Exposer les données de publiccode.yml et codemeta.json via l'API

Dépend de https://github.com/ecosyste-ms/summary/issues/306 et permettra d'[ajouter Elabftw à la liste Awesome](https://github.com/elabftw/elabftw/issues/5322).