Update badge paths to match templates

Author: MGatner

src/BADGES.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 GitHub Actions (and some third-party tools) provide nice badges you can put in your README!
 Here are some examples from the devkit workflows (replace "organization/project" with your path).
 
-[![](https://github.com/organization/project/workflows/PHPUnit/badge.svg)](https://github.com/organization/project/actions/workflows/test.yml)
-[![](https://github.com/organization/project/workflows/PHPStan/badge.svg)](https://github.com/organization/project/actions/workflows/analyze.yml)
-[![](https://github.com/organization/project/workflows/Deptrac/badge.svg)](https://github.com/organization/project/actions/workflows/inspect.yml)
+[![](https://github.com/organization/project/workflows/PHPUnit/badge.svg)](https://github.com/organization/project/actions/workflows/phpunit.yml)
+[![](https://github.com/organization/project/workflows/PHPStan/badge.svg)](https://github.com/organization/project/actions/workflows/phpstan.yml)
+[![](https://github.com/organization/project/workflows/Deptrac/badge.svg)](https://github.com/organization/project/actions/workflows/deptrac.yml)
 [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/github/organization/project/badge.svg?branch=develop)](https://coveralls.io/github/organization/project?branch=develop)