diff --git a/plone/app/locales/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po b/plone/app/locales/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po
index a9d9cee5d..f8f8b2141 100644
--- a/plone/app/locales/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/plone/app/locales/locales/ta/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -3,13 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-18 17:52+0100\n"
-"Last-Translator: Dorneles Trema <dorneles@x3ng.com.br>\n"
-"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 14:02+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/ta/>\n"
+"Language: ta\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 "Language-Code: ta\n"
 "Language-Name: tamil\n"
 "Preferred-Encodings: latin1 utf-8\n"
@@ -438,7 +440,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
 #: CMFPlone/profiles/dependencies/portlets.xml
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "செயல்கள்"
 
 #: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/actions.py:92
 msgid "Actions portlet"
@@ -628,7 +630,7 @@ msgstr ""
 
 #: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/diff.pt:168
 msgid "Added files"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன"
 
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/resourceregistry.pt:246
 msgid "Additional Resources"
@@ -1144,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/language.py:43
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/mail.py:30
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ரத்துசெய்"
 
 #. Default: "Cancel check-out"
 #: plone.app.iterate/plone/app/iterate/profiles/default/actions.xml
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 
 #: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/diff.pt:142
 msgid "Changed files"
-msgstr ""
+msgstr "கோப்புகளை மாற்றியது"
 
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/usergroups_usersoverview.py:181
 msgid "Changes applied."
@@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 
 #: plone.app.z3cform/plone/app/z3cform/widgets/datetime.py:24
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "தெளிவான"
 
 #: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:228
 msgid "Clear Cache"
@@ -1617,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
 #: plone.app.content/plone/app/content/browser/contents/copy.py:21
 msgid "Copy"
-msgstr "நகல்"
+msgstr "நகலெடு"
 
 #: plone.app.content/plone/app/content/browser/actions.py:341
 msgid "Copy or cut one or more items to paste."
@@ -2110,7 +2112,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/profiles/default/types/Plone_Site.xml
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/controlpanel.pt:306
 msgid "Edit"
-msgstr "எடிட்"
+msgstr "தொகு"
 
 #: plone.dexterity/plone/dexterity/browser/edit.py:74
 #: plone.schemaeditor/plone/schemaeditor/browser/schema/listing.py:184
@@ -2454,11 +2456,11 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/browser/login/templates/login_failsafe.pt:15
 #: CMFPlone/browser/templates/author.pt:36
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "பிழை"
 
 #: plone.app.content/plone/app/content/browser/contents/rearrange.py:31
 msgid "Error moving item"
-msgstr ""
+msgstr "உருப்படியை நகர்த்தும் பிழை"
 
 #: plone.app.content/plone/app/content/browser/contents/rename.py:112
 msgid "Error renaming ${title}"
@@ -2557,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 
 #: plone.app.vocabularies/plone/app/vocabularies/metadatafields.py:15
 msgid "Excluded from navigation"
-msgstr ""
+msgstr "வழிசெலுத்தலில் இருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளது"
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:42
 msgid "Execute transition ${transition}"
@@ -2769,7 +2771,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/redirects-controlpanel.pt:265
 #: plone.app.registry/plone/app/registry/browser/templates/records.pt:71
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "வடிப்பி"
 
 #: plone.app.dexterity/plone/app/dexterity/interfaces.py:65
 msgid "Filter Contained Types"
@@ -3136,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 #: plone.app.contenttypes/plone/app/contenttypes/profiles/default/types/Image.xml
 #: plone.namedfile/plone/namedfile/editor.py:41
 msgid "Image"
-msgstr "பிம்பம்"
+msgstr "படம்"
 
 #: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
 msgid "Image Handling"
@@ -3232,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/quickinstaller.pt:192
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/redirects-manage.pt:23
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "தகவல்"
 
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/types.pt:254
 msgid "Info:"
@@ -4736,7 +4738,7 @@ msgstr "முன்னுரிமைகள்"
 
 #: plone/app/theming/interfaces.py:84
 msgid "Preview image"
-msgstr ""
+msgstr "படம் முன்னோட்டம்"
 
 #. Default: "Previous transition"
 #: CMFPlone/profiles/default/workflows/folder_workflow/definition.xml
@@ -5116,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 
 #: plone.app.iterate/plone/app/iterate/browser/diff.pt:158
 msgid "Removed files"
-msgstr ""
+msgstr "அகற்றப்பட்ட கோப்புகள்"
 
 #. Default: "Rename"
 #: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
@@ -5313,7 +5315,7 @@ msgstr ""
 
 #: plone/base/interfaces/controlpanel.py:898
 msgid "Root"
-msgstr ""
+msgstr "மூலம்"
 
 #. Default: "Rules"
 #: CMFPlone/profiles/default/actions.xml
@@ -5343,7 +5345,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/filter.py:21
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/language.py:19
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "சேமி"
 
 #: plone.schemaeditor/plone/schemaeditor/browser/schema/listing.py:121
 msgid "Save Defaults"
@@ -5357,7 +5359,7 @@ msgstr ""
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/usergroups_usersoverview.pt:81
 #: CMFPlone/profiles/default/controlpanel.xml
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "தேடல்"
 
