Add tests for db based backend layouts

[justusmoroni]

We currently only test if the extension works with backend layouts that are created with PageTS.

We need to test if backend layouts created in the backend and saved in the database also work.