diff --git a/data/articles/static/freizeitroute-8.ex b/data/articles/static/freizeitroute-8.ex
index 4b511d1f..e38e5d18 100644
--- a/data/articles/static/freizeitroute-8.ex
+++ b/data/articles/static/freizeitroute-8.ex
@@ -9,7 +9,8 @@ defmodule Data.Article.Static.Freizeitroute8 do
def color_faded(), do: "#77ba7b"
def summary(),
- do: "Freizeitroute 8 führt entlang des Elbufers"
+ do:
+ "Freizeitroute 8 führt entlang des nördlichen Elbufers. In Övelgönne ist eine lange Schiebestrecke."
def tags(), do: [id()]
diff --git a/data/map.osm b/data/map.osm
index f7be1180..1bf9735e 100644
--- a/data/map.osm
+++ b/data/map.osm
@@ -22813,6 +22813,32 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -38784,7 +38810,33 @@
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+