-
-
-
- Đọc thêm về các phương pháp học ngoại ngữ
+ Gợi ý
@@ -1577,59 +1365,62 @@
+
+
+
-Tài nguyên tự học ngoại ngữ
+Tài nguyên tự học ngoại ngữ
Trong trang tổng hợp tài nguyên này sẽ tổng hợp các lộ trình tự học cho từng ngoại ngữ với các trang tài nguyên cụ thể.
-Lộ trình
-Tiếng Anh
+Lộ trình
+Tiếng Anh
-Tiếng Nhật
+Tiếng Nhật
- Tu luyện Tiếng Nhật - Trang tự học Tiếng Nhật. Trang này về cơ bản là bản dịch của trang TheMoeWay.
- TheMoeWay - Một trong những cộng đồng lớn nhất theo phương pháp Immersion.
-- Tatsumoto's Guide - Cũng theo phương pháp Immersion ở trên, nhưng đây là một cộng đồng theo thiên hướng sử dụng phần mềm mã nguồn mở (Có phần extreme). Nhưng một số lời khuyên trong đây thực sự tốt (với cá nhân mình) và bạn có thể thử.
-- ベトナム語-日本語言語交換 - Học tiếng Việt - Nhật - Không, đây có thể là cộng đồng không thiên hướng về học ngoại ngữ cho lắm. Nếu bạn thực sự vẫn muốn tham gia thì đó là quyền của bạn mà.
-Tiếng Trung
+Tiếng Trung
-Tiếng Hàn
+Tiếng Hàn
-Tiếng Tây Ban Nha
+Tiếng Tây Ban Nha
-Tiếng Đức
+Tiếng Đức
-Tiếng Pháp
+Tiếng Pháp
-Tiếng Thái
+Tiếng Thái
-Tài nguyên chung
-Từ vựng
-Ngữ pháp
+Tài nguyên chung
+Từ vựng
+
+Ngữ pháp
+Chưa có
diff --git a/search/search_index.json b/search/search_index.json
index 821dff9..bfc1f0f 100644
--- a/search/search_index.json
+++ b/search/search_index.json
@@ -1 +1 @@
-{"config":{"lang":["en"],"separator":"[\\s\\-]+","pipeline":["stopWordFilter"]},"docs":[{"location":"","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trang h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef d\u1ef1a tr\u00ean Comprehensible Input v\u00e0 Immersion.
M\u1ee5c ti\u00eau t\u1eadp trung c\u1ee7a trang s\u1ebd l\u00e0 v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chung, c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef nh\u01b0 Comprehensible Input, Immersion, MIA (Mass Immersion Approach), ALG v\u00e0 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t, l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 s\u1eb5n v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed tr\u00ean Internet.
B\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef
"},{"location":"anki/","title":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecdc v\u00e0 \u00f4n t\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng Anki","text":"M\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 \u00f4n t\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng Anki. Trong b\u00e0i vi\u1ebft Augmenting Long-term Memory th\u00ec ch\u00fa Michael Nielsen c\u00f3 vi\u1ebft:
\"The single biggest change that Anki brings about is that it means memory is no longer a haphazard event, to be left to chance. Rather, it guarantees I will remember something, with minimal effort. That is, Anki makes memory a choice.\"
(D\u1ecbch qua: S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn nh\u1ea5t m\u00e0 Anki mang l\u1ea1i l\u00e0 tr\u00ed nh\u1edb kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n ng\u1eabu nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 m\u1eb7c cho s\u1ef1 may r\u1ee7i. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, Anki s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng t\u00f4i nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, v\u1edbi n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ed1i thi\u1ec3u. V\u1eady \u0111\u1ea5y, Anki khi\u1ebfn vi\u1ec7c ghi nh\u1edb tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn)
Vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nguy\u00ean l\u00fd ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 ghi nh\u1edb tr\u00ean Anki th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. R\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf s\u1eed d\u1ee5ng Anki ch\u1ec9 sau m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn.
T c\u0169ng h\u1ecdc b\u1eb1ng Anki \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea7n 2 n\u0103m, t th\u00ec m\u1edbi t\u1ed1t nghi\u1ec7p YHN, th\u1ef1c s\u1ef1 Anki gi\u00fap t r\u1ea5t nhi\u1ec1u trong vi\u1ec7c \u00f4n thi. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc Y s\u1eed d\u1ee5ng Anki tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00f4ng kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 ko n\u1eb1m \u1edf c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng, hay c\u00e1c add-on; t th\u1ea5y h\u00e3y qu\u00ean n\u00f3 \u0111i, quan tr\u1ecdng l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n \u0111\u1eb7t c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi; quan tr\u1ecdng h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n review l\u1ea1i ki\u1ebfn th\u1ee9c. Khi t review l\u1ea1i b\u00e0i, t lu\u00f4n lu\u00f4n c\u1ea7m theo quy\u1ec3n v\u1edf nh\u00e1p, v\u00e0 vi\u1ebft \u0111\u00e1p \u00e1n ra gi\u1ea5y (ho\u1eb7c c\u00e2u n\u00e0o d\u1ec5 qu\u00e1 th\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i n\u00f3i ra m\u1ed3m); thay v\u00ec b\u1ea5m hi\u1ec7n \u0111\u00e1p \u00e1n ngay, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng recall l\u1ea1i ki\u1ebfn th\u1ee9c trong \u0111\u1ea7u v\u00e0 vi\u1ebft n\u00f3 ra. (Tr\u00edch t\u1eeb m\u1ed9t b\u00ecnh lu\u1eadn tr\u00ean b\u00e0i vi\u1ebft Tr\u00f2n 1 n\u0103m s\u1eed d\u1ee5ng Anki Flashcards \u0111\u1ec3 nh\u1edb m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ghi ch\u00fa)
"},{"location":"anki/#ban-ve-anki-lap-lai-ngat-quang-spaced-repetition-va-active-recall","title":"B\u00e0n v\u1ec1 Anki, l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng (spaced repetition) v\u00e0 active recall","text":"Anki l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng h\u1ecdc flashcard \u0111\u01b0\u1ee3c Damien Elmes ph\u00e1t h\u00e0nh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o n\u0103m 2006. Ch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y s\u1ebd th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 l\u00fd do t\u1ea1i sao Anki l\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng h\u1ecdc flashcard t\u1ed1t nh\u1ea5t. Ch\u00fang ta s\u1ebd th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch m\u00e0 Anki s\u1ebd mang l\u1ea1i v\u00e0 t\u1ea1i sao Anki s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 ghi nh\u1edb hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n.
R\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Flashcard. V\u1edbi Active Recall v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Flashcard trong c\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m SRS (\u1ede \u0111\u00e2y l\u00e0 Anki) \u0111\u00e3 khi\u1ebfn cho vi\u1ec7c ghi nh\u1edb tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn (Anki makes memory a choice).
"},{"location":"anki/#active-recall","title":"Active Recall","text":"Active Recall (D\u1ecbch n\u00f4m na sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t l\u00e0 \"Nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng\") l\u00e0 m\u1ed9t trong hai k\u1ef9 thu\u1eadt quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t m\u00e0 Anki s\u1eed d\u1ee5ng. Active Recall c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 khi b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t th\u1ebb ghi nh\u1edb, b\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi trong tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec m\u1ed7i m\u1ed9t th\u1ebb ghi nh\u1edb l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eb7p c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi. \u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi trong m\u1ed7i th\u1ebb ghi nh\u1edb, b\u1ea1n ph\u1ea3i hi\u1ec3u c\u00e2u h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3. Ph\u1ea3i hi\u1ec3u c\u00e2u h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc th\u00ec b\u1ea1n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c.
Vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 t\u00ecm ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi s\u1ebd khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i suy ngh\u0129 kh\u00e1 nhi\u1ec1u. Nghe c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0ng vi\u1ec7c n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e1ch h\u1ecdc truy\u1ec1n th\u1ed1ng. Theo c\u00e1ch h\u1ecdc truy\u1ec1n th\u1ed1ng, b\u1ea1n h\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n. Khi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc xong, kh\u1ea3 n\u0103ng cao l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1edb g\u00ec c\u1ea3. C\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9i dung l\u00e0 t\u1ef1 h\u1ecfi b\u1ea3n th\u00e2n nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ea1y. Vi\u1ec7c t\u1ea1o th\u1ebb ghi nh\u1edb t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 b\u1ea1n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u nh\u1ea5t.