 #: plone/base/interfaces/syndication.py:150
 msgid "Search RSS enabled"
@@ -6048,7 +6050,7 @@ msgstr ""
 
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/relations_inspect.pt:87
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "இலக்கு"
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/copy.py:32
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:34
@@ -6700,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 #: plone.app.contenttypes/plone/app/contenttypes/schema/file.xml
 #: plone.app.contenttypes/plone/app/contenttypes/schema/image.xml
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "தலைப்பு"
 
 #: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/rss.py:240
 msgid "Title of the portlet.  If omitted, the title of the feed will be used."
@@ -6988,7 +6990,7 @@ msgstr ""
 
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/redirects-controlpanel.pt:202
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவேற்றும்"
 
 #: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:132
 msgid "Upload Zip file"
@@ -10991,7 +10993,7 @@ msgstr ""
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-assignments.pt:190
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/browser/templates/manage-elements.pt:171
 msgid "label_add"
-msgstr ""
+msgstr "லேபிள்_ஏடி"
 
 #. Default: "Add comment"
 #: plone.app.discussion/plone/app/discussion/browser/comments.pt:291
@@ -11551,7 +11553,7 @@ msgstr ""
 #. Default: "(current)"
 #: plone.app.content/plone/app/content/browser/templates/select_default_view.pt:73
 msgid "label_current"
-msgstr ""
+msgstr "லேபிள்_சரண்ட்"
 
 #. Default: "Only show the contents of the current folder."
 #: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/navigation.py:77
diff --git a/plone/app/locales/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po b/plone/app/locales/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po
index c699e31a5..f0b9c713f 100644
--- a/plone/app/locales/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po
+++ b/plone/app/locales/locales/tr/LC_MESSAGES/plone.po
@@ -3,13 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plone\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 18:18+0200\n"
-"Last-Translator: H. Turgut Uyar <uyar@itu.edu.tr>\n"
-"Language-Team: H. Turgut Uyar <uyar@itu.edu.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-10 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: LibreTranslate <noreply-mt-libretranslate@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/plone/plone/tr/>"
+"\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 "Language-Code: tr\n"
 "Language-Name: Türkçe\n"
 "Preferred-Encodings: utf-8 latin5\n"
@@ -177,7 +180,7 @@ msgstr "(korumalı)"
 
 #: plone/app/theming/browser/controlpanel.pt:174
 msgid "(this theme overrides a filesystem theme)"
-msgstr ""
+msgstr "(bu tema bir sistem temasını geçersiz kılar)"
 
 #. Default: "- An intranet workflow where content is only accessible if you are logged in. - Basic states are: Internal Draft, Pending Review, Internally Published and Private. - Also has an Externally Published state, so you can make selected content available to people outside the intranet."
 #: CMFPlone/profiles/default/workflows/intranet_workflow/definition.xml
@@ -221,6 +224,9 @@ msgstr "Önümüzdeki 7 gün içindeki etkinlikler."
 #: CMFPlone/controlpanel/browser/relations_inspect.pt:34
 msgid "<strong>Warning!</strong> You have broken relations! You can <a href=\"${portal_url}/@@rebuild-relations\">inspect and rebuild all relations</a>."
 msgstr ""
+"<strong>Uyarı!</strong> Bağlantıları bozdunuz! Bütün ilişkileri <a href="
+"\"${portal_url}/@@rebuild-relations\"> inceleyip yeniden inşa edebilirsiniz "
+"</a>."
 
 #: plone.app.registry/plone/app/registry/configure.zcml:38
 msgid "A 'Mozilla about:config' style configuration registry"
@@ -233,6 +239,9 @@ msgstr "TALES deyimi koşulları kuralın ancak TALES deyimi bağlamda Yanlış
 #: plone/app/theming/browser/controlpanel.py:285
 msgid "A boilerplate rules.xml was added to your theme, but no index.html file found. Update rules.xml to reference the current theme file."
 msgstr ""
+"Bir standart rules.xml temanıza eklendi, ancak index.html dosyası "
+"bulunamadı. Güncel tema dosyasını referans etmek için rules.xml'i "
+"güncelleyin."
 
 #: plone.app.portlets/plone/app/portlets/portlets/classic.py:60
 msgid "A classic portlet allows you to use legacy portlet templates."
@@ -252,7 +261,7 @@ msgstr "Kopyalama eylemleri bir öğeyi bulunduğundan farklı bir klasöre kopy
 
 #: plone.app.caching/plone/app/caching/caching.zcml:67
 msgid "A dynamic feed, e.g. using RSS or ATOM"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamik bir yayın, örneğin RSS veya ATOM kullanmak"
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/fileextension.py:79
 msgid "A file extension condition can restrict a rule from executing unless the target is a File with a particular extension."
@@ -260,7 +269,7 @@ msgstr "Dosya uzantısı koşulları kuralın ancak belli bir uzantıya sahip do
 
