Skip to content

Commit 76d0c8c

Browse files
behnaz/WEBREL-2690/Translation 23 april (binary-com#7645)
* auto-pull-translation * chore: empty-commit * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation * auto-pull-translation * auto-pull-translation * translation: 📚 sync translations from crowdin feature branch * auto-pull-translation --------- Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>
1 parent c35695f commit 76d0c8c

19 files changed

+4682
-5518
lines changed

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ach.json

+4,580-4,624
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ar.json

+11-55
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/bn.json

+8-52
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/de.json

+5-49
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/es.json

+10-54
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/fr.json

+5-49
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/it.json

+5-49
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ko.json

+6-50
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/mn.json

+4-48
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pl.json

+5-49
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/pt.json

+5-49
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/ru.json

+7-51
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/si.json

+6-50
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/sw.json

+5-49
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/th.json

+4-48
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/tr.json

+4-48
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/vi.json

+4-48
Large diffs are not rendered by default.

themes/gatsby-theme-deriv/src/translations/zh_cn.json

+4-48
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,7 +27,6 @@
2727
"26480598": "一般条款",
2828
"26596220": "金融",
2929
"27830635": "Deriv (V) Ltd",
30-
"28675270": "首席财务官",
3130
"28681430": "加入位于巴拉圭埃斯特城的 Deriv 办事处的优秀营销人员。成为充满活力团队的一员,为公司在该地区的成长做出贡献。",
3231
"29394238": "<0> 280,000</0>",
3332
"29654660": "Deriv X:",
@@ -40,7 +39,6 @@
4039
"39595561": "查看自动程序如何执行每一笔交易,及通过 Telegram 接收通知。",
4140
"41078219": "体验 Deriv Trader 交易",
4241
"41570825": "Deriv Trader 有 High/Low Ticks 期权吗?",
43-
"48132512": "加入并与我们一起成长。",
4442
"48235639": "开盘交易前,潜在赔付和亏损额(初始投注)将会清楚地显示出来。",
4543
"48469443": "填写<0>此表格</0>,我们将在几天后与您联系。<br/>您还需要有真实的 Deriv 交易账户。如果还没有账户,请在<1>此处</1>注册。",
4644
"48763975": "如果对投诉结果不满意怎么办?",
@@ -82,7 +80,6 @@
8280
"71535160": "计算持有任何未平仓头寸的隔夜费用。该费用可以是正数或负数,具体取决于掉期利率。",
8381
"71630191": "不要通过Telegram与任何人分享账户信息和其他个人详细信息。",
8482
"71650838": "说话简单明了,不模棱两可",
85-
"73765361": "首席审计主管",
8683
"74138086": "通过 Deriv MT5 掌控交易",
8784
"74593350": "3. 选择真实账户或演示账户。",
8885
"76083876": "<0>社交媒体管理员</0><br/>在社交媒体页面推广我们的产品和服务,并在您将受众转变为交易者时赚取佣金。",
@@ -361,7 +358,6 @@
361358
"357105933": "前往 Trader’s hub,选择演示选项。",
362359
