Revert "Fix failing cider-expected-ns test on windows"

This reverts commit 3dd9396.

Author: dannyfreeman

Eldev

@@ -14,7 +14,8 @@
 
 (defvar clojure-ts-failing-tests
   (when (member system-type '(ms-dos windows-nt cygwin))
-    '("./test/cider-eval-tests.el"))
+    '("./test/cider-client-tests.el"
+      "./test/cider-eval-tests.el"))
   "Tests that fail when running against clojure-ts-mode. These need to be fixed.
 See 'cider-expected-ns returns the namespace matching the given string path'
 and 'cider-provide-file can handle multibyte characters'

cider-client.el

@@ -154,7 +154,6 @@ nREPL connection."
              (relpath (thread-last
                         (cider-classpath-entries)
                         (seq-filter #'file-directory-p)
-                        (seq-map #'file-truename)
                         (seq-map (lambda (dir)
                                    (when (file-in-directory-p path dir)
                                      (file-relative-name path dir))))