fix: update spdx license ids (google#1310)

While working on google#1309 I learned that this list is out of date, so this
regenerates it - I don't think it's a big deal, but I've also made a
local note to look into potentially automating this more (it probably
ideally should happen before every release)

Author: G-Rath