"358257887": "提交的文件获得批准后,前往收银台 > DP2P 注册 Deriv P2P 账户。",
363360
"358369253": "可以在交易期结束前平仓 In/Out 期权吗?",
364-
"358838306": "客服副总裁",
365361
"360357815": "High/Low Ticks | Digital 期权合约 | Deriv",
366362
"361051814": "比如说想在 Volatility 50指数价格为249.5961美元时以84美元的止盈金额销售3手,想要计算止盈水平和点值。",
367363
"362961755": "不,accumulator 期权的累计赔付与标的指数走势无关。",
@@ -401,7 +397,6 @@
401397
"396319850": "如何注册 Deriv P2P?",
402398
"396992773": "就其提供的资产、存取款的便利性以及其他服务而言,Deriv 是迄今为止世界上最好的经纪商。Deriv 将继续提供最好的服务!",
403399
"399056226": "如何识别网络钓鱼攻击网站?",
404-
"400968378": "位置",
405400
"401039438": "通过推荐链接进行持续、定期的注册",
406401
"401450104": "> 30 - 50 亿",
407402
"405110755": "可以在 Deriv Trader 交易外汇、加密货币和衍生资产。某些市场可能在某些国家/地区不可用。",
@@ -475,8 +470,6 @@
475470
"469552854": "想解我们提供的工具的差价合约交易条件详情吗?",
476471
"469798381": "服务年数",
477472
"472630909": "审核申请需要 1-3 个工作日。",
478-
"472915014": "Deriv 是全球最大的在线经纪商之一。我们为全球数百万注册用户提供外汇、股票和指数、加密货币、大宗商品和衍生指数的差价合约和其他衍生产品。",
479-
"473760456": "我们尽力说得简单明了,避免歧义,披露所有合约条款,并对交易风险以及得利途径清楚交代。",
480473
"474616293": "适合您的风格的交易平台",
481474
"475611258": "帮助中心 | 常见问题 | 关于 Deriv | Deriv",
482475
"476241116": "通过网站、博客、YouTube频道、网络研讨会或其他形式的Digit 媒体提供在线交易的专家提示和意见。",
@@ -549,7 +542,6 @@
549542
"535867011": "几分钟内完成注册,探索 Trader's Hub - 所有交易需求尽在一处。 ",
550543
"538228086": "Close-Low",
551544
"539261300": "操作系统图标",
552-
"539645627": "我们的目标是在全球范围内提供值得信赖的市场领先产品。",
553545
"540538076": "40+ 股票",
554546
"541218901": "全名*",
555547
"541543954": "<0>收入分成</0><br/>根据客户产生的每月净收入赚取高达 45% 的佣金。客户的净收入越高,佣金赔付就越高。",
@@ -612,7 +604,6 @@
612604
"590149919": "确保在 1 小时内向正确的卖家付款。",
613605
"590858519": "无须付隔夜费用,随心所欲保留头寸的持仓时间。*",
614606
"591295543": "动态层级-股票指数",
615-
"591710014": "为什么要用 Deriv 交易篮子期权",
616607
"592964176": "加入二百五十万多名交易者的团体",
617608
"595022058": "100",
618609
"595278941": "资产价格",
@@ -660,7 +651,6 @@
660651
"636857983": "利用高流动性市场全天候交易。正确预测全世界最受欢迎的加密货币价格走势并从中获利。",
661652
"636968212": "如果在 Deriv P2P 交易时遇到任何问题,首先请尝试与交易的另一方一起解决。如果对方不愿意帮助解决问题,请通过<0>实时聊天</0>告诉我们,我们会帮助解决。",
662653
"637013579": "经典拖放工具为高级用户创建含弹出式交易图表的交易机器人。",
663-
"640307277": "工程部副总裁",
664654
"640979467": "<0>IWM.US</0> iShares Russell 2000 交易所买卖基金跟踪美国小盘股指数的投资业绩。",
665655
"642995056": "电子邮件",
666656
"643714136": "创建交易机器人的 Binary 机器人",
@@ -734,7 +724,6 @@
734724
"706717249": "5 - 800",
735725
"706931524": "购入'High-Close'合约后,赔付额将等于合约期内最高价和退市价之间的差额乘以 multiplier 。",
736726
"710137133": "立即申请",
737-
"712547410": "交易总额",
738727
"714321435": "笔记本电脑 mt5",
739728
"714478782": "<0>澳元篮子</0>衡量澳元相对于五种全球货币(美元、欧元、英镑、日元、加元)篮子的价值,每种货币的权重均为20%。",
740729
"715753532": "浏览 Deriv 在马来西亚赛城提供的工作机会,以找到适合的工作。\n",
@@ -790,7 +779,6 @@
790779
"762926186": "快速策略是可以在 Deriv 机器人使用的现成策略。有3种快速策略供选择:Martingale、D'Alembert 和 Oscar's Grind。",
791780
"763072092": "MT5交易信号订阅将在一个月后自动到期。要续订或取消订阅,请按下列步骤操作。",
792781
"763514492": "求取综合帮助",
793-
"764856444": "我们有崇高的使命,出类拔萃的团队,以及快速的增长。",
794782
"764879840": "GLD.US",
795783
"764958509": "在全球金融市场交易,让潜在利润倍增,而亏损不会超过投注额。",
796784
"768795461": "3个简单步骤开始在 Deriv 交易加密货币",
