Try out 'if constexpr' instead of specialization in the compile-time recursion of CA

[makortel]

See #239 (comment). This is currently done in alpaka, we should try if it works well on native CUDA and HIP.

[makortel]

@markdewing Could you try the if constexpr at some point for hip?

[markdewing]

It works on HIP