Update groovy monorepo to v5

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
         <outputDirectory>${project.build.directory}</outputDirectory>
         <cucumber.version>7.34.2</cucumber.version>
         <gherkin.version>38.0.0</gherkin.version>
-        <groovy.version>4.0.30</groovy.version>
+        <groovy.version>5.0.4</groovy.version>
         <junit-jupiter.version>6.0.2</junit-jupiter.version>
         <project.Automatic-Module-Name>io.cucumber.groovy</project.Automatic-Module-Name>
     </properties>