From e8e1dcc102f75e9be9dbbbd48b728572925a1a7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricardo Poppi <ricardo@cidadedemocratica.org.br>
Date: Tue, 11 Dec 2018 17:37:21 -0200
Subject: [PATCH] adding translations to forgot password email hotfix

---
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 40661 -> 40655 bytes
 locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po |  66 ++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 41 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 08cf5eeae5b3e0cd893291e6dcd8e49840f4c101..bacea3544803581a96664d3e36f6d3dc623fb396 100644
GIT binary patch
delta 9412
zcmZA5d7RJH9>?+T53?I)ZC3qe{LE&CF@~lrjU_T=&m=R*#DvTc6DiAYBxEVem$Jub
zy{I&$(p99oxhbUv-HN6xQRKQIX}PbrbGm=r-=pJs&iQ@6=X}oRobUH1bvqmE-`T)_
zB&yL0htDOC<0RwfO&w=r1IJn9Rj=bjv~-*v7>U(57_Y^{I2148^EfEmahBpASdB|^
z9A^?nwsM>jd>8}pC<fzkjBp&kbCybDI{w6PY~0#$f-n)ez-f;9J|6?I3x?v&7=;5d
z49hVRC!+43jk<0jYTU=M2|k6fSc}oj@9d?bh`z>#cmfsaX^g{js0o5|O@9m)(N07S
zJPKoQ5+>n1Q~;Y$<8H?0_zG$PhwS%9uo3e+C#Zzr52zJfum-g;{Rya*_)vkhwzfkJ
z*a5Y5U2XqxY(je!rehUm;c8SM@1pKIiT<Wk&Qei||G=pjmS-+_7`38>sFgm8jqp`e
zKs!+PzlU0B9V);h$T4t^p{|Q)Yci6Ay3U8qFsCi~SERSlp%f0mR2+{=;S#(CSEBap
zMU24rP%Ar#3jBA}^`ZGDgHfpd7O24UY`YM1X!k~)?+5b9zf!Y`4h66Wb;DuQfG1F?
zI*SV60!Cq2I~^XL1k^-ru@x4g&P*ky;2czjp1~O0j>^b~s7xO8Q_+B5q7K<vydHnW
za?EdUB3*^L?hRB5_gU*u89ag-_zd2Fzn}tYd!6YYfeK`tbsB0u|3WId;R)2rKSf1$
z6eIB%YT}EiOoSAeEr>v+Fcp=7uBZX~q5>&F-CvHH_<q|z4|V-A<bJ>NBo&?hw~_PW
z>@{CFSFkPZB+_vk_QiOtL2b>On238Y1CO8r3}iJLFC5t|Ck~adTk#qkWF3crdj21>
z9rIB)Y(O3a=W|qQ13H+!i$NW}ER4ktcrW%xWo|cW;{B)$eu0U2#CjPOKukxIk!<Y7
z{7y$IO36&r1q)Fxq8ijd&tMF0#>2P^wbE6c%=a7c4%$znw(1YtAKBTAdkt!<e5e4s
zV_)op{wykMspzo0kJ_uBQCrdIMsC9EPy?5s_O=og*i_V0Far~CDUQd@s7xgmn#^Ql
zGVL2s0o;z7XG9_S*WTVs2SGdU;xP1dF%#d3dZEll1u!4=eprhn!FdbS|0`-s!n>LY
zeW;A(VG8y{jWZgR=}Oc>9_;Ejr*;k<I=xFV8`q&yyce~%pP+6$f?D|xs6%%S6+nD9
zbALAKuoa-L>w-G0J*<6Dffl0z80V*=luW^NtVX5oS=0cpqXOEAO4%t)#mlJclDeBi
znu9sCJEFE^4Ek_7>bec6!@LcZnO&#_`Rk~pQTY}XQSeP>fN0dpGf=0vJ?i`ZsDMkc
z8I~jeIkWjg8T$aW;{Db`sEiy%ZNc}LglCaV_?^%m=8F_mgy|TM?NJf-MXjI|Z^a7K
z3SUPJv=0@~_o#`^qsF;{N_A*Yeg`lGTVfB~i1*?(dj6wsHW6o`Qk;i63th22_Q49A
zjY|DFB>PTOFUQHnV$^kWP?>rYd4QaQsIw7MWX8|1=AtrNfYHqF^q``NhhQ*{MITN=
zy+R*H{&Sw=53=T*N8Tk)!7b(xPD1VJYSjHNVk3MVGjXT={sacnzJkhV1JZf*_dlA7
zCi0;oYmZ7{chnXPL=Ai=>c%msfgV6zSB*iq7@Ol0n1ee|<DNuacNw+N;NE5n<9m~T
zMV>>4ULajjDJ(@@I0fTyu5~>srQ1<^yBD?6qt;^>O8XS*x}Q-22lX*$ARg0ccSZ#?
