Feat: Upgrade actions and enhance release workflow

Updated GitHub Actions to use newer versions of `actions/checkout` and `actions/setup-dotnet`. Modified test command to target the solution file and added package from the Contracts project to the NuGet publishing step.

Author: AnnaSasDev

.github/workflows/release.yml

@@ -10,10 +10,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup .NET
-        uses: actions/setup-dotnet@v3
+        uses: actions/setup-dotnet@v4
         with:
           dotnet-version: '9.x'
 
@@ -26,13 +26,13 @@ jobs:
       # Ensure that the tests must pass 
       # The job will fail automatically if any test fails because `dotnet test` exits with a non-zero code
       - name: Run tests
-        run: dotnet run -c Release --no-restore --no-build
-        working-directory: "tests/Tests.CodeOfChaos.CliArgsParser"
+        run: dotnet test CodeOfChaos.CliArgsParser.sln -c Release --no-restore --no-build
 
       - name: Publish to NuGet
         env:
           NUGET_API_KEY: ${{ secrets.NUGET_API_KEY }}
         run: |          
           dotnet nuget push src/CodeOfChaos.CliArgsParser/bin/Release/*.nupkg --api-key $NUGET_API_KEY --source https://api.nuget.org/v3/index.json --skip-duplicate
           dotnet nuget push src/CodeOfChaos.CliArgsParser.Library/bin/Release/*.nupkg --api-key $NUGET_API_KEY --source https://api.nuget.org/v3/index.json --skip-duplicate
-          dotnet nuget push src/CodeOfChaos.CliArgsParser.Generators/bin/Release/*.nupkg --api-key $NUGET_API_KEY --source https://api.nuget.org/v3/index.json --skip-duplicate
+          dotnet nuget push src/CodeOfChaos.CliArgsParser.Generators/bin/Release/*.nupkg --api-key $NUGET_API_KEY --source https://api.nuget.org/v3/index.json --skip-duplicate
+          dotnet nuget push src/CodeOfChaos.CliArgsParser.Contracts/bin/Release/*.nupkg --api-key $NUGET_API_KEY --source https://api.nuget.org/v3/index.json --skip-duplicate