 #: plone.resource/plone/resource/profiles.zcml:15
 msgid "A folder for storing and serving static resource files"
-msgstr ""
+msgstr "Statik kaynak dosyalarını saklamak ve servis etmek için bir dosya"
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/group.py:78
 msgid "A group condition can prevent a rule from executing unless the current user is a member of a particular group."
@@ -268,7 +277,7 @@ msgstr "Grup koşulları kuralın ancak şu anki kullanıcı belli bir grubun ü
 
 #: plone/base/interfaces/controlpanel.py:230
 msgid "A list of valid tags which will be not filtered out."
-msgstr ""
+msgstr "Filtrelenmeyecek geçerli etiketlerin bir listesi."
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/logger.py:112
 msgid "A logger action can output a message to the system log."
@@ -281,6 +290,8 @@ msgstr "Postalama eylemleri alıcılara e-posta gönderebilir."
 #: CMFPlone/browser/contact_info.py:113
 msgid "A mail has now been sent to the site administrator regarding your questions and/or comments."
 msgstr ""
+"Site yöneticisine sorular ve/veya yorumlarınızla birlikte bir mail "
+"gönderildi."
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/move.py:163
 msgid "A move action can move an object to a different folder."
@@ -296,7 +307,7 @@ msgstr "Portal tipi koşulları kuralın yalnızca belirli içerik tiplerine uyg
 
 #: CMFPlone/profiles/dependencies/portlets.xml
 msgid "A portlet that provides links of an action category"
-msgstr ""
+msgstr "Bir aksiyon kategorisinin bağlantıları sağlayan bir portlet"
 
 #: plone.portlet.static/plone/portlet/static/profiles/default/portlets.xml
 msgid "A portlet which can display static HTML text."
@@ -349,14 +360,19 @@ msgstr "Sıfırdan büyük bir sayı girilmesi zorunlu."
 #: plone.app.caching/plone/app/caching/caching.zcml:61
 msgid "A public-facing view for a content item that is a folder or container for other items"
 msgstr ""
+"Diğer öğeler için bir klasör veya konteyner olan bir içerik öğesi için halka "
+"açık bir görünüm"
 
 #: plone.app.caching/plone/app/caching/caching.zcml:55
 msgid "A public-facing view for a content item that is not a folder or container for other items"
 msgstr ""
+"Diğer öğeler için bir klasör veya konteyner olmayan bir içerik öğesi için "
+"halka açık bir görünüm"
 
 #: plone.app.caching/plone/app/caching/caching.zcml:73
 msgid "A public-facing view for a contents that is collected dynamically from the whole site."
 msgstr ""
+"Tüm siteden dinamik olarak toplanan bir içerik için halka açık bir görünüm."
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/conditions/role.py:76
 msgid "A role condition can prevent rules from executing unless the current user has a particular role."
@@ -365,6 +381,8 @@ msgstr "Rol koşulları kuralın ancak şu anki kullanıcı belli bir role sahip
 #: CMFPlone/browser/templates/plone-addsite.pt:63
 msgid "A short title for the site. This will be shown as part of the title of the browser window on each page."
 msgstr ""
+"Site için kısa bir başlık. Bu, her sayfada tarayıcı penceresinin başlığının "
+"bir parçası olarak gösterilecektir."
 
 #: plone.portlet.static/plone/portlet/static/configure.zcml:17
 msgid "A simple portlet that displays static HTML"
@@ -377,18 +395,29 @@ msgstr "Yorumlar için basit bir gözden geçirme iş akışı"
 #: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1672
 msgid "A value for the quality of 2x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 62."
 msgstr ""
+"2x yüksek piksel yoğunluk görüntülerinin kalitesi için 1'den (düşük) 95'e ("
+"en yüksek) bir değer. 0 değeri plone.scaling'in şu anda 62 olan varsayılan "
+"değerinin kullanılacağı anlamına gelecektir."
 
 #: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1685
 msgid "A value for the quality of 3x high pixel density images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 51."
 msgstr ""
+"3x yüksek piksel yoğunluk görüntülerinin kalitesi için 1'den (düşük) 95'e ("
+"en yüksek) bir değer. 0 değeri plone.scaling'in şu anda 51 olan varsayılan "
+"değerinin kullanılacağı anlamına gelecektir."
 
 #: plone/base/interfaces/controlpanel.py:1646
 msgid "A value for the quality of scaled images, from 1 (lowest) to 95 (highest). A value of 0 will mean plone.scaling's default will be used, which is currently 88."
 msgstr ""
+"Ölçekli görüntülerin kalitesi için 1'den (düşük) 95'e (en yüksek) bir değer. "
+"0 değeri plone.scaling'in şu anda 88 olan varsayılan değerinin kullanılacağı "
+"anlamına gelecektir."
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/versioning.py:69
 msgid "A versioning action will store a version of a content no matter versioning is enabled for it or not."
 msgstr ""
+"Bir sürüm eylemi, herhangi bir madde sürümlemenin mümkün olmadığı bir içerik "
+"versiyonunu saklayacaktır."
 
 #: plone.app.contentrules/plone/app/contentrules/actions/workflow.py:92
 msgid "A workflow action triggers a workflow transition on an object."