@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
- "POT-Creation-Date : 2024-11-09 03:02 +0000\n "
15
+ "POT-Creation-Date : 2024-11-19 03:19 +0000\n "
16
16
"PO-Revision-Date : 2024-11-09 21:38+0000\n "
17
17
"Last-Translator : Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation- "
18
18
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Pokud chcete spravovat svazky, aktivujte fond úložiště"
128
128
# auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
129
129
# po/ipa
130
130
#: src/components/networks/networkOverviewTab.jsx:234
131
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:195
131
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:193
132
132
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:154
133
133
#: src/components/vm/disks/diskAdd.jsx:844
134
134
#: src/components/vm/hostdevs/hostDevAdd.jsx:232
@@ -162,15 +162,15 @@ msgstr "Přidat zařízení hostitele"
162
162
msgid "Add network interface"
163
163
msgstr "Přidat síťové rozhraní"
164
164
165
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:110
165
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:108
166
166
msgid "Add shared directory"
167
167
msgstr "Přidat sdílenou složku"
168
168
169
169
#: src/components/vm/nics/nicAdd.jsx:207
170
170
msgid "Add virtual network interface"
171
171
msgstr "Přidat virtuální síťové rozhraní"
172
172
173
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:213
173
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:211
174
174
msgid "Add vsock interface"
175
175
msgstr "Přidat vsock rozhraní"
176
176
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Adding a watchdog will require a reboot to take effect."
183
183
msgstr ""
184
184
"Aby se přidání resetátoru projevilo, bude zapotřebí virt. stroj zrestartovat."
185
185
186
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:114
186
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:112
187
187
msgid "Adding shared directories is possible only when the guest is shut off"
188
188
msgstr "Přidávání sdílených složek je možné pouze když je host vypnutý"
189
189
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Použít"
253
253
msgid "Apply on next boot"
254
254
msgstr "Použít při příštím startu"
255
255
256
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:48
256
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:46
257
257
msgid "Assign automatically"
258
258
msgstr "Přiřadit automaticky"
259
259
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Mezipaměť"
345
345
#: src/components/vm/overview/firmware.jsx:85
346
346
#: src/components/vm/overview/bootOrder.jsx:318
347
347
#: src/components/vm/overview/memoryModal.jsx:159
348
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:243
348
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:241
349
349
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:194
350
350
#: src/components/vm/snapshots/vmSnapshotsRevertModal.jsx:110
351
351
#: src/components/vm/snapshots/vmSnapshotsCreateModal.jsx:286
@@ -357,15 +357,15 @@ msgstr "Mezipaměť"
357
357
#: src/components/vm/disks/mediaEject.jsx:110
358
358
#: src/components/vm/disks/diskEdit.jsx:270
359
359
#: src/components/vm/hostdevs/hostDevAdd.jsx:237
360
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:169
360
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:167
361
361
#: src/components/vm/vmReplaceSpiceDialog.jsx:135
362
362
#: src/components/vm/vmMigrateDialog.jsx:202
363
363
#: src/components/vm/nics/nicAdd.jsx:221 src/components/vm/nics/nicEdit.jsx:192
364
364
#: src/components/vm/deleteDialog.jsx:173
365
365
msgid "Cancel"
366
366
msgstr "Storno"
367
367
368
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:202
368
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:200
369
369
msgid "Cannot edit vsock device on a transient VM"
370
370
msgstr "Na přechodném virt. stroji není možné upravovat vsock zařízení"
371
371
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Stávající přidělení"
637
637
msgid "Custom firmware: $0"
638
638
msgstr "Uživatelsky určený firmware: $0"
639
639
640
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:159
640
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:157
641
641
msgid "Custom identifier"
642
642
msgstr "Uživatelsky určený identifikátor"
643
643
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
706
706
"Smazání neaktivního fondu úložiště pouze zruší jeho definici. Obsah fondu "
707
707
"samotný smazán nebude."
