Privacy Settings Tuning dialog looks bad in Dark Mode

[ShivanKaul]

Description

1. The favicon doesn't seem to be fetched correctly
2. The colors seem off

Steps to reproduce

1. Make sure PSST is turned on in brave://flags and brave://settings/privacy
2. Go to x.com

Actual result

Expected result

Better looking dialog.

Reproduces how often

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

1.95.83 Chromium: 152.0.7977.42 (Official Build) nightly (arm64)

Channel information

• release (stable)
• beta
• nightly

Reproducibility

• with Brave Shields disabled
• with Brave Rewards disabled
• in the latest version of Chrome

Miscellaneous information

No response