zst@_s09AA}#;K?m%Nz{A-KdrQ1C@dOwtW~iz&EH&{DdKR(W>{W#tlW?-_*9_Pzz4R
zmYC<Kq7)59MLZsx;4IWimY@PzW7`|CkoFeTVf+!put`4?NFr*&R7}AvR3NvYGTaZF
z;8@i7{;5<ZP??Ro@IR=?e!<r0>(5&Z2jWU}F&}dVnD@pAETKIYH9<XA;}u+o(+8SE
zn8<rx3+ayhvO7h{R`{J+_KW8*jW1rnhWI%urH4^_{VnP=|AP9JOdVvdyB?!ycS5bG
zKkDfzwQWCYix!|VwG_3`bywT$e+`u`bi9Bu_!DZNM#W~rrl>=7J?ab;p<Yk}Q4@{B
z7PuJO<1087PvaOIdAqr9AL?+|p%!oso9Ouu8f^X&dJQT?T`(4Vq9z=Qio6`#;zU$x
zpTg&{+a2bA#eT$Xw2OwAajsxf+8*{t8HmI<j7J6B2K{rX6jRZm`U+QKa;f>zc@?$7
zdd$Fpp`;gEVFAuWZP|9z;r$8~=ufEou3$KNhne4sR;a^wD{7%7!`OdCHi8bVbTle8
z_oDW69%`@FU<2HMTG1xdDX+!R_$F#%-*96tYAZXU0_cyLXE<t}a=iMq4JZGaa26ek
zXeDaG^{5FpVK3ZlzyBF|r#Qc&uDkh8ld0aQ$8jp^zSXG1TZ0N@3u@xs_WOTY5BRBQ
zpnsuWKu1x5{D?Y)=WY9U)O8I<I8HkZ#xB?ybvS2YBrZm+cq69ci>L)2L|u0VmwWg-
zBJzYge)ld`Pvtw*3d%>a9XJnP!|(BLxM7qYR`#x(XB|I8lHd%y+XTD~74U1Q6~BYp
zszazfKZ#n{Mce+(=y$@{Kz)&jiZBI}F%R_=^u;6`g-U5P>J%@)W>|w>+=cP@js5;I
z>iWnrX8a`77NlY#w#0BPsRxxHI&MQ=-%cs&#^+H3)?y0oLtS?UgYkmx{{yuE?^tul
z(yTeC4CJG>pu4pMLugOLD5Z276%Fv1bvXvoUX5DeM%({3YLDN;7I+BtivA6oWA;5J
zu)e4>Fc`1CH*hiSiKqp5#+k=91pRspa;a#-ZWx9|r~!&?|43{|`yR}|@fe1WqcTy0
zI=q`v8G9YI@=sA)SdZCw2}96VVc!Q8<X-{YN=GOT$4nfHIt$BCH*7+sa4R;(ck${3
zr~v9Q4Ns#o5>aU^M2#~ZHI5&Z>G{^hmE>P3T|tLlIM1R^@0%EgpI|He3UvrW$D6Z|
zjtcx{Y=R}I3C5x(s6t);0BW2S*akOZF&@Aa%=Aw%DJ#Opblinn(F6>~skS{AZ=}5#
zZ@`aH*9YHges*K6xv2Y#up17<Cb+`(KZRQ8R;zzE6-8W!TG5xNLw6PxK;wzVMAU?t
z*c98N2I^t^hoG*%8&mK;+rI*HY1d#n9>C6c8Sm38rC^fT+byWb_n@B7eVBtMQ31wO
z852<}OF>;f5~H!gT5bE6quwLyuoLdEUcyM)?U?=QzyI~5qK*=41<s>A^XdgW8I#Qf
ziKq!%V+<Bpd!qs_!&sb-g}4lrkprj~);FlL@C)iy-e?M2r{_O}%6I5Ptu*L<V>oK1
z(WujZJL>tZL=8L{uf^G@J+8rG+=eYNXsY?Qq_(I9j>FbC1NHvcf_|OSPpRnio<T)+