708
708
709
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:71
709
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:69
710
710
msgid "Deleting shared directories is possible only when the guest is shut off"
711
711
msgstr "Mazání sdílených složek je možné pouze pokud je host vypnutý"
712
712
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Upravit popis"
903
903
msgid "Edit description of VM $0"
904
904
msgstr "Upravit popis virt. stroje $0"
905
905
906
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:213
906
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:211
907
907
msgid "Edit vsock interface"
908
908
msgstr "Upravit vsock rozhraní"
909
909
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Existující obraz disku na souborovém systému hostitele"
967
967
msgid "Expand"
968
968
msgstr "Rozbalit"
969
969
970
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:241
970
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:239
971
971
msgid "Extended attributes"
972
972
msgstr "Rozšířené atributy"
973
973
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Neúspěšné"
981
981
msgid "Failed to add TPM to VM $0"
982
982
msgstr "Nepodařilo se přidat TPM do VM $0"
983
983
984
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:196
984
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:194
985
985
msgid "Failed to add shared directory"
986
986
msgstr "Nepodařilo se přidat sdílenou složku"
987
987
@@ -993,15 +993,15 @@ msgstr "Firmware se nepodařilo změnit"
993
993
msgid "Failed to clone VM $0"
994
994
msgstr "Nepodařilo se naklonovat virt. stroj $0"
995
995
996
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:129
996
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:127
997
997
msgid "Failed to configure vsock"
998
998
msgstr "Nepodařilo se nastavit vsock"
999
999
1000
1000
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:88
1001
1001
msgid "Failed to configure watchdog"
1002
1002
msgstr "Nepodařilo se nastavit resetátor"
1003
1003
1004
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:141
1004
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:139
1005
1005
msgid "Failed to detach vsock"
1006
1006
msgstr "Nepodařilo se odpojit vsock"
1007
1007
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Mělo by být zapnuto méně než maximální počet virtuálních proce
1048
1048
msgid "File"
1049
1049
msgstr "Soubor"
1050
1050
1051
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:62
1051
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:60
1052
1052
msgid "Filesystem $0 could not be removed"
1053
1053
msgstr "Souborový systém $0 nebylo možné odebrat"
1054
1054
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "Help"
1163
1163
msgstr "Nápověda"
1164
1164
1165
1165
#: src/components/vm/disks/diskAdd.jsx:208
1166
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:236
1166
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:234
1167
1167
msgid "Hide additional options"
1168
1168
msgstr "Skrýt další možnosti"
1169
1169
@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "Ideální pro virt. stroje v roli serverů"
1281
1281
msgid "Ideal networking support"
1282
1282
msgstr "Ideální podpora sítě"
1283
1283
1284
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:70
1284
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:68
1285
1285
msgid ""
1286
1286
"Identifier in use by $0. VMs with an identical identifier cannot run at the "
1287
1287
"same time."
