From 4941f6dd5b89d04c5692e87270a8afd0c2ea3620 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 4 Feb 2025 13:21:17 -0800
Subject: [PATCH] Updates for file src/main/resources/messages.properties on
branch main (#1117)
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
---
src/main/resources/messages_es.properties | 19 +++++++++++++++----
1 file changed, 15 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/main/resources/messages_es.properties b/src/main/resources/messages_es.properties
index c4766d8f2..25d173c0c 100644
--- a/src/main/resources/messages_es.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es.properties
@@ -88,6 +88,9 @@ general.minute=minuto
general.amOrPM=AM o PM
general.locked-submission=Esta solicitud ya se ha enviado. Para proteger sus datos, no podrá regresar o editar su información.
+# links
+illinois-cares-for-kids-link=IllinoisCaresforKids
+
email.family-confirmation.subject=Su código de confirmación de CCAP: {0}
email.family-confirmation.p1=Hola {0},
email.family-confirmation.p2=¡Ha completado la solicitud en línea del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP)!
@@ -156,6 +159,10 @@ index.gather-docs.first-paragraph=Al terminar esta solicitud tendr
index.gather-docs.icon-list.1=Talones de pago
index.gather-docs.icon-list.2=W2 o declaraciones de impuestos
index.gather-docs.icon-list.3=Horario de clases
+index.are-you-a-child-care-provider.header=¿Es un proveedor de cuidado de niños?
+index.are-you-a-child-care-provider.subheader=Responde a esta solicitud para que la familia pueda completar su aplicación.
+index.enter-confirmation-code.input-header=Ingrese el código de confirmación
+index.respond-to-application.button=Responder a la solicitud
#
pilot-offboard.title=Lo sentimos, no puede presentar su solicitud en línea en este momento.
pilot-offboard.subtext-html=Estamos trabajando arduamente para que esta solicitud en línea esté disponible para todos en Illinois. Por favor regrese más tarde.
Aún puede solicitar la asistencia para el cuidado de niños usando la solicitud en papel. Hable con su Agencia de Recursos y Referencias del Cuidado de Niños (Child Care Resource & Referral, CCR&R) o proveedor de cuidado de niños para empezar.
@@ -207,7 +214,7 @@ onboarding-chosen-provider.subtext=Un proveedor de cuidado de ni
onboarding-no-provider-intro.title=Continuar sin elegir proveedor
onboarding-no-provider-intro.header=Puede continuar sin elegir un proveedor de cuidado de niños , pero tendrá que hacerlo más adelante.
onboarding-no-provider-intro.continue=Continuar sin elegir proveedor
-onboarding-no-provider-intro.subtext=¿Necesita ayuda para encontrar un proveedor de cuidado de niños ?- Explore el sitio web de IllinoisCaresforKids
- Llame a la oficina local de las CCR&R para encontrar proveedores cerca de usted que acepten financiación del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés).
Si un amigo o familiar se encarga del cuidado de su hijo, esta persona puede registrarse en el sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Illinois para que el CCAP le pague.
+onboarding-no-provider-intro.subtext=¿Necesita ayuda para encontrar un proveedor de cuidado de niños ?- Explore el sitio web de {0}
- Llame a la oficina local de las CCR&R para encontrar proveedores cerca de usted que acepten financiación del Programa de Asistencia para el Cuidado de Niños (CCAP, por sus siglas en inglés).
Si un amigo o familiar se encarga del cuidado de su hijo, esta persona puede registrarse en el sitio web del Departamento de Servicios Humanos de Illinois para que el CCAP le pague.
#onboarding-provider-info
onboarding-provider-info.title=Información del proveedor
@@ -847,7 +854,7 @@ no-provider-intro.box.two=Cu
#no-provider-notice
no-provider-notice.title=Encontrar proveedor de cuidado de niños mas adelante
no-provider-notice.header=Como aplicó sin elegir un proveedor de cuidado de niños , deberá encontrar uno más adelante.
-no-provider-notice.active.notice=Llame a la oficina local de las CCR&R o visite el sitio web de IllinoisCaresforKids para encontrar un proveedor de cuidado de niños.
Un miembro del personal del {0} se comunicará con usted dentro de los siguientes 10 días hábiles para ayudarlo a encontrar un proveedor de cuidado de niños.
Su solicitud no estará completa hasta que elija a un proveedor.
Llame a la oficina local de las CCR&R o visite el sitio web de {0} para encontrar un proveedor de cuidado de niños.
Un miembro del personal del {1} se comunicará con usted dentro de los siguientes 10 días hábiles para ayudarlo a encontrar un proveedor de cuidado de niños.
Su solicitud no estará completa hasta que elija a un proveedor.