[1.18.2] Use forge biome tags for mob spawning instead of biome IDs

[mosharky]

Would allow for significantly easier mod support

[IIIpl4sm4III]

Is there a quick/bandaid fix for this for Regions Unexplored? Im using this mod but I'm not seeing many of the creatures. @Dariensg