z31jg$)Zgi%9w5z_gWCHgs0lY<0=|gK%wCMc12_mzV@E7}knG?z)RumYdf$XjWB+wS
z<TP_Qvam1h{uqHzqP~C0wm(3n{tHaQv#5b$rklW$P=RHmQr*F}dty7<#i#`?u-`A9
zPX0B~8akALEvVFOM@?Lh8t^h|g~2n-S%^fn)2yvg;}oDK?uAh}2sQC&)HrKV0c=LS
zvS0F3iKg-yYA;Ws_BL>)d4a^BUb$^hE58HVV<qa)ZNg-H3$Mj5Q4{@&Z7_rdYRfuc
z65fLP{%(v%|70q9^*&}VScP8NuVN>xLmj%PYO~@*s}FTw4(iYrpaSS@9g5nTX_$Zy
zp;o*WwZONLL+N)uqH+@*M^P8Hm}Mfn5jDVI)C9v(D;b4)8ty}F)j~|g?YIdKqqc7P
zLuN~tqwZUe+L{+I4|m{H=68Oil1@kYZ1cD+LZy5^UWb=Zfwg{^w;lFEZP{a}GgE^K
zbPFoAwWuw5$F`5!@6V#fy?|OkvpM?rA1dvrbiobS5$iD@o6R*74L}{Xaty%nn1=VE
z_HZ>SrM0NQcB2ko9cty@TYo_X7(CA$);RQQ1({S7QCkecBGf<wP$?_N6r6||xD56E
z4(rF(Z><+mhc)yOlL;?2qumJ=SPAN^R6aufb&40!p#YvmFTRD1@CXLtcc>qq)2O|@
zWZO;Wo4+q4V>bOgP%EB@x^EWhv3vw?!&Rtp&Y&{+>wNOBiJS#yF9T2!Hnr{Ms5fB_
z>c(!U8~b4p7Nb%>47K8Ms6eVwfo?%9@Lg0UkD>zn0TtjCKNStoV4?Y6st8P{-3!$}
z0X5MK>m2+2qo}}NK^?X?P<wk273gssjptDTmn<@YjldgdFT(55|2~y%RQ^Q0skS|8
z{@?8c4yPUZm^uApv6}X5T#SwQBO8~a0^Eff_yf$r220Gux!8(!dkn*o*c2xqnejV*
zDj9UFMjeWGup!oC1Rlr6co8*W!=+|`TnwRIh{{wE2IF9i#1UAClTc^sW!rxMThcy;
z33~pUE;AElp;Fla+u&f#!$+_K?m*to&IMFvs$BC1Jb)>*zeXM6KQIbomz$s2Ow<<i
zK|QXwq4vH4Lz&;HqM~>DOypkY6?_SMtzh5qGVaGgkDD7?JYf!7HY)X9(5LHB8LB|u
zS<XuAg2^k*zjzMAT-tx4UTC?i$bVZZMO4P%bi59aqxLL$wK-I`pi(^q({QA1&&N30
zF6!`YMy+&*br)(&-p2&okIK*~R0f<i<X?Low8rdV7;2&f9EU!Pz{RM;vjO!uZb7B^
z9n?T|7>ZwE44y;<^c(6a30rH7KxHfz@4#kj$-f4eLdPJSVJ|#@?PwpuWNf_7tRxFH
zQCp10&ZvL~paw3rjzk^Gai|46VEY%K4)Zem{gb_@C`DVbBW}mr@H}cIJ=dGlT#6d7
z5}V^ROvLr5jJ)BF^?E&zxbwY9k+VGX)A!eBzx%2;*Ymb}-0O|}iSKmZE=maX1#WCg
zM)<4LCQ%-vyx|t5<c43QrZd=^@{BttC8K>kJuXF`mDXYSk*%x0BlV%G@X-l;(XCI3
z4nIThm-ebBT~Dfaz|*w0^8FLGSJ%HrIbz!#@D18GP?k{toHC!H!}B4f1LdzzJpB*3
