[ranges] Whitespace tweaks.

Horizontal tweaks to align comments and remove excessive line breaks.

Vertical tweaks to make class definitions less dense.

Author: tkoeppe