Nhi\u1ec1u nghi\u00ean c\u1ee9u c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u1ec9 ra r\u1eb1ng Active Recall th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5, trong m\u1ed9t cu\u1ed9c nghi\u00ean c\u1ee9u (kh\u00f4ng r\u00f5 ngu\u1ed3n), nh\u1eefng h\u1ecdc sinh h\u1ecdc b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Active Recall c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ed1t h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ecdc sinh s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt h\u1ecdc th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i ghi ch\u00fa c\u1ee7a h\u1ecd.
"},{"location":"anki/#srs-he-thong-lap-lai-ngat-quang","title":"SRS - H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng","text":"Trong b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 SRS c\u1ee7a Antimoon, Tom c\u00f3 vi\u1ebft r\u1eb1ng:
\u01afu \u0111i\u1ec3m c\u1ef1c l\u1edbn t\u1eeb SRS l\u00e0 thay v\u00ec m\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1eeb v\u1ef1ng (nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u01b0 ghi ch\u00e9p, ch\u00e9p l\u1ea1i t\u1eeb m\u1edbi .v.v), b\u1ea1n ch\u1ec9 \u00f4n l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 v\u00ec ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng bi\u1ebft t\u1eeb n\u00e0o b\u1ea1n nh\u1edb r\u00f5 v\u00e0 t\u1eeb n\u00e0o b\u1ea1n nh\u1edb k\u00e9m n\u00ean n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u00f5. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i - nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb qu\u00ean.
K\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng: B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ghi nh\u1edb h\u00e0ng ngh\u00ecn t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb d\u00f9 ch\u1ec9 c\u1ea7n 10 ph\u00fat m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u00f4n t\u1eadp. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 g\u1eafn th\u00eam m\u1ed9t \u1ed5 c\u1ee9ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u v\u1eady.
Tr\u00edch t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft Introduction to SRS \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi Tom tr\u00ean Antimoon. B\u1ea3n d\u1ecbch Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft
M\u00f4 h\u00ecnh b\u1ed9 nh\u1edb trong ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng d\u1ef1a tr\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u1ec1 tr\u00ed nh\u1edb con ng\u01b0\u1eddi. K\u00fd \u1ee9c tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n sau m\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i. V\u00ed d\u1ee5: sau khi b\u1ea1n h\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb n\u00f3 trong 2 ng\u00e0y (v\u1edbi x\u00e1c su\u1ea5t l\u00e0 90%). N\u1ebfu b\u1ea1n xem l\u1ea1i n\u00f3 sau 2 ng\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 th\u00eam 5 ng\u00e0y n\u1eefa. N\u1ebfu b\u1ea1n xem l\u1ea1i sau 5 ng\u00e0y \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 th\u00eam 10 ng\u00e0y n\u1eefa. Sau \u0111\u00f3, th\u00eam 20 ng\u00e0y n\u1eefa. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf. Th\u1eddi gian gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n \u00f4n t\u1eadp ng\u00e0y c\u00e0ng d\u00e0i h\u01a1n.
Anki l\u00e0 s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a Active Recall (\u00d4n t\u1eadp ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng) v\u00e0 Spaced Repetition (L\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng), gi\u00fap x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ef1c k\u1ef3 hi\u1ec7u qu\u1ea3. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u1eddi gian b\u1ea1n c\u1ea7n d\u00e0nh cho vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u00e0 t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c b\u1ea1n bi\u1ebft n\u1ebfu b\u1ea1n d\u00e0nh c\u00f9ng m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian h\u1ecdc nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt n\u00e0y.
"},{"location":"anki/#chon-khoang-thoi-gian-phu-hop","title":"Ch\u1ecdn kho\u1ea3ng th\u1eddi gian ph\u00f9 h\u1ee3p","text":"S\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn \u00f4n t\u1eadp sau:
- L\u1ef1a ch\u1ecdn \u00f4n t\u1eadp 1 - H\u1ecdc nh\u1ed3i nh\u00e9t tr\u01b0\u1edbc k\u1ef3 thi: Ng\u00e0y 26, 27, 28, 29, 30, 31 th\u00e1ng 12.
- L\u1ef1a ch\u1ecdn \u00f4n t\u1eadp 2 - Th\u1ee7 khoa Ivy League kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u00ec ho\u00e3n: \u00d4n t\u1eadp v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u1ed7i th\u00e1ng - ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1, ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 2, ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 3, ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 4, v.v.
- L\u1ef1a ch\u1ecdn \u00f4n t\u1eadp 3 - L\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1ch qu\u00e3ng: Ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1, ng\u00e0y 3 th\u00e1ng 1, ng\u00e0y 20 th\u00e1ng 1, ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 2, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 4, ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 9.
L\u1ef1a ch\u1ecdn \u00f4n t\u1eadp 3 (L\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1ch qu\u00e3ng) gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n cao nh\u1ea5t. L\u00fd do cho \u0111i\u1ec1u n\u00e0y:
- Vi\u1ec7c nh\u1ed3i nh\u00e9t ch\u1ec9 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0a ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb ng\u1eafn h\u1ea1n v\u00e0 s\u1ebd b\u1ed1c h\u01a1i ra kh\u1ecfi \u0111\u1ea7u b\u1ea1n nhanh th\u00f4i.
- L\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1ed1 2: M\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n t\u1eadp l\u00e0 ph\u1ea3i \u00f4n t\u1eadp to\u00e0n b\u1ed9 n\u1ed9i dung.
- B\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang ta ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t nh\u1ea5t th\u00f4ng qua c\u00e1c l\u1ea7n \u00f4n t\u1eadp ng\u1eaft qu\u00e3ng. B\u1edfi:
\"M\u00f4 h\u00ecnh b\u1ed9 nh\u1edb trong ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng d\u1ef1a tr\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u1ec1 tr\u00ed nh\u1edb con ng\u01b0\u1eddi. K\u00fd \u1ee9c s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n sau m\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i [...] V\u00ec th\u1eddi gian gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i d\u00e0i h\u01a1n n\u00ean kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n (s\u1ed1 l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y) ng\u00e0y c\u00e0ng gi\u1ea3m. B\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng SRS c\u00e0ng l\u00e2u th\u00ec c\u00e0ng m\u1ea5t \u00edt th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1eeb trong b\u1ed9 nh\u1edb\".
H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3.
"},{"location":"anki/#huong-dan-cai-at-anki","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t Anki","text":"M\u00ecnh \u0111\u00e3 vi\u1ebft H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Anki c\u01a1 b\u1ea3n. B\u00e0i vi\u1ebft h\u01b0\u1edbng d\u1eabn v\u1ec1 Anki n\u00e0y s\u1ebd h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t, s\u1eed d\u1ee5ng Anki c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp Add-ons.
"},{"location":"anki/#thiet-lap-anki-nang-cao","title":"Thi\u1ebft l\u1eadp Anki n\u00e2ng cao","text":""},{"location":"anki/#mot-so-meo-nhanh","title":"M\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eb9o nhanh","text":"B\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft Anki ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, t\u1ea1i sao b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 v\u00e0 c\u00e1ch b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eb9o v\u00e0 th\u1ee7 thu\u1eadt \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c trong nh\u1eefng n\u0103m qua khi h\u1ecdc v\u1edbi \u1ee9ng d\u1ee5ng n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap \u00edch cho b\u1ea1n.