z6H~nb>#6N@SETy<r>T8QnMc`8`TvjJH}BFvmhvIx4oWgbpFQ{$rH1+{e4KJCr4MbL
z!IRW;Df;{k-=RE3*=ze6dmOi*c|xmN+M_5{Tz44XqI9F)6^~J-QFhSQZu;FB%}Yc6
zMb9=`U%U0q<3cvlno6tA_4u+qAG@u5KL304ouDtCqR(@*^?3m&P`s3K+ArZ`%3q(+
zRJPmpG8{tt2fPVq+y3vU-$Q9gyT<m>{NLv@*0tZ)!}E7Hwnc{LpKj+C-bj7<AlD{Q
zvZx<&D_i6Sd{1kwyRk)d_!ra`Ql93!rS9$)ad|(|x|_0`o>i0*$_3i_l-DTzXjfw~
z>VZ1thNKmEj=Npc;u5~0Uk~ez6g`ys?4x|(PE7N8*10RvMtWXxFQ@q;=WwNua+ac}
zW0Bh`-5aop)+g?O^!%*F)ZV1%bINe_$E}X~r}P)v?=HDp)8hgT()zc%H{F-EgW5TJ
z{Q>HF+3E8S>U%Jsa>9+wi1s||re%0TR@1M~%Wj_xZ|YIoQjgx}&(r<@x8fGcckZJZ
z83~V43#8~1j(TGcrtES*%E<MsaDUI}?x}UVW=4CKyTzILp8vS>GczJz=87P$zKc>u
z{bzS~W_G}NS~J~$XC{TLp|*{3&W+9TdS<xov%Cop({4u@NV%Odi~Am?%ylcX`h{$!
z=Y7iS?t59@fDP34)t<`Q8R=$sI@qvcLTc^rol2tv%f^qZ$_aH>wDi^9-v6yocU#B2
z;FPq?$&)Iws%pbaa{`0%Qt}Eq<hOIXl%?AGb+u#4UWjqmPB|9PuVT-})LQ@j#jzoG
zO&UA8Y*ZP8JvgO#?PrUYgt_&1WyIfI_F(y>l&Z;PDOKg;$CP#W-{55{?+g4d{?hw{

delta 9361
zcmZA5d7O_`|Htv`i<vRZ46_)<;5++b8_SG6TSmmlzGZ3bjIu@6z6@hf3|%vph=d9e
z##*7WB(ij8i&7JXN_5}4?@D+5UT^1g|M9yX_vv}gxz2T#&pFri9rxLTr7j#S<+~PE
zrpV#?#p5{D@Ms0cSzpR=#(GujIQLQ=Cli0h+1R+I<J7?YH~=r<W=yZ;ILq)F&c^Yz
z9cLo`jQw#~9mny*!&nxNVMWLBIcLZOQSlW9<Bu4CzatHtQgzM!aP+4fgXJ(8!>|FC
z$4m^xZm8#nqT1!4`kjIyI1ekKi{Xs#Y$l@_9mLXj95vIESQ*cu2DoMG?_)>GzoR;C
zm*zMT*d3#BBx(Y4QT@Jvaaf32z&?Bb5SC$l=Qx=_JcU}p1?x>){~Ky0rR$lAg;*m{
z9acqcU97Edi6NBRVG{O0cF&oPn#e}fb049v0+};pv<262D*j*_46AQel!IDnK9<2E
z)P!C}J--RH(mkli9YT(Qa}?F?9x5UaQ0+=LaGdHG)PVSFrZuTh2%BOoc0oNb9wTuo
zYR?L=B5p#hY%gl!U!vN7kD>TaTVJN3nRqCwofm6kZPfYh*O2%tG}EZi1U8^nx*yfy
zaa5?zpeAqu!|(?T$3IaWhow7C9rU8kOcuuAa8!imV+1ZoMPw@~l6!q*)Zx3RLv{w6
