From cd86ab6d58208cefab4cb8c609d944b1d27843c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bozana Bokan <bozana.bokan@posteo.net>
Date: Tue, 10 Dec 2024 14:00:48 +0100
Subject: [PATCH] use submission locales instead of metadata locales for galley
 locale

---
 controllers/grid/articleGalleys/form/ArticleGalleyForm.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/controllers/grid/articleGalleys/form/ArticleGalleyForm.php b/controllers/grid/articleGalleys/form/ArticleGalleyForm.php
index a66ef7b4eba..ade999041f6 100644
--- a/controllers/grid/articleGalleys/form/ArticleGalleyForm.php
+++ b/controllers/grid/articleGalleys/form/ArticleGalleyForm.php
@@ -62,7 +62,7 @@ public function __construct($request, $submission, $publication, $articleGalley
         $this->addCheck(new \PKP\form\validation\FormValidatorCSRF($this));
 
         // Ensure a locale is provided and valid
-        $locales = $submission->getPublicationLanguages($request->getJournal()->getSupportedSubmissionMetadataLocales(), $articleGalley?->getLanguages());
+        $locales = $submission->getPublicationLanguages($request->getJournal()->getSupportedSubmissionLocales(), $articleGalley?->getLanguages());
         $this->addCheck(
             new \PKP\form\validation\FormValidatorCustom(
                 $this,
@@ -92,7 +92,7 @@ public function fetch($request, $template = null, $display = false)
             ]);
         }
 
-        $supportedLocales = $request->getContext()->getSupportedSubmissionMetadataLocaleNames() + $this->_submission->getPublicationLanguageNames() + ($this->_articleGalley?->getLanguageNames() ?? []);
+        $supportedLocales = $request->getContext()->getSupportedSubmissionLocaleNames() + $this->_submission->getPublicationLanguageNames() + ($this->_articleGalley?->getLanguageNames() ?? []);
         ksort($supportedLocales);
 
         $templateMgr->assign([