"},{"location":"anki/#cach-tao-the-ghi-nho-tu-ghi-chu-giay-nhanh","title":"C\u00e1ch t\u1ea1o th\u1ebb ghi nh\u1edb t\u1eeb ghi ch\u00fa gi\u1ea5y nhanh","text":"S\u1eed d\u1ee5ng \u1ee9ng d\u1ee5ng OCR ho\u1eb7c Google Lens r\u1ed3i n\u00e9m l\u00ean m\u00e1y t\u00ednh (V\u1edbi nh\u00e0 Apple th\u00ec d\u00f9ng AirDrop ho\u1eb7c v\u1edbi Android v\u00e0 c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng kh\u00e1c th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng KDEConnect ho\u1eb7c g\u1eedi qua Messenger ho\u1eb7c Zalo).
"},{"location":"anki/#hoc-thuoc-phim-tat","title":"H\u1ecdc thu\u1ed9c ph\u00edm t\u1eaft","text":"B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc thu\u1ed9c ph\u00edm t\u1eaft tr\u00ean Anki \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c thu\u1eadn ti\u1ec7n h\u01a1n. M\u1ed9t s\u1ed1 ph\u00edm m\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng:
- 1, 2, 3, 4: Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m
d - V\u1ec1 trang ch\u1ee7 c\u1ee7a Ankie - S\u1eeda l\u1ea1i n\u1ed9i dung th\u1ebb khi \u0111ang \u00f4n t\u1eadpb - Truy c\u1eadp m\u1ee5c Browse c\u1ee7a Ankiy - Synct - Xem th\u1ed1ng k\u00ea c\u1ee7a AnkiCtrl-Shift-A - Truy c\u1eadp v\u00e0o m\u1ee5c Add-ons
V\u00e0 c\u00f2n nhi\u1ec1u n\u1eefa
"},{"location":"anki/#su-dung-anki-hang-ngay","title":"S\u1eed d\u1ee5ng Anki h\u00e0ng ng\u00e0y","text":"Khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c Anki th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3, vi\u1ec7c c\u00f2n l\u1ea1i ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Anki h\u00e0ng ng\u00e0y
V\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng Anki, vi\u1ec7c c\u00f3 m\u1ed9t th\u00f3i quen h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Anki l\u00e0 k\u1ebb th\u00f9 h\u00e0ng \u0111\u1ea7u. Vi\u1ec7c duy tr\u00ec th\u00f3i quen h\u00e0ng ng\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Anki.
\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1eb9o c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00f3i quen s\u1eed d\u1ee5ng Anki h\u00e0ng ng\u00e0y:
"},{"location":"anki/#1-su-dung-review-heatmap-addon","title":"1. S\u1eed d\u1ee5ng Review Heatmap Addon","text":"B\u1ea5m \u0111\u1ec3 t\u1ea3i Review Heatmap Addon
(Trong m\u00e0n h\u00ecnh ch\u00ednh c\u1ee7a Anki ch\u1ecdn Tools > Add-ons > Get Add-ons v\u00e0 sao ch\u00e9p m\u00e3 v\u00e0o trong \u00f4 \u0111\u00f3 (c\u1ee7a Review Heatmap l\u00e0 1771074083))
Addon n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n quan s\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfn tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc t\u1eadp cho b\u1ea1n.
"},{"location":"anki/#2-duy-tri-su-tap-trung-trong-khi-on-tap","title":"2. Duy tr\u00ec s\u1ef1 t\u1eadp trung trong khi \u00f4n t\u1eadp.","text":"Vi\u1ec7c \u00f4n t\u1eadp Anki s\u1ebd r\u1ea5t ch\u00e1n, v\u1eady n\u00ean h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh Anki h\u00e0ng ng\u00e0y.
"},{"location":"anki/#3-khoi-au-nho-hang-ngay-va-xay-dung-thanh-mot-thoi-quen","title":"3. Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u nh\u1ecf h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00f3i quen.","text":"V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 cu\u1ed1n Atomic Habit.
"},{"location":"anki/#tham-khao","title":"Tham kh\u1ea3o","text":"B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c tham kh\u1ea3o t\u1eeb nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n kh\u00e1c nhau:
- Guide to Anki
- Senrigan - Blog
- Studying - Anki Manual
- How to learn with Anki
"},{"location":"can-tu-hoc/","title":"T\u1ea1i sao c\u1ea7n t\u1ef1 h\u1ecdc?","text":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh cho b\u00e0i Why you need to take charge of your English learning. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00f3i chung. M\u00ecnh xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.
Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef. B\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch l\u1ea5y Input --- \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe c\u00e1c c\u00e2u ngo\u1ea1i ng\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef).
H\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ec1u h\u1ecdc t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp ho\u1eb7c trung t\u00e2m. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp kh\u00f4ng cho b\u1ea1n \u0111\u1ee7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng input \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e0nh th\u1ea1o v\u00e0 m\u00ecnh c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 n\u1ea1p Input b\u00ean ngo\u00e0i.
"},{"location":"can-tu-hoc/#so-luong-input","title":"S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng input\u200b","text":"1000000 c\u00e2u \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 Ti\u1ebfng Anh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd kh\u00e1c nh\u01b0ng \u0111i\u1ec3m chung c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 n\u1ea1p c\u00e0ng nhi\u1ec1u Input th\u00ec b\u1ea1n c\u00e0ng gi\u1ecfi
\u0110\u1ec3 n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00e0nh th\u1ea1o, b\u1ea1n c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u input. c\u1ea7n kho\u1ea3ng 1.000.000 c\u00e2u trong 3 n\u0103m - trung b\u00ecnh, 6400 c\u00e2u m\u1ed7i tu\u1ea7n --- \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n t\u1eeb k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng n\u00f3i/vi\u1ebft r\u1ea5t k\u00e9m sang th\u00e0nh th\u1ea1o, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi 60 trang v\u00e0 6 gi\u1edd nghe m\u1ed7i tu\u1ea7n.
N\u1ebfu mu\u1ed1n tr\u1edf n\u00ean th\u00f4ng th\u1ea1o, h\u00e3y t\u1ef1 h\u1ecfi: C\u00e1c l\u1edbp ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 cho m\u00ecnh \u0111\u1ee7 60 trang v\u00e0 6 gi\u1edd input m\u1ed7i tu\u1ea7n kh\u00f4ng?. M\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m 2 ti\u1ebft m\u1ed9t tu\u1ea7n, m\u1ed7i ti\u1ebft kho\u1ea3ng 1,5 gi\u1edd \u0111\u1ebfn 2 ti\u1ebfng. Nh\u01b0ng gi\u1ea3 s\u1eed b\u1ea1n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 tham gia m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc chuy\u00ean s\u00e2u -- 4 l\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n, m\u1ed7i l\u1ea7n 1,5 gi\u1edd.
Trong nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n d\u00e0nh ra 6 gi\u1edd m\u1ed7i tu\u1ea7n tr\u00ean l\u1edbp. B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau input?
- Gi\u00e1o vi\u00ean cung c\u1ea5p \u00edt input. H\u1ea7u h\u1ebft h\u1ecd \u0111\u1ec1u im l\u1eb7ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh n\u00f3i chuy\u1ec7n. (H\u1ecd tin r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u00fap h\u1ecdc sinh n\u00f3i s\u1edbm h\u01a1n nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i). Khi n\u00f3i, h\u1ecd n\u00f3i kh\u00e1 ch\u1eadm v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ng\u1eaft qu\u00e3ng. 10 ph\u00fat nghe gi\u00e1o vi\u00ean gi\u1ea3ng c\u00f3 l\u1ebd mang l\u1ea1i cho b\u1ea1n 5 ph\u00fat input li\u00ean t\u1ee5c. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1o vi\u00ean th\u00edch chuy\u1ec3n sang ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb thay v\u00ec n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef.
- Nh\u1eefng h\u1ecdc sinh kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u01b0a ra \u00edt \u00fd ki\u1ebfn v\u00ec h\u1ecd th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n n\u00f3i ch\u1eadm h\u01a1n gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 th\u01b0\u1eddng m\u1eafc l\u1ed7i.
- L\u00e3ng ph\u00ed r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian v\u00e0o vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp (m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 cho b\u1ea1n m\u1ed9t ch\u00fat input n\u00e0o), v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ho\u1eb7c s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eeb. T\u00ednh th\u00eam c\u1ea3 gi\u1edd ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao n\u1eefa th\u00ec g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat input n\u00e0o.
