fix: use "$$value$$" as internal column name for UPSERT (#976)

fix: use "$$value$$" as internal column name for UPSERT (#976) #571