diff --git a/locales/en/ch-node-utils-navbar.json b/locales/en/ch-node-utils-navbar.json
index 9a7df0b..61283a2 100644
--- a/locales/en/ch-node-utils-navbar.json
+++ b/locales/en/ch-node-utils-navbar.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "mainNavbar": "The main navigation bar",
-    "clickToExpandOrCollapse": "Click to expand or collapse",
+    "mainNavbar": "Menu",
+    "clickToExpandOrCollapse": "Select to show or hide",
     "signInOrRegister": "Sign in / Register",
     "yourCompanies": "Your companies",
     "authorisedAgent": "Authorised agent",
diff --git a/templates/navbar.njk b/templates/navbar.njk
index cdd7782..a116b6c 100644
--- a/templates/navbar.njk
+++ b/templates/navbar.njk
@@ -30,10 +30,10 @@ It receives:
 #}
 {% macro addNavbar(signInHref, menuItems, userDisplayText, lang) %}
     <div class="js-toggle-nav" id="global-nav">
-        <nav role="navigation" class="content" aria-label="{{ lang.mainNavbar or 'The main navigation bar' }}">
+        <nav role="navigation" class="content" aria-label="{{ lang.mainNavbar }}">
             {% if userDisplayText %}
                 <a href="#navigation" class="js-header-toggle menu">{{ userDisplayText }}
-                    <span class="govuk-visually-hidden">{{ lang.clickToExpandOrCollapse or 'Click to expand or collapse' }}</span>
+                    <span class="govuk-visually-hidden">{{ lang.clickToExpandOrCollapse }}</span>
                 </a>
             {% else %}
                 <a id="user-signin-mobile" href="{{ signInHref }}" class="sign-in govuk-link">{{ lang.signInOrRegister or 'Sign in / Register' }}</a>