-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathMS_Arm_f_10.xml
270 lines (259 loc) · 13.8 KB
/
MS_Arm_f_10.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_70">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>OXFORD ARMENIAN MANUSCRIPTS CATALOGUE ONLINE</title>
<funder>JISC-??-</funder>
<principal>Gillian Evison</principal>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Bodleian Library</publisher>
<date calendar="#Gregorian">[Date when first made available]</date>
<pubPlace>
<address>
<addrLine>Department of Special Collections</addrLine>
<addrLine>Bodleian Library</addrLine>
<street>Broad Street</street>
<settlement>Oxford</settlement>
<postCode>OX1 3BG</postCode>
<addrLine>
<ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/libraries/collections">Bodleian Library</ref>
</addrLine>
<addrLine>
<email>[email protected]</email>
</addrLine>
</address>
</pubPlace>
<idno>OCIMCO</idno>
<idno type="msID">MS_Arm_f_10</idno>
<idno type="catalogue">Armenian</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc xml:id="MS_Arm_f_10" xml:lang="en">
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<region type="county">Oxfordshire</region>
<settlement>Oxford</settlement>
<institution>Oxford University</institution>
<repository>Bodleian Library</repository>
<collection type="main">Oriental Manuscripts </collection>
<idno>MS. Arm. f. 10</idno><idno type="ieArk">ark:29072/x0v979v256t4</idno><idno type="crArk">ark:29072/x0v692t573hc</idno>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>Ethical and Miscellaneous, 18th cent.</summary>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item1" n="1">
<locus>f. 2</locus>
<author key="person_47">John of Erznka</author>
<title xml:lang="en" key="work_434">On Abusive Language</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>Being the tenth chapter of the Instructions of John of Erznka.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item2" n="2">
<locus>f. 7</locus>
<title xml:lang="en" key="work_435">On Abusive Language and Malefactors</title>
<incipit>Կարգեցին հայրապետքն ՟յժ՟ը որք էին ի Նիկիա ժողովեալ, վ՟ս անաւրէն և պիղծ իշուցատուացն և հերձուածողաց …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item3" n="3">
<locus>f. 16</locus>
<title xml:lang="en" key="work_436">History of Tiridtaes and St. Grefory the Illuminator</title>
<incipit>… Յոտն եկաց Լիկիանոս և պատմեաց առաջի …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>The beginning is lost.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item4" n="4">
<locus>f. 31(b)</locus>
<title xml:lang="en" key="work_437">Formula of Faith, 'from the traditions of the fathers'.</title>
<incipit>Խոստաովանիմք և հաւատամք զհայր ա՟ծ անեղ …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item5" n="5">
<locus>f. 35</locus>
<author key="person_48">John Vardapet of Erznka</author>
<title xml:lang="en" key="work_438">Encyclical Insturctions</title>
<incipit>Նախ պարտ է իմանալ թէ զինչ է քրիստոնէութ՟ի …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item6" n="7">
<locus>f. 99</locus>
<title xml:lang="en" key="work_439">A Sermon on Hell</title>
<incipit>Արդ եկայք այսօր դասք մեղաւորաց …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item7" n="8">
<locus>f. 112</locus>
<title xml:lang="en" key="work_440">Divination by Dreams ('Երազահան'), 'written by the Prophet Daniel'.</title>
<incipit>Ա՟ծ տեսանելն ի տան քում, տան նորոգութիւն …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<note>Alphabetically arranged.</note>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item8" n="9">
<locus>f. 113</locus>
<title xml:lang="en" key="work_441">History of Khikar the Philosopher</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item9" n="10">
<locus>f. 174</locus>
<title xml:lang="en" key="work_442">Divination by Chorea ('Մարմնախաղաց', 'παλμα(σ)τική') written by the philosopher king Alexander</title>
<incipit>Թէ սկաւառակն խարղայ, մեծութիւն է …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item10" n="11">
<locus>f. 181</locus>
<title key="work_443">Story of a Monk</title>
<incipit>Միայնակեաց իմն ճգնաւոր աղօթէր ի յանապատի …</incipit>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item11" n="12">
<locus>f. 183(b)</locus>