- M\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc trong l\u1edbp kh\u00e1 ng\u1eafn (< 3 trang). M\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ghi \u00e2m th\u01b0\u1eddng c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 d\u00e0i (<10 ph\u00fat).
T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00f3 ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 1/3 th\u1eddi gian \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac c\u00e1c \"ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u00fang\", bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u1ea3n ghi \u00e2m do gi\u00e1o vi\u00ean ph\u00e1t v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u s\u1eeda c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c h\u1ecdc sinh kh\u00e1c. C\u00f2n vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00ec sao? L\u01b0\u1ee3ng v\u0103n b\u1ea3n trung b\u00ecnh b\u1ea1n \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng qu\u00e1 3 trang cho m\u1ed7i b\u00e0i h\u1ecdc d\u00e0i 45 ph\u00fat (bao g\u1ed3m c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t b\u1edfi gi\u00e1o vi\u00ean).
Th\u1eed l\u00e0m m\u1ed9t ph\u00e9p to\u00e1n nh\u1ecf, m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chuy\u00ean s\u00e2u s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n kh\u00f4ng qu\u00e1 2 gi\u1edd n\u00f3i v\u00e0 24 trang vi\u1ebft m\u1ed7i tu\u1ea7n. T\u1ee9c l\u00e0 kho\u1ea3ng 2.000 c\u00e2u m\u1ed7i tu\u1ea7n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i m\u1ea5t 9 n\u0103m (li\u00ean t\u1ee5c) h\u1ecdc c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chuy\u00ean s\u00e2u \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c 1.000.000 c\u00e2u. (V\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, hai l\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n, s\u1ebd m\u1ea5t 18 n\u0103m).
"},{"location":"can-tu-hoc/#toc-o-nap-input","title":"T\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u1ea1p Input\u200b","text":"9 n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c \u00e1? Qu\u00e1 ch\u1eadm. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng Input nhi\u1ec1u m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea7n c\u1ea3 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a input n\u1eefa. \u0110i b\u1ed9 100 m\u00e9t kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1ea1y 100 m\u00e9t.
T\u1ea1i sao kh\u00f4ng n\u00ean n\u1ea1p input ch\u1eadm? V\u00ec s\u1ebd d\u1ec5 b\u1ecb qu\u00ean:
- Khi b\u1ea1n h\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi, n\u00f3 s\u1ebd l\u01b0u l\u1ea1i trong tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n m\u1ed9t th\u1eddi gian (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 1-30 ng\u00e0y) v\u00e0 sau \u0111\u00f3 b\u1ea1n s\u1ebd qu\u00ean n\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: gi\u1ea3 s\u1eed t\u1eeb \u0111\u00f3 l\u00e0 GENUINE v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd l\u01b0u l\u1ea1i trong b\u1ed9 nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n trong 14 ng\u00e0y.
- L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u01a1n 14 ng\u00e0y? B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i n\u00f3. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2u kh\u00e1c c\u00f3 t\u1eeb GENUINE trong 14 ng\u00e0y t\u1edbi, tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 t\u1eeb \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 l\u00e2u h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u.
- Kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2u kh\u00e1c c\u00f3 t\u1eeb GENUINE trong 14 ng\u00e0y t\u1edbi l\u00e0 bao nhi\u00eau? N\u00f3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e2u ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3. N\u1ebfu l\u00e0 kho\u1ea3ng 4.000 c\u00e2u (kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chuy\u00ean s\u00e2u), c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c GENUINE s\u1ebd nh\u1ecf h\u01a1n kho\u1ea3ng 3 l\u1ea7n so v\u1edbi khi b\u1ea1n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c 12.000 c\u00e2u.
- Do \u0111\u00f3, v\u1edbi \u00edt input h\u01a1n, nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1eeb m\u1edbi s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi b\u1ed9 nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ec9 sau t\u1eeb 1-30 ng\u00e0y.
V\u00ec v\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n n\u1ea1p input ch\u1eadm, b\u1ea1n \u0111ang t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh theo hai c\u00e1ch ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau:
- B\u1ea1n h\u1ecdc nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi ch\u1eadm h\u01a1n
- B\u1ea1n \u0111ang qu\u00ean \u0111i nhanh h\u01a1n. B\u1ea1n \u0111ang \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \"nh\u1eefng th\u1ee9 c\u0169\" nhanh h\u01a1n v\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng xem l\u1ea1i ch\u00fang th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc 1.000.000 c\u00e2u trong 9 n\u0103m s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ea5p h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c 1.000.000 c\u00e2u trong 3 n\u0103m. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1edbn ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00ec kh\u00f4ng \u00f4n t\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc th\u1ee9 hai s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n n\u00ean s\u1ebd m\u1ea5t \u00edt ki\u1ebfn th\u1ee9c h\u01a1n.
\u0110i\u1ec3m m\u1ea5u ch\u1ed1t l\u00e0 c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef -- ngay c\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc chuy\u00ean s\u00e2u -- cung c\u1ea5p input qu\u00e1 ch\u1eadm \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u00fd (n\u1ebfu c\u00f3). N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u01b0u lo\u00e1t, b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ef1 m\u00ecnh n\u1eafm b\u1eaft m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0 n\u1ea1p th\u1eadt nhi\u1ec1u input - podcast v\u00e0 s\u00e1ch n\u00f3i, video v\u00e0 phim, trang web v\u00e0 s\u00e1ch.
"},{"location":"can-tu-hoc/#tu-hoc-se-vui-hon","title":"T\u1ef1 h\u1ecdc s\u1ebd vui h\u01a1n","text":"Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean, vi\u1ec7c ti\u1ebfp thu ki\u1ebfn th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i l\u1edbp h\u1ecdc l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng duy nh\u1ea5t d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o. Nh\u01b0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do \u0111\u1ec3 b\u1ea1n t\u1ef1 m\u00ecnh h\u1ecdc ngay c\u1ea3 khi m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh th\u1ea1o.
H\u1ecdc b\u00ean ngo\u00e0i vui h\u01a1n \u1edf trong tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp hay c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc. Khi b\u1ea1n t\u1ef1 ch\u1ecdn input, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 quan t\u00e2m. Thay v\u00ec \u0111\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i vi\u1ebft ng\u1eabu nhi\u00ean trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Harry Potter, e-mail t\u1eeb b\u1ea1n, m\u1ed9t di\u1ec5n \u0111\u00e0n Internet v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7, ho\u1eb7c c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 tin t\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00f3ng \u0111\u00e1 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n. Thay v\u00ec nghe m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ghi \u00e2m nh\u00e0m ch\u00e1n trong l\u1edbp, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem lo\u1ea1t phim truy\u1ec1n h\u00ecnh y\u00eau th\u00edch ho\u1eb7c m\u1ed9t podcast v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u00e1y t\u00ednh.
N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ef1 ch\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh mu\u1ed1n th\u00ec c\u00f2n c\u00f3:
- N\u1ebfu input c\u1ee7a b\u1ea1n khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u1ea5y th\u00edch, b\u1ea1n s\u1ebd ti\u1ebfp nh\u1eadn n\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n cho n\u00f3. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed9t khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed9i dung tuy\u1ec7t v\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u01b0\u1ee1ng l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5y!
- \u0110i\u1ec1u tr\u00ean s\u1ebd gi\u00fap cho kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb m\u1ea1nh h\u01a1n. Khi b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y ho\u1eb7c nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 quan tr\u1ecdng v\u1edbi m\u00ecnh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean giao, m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc cho xong. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u1ecdc l\u1eddi m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch. B\u1ea1n c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0 ghi nh\u1edb ch\u00fang - c\u00f9ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng!
"},{"location":"can-tu-hoc/#tinh-thuc","title":"T\u00ednh \"th\u1ef1c\"\u200b","text":"L\u00fd do cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1eaft tay v\u00e0o c\u00f4ng cu\u1ed9c t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 t\u00ednh \"th\u1ef1c\" c\u1ee7a n\u00f3. Vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb ch\u00ednh n\u1ed9i dung d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 tr\u00ean podcast ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc n\u00f3 tr\u00ean blog, b\u1ea1n bi\u1ebft n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n.
Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, s\u00e1ch gi\u00e1o khoa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u01b0\u1eddng c\u1ed1 g\u1eafng d\u1ea1y ngo\u1ea1i ng\u1eef \"\u0111\u00fang chu\u1ea9n\", lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00f4ng \u0111\u00fang chu\u1ea9n m\u1ef1c (VD: b\u00ean Ti\u1ebfng Anh th\u00ec c\u00f3 nh\u01b0 crap, sucks ho\u1eb7c stuff). N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c tranh to\u00e0n c\u1ea3nh v\u1ec1 ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u1ef1c d\u1ee5ng, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ef1 m\u00ecnh ti\u1ebfp thu ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf.
"},{"location":"comprehensible-input/","title":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 Comprehensible Input","text":"Ngu\u1ed3n
B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft L\u00fd thuy\u1ebft Input
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem video n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1edfi ch\u00ednh Stephen Krashen, ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a gi\u1ea3 thuy\u1ebft n\u00e0y (Input Hypothesis):
Ch\u00fang ta c\u00f3 Input l\u00e0 \u0111\u1ea7u v\u00e0o, nguy\u00ean li\u1ec7u \u0111i v\u00e0o; Iutput l\u00e0 \u0111\u1ea7u ra, s\u1ea3n ph\u1ea9m \u0111i ra. \u0110\u1ec3 c\u00f3 output, ch\u00fang ta bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u00f3 input.
\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef:
- Input l\u00e0 Nghe v\u00e0 \u0110\u1ecdc.
- Output l\u00e0 N\u00f3i v\u00e0 Vi\u1ebft.
\u0110\u1ec3 n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft t\u1ed1t, b\u1ea1n ph\u1ea3i nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc th\u1eadt nhi\u1ec1u.
N\u00f3i \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n, \u0103n c\u00e1i g\u00ec th\u00ec ra c\u00e1i \u0111\u00f3.
Input \u2013 Output l\u1ea1i chia ra hai ph\u1ea7n l\u00e0 \u00e2m thanh v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh: - \u0110\u1ecdc nhi\u1ec1u th\u00ec Vi\u1ebft t\u1ed1t, - Nghe nhi\u1ec1u th\u00ec N\u00f3i t\u1ed1t.
B\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ec3 \u00fd m\u1ea5y b\u00e9 \u0111\u1ecdc ng\u00f4n t\u00ecnh th\u01b0\u1eddng vi\u1ebft v\u0103n th\u01a1 r\u1ea5t l\u00e0 bay b\u1ed7ng kh\u00f4ng? B\u1ea1n c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ea5y b\u00e9 \u1ea5y, v\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh nhi\u1ec1u n\u00ean b\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u v\u00e0 vi\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i \u1ed5n. Nh\u01b0ng nghe l\u00e0 c\u00e1i \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong th\u1eddi gian \u1edf tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc, b\u1ea1n h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd nghe m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp ng\u1eef ph\u00e1p. V\u1eady n\u00ean b\u1ea1n g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9 n\u00f3i. C\u00f2n \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t b\u1ea1n n\u00f3i th\u00ec b\u1ea1n n\u00f3i r\u1ea5t ch\u1eadm, thi\u1ebfu t\u1ef1 nhi\u00ean, sai ph\u00e1t \u00e2m v\u00f4 k\u1ec3. B\u1edfi v\u00ec b\u1ea1n \u0111ang \u00e9p m\u00ecnh output trong khi ch\u01b0a c\u00f3 input.
Mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n ph\u1ea3i nghe, nghe, v\u00e0 nghe r\u1ea5t l\u00e0 nhi\u1ec1u.
Nh\u01b0ng m\u00e0 nghe g\u00ec? Theo gi\u00e1o s\u01b0 Krashen, b\u1ea1n ph\u1ea3i nghe \u201ccomprehensible input\u201d (t\u1ea1m d\u1ecbch: \u0111\u1ea7u v\u00e0o d\u1ec5 hi\u1ec3u). T\u1ee9c b\u1ea1n ph\u1ea3i nghe nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ec9 kh\u00f3 h\u01a1n level hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n m\u1ed9t x\u00edu, b\u1ea1n hi\u1ec3u kho\u1ea3ng 80\u201395% t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3. Nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u n\u00f3 th\u00f4ng qua ng\u1eef c\u1ea3nh, ng\u00f4n ng\u1eef c\u01a1 th\u1ec3, s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng ph\u1ea7n kh\u00e1c, ho\u1eb7c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n. D\u1ea7n d\u1ea7n, b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ea5p th\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c input m\u1edbi v\u00e0 n\u00e2ng cao level c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00ean.
"},{"location":"cong-cu/","title":"C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c h\u1ecdc","text":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u01a1 b\u1ea3n cho m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef
"},{"location":"cong-cu/#kindle","title":"Kindle","text":"Kindle, ho\u1eb7c m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch n\u00f3i chung, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ee9 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0o m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng xanh.
C\u00f3 m\u1ed9t video r\u1ea5t hay v\u1ec1 m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u1eed
"},{"location":"cong-cu/#su-dung-tu-ien-va-tra-tu-truc-tiep","title":"S\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n v\u00e0 tra t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tra t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong l\u00fac \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1eef v\u00e0o t\u1eeb b\u1ea1n c\u1ea7n tra m\u1ed9t l\u00fac. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m v\u1eady qu\u00e1 nhi\u1ec1u trong l\u00fac \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb m\u1ea5t nh\u1ecbp \u0111\u1ecdc.
"},{"location":"cong-cu/#ghi-chu-va-anh-dau","title":"Ghi ch\u00fa v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u","text":"Khi \u0111\u1ecdc, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u (highlight) nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft thay v\u00ec tra ngay khi \u0111ang \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb m\u1ea5t nh\u1ecbp \u0111\u1ecdc.
"},{"location":"cong-cu/#tao-the-tu-vung-thong-qua-cac-tu-anh-dau-o","title":"T\u1ea1o th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u00f3","text":"Khi b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c c\u00e2u ho\u1eb7c t\u1eeb trong Kindle th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ec7p v\u0103n b\u1ea3n t\u00ean l\u00e0 My Clippings.txt. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1edf t\u1ec7p \u0111\u00f3 tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u1ed9i dung b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u tr\u00ean m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua ph\u1ea7n n\u1ed9i dung \u0111\u1ea5y.
"},{"location":"cong-cu/#quan-ly-thu-vien","title":"Qu\u1ea3n l\u00fd th\u01b0 vi\u1ec7n","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Calibre \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp n\u1ed9i dung \u0111\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh! Calibre c\u00f2n h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o tr\u00ean c\u00e1c trang b\u00e1o Ti\u1ebfng Anh v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed.
"},{"location":"cong-cu/#may-nghe-nhac","title":"M\u00e1y nghe nh\u1ea1c","text":"C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y nghe nh\u1ea1c \u0111\u1ec3 nghe Audiobook, Podcast v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c (Ch\u1eafc l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00ec n\u00f3 t\u1eadp trung h\u01a1n).
"},{"location":"dictionary/","title":"Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n trong ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9 s\u00e0i 1 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n l\u00e0 \u0111\u1ee7.
Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u00f4i khi c\u0169ng kh\u00f4ng s\u00e1t ngh\u0129a v\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb \u0111\u00f3 trong v\u0103n phong n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang ta c\u1ea7n tham kh\u1ea3o th\u00eam nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng. \u0110\u00f4i khi nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbch hay th\u00f4ng tin g\u00ec v\u1ec1 t\u1eeb ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau hay nh\u1eefng t\u1eeb h\u1ecdc thu\u1eadt m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ecm. Ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3, \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a song ng\u1eef v\u1eabn c\u00f2n m\u01a1 h\u1ed3 hay nhi\u1ec1u t\u1eeb \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ea1i c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ngh\u0129a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t khi\u1ebfn b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng (K\u1ec3 c\u1ea3 sau khi \u0111\u1ecdc c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5). Khi \u0111\u00f3 ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u1ea7n t\u1edbi nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef.
Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00ec vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3, v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi. Nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ngay t\u1eeb khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a t\u1eebng t\u1eeb v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3. C\u00e1c ph\u1ea7n d\u1ecbch c\u00e2u ho\u1eb7c \u0111o\u1ea1n v\u0103n th\u01b0\u1eddng t\u1eadp trung v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a t\u1ed5ng th\u1ec3 h\u01a1n l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a t\u1eebng t\u1eeb.
"},{"location":"dictionary/#nen-dung-loai-tu-ien-nao","title":"N\u00ean d\u00f9ng lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0o","text":"Hi\u1ec7n nay c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef cho b\u1ea1n l\u1ef1a ch\u1ecdn. Tuy nhi\u00ean b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n.
Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef m\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng song song t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef n\u1eefa n\u1ebfu trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u01a1n ng\u1eef ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 mu\u1ed1n x\u00e1c nh\u1eadn xem c\u00e1ch hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u00fang ch\u01b0a.
"},{"location":"dictionary/#loi-ich-cua-tu-ien-on-ngu","title":"L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef","text":"Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch \u0111\u00e1ng k\u1ec3:
- Gi\u00fap b\u1ea1n luy\u1ec7n t\u1eadp kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau, quen v\u1edbi m\u1eb7t ch\u1eef c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch t\u01b0 duy b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ea5y.
- Khi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.
- Lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0y r\u1ea5t t\u1ed1t cho vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau.
"},{"location":"dictionary/#huong-dan-su-dung","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng","text":"M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef:
- \u0110\u1ecdc k\u1ef9 ph\u1ea7n gi\u1ea3i ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eebng t\u1eeb: \u0111\u1ecdc ph\u1ea7n ngh\u0129a r\u1ed3i th\u00eam c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed7i t\u1eeb \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t.
- C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam m\u1ee5c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00e1i ngh\u0129a (n\u1ebfu c\u00f3): B\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi t\u1eeb m\u1edbi m\u00e0 m\u00ecnh c\u1ea7n tra, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00e1nh s\u1ef1 l\u1eb7p t\u1eeb v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd gi\u00fap vi\u1ec7c nh\u1edb t\u1eeb d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd g\u1eb7p m\u1ed9t t\u1eeb b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1eefa trong \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i t\u00ecm ti\u1ebfp th\u00f4i. B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem b\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u0111\u00fang hay ch\u01b0a. S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e0ng nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u00e0ng quen n\u00ean khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u1edf m\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u00e0 mu\u1ed1n chuy\u1ec3n qua t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng li\u00ean t\u01b0\u1edfng sai l\u1ec7ch th\u00ec h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u lu\u00f4n. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft Monolingual c\u1ee7a shoui tr\u00ean TheMoeWay:
Why you should use a monolingual dictionary
Monolingual dictionaries help you avoid making false associations with words from your native language (probably English) to Japanese. You may think, oh, what if I\u2019m not even English? If you don\u2019t use a monolingual dictionary, then you will make false associations anyway, no matter what your native language is. What if I\u2019m German and I use the Wadoku (Japanese-German bilingual dictionary)? Same thing. You will still have this problem. There is no language that can express Japanese better than Japanese itself.
What exactly do you mean by \u201cfalse associations\u201d?
Bilingual definitions, 90% of the time are very vague, and do not capture the true feeling of the word. You may not think so, but I\u2019ve been using monolingual dictionaries for a long time now and I can confirm bilingual definitions (especially those from the JMdict) do not capture the true feel of the word.
S\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n kh\u00e1c. B\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng song song nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 tra nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng l\u00fac nh\u01b0 Yomitan ho\u1eb7c Goldendict.
"},{"location":"dictionary/#cham-iem-the-tu-vung-tren-anki","title":"Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng tr\u00ean Anki","text":"B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb \u00fd ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a. Gi\u1ea3 s\u1eed m\u1ed9t th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng Ti\u1ebfng Anh
[M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb]
Exports account for over 70 percent of sales
[M\u1eb7t sau c\u1ee7a th\u1ebb]
to be a particular amount or part of something
\u0110\u1ea7u ti\u00ean, m\u1eabu th\u1ebb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1eabu th\u1ebb TSC hay Targeted sentence cards (T\u1eeb b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc trong c\u00e2u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i \u0111\u1eadm, c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 c\u1ea7n d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1eeb b\u1ea1n ch\u01b0a h\u1ecdc l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i \u0111\u1eadm). C\u00e1c b\u01b0\u1edbc m\u00e0 m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n khi \u00f4n t\u1eadp v\u00e0 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m cho th\u1ebb n\u00e0y l\u00e0:
- Nh\u00ecn v\u00e0o t\u1eeb b\u00f4i \u0111\u1eadm v\u00e0 th\u1eed nh\u1edb l\u1ea1i ngh\u0129a, m\u00ecnh ch\u1ec9 c\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi \u00fd ch\u00ednh, v\u00ed d\u1ee5 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n be a part of something th\u00ec coi nh\u01b0 \u0111\u00fang.
- N\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u1edb ngh\u0129a th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ecdc c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5, h\u00ecnh dung ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb th\u00f4ng qua v\u00ed d\u1ee5 (Gi\u1ea3 s\u1eed, \"account for over 70 percent\" tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a 100%)
- Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m: N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c ch\u1ea5m th\u1ebb tr\u00ean Anki th\u00ec:
- \u0110\u00fang: Good
- Sai: Again
"},{"location":"doc/","title":"M\u1eb9o v\u00e0 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc","text":"\u0110\u1ec3 gi\u1ecfi ngo\u1ea1i ng\u1eef h\u01a1n, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t. \u201c\u0110\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n\u201d th\u01b0\u1eddng l\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u1edf tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao g\u1ee3i \u00fd b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00e0o, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u0169ng c\u00f3 l\u00fd do c\u1ee7a n\u00f3.
"},{"location":"doc/#meo-oc","title":"M\u1eb9o \u0111\u1ecdc","text":""},{"location":"doc/#oc-nhung-gi-ban-muon-biet","title":"\u0110\u1ecdc nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft.","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft ho\u1eb7c h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung \u1ea5y b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3.
"},{"location":"doc/#oc-va-tra-truc-tiep-tren-trinh-duyet-su-dung-yomitan","title":"\u0110\u1ecdc v\u00e0 tra tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan","text":" - T\u1ea3i Yomitan
- T\u1ea3i th\u00eam s\u00e1ch b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng EPUB.
- \u30c3\u30c4 Reader - \u1ee8ng d\u1ee5ng \u0111\u1ecdc s\u00e1ch tr\u1ef1c tuy\u1ebfn tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t.
"},{"location":"doc/#pomodoro-timeboxing","title":"Pomodoro / Timeboxing","text":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Pomodoro y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 25 ph\u00fat), sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 s\u1ebd \u0111\u1ed5 chu\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea1n ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao ng\u1eafn (5 ph\u00fat).
V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u1ecdc trong 25 ph\u00fat.
Nghe th\u00ec c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng nhi\u1ec1u nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch.
M\u00ecnh th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ee9ng d\u1eady ho\u1eb7c \u0111i l\u1ea1i trong gi\u1edd gi\u1ea3i lao; n\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ec9nh t\u00e1o khi ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc. C\u00e0i \u0111\u1eb7t m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 25 ph\u00fat t\u1eadp trung, ngh\u1ec9 ng\u1eafn trong 5 ph\u00fat v\u00e0 ngh\u1ec9 d\u00e0i trong 15 ph\u00fat. C\u00f3 l\u1ebd 25 ph\u00fat l\u00e0 qu\u00e1 nhi\u1ec1u n\u00ean c\u00f3 l\u1ebd n\u00ean ch\u1ecdn 20 ph\u00fat.