z;1wK>;TdM8(@^bJp+fkUbq^|nhfp1##-?}~HKDLZroJ_5BAu*HqQ>*(kkJFrp;o>V
zHM7I0P##4Md=V9i+o&zLhYF#mv57z|s>8adi8Mn!pNSf{kF6hxir7Ttd7tAWqtm|*
zIUmkubHllc4Jbdr9$1&KRKZ--)~v>=xB-*#5Nd+oq58Xn?2hvvRK#kr%1BJNc0zx>
z|3hrWXw(C<kr%+(jSB6z7=iauD-UdD&O%ijPq`i{a_dn8zm1CE0j!FLte>MMa32+s
z^35HmE#o`UWE7G?s0KNx4^b|vqxq-_ynyrYRlJOeEzJEtu`lJ)kC?3*fO>8ms^4c(
zTQvtY!S&b$x1ukV%<p7$SQ1*AnRQ2P#So0gLev@9kJ{T)r~xiwI9|mlyo=9ZU@H@;
zsi?>-M17!EpeC>z6@f#oh`;vs3>7TGiEHgR1932F;De|SN(pKLH&Ne*-;p3V)!LZ)
zzF3KJ4r;(TsE8F{3~ogAa|{)cQ>cYpZsRkj_Bs_hy?3z|K0qC&<hG{6x~K<RpjO@y
zb?CaFCN>52{6f@WD?+tfi#n_utXokNEk;e?V;>oX<UA(fHPj*Vd(?CgiJDL}DrApg
zEcQXQn}#~1i?BAXLT$-$jK?dec7LMURcL1-Qv<aiUqdp9WLl$UGy>JZ1XL*VP^Z|n
z_qU@ad;qKC5#)bP3I9>Vk}}PT>sT{T5qSjtusud&XCx9nXOzA1JZgsXunM}U8NP*D
z!2#@qCs7lOY;QWMiJDM*)IeQP{q#eHdK4z$^H>u%;CeiRk$V5fKW1i}j|y=CYA@Ge
z25!Z%Sb_?DmkzwQI3Clm7}f4NDpFA$SuLic&c;Lxz&z_>RAh@VobjCvWHj(TEQ=qZ
z_U;_&6M7%{pX2|y33XTG8{!mUvf80e`>&|yg9%d^jKma-M%{0R{@4!{(Wmg?@Baic
z8fXq`W-cm(>rq><1J&_C)Pu)S9bH1TyM|if9gM?Yur^ldY<~k#?fRe=Is&zYQ#uoW
z&1?}B`hcuMh46rFcpfWLzG3|X71D?-v$x5pl|Eu^i{&UkhHBRxHR0i?GcW~{a5ZW|
zA7&AMb?_+_L3k1MVY!Ze=<Q-wmWYZ#9b0aMA(UI9B9VoG*wZ=))$b@&WS+L=$*2WS
z$C_B+Bcss2gPQRt7=mA+R`L^SBEQ-4U)YLrxhKqFd>qSD9*dgDRMdbzjKO@=MBYS2
zcpHY`N2vaN7s-qxQ-W&Ptt&sZ*c)489<IdW*boPIGv5mr`%^xE>Nuji<IKjo_zJ#_
zI(%6@%mSt$zvRwL)E4YE^*-k+nM5i|urvnrG@&eydVedSI;w^Gb?k|1mxJLr4z-fG
zsJCW`E$>1_<RB_SM^OtrXUi9`wch^{G7;Q}>t#A>j2f^lR>U0C-p@pRnDS5qt;GcV
z5Hs*5PQ~iI*>_xydhRdOp)T9UEFd1W1<f#3?|(-!+T%%B38$eREI`eCB{sl~sL)=*
z%{aNQ`6rmSAAhz{o{8$GF8fje(@_y<hn2AtYQjTtJ}y9?_O`;4=11mD)XL7IJ}kc?
z+wQ~+Fnc!vwN;xj49}t__zmj0pD-B12Abc77}QEzq9&Gwnotka0{agn{@T-_RA?`!