@@ -1636,21 +1636,21 @@ msgstr "Model"
1636
1636
msgid "Model type"
1637
1637
msgstr "Typ modelu"
1638
1638
1639
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:221
1639
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:219
1640
1640
msgid "More info for mount tag field"
1641
1641
msgstr "Další informace pro kolonku štítek připojování"
1642
1642
1643
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:202
1643
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:200
1644
1644
msgid "More info for source path field"
1645
1645
msgstr "Další informace pro kolonku popis umístění zdroje"
1646
1646
1647
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:48
1648
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:66
1649
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:218
1647
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:46
1648
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:64
1649
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:216
1650
1650
msgid "Mount tag"
1651
1651
msgstr "Štítek připojování"
1652
1652
1653
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:131
1653
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:129
1654
1654
msgid "Mount tag must not be empty"
1655
1655
msgstr "Štítek připojování je třeba vyplnit"
1656
1656
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "Není k dispozici žádné připojení"
1801
1801
msgid "No description"
1802
1802
msgstr "Bez popisu"
1803
1803
1804
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:90
1804
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:88
1805
1805
msgid "No directories shared between the host and this VM"
1806
1806
msgstr "Mezi hostitelem a tímto virt. strojem nejsou sdíleny žádné složky"
1807
1807
@@ -2195,14 +2195,14 @@ msgstr "Podrobnosti o vzdáleném prohlížeči"
2195
2195
# auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version:
2196
2196
# master, DocId: system-config-printer
2197
2197
#: src/components/networks/networkOverviewTab.jsx:70
2198
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:240
2198
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:238
2199
2199
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:191
2200
2200
#: src/components/vm/disks/vmDiskColumns.jsx:147
2201
2201
#: src/components/vm/disks/vmDiskColumns.jsx:213
2202
2202
#: src/components/vm/hostdevs/hostDevCard.jsx:251
2203
2203
#: src/components/vm/hostdevs/hostDevCard.jsx:257
2204
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:59
2205
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:68
2204
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:57
2205
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:66
2206
2206
#: src/components/vm/nics/vmNicsCard.jsx:472
2207
2207
#: src/components/vm/nics/vmNicsCard.jsx:482
2208
2208
msgid "Remove"
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Odebrat a smazat soubor"
2220
2220
msgid "Remove disk from VM?"
2221
2221
msgstr "Odebrat disk z virt. stroje?"
2222
2222
2223
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:61
2223
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:59
2224
2224
msgid "Remove filesystem?"
2225
2225
msgstr "Odebrat souborový systém?"
2226
2226
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "SSH klíče"
2374
2374
#: src/components/vm/overview/firmware.jsx:82
2375
2375
#: src/components/vm/overview/bootOrder.jsx:315
2376
2376
#: src/components/vm/overview/memoryModal.jsx:156
2377
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:195
2377
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:193
2378
2378
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:154
2379
2379
#: src/components/vm/vmEditDescriptionDialog.jsx:60
2380
2380
#: src/components/vm/disks/diskEdit.jsx:267
@@ -2430,11 +2430,11 @@ msgstr ""
2430
2430
"Nastavení hesel uživatelů pro bezobslužnou instalaci vyžaduje spuštění virt. "
2431
2431
"stroje při jeho vytváření"
2432
2432
2433
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:164
2433
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:162
2434
2434
msgid "Share"
2435
2435
msgstr "Sdílení"
2436
2436
2437
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:158
2437
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:156
2438
2438
msgid "Share a host directory with the guest"
2439
2439
msgstr "Sdílet složku na hostiteli s hostem"
2440
2440
@@ -2443,7 +2443,7 @@ msgid "Shared directories"
2443
2443
msgstr "Sdílené složky"
2444
2444
2445
2445
#: src/components/vm/vmDetailsPage.jsx:197
2446
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:175
2446
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:173
2447
2447
msgid "Shared host directories need to be manually mounted inside the VM"
2448
2448
msgstr "Složky sdílené s hostitelem je třeba ve virt. stroji připojit ručně"
2449
2449
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgid "Shared storage"
2452
2452
msgstr "Sdílené úložiště"
2453
2453
2454
2454
#: src/components/vm/disks/diskAdd.jsx:208
2455
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:236
2455
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:234
2456
2456
msgid "Show additional options"
2457
2457
msgstr "Zobrazit další možnosti"
2458
2458
@@ -2550,17 +2550,17 @@ msgstr "Zdroj"
2550
2550
msgid "Source format"
2551
2551
msgstr "Formát zdroje"
2552
2552
2553
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:133
2553
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:131
2554
2554
msgid "Source must not be empty"
2555
2555
msgstr "Zdroj je třeba vyplnit"
2556
2556
2557
2557
#: src/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:41
2558
2558
#: src/components/storagePools/storagePoolOverviewTab.jsx:46
2559
2559
#: src/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:173
2560
2560
#: src/components/storagePools/createStoragePoolDialog.jsx:190
2561
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:48
2562
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:65
2563
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:199
2561
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:46
2562
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:63
2563
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:197
2564
2564
msgid "Source path"
2565
2565
msgstr "Popis umístění zdroje"
2566
2566
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
2757
2757
msgid "The directory on the server being exported"
2758
2758
msgstr "Složka na serveru, kterou exportovat"
2759
2759
2760
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:201
2760
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:199
2761
2761
msgid "The host path that is to be exported."