@@ -828,7 +816,6 @@
828816
"803547668": "自成立以来已支付",
829817
"803989222": "综合账户允许全天候交易模拟真实市场走势、Deriv 专有的综合指数。",
830818
"806165583": "澳大利亚200",
831-
"808426886": "我们不进行硬推销,不提供财务或交易建议,也不承诺保证回报。我们不鼓励弱势群体进行交易,并实施控制以防止任何非法活动。",
832819
"809146176": "不适用",
833820
"809414451": "<0>外汇触手可及。</0>货币交易主要和次要货币对。 ",
834821
"809480545": "如果想改用电子邮件地址登录,请按照以下步骤操作:",
@@ -859,7 +846,6 @@
859846
"831164350": "比如说想在欧元/美元兑换率为1.17524 美元时买1手,设定止损金额为24美元,想要计算止盈水平和点值。",
860847
"831282685": "给我们发送电子邮件",
861848
"831784233": "Close-Low 图标",
862-
"832324110": "我们的位置",
863849
"832827564": "此计划不适用于向居住在欧盟的客户推广的代理。",
864850
"833547634": "货币权重",
865851
"833981027": "开立真实账户,存入资金,开始交易篮子指数和其他市场。",
@@ -1186,7 +1172,6 @@
11861172
"1149190992": "交易选定的衍生资产和金融资产,无隔夜费用。",
11871173
"1150115412": "1. 请登录账户并前往 “管理账户设置”。",
11881174
"1150953111": "极小利差",
1189-
"1151456638": "我们重视谦逊和具雄心、能跨部门自由协作的团队成员。",
11901175
"1153826782": "次级联盟会员从其收入分成计划中赚取 200 美元。同一次级联盟会员从其 IB 计划中赚取 100 美元。以下是总佣金的计算方法:",
11911176
"1155361880": "需要帮助?请<0>通过实时聊天与我们联系。</0>",
11921177
"1155971726": "点击<0>此处</0>关闭账户。",
@@ -1224,7 +1209,6 @@
12241209
"1187487273": " Volatility 15 (1s) 指数",
12251210
"1189346909": "要从 Deriv 账户取款进入个人账户,请前往收银台,点击“取款”,并按照屏幕的指示操作。须验证取款请求并确认取款金额。",
12261211
"1189875009": "经认证的历史记录",
1227-
"1190588251": "我们公平对待所有客户,诚信处理投诉,并提供具有竞争力的价格,没有隐藏费用,客户提款时也没有人为障碍。",
12281212
"1191311301": "如何为 Deriv MT5 账户设置投资者密码?",
12291213
"1191789799": "密码应超过 8 个字符,包括 1 个大写和 1 个Digit ",
12301214
"1192961783": "牌照和监管信息 | Deriv",
@@ -1361,7 +1345,6 @@
13611345
"1316697520": "Multiplier 交易的可用市场",
13621346
"1319030942": "注册失败",
13631347
"1320418221": "估计持头寸所需的保证金。结果取决于杠杆率、交易手数和Deriv MT5账户余额。",
1364-
"1324376913": "我们的价值观是我们文化的基石",
13651348
"1325181938": "街道*",
13661349
"1326142154": "high-low 期权交易",
13671350
"1326235397": "这些指数与10%、25%、50%、75%、和100% 持续波动率的模拟市场相对应。",
@@ -1412,6 +1395,7 @@
14121395
"1370655673": "联盟和代理计划 | 合作伙伴计划 | Deriv",
14131396
"1371193412": "取消",
14141397
"1372981277": "响应性平台",
1398+
"1373549717": "Jump指数",
14151399
"1374586234": "使用 accumulator 期权,每一个跳动点都能增加潜在赔付。Accumulator 交易适用于衍生指数下的 Volatility 指数。",
14161400
"1375342464": "Deriv MT5 信号",
14171401
"1376119698": "为什么 “Matches” 合约的预测赔付比 “Differs” 更高?",
@@ -1451,7 +1435,6 @@
14511435
"1403848854": "Deriv MT5 标准账户为新手和经验丰富的交易者提供高杠杆和可变差价,以实现最大的灵活性。",
14521436
"1404594106": "空头掉期 (每日点数)",
14531437
"1405194573": "在屏幕右下角的网站或应用程序找到实时聊天小组件。",
1454-
"1405237333": "人事管理主管",
14551438
"1405929527": "从 Deriv X 赚取的 IB 佣金将每天直接存入 Deriv 账户。",
14561439
"1406209174": "与备受交易者信赖超过20年并受监管的行业先驱进行交易。",
14571440
"1406360927": "次要货币对",
@@ -1770,7 +1753,6 @@
17701753
"1673824550": "最低投注金额",
17711754
"1674164323": "<0>使用x500 multiplier </0>,如果市场下跌2%,将<1>只亏损$ 100 </1>。如果亏损达到投注金额,则会自动进行平仓。",
17721755
"1674319947": "遗憾的是,Deriv 在这个国家不可用。",
1773-
"1674363165": "全球交易者",
17741756
"1674798397": "使用移动应用程序交易 multipliers。",
17751757
"1676292946": "外汇交易让您有机会从外汇市场货币相对价值的变化中获利。",
17761758