zqxNVCmO>Y`lI5sV{W^}s?Wlnx2N~l~TUZx0fk#mTbwdr*7d7E*)OgRLCiKD}`~EMZ
zLIW(v4!G7fxQTpooI9wAH5+Uq)e7}nkb`<|G3xy<LQP~HYT(`W{z2<8R6nOt-<yB<
z$Y>^Cp-%C)wtNrO@ZXq@53n`Xd&(Tj2^dN_7q#L-Ov2YtEBqLBc)!L%5C05D-f(CB
z5I*yG5o6KUcPKvuWTxXjyoy`U9mY*;IouqULr4&u%n@e78&MP9f?Dw&)K;BD?fDhd
z!fxC0UF)B=KA3%Ef<7mlOf?!NpiX}qjK)5wkWNCK-dR{3i_nY3sMql`d;dpN`!b`<
zz#*tDh`_2?9Tll27=Z0DOH1rRMh~t*b@)2Q;9*q5udyuNvh_csRu(qe9I`4_FDe2_
zs4Zw@&B8#+!%&Ct8PxN0q(Yoe#vd1>R#<2o>_YAFeoVlVs891<jKdmZ%*5KDR`xjR
zt>}vdI1IIb`<RG-pe7KPW5&xspB`vIMjdppH+o}f$^$VOv#~rbL`9+qb$ZvLBDNK^
z@}sCNJdd^Tdkn<LvG#j_nm|h|huy{!{}eI<sL*N6Lp`t@6~b3B2>0Q`0Z<b-k6O`}
zsECw)+SmZqPd2KbiKtM|wC18Bx&ZaPdHHGLuhYAoit=~_>)=_`A^b1KVAL~a=FKpK
zau#ZU0jL2+pxTc`^|Ju$VIlIf;2gskj2>qq)&hel_wtd^iiTh?=GgKyY)Ls6o8kwk
z2Ogk)Zp)50#-W~Xfo(ApLvVquUx8ZbtJdA937<f1h3^a*9l8?K1pcxHPcQ>UV+HC{
zP#ra~^_@}e`(X@@wDk)xjdBqt;W2y!f5d08=0vl#>yU~2oV{f9ejdi!cm*}XfJw$+
z)XKt9EA5TpIM_PL*5{+XBTKObZnJ)mp_G#uJsg{&%2^L({|A%Fr(%L_@S8PwvKcTI
zBe-AF+6pz{o>&RTVJpl-MdTRjgY_BeEc}4_l>Y~{b$?(UMo!`HOuheW$Y{m0pEE0+
zk2?Jy<HHXSs^eQ&1OJWM<4RM_;Yz@ol&518+=N=;HLQ#GP~Q*lG;>JXp$_j;=+n%`
zkg0^@FbeaKp8;nbYVS)=Hv@*F?#JQ7Lx+_qXJStrh|O^qX5&w&E$uqPd~jx=+RsCs
zjWsja|1M;XP*D-XW|{`^sB&{u=sRN~W~088`KXC4K}BLMD%9I-`2eO<K7m@`f9?HJ
zvrNAss0esx5r2g)l?u(QC#u7-s1?pY9h!NzywbWJHNh>Yf#1b2{0KGh6;wYJo;MSy
zf%;^}qxx%)HL$;rjP`aKMq@tele+=6@>7_BUt?8_WWv?3KGwi4sDbn$tA{gDk=cgo
z@1VW^IaZ;33-#&s%r^IZL1esCq+ko|fI4(}s0b{!E=N7M4s}?!peC@xdKR@cKcUXZ
zFQ^q)m}3^$0Cgx^V>|4QwDUPD$Y^FeQ5~E_4e%*yC6`cd!%fsy{fV)dnoE?h6Kd=3
zqV_aku6ZsLwKcI=AL}45f-@L(_%35x#&`ZAqmZ|q$8R={L9JjtX5zc3J@e$50V<&;
z>P3Y<3AH5|w%py`&qnn-3blZxn1gR%YYd;y0cU)tCz*!06gALMROm0GAC_Pu-b6(z
zINyXc3DrIwb@)1<BKD*;2Q|SNsKdGl6`|Fr32j1O0Gap5JRBGmvdb8QH!vCf7MS~W
ztZl5ltfNtfbrvcTFJX0j8#S@hsI&4l>Ja~hnn2Zs#9xQ6{zCJbbVGm2y)g&}qV{%-
zE$3ni<pQjQ`%x>tfqL#fYNZdb2L>%N{XB(=<kMINCt)B?T}1pf!(3ZYg!&S$Lrq{0
z>cI~&08gM^*K?>9UqemgU#N+CUob0djO8hJM@?`LYJ$(8o}Y}3ajuU{5}9}Hjc-r`
z-Lw8`?>jG=nJ1${TpP8w9We;|;z%5hn(%3Cil1Q<3|?&hjo2R3DgTP`=&Q5D{9WG-
zb?SHEY&?kt*optt!mFr>1uQikSHRkoJE8`hf^~2vmd7oqmG4FE`Eg9f64Y4;T=wv9
zO#c2OQ;~|=7=(|Y27DaV!4%Y9&BtI|ie+&vhT<F83J;*p(r>mt>Lv5NsD)ZsZ`3&B
zQ4ySj_4NL)B~zb@v)BwhE+-jV;2?Yl%VAWZc`Fi7r#BPBZ~!LYI8-DGQLpLCs68)6
zJ^v2sQ+^ET(s_V87~d%<GXGaf>*Y*>@@mwBIV;Q|n}`a1K5EYjP!TFdzFp2&xE_bD