<title xml:lang="en" key="work_444">Four moral fables</title>
<incipit>Երիտասարդ մի ուխտ եդեալ էր…</incipit>
<textLang mainLang="xcl">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item12" n="13">
<locus>f. 190</locus>
<author key="person_23">Nersēs, Shnorhali, Saint, <date calendar="#Gregorian" from="1102" to="1173">1102-1173</date></author>
<title xml:lang="en" key="work_445">Riddles (Հանելուկք) of Nerses Shnorhali</title>
<textLang mainLang="xcl">Armenian</textLang>
</msItem>
<msItem xml:id="MS_Arm_f_10-item13" n="14">
<locus>f. 219</locus>
<title xml:lang="en" key="work_446">Extracts from Menologium (Յայսմաւուրք)</title>
<textLang mainLang="hy">Armenian</textLang>
<listBibl>
<bibl><ref target="https://archive.org/details/catalogueofarmen00bodl/page/n119/mode/2up?view=theater">Baronian and Conybeare, Catalogue of the Armenian manuscripts in the
Bodleian Library, no. 97, pp. 218-220.</ref></bibl>
</listBibl>
</msItem>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="cotton_paper">
<extent>
<dimensions type="leaf" unit="in">
<height>5.5"</height>
<width>4.25"</width>
<depth>2.5"</depth>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<dimensions type="line-height" unit="mm"/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote scope="major" script="notrgir">Written in <ref target="https://armenian.bodleian.ox.ac.uk/about#notrgir">Nōtrgir</ref> script</handNote>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origDate calendar="#Gregorian" notBefore="1700" notAfter="1800">18th cent.</origDate>
</origin>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>Manuscript description based on: Baronian, Sukias, Rev.; Conybeare, F. C. (Frederick Cornwallis); Catalogue of the Armenian manuscripts in the Bodleian Library; Oxford, at the Clarendon Press 1918</source>
</recordHist>
<availability status="restricted">
<p>Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact <ref target="http://www.bodleian.ox.ac.uk/services/admissions/">Bodleian Admissions</ref>). </p>
</availability>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<classDecl>
<taxonomy xml:id="LCSH">
<bibl>
<ref target="http://id.loc.gov/authorities/about.html#lcsh">Library of Congress Subject Headings</ref>
</bibl>
</taxonomy>
<taxonomy xml:id="local_class">
<category xml:id="commentary">
<catDesc>Commentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="supercommentary">
<catDesc>Supercommentary</catDesc>
</category>
<category xml:id="indices">
<catDesc>Indices</catDesc>
</category>
<category xml:id="translation">
<catDesc>Translation</catDesc>
</category>
<category xml:id="multipleWorks">
<catDesc>multipleWorks</catDesc>
</category>
<category xml:id="abridgement">
<catDesc>Abridgement</catDesc>
</category>
<category xml:id="supplement">
<catDesc>Supplement</catDesc>
</category>
<category xml:id="papers">
<catDesc>Papers</catDesc>
</category>
<category xml:id="documents">
<catDesc>Documents</catDesc>
</category>
<category xml:id="extract">
<catDesc>Extract</catDesc>
</category>
<category xml:id="gloss">
<catDesc>Gloss</catDesc>
</category>
<category xml:id="selection">
<catDesc>Selection</catDesc>
</category>
<category xml:id="diagrams">
<catDesc>Diagrams</catDesc>
</category>
<category xml:id="notes">
<catDesc>Notes</catDesc>
</category>
<category xml:id="letters">
<catDesc>Letters</catDesc>
</category>
<category xml:id="versification">
<catDesc>Versification</catDesc>
</category>
</taxonomy>
</classDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords scheme="#LCSH">
<list>
<item>
<term target="http://id.loc.gov/authorities/names/n85051709" key="subject_n85051709">Nersēs, Shnorhali, Saint, 1102-1173</term>
</item>
</list>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2017-07-26">
<persName>James Cummings</persName> Up-converted the markup using <ref target="https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl">https://github.com/bodleian/armenian-mss/tree/master/processing/convertArmenian2Bodley.xsl</ref>
</change>
<change when="2012-09-21">
<persName>Robin Meyer</persName>
</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<graphic url="cat_pdf/p217.pdf"/>
<graphic url="cat_pdf/p219.pdf"/>
</facsimile>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>