"},{"location":"doc/#bien-viec-oc-thanh-thoi-quen-tung-buoc-mot","title":"Bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00e0nh th\u00f3i quen - t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t","text":"B\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00e0nh th\u00f3i quen; \u0111\u1ecdc v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i ng\u00e0y. V\u00e0 theo th\u1eddi gian, khi b\u1ea1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y h\u00e0ng ng\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh th\u00f3i quen, v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ngh\u0129 r\u1eb1ng \u201c\u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac c\u1ea3i thi\u1ec7n ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d, b\u1edfi v\u00ec vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t vi\u1ec7c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n.
"},{"location":"doc/#at-muc-tieu-cho-ban-than-moi-ngay","title":"\u0110\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau cho b\u1ea3n th\u00e2n m\u1ed7i ng\u00e0y","text":"\u0110\u1eb7t cho m\u00ecnh m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ng\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch m\u1ed7i ng\u00e0y. C\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm cho m\u00ecnh m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3.
H\u00e3y \u0111\u1ecdc trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian m\u00e0 b\u1ea1n s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ecdc trong ng\u00e0y, sau \u0111\u00f3 th\u1eed xem b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau s\u1ed1 trang. Sau \u0111\u00f3 l\u1ea5y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng trang \u0111\u1ea5y v\u00e0 t\u0103ng n\u00f3 l\u00ean m\u1ed9t ch\u00fat (l\u00e0m tr\u00f2n n\u00f3 l\u00ean, ch\u1eafc v\u1eady) v\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0m m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y.
"},{"location":"doc/#su-huu-ich-cua-viec-hoc-ngu-phap","title":"S\u1ef1 h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p","text":"Vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc t\u1ed1t. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p nhi\u1ec1u v\u00e0 ch\u01b0a bi\u1ebft h\u1ebft c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p A1, A2, B1, B2, C1 th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc ch\u00fang. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201ch\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecdc\u201d m\u00e0 l\u00e0, \u201ch\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m ngay b\u00e2y gi\u1edd\u201d.
\u0110\u1eebng quan t\u00e2m li\u1ec7u ng\u1eef ph\u00e1p trong s\u00e1ch c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cng\u1eef ph\u00e1p th\u1ef1c s\u1ef1\u201d hay kh\u00f4ng. Ch\u00fang r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng khi \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh, v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd b\u1ecf qua ch\u00fang khi th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion. Vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p nh\u01b0 tr\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0110\u00daNG.
N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef, h\u00e3y v\u1eabn gi\u1eef ch\u00fang v\u00ec n\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb th\u00ec t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n.
"},{"location":"doc/#toc-o-oc","title":"T\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc","text":"Th\u00e0nh th\u1eadt th\u00ec
B\u1ea1n ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc nhanh h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n.
B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 b\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3, s\u1ebd \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.
"},{"location":"doc/#cach-tot-nhat-e-tang-toc-o-oc","title":"C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc","text":"C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n.
T\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u. Khi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n.
\u0110\u1eebng lo v\u1ec1 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a hi\u1ec3u nhi\u1ec1u/bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eeb trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch.
V\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 cho \u0111\u1ebfn khi m\u00ecnh nh\u1eadn ra t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u1ee7 hay v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng timeboxing (h\u1ed9p th\u1eddi gian).
"},{"location":"doc/#can-phai-oc-bao-nhieu","title":"C\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc bao nhi\u00eau?","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ng\u1edb ng\u1ea9n v\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1eebng \u0111\u1ecdc v\u00ec b\u1ea1n lu\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n.
D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, h\u00e3y ng\u1eebng lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ecdc bao nhi\u00eau v\u00ec s\u1ebd r\u1ea5t l\u00e3ng ph\u00ed th\u00ec gi\u1edd khi c\u1ed1 t\u00ednh xem b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ecdc bao nhi\u00eau cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u0111\u1ebfn l\u00fac con m\u1eaft c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.
"},{"location":"doc/#nguon","title":"Ngu\u1ed3n","text":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u1ef1a tr\u00ean b\u00e0i vi\u1ebft Reading Techniques and Strategies tr\u00ean trang TheMoeWay.
"},{"location":"guide/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 hoc","text":"Ngu\u1ed3n
H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p, d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i t\u1eeb: Main Guide \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi Donkuri v\u00e0 languageguide
"},{"location":"guide/#chuan-bi-hoc","title":"Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ecdc","text":""},{"location":"guide/#can-danh-bao-nhieu-thoi-gian","title":"C\u1ea7n d\u00e0nh bao nhi\u00eau th\u1eddi gian","text":"\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao trong m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea5t k\u00ec c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian.
"},{"location":"guide/#nguyen-tac-co-ban-la-danh-cang-nhieu-thoi-gian-cho-ngoai-ngu-cang-tot","title":"Nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0: D\u00e0nh c\u00e0ng nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00e0ng t\u1ed1t","text":"Y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ed1t l\u00f5i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed1c \u0111\u1ed9 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 th\u1eddi gian. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n gi\u1ecfi nhanh h\u01a1n th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc. C\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n nhi\u1ec1u vi\u1ec7c c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp hay nh\u1eefng ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean t\u1ed1t.
\u0110\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1eddi gian cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y. L\u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ti\u1ebfng m\u1ed7i ng\u00e0y. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian, b\u1ea1n c\u00e0ng d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian, b\u1ea1n c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean gi\u1ecfi nhanh h\u01a1n.
Trong l\u1ed9 tr\u00ecnh n\u00e0y, ph\u1ea7n b\u1ea1n s\u1ebd d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m nh\u1ea5t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1edfi b\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecdn ra th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n xem/nghe/\u0111\u1ecdc.
"},{"location":"guide/#lo-trinh-tu-hoc-ngoai-ngu","title":"L\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":" - H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i (Do ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n ch\u1ecdn)
- C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00f4ng c\u1ee5 + Thi\u1ebft l\u1eadp m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.
- H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n.
- Ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau + Output.
- Th\u1ef1c h\u00e0nh Output nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa v\u00e0 t\u1eadp vi\u1ebft.
M\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u1ec3 m\u1ed9t Flowchart \u1edf ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. \u1ede m\u1ed7i giai \u0111o\u1ea1n, m\u00ecnh s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1ec1 nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n (T\u1ea5t nhi\u00ean, t\u00f9y v\u00e0o t\u1eebng ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd l\u1ea1i n\u1ea3y sinh ra th\u00eam nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1edbi, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n h\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn H\u00e1n T\u1ef1). Ph\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ng\u1eafn v\u00e0 ch\u1ec9 bao g\u1ed3m nh\u1eefng ph\u1ea7n ch\u00ednh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00f4ng qua Immersion. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u01b0a \u0111\u1ee7 v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc th\u00eam \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean trang ho\u1eb7c gh\u00e9 trang H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh (Ch\u1eafc ch\u1eafn t\u1ed1t h\u01a1n ph\u1ea7n m\u00ecnh vi\u1ebft ho\u1eb7c d\u1ecbch l\u1ea1i n\u00ean n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh \u0111\u1eebng ng\u1ea1i qua \u0111\u1ecdc th\u00eam nha).
"},{"location":"guide/#bat-hoc-hoc-bang-chu-cai","title":"B\u1eaft h\u1ecdc h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i","text":"V\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latin nh\u01b0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t m\u00ecnh, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecdc b\u1ea5t c\u1ee9 th\u00ec kh\u00e1c, ph\u1ea3i bi\u1ebft m\u1eb7t c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a n\u00f3. Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o di\u1ec5n t\u1ea3 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1t h\u01a1n ch\u00ednh ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau \u1ea5y (Kh\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o di\u1ec5n t\u1ea3 Ti\u1ebfng Anh t\u1ed1t nh\u01b0 Ti\u1ebfng Anh ch\u1eb3ng h\u1ea1n).
C\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 l\u00e0m thao t\u00e1c t\u00ecm ki\u1ebfm tr\u00ean Google r\u1ed3i c\u00e0y, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb tr\u00ean Quizlet b\u1ea5t k\u00ec ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb Anki ri\u00eang cho n\u00f3. R\u1ed3i n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 th\u00ec t\u00ecm Game \u00f4n t\u1eadp b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i xem sao.