zG=F;etuialzy{Pmfuk@N8{rSAt%`e@{SP72m5f3>7!z@{Ef-*A%BxWAcA{4JzV$e2
zD?Y&}ynu?#UDN{nSDSxF1f#Yt6g7?)b1-!^@z<UdQK3WgI_mY?g$nHnR7Y1)A^Zj-
z@D6H1rPi3YBGej*ic~cA#dy^7GqESmMZN!*F&)2LL;S0e346t?Bn>rC6AZ^kQ8Vs?
z>Nwjv8nvPcs0H|J{ZiB+UTN=dLPe+;o8x=f1Aj#=q;twzbBeQ39ZteHoP$+yBPt??
z-GyGSC*R%djSijd;m}g|_jTI6;7#)!bp2wyp?A2a=iVm;l3(a%#3TprCO46^n6%#=
z9g`M(pWF`GbS7<bH^n4pd_~PmBwZ`41M!s2tG+q;0m^Xc<ZX97vEji#Q2V)UwbqS|
z^>*7xX&d*K+gi2XNBY8+o8bY<O-Tjh|3O+n(&0HpYDW6|szUu7cUi30?-g?Ix_e^d
zeYePcO`1<SO#1(qJ~SUvKbrJ0sV}J-N!JH>h4dQvl~_dTM9QM9Gx#m}G?K2(_&#X^
z=_6Yg<Z;|SaZz=4Q65H`M7xXl9;q$)Huw!`2I(Ej+Rf+PSK^)wyiCnbN>^P^eC5Db
zDNUvHnHw8l%kznw6(8?ALfv=N>GPrM4a&N<;W(0)G@SC=IGObKHImF8TV96!DBs3*
zm}~2=lOIFcMOts`$o}v8ly%*W&-A?GW+WtgPPhXTyrHFOH=PtsN~PrmcX2|R-*=Q&
zyB{Qk2VWw$h_s1&OWl%$%JsjeG=fw}%_>rV(!VG-B<&?VLD`4BP%qR?H#M=b=enDn
zSUKt%^?F-dlJrvQ`h;}cU6vT{S>x_W9O@}{qmtr7=g~5r^dm`c#|v&&lGpDwN@v^&
zNexq%ko)_(Z8Nj+0_iOGTG{)*xTljU`<<tB*S(z-pLl@WJ=^{qd42439V34P8<K9g
z^^?Orue+Ja-oRDV>)Po)o$QVM(w0=C@3^iLq_?QwN-A-;B_~I{NY3B348}BC^dTK`
z?<A*r3f<}{kFpclDd8U1ot)Cp^Rv4-B{{U176G&#LdqupPq!qcmft-}v)s_s=)jlB
z?I8W+W~6#OZ@Rrwy-{;1r<1yqdXwhx+&ogAyEyfUz%A4qCGB&+P4)V%BX_bmu;#%~
z|JZUdT<#bB8-+Z~&6p80cJwnjF|*taH8b4zn}1Qfp+%qY;>51+l`D>YGSNSvUQGQa
z%^Eaxv$A7tKBIVY_V$Q!PmDdXKIUO}?wuhm%l@yQw4sgM_$fDvgP-eJsd({=1?7te
IuAJ!qe_~|#)c^nh

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index f570364e7..f06619e01 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 18:23-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-10 18:25-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-11 17:34-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-11 17:36-0200\n"
 "Last-Translator: Fábio Mendes <fabiomacedomendes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1454,15 +1454,15 @@ msgstr "endereço de email"
 msgid "User token"
 msgstr "Token do usuário"
 
-#: src/ej_users/routes.py:69
+#: src/ej_users/routes.py:70
 msgid "Invalid email or password"
 msgstr "Email ou senha inválidos"
 
-#: src/ej_users/routes.py:151
+#: src/ej_users/routes.py:153
 msgid "Please reset your password"
 msgstr "Por favor reset sua senha"
 
-#: src/ej_users/routes.py:198
+#: src/ej_users/routes.py:196
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 "    Obrigada,\n"
 "    Suas amigas da Empurrando Juntas."
