Update GH Actions workflow to build `brioche-cc` #53

Job	Run time
Run tests (ubuntu-22.04)	48s
Build artifacts (x86_64-linux, ubuntu-22.04, x86_64-unknown-linux-gnu, x86_64-unknown-linux-musl,...	1m 45s
Run tests (macos-14)	51s
Run checks	23s
Build artifacts (x86_64-macos, macos-14, x86_64-apple-darwin, x86_64-apple-darwin, brioche-packed...	1m 43s
Build artifacts (aarch64-macos, macos-14, aarch64-apple-darwin, aarch64-apple-darwin, brioche-pac...	1m 32s
Push artifacts	11s
	7m 13s

Provide feedback