2762
2762
msgstr "Popis umístění na hostiteli, které má být exportováno."
2763
2763
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Statická položka pro hostitele $0 bude odebrána:"
2791
2791
msgid "The storage pool could not be deleted"
2792
2792
msgstr "Fond úložiště nebylo možné smazat"
2793
2793
2794
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:220
2794
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:218
2795
2795
msgid "The tag name to be used by the guest to mount this export point."
2796
2796
msgstr ""
2797
2797
"Název štítku, který má být používán hostem pro připojení tohoto exportního "
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr ""
2810
2810
msgid "This disk will be removed from $0:"
2811
2811
msgstr "Tento disk bude odebrán z $0:"
2812
2812
2813
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:63
2813
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:61
2814
2814
msgid "This filesystem will be removed from $0:"
2815
2815
msgstr "Tento souborový systém bude odebrán z $0:"
2816
2816
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "Použití"
2961
2961
msgid "Use existing"
2962
2962
msgstr "Použít existující"
2963
2963
2964
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:244
2964
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:242
2965
2965
msgid "Use extended attributes on files and directories"
2966
2966
msgstr "Použít na souborech a složkách rozšířené atributy (xattr)"
2967
2967
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Zapisovatelné"
3205
3205
msgid "Writeable and shared"
3206
3206
msgstr "Zapisovatelné a sdílené"
3207
3207
3208
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:177
3208
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:175
3209
3209
msgid "You can mount the shared folder using:"
3210
3210
msgstr "Sdílenou složku je možné připojit pomocí:"
3211
3211
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "aktivní"
3222
3222
3223
3223
# auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId:
3224
3224
# po/ipa
3225
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:292
3225
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:290
3226
3226
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:251
3227
3227
msgid "add"
3228
3228
msgstr "přidat"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "vypnuté"
3266
3266
#: src/components/vm/overview/vmOverviewCard.jsx:119
3267
3267
#: src/components/vm/overview/vmOverviewCard.jsx:127
3268
3268
#: src/components/vm/overview/bootOrder.jsx:361
3269
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:292
3269
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:290
3270
3270
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:251
3271
3271
msgid "edit"
3272
3272
msgstr "upravit"
@@ -3341,15 +3341,15 @@ msgid "mcast"
3341
3341
msgstr "vícesměrvysílání"
3342
3342
3343
3343
#: src/components/common/machinesConnectionSelector.jsx:82
3344
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:225
3344
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:223
3345
3345
#: src/components/vm/vmDetailsPage.jsx:210
3346
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:189
3346
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:187
3347
3347
#: src/components/vm/nics/nicBody.jsx:110
3348
3348
msgid "more info"
3349
3349
msgstr "další informace"
3350
3350
3351
3351
#: src/components/vm/vmDetailsPage.jsx:206
3352
- #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:185
3352
+ #: src/components/vm/filesystems/vmFilesystemsCard.jsx:183
3353
3353
msgid "mount point: The mount point inside the guest"
3354
3354
msgstr "přípojný bod: Přípojný bod uvnitř hosta"
3355
3355
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "no state saved"
3372
3372
msgstr "neuložen žádný stav"
3373
3373
3374
3374
#: src/components/networks/networkOverviewTab.jsx:290
3375
- #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:274
3375
+ #: src/components/vm/overview/vsock.jsx:272
3376
3376
#: src/components/vm/overview/watchdog.jsx:247
3377
3377
msgid "none"
3378
3378
msgstr "žádné"
0 commit comments