update namespace permissions

This is an attempt to prevent the namespace test from failing.

Author: mplsgrant

resources/charts/namespaces/values.yaml

@@ -7,13 +7,13 @@ roles:
   - name: pod-viewer
     rules:
       - apiGroups: [""]
-        resources: ["pods", "services"]
+        resources: ["pods", "services", "configmaps"]
         verbs: ["get", "list", "watch"]
       - apiGroups: [""]
         resources: ["pods/log", "pods/exec", "pods/attach", "pods/portforward"]
         verbs: ["get"]
       - apiGroups: [""]
-        resources: ["configmaps", "secrets"]
+        resources: ["secrets"]
         verbs: ["get", "list"]
       - apiGroups: [""]
         resources: ["persistentvolumeclaims", "namespaces"]
@@ -34,7 +34,7 @@ roles:
         verbs: ["get", "create"]
       - apiGroups: [""]
         resources: ["configmaps", "secrets", "serviceaccounts"]
-        verbs: ["get", "list", "create", "update"]
+        verbs: ["get", "list", "create", "update", "watch"]
       - apiGroups: ["rbac.authorization.k8s.io"]
         resources: ["roles", "rolebindings"]
         verbs: ["get", "list", "create", "update"]