replace remaining calls to search_repository_catalog_path with search_repository_search_path

- DLC-1157

Author: barmintor

app/controllers/sites/pages_controller.rb

@@ -143,7 +143,7 @@ def search_action_url(options = {})
 				f = options.fetch('f', {}).merge(load_subsite.default_filters)
 				if load_subsite.restricted.present?
 					repository_id = @document[:lib_repo_code_ssim].first
-					return search_repository_catalog_path(repository_id: repository_id, f: f)
+					return search_repository_search_path(repository_id: repository_id, f: f)
 				else
 					# pages have a module scope so controller needs the leading slash
 					# and since this is not a BL controller, we need to supply the search field

app/helpers/dcv/dcv_url_helper.rb

@@ -72,7 +72,7 @@ def landing_page_search_url(document)
     facet_value = document.fetch('short_title_ssim',[]).first
     if document[:restriction_ssim].present?
       repository_id = document[:lib_repo_code_ssim].first
-      search_repository_catalog_path(repository_id: repository_id, f: {facet_field => [facet_value]})
+      search_repository_search_path(repository_id: repository_id, f: {facet_field => [facet_value]})
     else
       search_action_path(:f => {facet_field => [facet_value]})
     end