Port ruby plugin from Snapcraft PR: canonical/snapcraft#3511

Plugin needs to be reworked to validate an existing ruby interpreter or to use an interpreter built in a different part.