[basic.fundamental] Exhaustively list what values can be represented by floating-point types

[basic.fundamental] Exhaustively list what values can be represented by floating-point types #10959