[containers] Move synopses right in front of the classes they define

Part of the C++26 clause restructuring (#5315).

Author: tkoeppe