Update README to track new features, such as executables/etc

[bkushigian]

There have been a number of new features. Update the README to track these.
Updates include:

• Executables
  • blockers
  • flops
  • aggregate
  • aggregation_viewer
• ...