 
-#: src/ej/templates/jinja2/base.jinja2:143
+#: src/ej/templates/jinja2/base.jinja2:144
 msgid "Please override the \"content\" block of your template!"
 msgstr "Por favor substitua o bloco \"content\" do seu template!"
 
@@ -2265,45 +2265,48 @@ msgstr "Painel: Registrar nome do usuário"
 msgid "Panel settings"
 msgstr "Configurações do Painel"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:31
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:32
 msgid "Login"
 msgstr "Entrar"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:33
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:34
 msgid "Login button"
 msgstr "Botão de login"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:38
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:39
 #: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password.jinja2:12
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:46
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:47
 msgid "Register button"
 msgstr "Botão de registro"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:47
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:30
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:48
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:31
 msgid "Register now!"
 msgstr "Registre agora!"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:56
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/login.jinja2:57
 msgid "or sign up through other networks"
 msgstr "ou entre usando outras redes"
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:2
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:1
+msgid "Hello!"
+msgstr "Olá!"
+
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:3
+#, python-format
+msgid "You can use the following link to reset your password: %(url)s."
+msgstr "Você pode usar o seguinte link para refazer sua senha: %(url)s."
+
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password-message.jinja2:5
 msgid ""
-"Hello !\n"
-"    You can use the following link to reset your password:\n"
-"    {{ link }}\n"
-"    Thanks,\n"
-"    Your friends at Empurrando Juntos."
+"Thanks,\n"
+"Your friends at Empurrando Juntos."
 msgstr ""
-"Olá !\n"
-"    Você pode usar o seguinte link para resetar sua senha:\n"
-"    {{ link }}\n"
-"    Obrigada,\n"
-"    Suas amigas da Empurrando Juntas."
+"Obrigada,\n"
+"Suas amigas da Empurrando Juntas."
 
 #: src/ej_users/jinja2/ej_users/recover-password.jinja2:3
 #: src/ej_users/jinja2/ej_users/remove-account.jinja2:2
@@ -2330,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "Insira seu endereço de e-mail abaixo, e nós vamos lhe enviar uma mensagem "
 "com instruções para recriar sua senha."
 
-#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:10
+#: src/ej_users/jinja2/ej_users/register.jinja2:11
 msgid "Register new user"
 msgstr "Registre agora!"
 
@@ -2354,6 +2357,19 @@ msgstr "Tente novamente"
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Hello !\n"
+#~ "    You can use the following link to reset your password:\n"
+#~ "    {{ link }}\n"
+#~ "    Thanks,\n"
+#~ "    Your friends at Empurrando Juntos."
+#~ msgstr ""
+#~ "Olá !\n"
+#~ "    Você pode usar o seguinte link para resetar sua senha:\n"
+#~ "    {{ link }}\n"
+#~ "    Obrigada,\n"
+#~ "    Suas amigas da Empurrando Juntas."
+
 #~ msgid "EJ - A platform of social participacion."
 #~ msgstr "EJ - Uma plataforma para participação social."