diff --git a/.brigade/brigade.ts b/.brigade/brigade.ts
index 3b8b581..c6fc46c 100644
--- a/.brigade/brigade.ts
+++ b/.brigade/brigade.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { events, Event, Job, ConcurrentGroup, SerialGroup, Container } from "@br
 
 const goImg = "brigadecore/go-tools:v0.8.0"
 const dindImg = "docker:20.10.9-dind"
-const dockerClientImg = "brigadecore/docker-tools:v0.3.0"
+const dockerClientImg = "brigadecore/docker-tools:v0.4.0"
 const helmImg = "brigadecore/helm-tools:v0.4.0"
 const localPath = "/workspaces/brigade-metrics"
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 0c3faa3..49c9177 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -76,7 +76,7 @@ the chart. Here we're storing a copy at `~/brigade-metrics-values.yaml`:
 
 ```console
 $ helm inspect values oci://ghcr.io/brigadecore/brigade-metrics \
-    --version v0.4.0 > ~/brigade-metrics-values.yaml
+    --version v0.4.1 > ~/brigade-metrics-values.yaml
 ```
 
 Edit the configuration (`~/brigade-metrics-values.yaml` in this example). At
@@ -106,7 +106,7 @@ Install Brigade Metrics, referencing your edited configuration:
 ```console
 $ helm install brigade-metrics \
     oci://ghcr.io/brigadecore/brigade-metrics \
-    --version v0.4.0 \
+    --version v0.4.1 \
     --create-namespace \
     --namespace brigade-metrics \
     --values ~/brigade-metrics-values.yaml \