sqlplannertest: remove duplicated yaml that were disabled (#264)

https://github.com/cmu-db/optd/pull/259 added new yml test cases instead
of renaming the `.disabled` ones, removing them now.

Signed-off-by: Yuchen Liang <[email protected]>

Author: yliang412