"1677027187": "外汇",
@@ -1831,7 +1813,6 @@
18311813
"1733322890": "毫不费力",
18321814
"1733660945": "资金一经确认即可使用",
18331815
"1734026582": "此计划仅适用于向居住在欧盟的客户推广的联盟会员。",
1834-
"1734683614": "首席执行官",
18351816
"1737371600": "在哪里可以使用 Deriv 交易 vanilla 期权?",
18361817
"1739086943": "华尔街30",
18371818
"1739322571": "XLE.US",
@@ -1952,6 +1933,7 @@
19521933
"1842977728": "使用公共无线网络。",
19531934
"1844394355": "5. 如果要添加首个 Deriv X 账户,需要设置 Deriv X 密码。如果之前已经设置过 Deriv X 密码,必须立即输入。",
19541935
"1845394200": "Deriv 实施一流的安全措施,例如SSL加密,以保护账户和个人数据。",
1936+
"1846038205": "这些指数对应于<0>固定波动率为 50%、75% 和 100% </0>的模拟市场。平均<0>每 20 分钟</0>出现一次向上或向下跳动的概率相同。平均而言,跳动幅度是正常价格变动的<0>大约 30 倍</0>。",
19551937
"1846521577": "Deriv 支付代理程序是否与 Deriv P2P (DP2P) 相同?",
19561938
"1846664697": "使用 Deriv P2P 的聊天功能与正在交易的交易者沟通。",
19571939
"1848198099": "<0>使用1:500 杠杆率进行相等于$ 100头寸的差价合约</0>,您将承担2%* $ 50,000 = <1> $ 1,000的亏损风险</1>。",
@@ -2156,6 +2138,7 @@
21562138
"2015114251": "Deriv X 账户的最小 / 最大存款额是多少?",
21572139
"2017988148": "在应用商店下载",
21582140
"2018198484": "加密货币交易让您有机会从价格变动中获利,而无需拥有标的Digit 货币。换句话说,可以通过正确预测加密货币的价格是涨还是跌来赚取收益。",
2141+
"2019140039": "为什么要用 Deriv 交易篮子指数",
21592142
"2019968401": "为何通过 Deriv X 交易",
21602143
"2023310659": "货币",
21612144
"2023444069": "无掉期费",
@@ -2294,7 +2277,6 @@
22942277
"2139905716": "除了简单易懂之外,交易者之所以选择交易 vanilla 期权,主要是因为没有固定的赔付,因此可以提供潜在的高利润,而亏损严格限于初始投注金额。",
22952278
"2142042461": "差价合约交易增加潜在的盈亏",
22962279
"2142117024": "上涨走势的止盈金额",
2297-
"2143477659": "公平结算所有合约,及时处理所有存款和取款,并为所有客户提供可靠的支持和高质量的交易体验。",
22982280
"2143762194": "立刻开立 Deriv 账户并开始交易!",
22992281
"2144015434": "在 Deriv 用杠杆率的差价合约交易仅支付合约总值的一小部分,并扩大潜在利润,但潜在亏损也会同时增加。",
23002282
"2144113378": "说明上涨交易类型合约亏损的图表",
@@ -4596,31 +4578,5 @@
45964578
"-594286125": "通过 Deriv 练习交易没有时间限制。没有风险、没有隐藏费用。",
45974579
"-1773685845": "所有市场和平台",
45984580
"-661813412": "享有访问我们所有市场和平台的权限。",
4599-
"-1520902282": "不需要信用卡",
4600-
"-2022759357": "让任何人在任何地方都可以交易",
4601-
"-77779780": "从一开始,我们的目标就是要摆脱传统经纪人提供的高额佣金收费和笨重的产品。此外,我们的目标是为倾向于Digit 化的交易者提供一流的体验,无论他们的账户规模如何。",
4602-
"-1321496264": "经过了 25 年的历程,我们已在全球拥有超过 250 万客户。但使命始终如一:",
4603-
"-554746075": "诚信",
4604-
"-1917169640": "我们以公平和透明的方式为客户服务。我们以清楚的账目形式结算所有合约,并坦诚相待。",
4605-
"-1679427554": "客户焦点",
4606-
"-411750591": "我们将客户放在首位,并努力打造能够提供最佳客户体验的产品。",
4607-
"-611750993": "能力",
4608-
"-1566641642": "我们重视具有良好判断能力、善于学习和成长的同事。",
4609-
"-1111451256": "团队合作",
4610-
"-418008452": "我们的原则是决策的框架",
4611-
"-3618456": "了解我们的原则的详细信息",
4612-
"-1855417261": "我们的领导团队",
4613-
"-1277783292": "首席运营官",
4614-
"-1369524546": "首席信息官",
4615-
"-2049472334": "首席风险与合规官",
4616-
"-216767904": "首席行政官",
4617-
"-197772643": "营销与全球合作伙伴主管",
4618-
"-290006480": "产品副总裁",
4619-
"-871474425": "资讯技术运营副总裁",
4620-
"-864130274": "会计主管",
4621-
"-275117592": "上个月的提款",
4622-
"-608807773": "上月的交易",
4623-
"-1165835520": "雇员",
4624-
"-651384976": "国籍",
4625-
"-1033881248": "查看空缺职位"
4581+
"-1520902282": "不需要信用卡"
46264582
}

0 commit comments

Comments
 (0)