"},{"location":"guide/#cai-at-cong-cu","title":"C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00f4ng c\u1ee5","text":"Ph\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n qua c\u00e1c b\u00e0i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ri\u00eang cho t\u1eebng ph\u1ea7n. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng (spaced-repetition system) l\u00e0 Anki v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh bao g\u1ed3m Yomitan (Ti\u1ec7n \u00edch tr\u00ecnh duy\u1ec7t) v\u00e0 Goldendict (\u1ee8ng d\u1ee5ng xem t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh). B\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc (\u00f4n t\u1eadp) t\u1eeb v\u1ef1ng tr\u00ean Anki th\u00f4ng qua nh\u1eefng b\u1ed9 deck, l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb ghi nh\u1edb (flashcards) gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0a th\u00f4ng tin (t\u1eeb v\u1ef1ng, ng\u1eef ph\u00e1p .v.v.) v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n.
Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 b\u1ea1n n\u00ean hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch c\u01a1 b\u1ea3n v\u1ec1 SRS hay h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc H\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam.
H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho t\u1eebng ph\u1ea7n m\u1ed9t:
- H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Anki c\u01a1 b\u1ea3n
- H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t Yomitan
- H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t Goldendict
- H\u01b0\u1edbng d\u1eabn Mining v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho Immersion
Tham kh\u1ea3o th\u00eam:
- Japanese Learning Setup
- JP Lazy Guide
"},{"location":"guide/#hoc-tu-vung-va-ngu-phap-co-ban","title":"H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n","text":"B\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb h\u00e0nh trang \u0111\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1edbp 1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c h\u00e0nh Immersion t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, nh\u01b0ng c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd b\u1ea1n n\u00ean d\u00e0nh m\u1ed9t v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn/g\u1ee3i \u00fd sau \u0111\u00e2y:
- B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ghi nh\u1edb h\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u (resourcce) ng\u1eef ph\u00e1p m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u immerse.
- B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng trong Anki \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u immerse, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u immerse khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 (C\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t).
- C\u00e1ch \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00f3 ng\u1eef c\u1ea3nh (b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00f4ng qua Immersion), v\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn n\u00ean h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u Immersion
- Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed7i v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t ngu\u1ed3n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y hi\u1ec3u, th\u1eed chuy\u1ec3n qua c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00e1c xem.
V\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chung cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00ean c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ed9 th\u1ebb g\u1ee3i \u00fd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh chuy\u1ec3n qua b\u00ean trang G\u1ee3i \u00fd t\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p
"},{"location":"guide/#tieu-thu-noi-dung-ngon-ngu-muc-tieu","title":"Ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh (ho\u1eb7c g\u1ea7n xong) b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng hi\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i, ch\u00fac m\u1eebng b\u1ea1n nha.
C\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang c\u1ea3m th\u1ea5y g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u b\u1ea5t k\u00ec n\u1ed9i dung n\u00e0o \u1edf ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. B\u1ea1n v\u1eabn ch\u01b0a ti\u1ebfp th\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea5y nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i r\u1ed3i \u0111\u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1. B\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd k\u1ebft th\u00fac v\u00ec c\u00e0ng ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau th\u00ec k\u0129 n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n. Ph\u1ea7n vi\u1ec7c ch\u00ednh c\u1ee7a ph\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ed9 mining deck (b\u1ed9 th\u1ebb mining). M\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb mining l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb Anki b\u1ea1n t\u1ef1 t\u1ea1o m\u00e0 khi th\u00f4ng qua c\u00e1c n\u1ed9i dung m\u00e0 b\u1ea1n ti\u00eau th\u1ee5, b\u1ea1n s\u1ebd \"\u0111\u00e0o\" t\u1eeb v\u1ef1ng t\u1eeb c\u00e2u m\u00e0 b\u1ea1n ti\u1ebfp x\u00fac trong l\u00fac immerse. Vi\u1ec7c t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb mining l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u1edbn v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch k\u0129 h\u01a1n \u1edf b\u00e0i vi\u1ebft . B\u1ea1n n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm g\u1ee3i \u00fd n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5 \u1edf trong trang T\u00e0i nguy\u00ean th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Refold ho\u1eb7c c\u00e1c trang g\u1ee3i \u00fd ri\u00eang. T\u00ecm n\u1ed9i dung b\u1ea1n th\u00edch, b\u1ea5t k\u00ec th\u1ee9 g\u00ec mi\u1ec5n l\u00e0 \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n. Ban \u0111\u1ea7u, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd k\u00e9m h\u01a1n kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u. V\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, th\u1eed \u0111i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh output (n\u00f3i, vi\u1ebft) c\u00f9ng. S\u1ebd th\u00edch h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd gi\u00fap cho b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc.
\u1ede giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n h\u1ecdc th\u00eam ng\u1eef ph\u00e1p n\u00e2ng cao. T\u00f9y v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n h\u1ecdc m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e2ng cao. C\u00e1ch m\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh (l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1ed1c c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft - donkuri) h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p l\u00e0:
- B\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p l\u1ea1 trong l\u00fac \u0111\u1ecdc.
- T\u00ecm ki\u1ebfm v\u1ec1 m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p tr\u00ean m\u1ea1ng.
- Ghi l\u1ea1i m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t danh s\u00e1ch ri\u00eang c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c ch\u1ed7 n\u00e0o b\u1ea1n mu\u1ed1n.
- \u00d4n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean
N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111\u1ecdc \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh (\u0111\u01a1n ng\u1eef) th\u00ec h\u00e3y th\u1eed t\u00ecm n\u00f3 b\u1eb1ng ch\u00ednh ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n h\u1ecdc v\u00e0 h\u1ecdc m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ea5y th\u00f4ng qua \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u01a1n ng\u1eef lu\u00f4n.
"},{"location":"guide/#output-nhieu-hon-nua","title":"Output nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa","text":"M\u1ed9t khi b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ee9c hi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ed1t v\u1ec1 ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac t\u1eadp speaking v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n r\u1ed3i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho vi\u1ec7c t\u1eadp vi\u1ebft (Kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i vi\u1ebft tr\u00ean gi\u1ea5y) v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1eeda sai cho b\u1ea1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 output t\u1eeb s\u1edbm. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i output t\u1eeb s\u1edbm, b\u1eaft \u0111\u1ea7u lu\u00f4n c\u0169ng kh\u00f4ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, nh\u01b0ng nh\u1edb l\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i Immersion song song, b\u1edfi ch\u1ec9 gi\u1ecfi \u0111\u1ecdc l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u1ecfi vi\u1ebft, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi vi\u1ec7c n\u00f3i, ch\u1ec9 gi\u1ecfi nghe l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u1ecfi n\u00f3i. Tuy ch\u01b0a \u0111\u1ee7 nh\u01b0ng ch\u00fang l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ecfi Output, b\u1ea3n th\u00e2n Output kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 Input m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. V\u1ec1 ph\u1ea7n n\u00e0y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi Is it bad if I make a mistake when speaking? v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft N\u00f3i Ti\u1ebfng Anh
"},{"location":"guide/#tiep-theo-la-gi","title":"Ti\u1ebfp theo l\u00e0 g\u00ec?","text":"L\u00e0m b\u1ea5t k\u00ec \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n. Thi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u1eed xem n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea5t k\u00ec \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau.
"},{"location":"guide/#danh-sach-nhiem-vu","title":"Danh s\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ee5","text":"Nh\u1eefng th\u1ee9 b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m 1. H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i 2. Ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p b\u1ea5t k\u00ec 3. C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ea7n thi\u1ebft, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. 4. T\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb mining sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n 5. N\u1ea1p th\u00eam th\u1eadt nhi\u1ec1u Input 6. Th\u1eed Output v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n.
"},{"location":"how-to-anki/","title":"T\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng Anki c\u01a1 b\u1ea3n","text":"Anki l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m cho ph\u00e9p b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua c\u00e1c Flash Cards. C\u00e1c Flash Cards n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1eb5n ho\u1eb7c do b\u1ea1n t\u1ef1 t\u1ea1o. M\u1ed7i m\u1ed9t b\u1ed9 Flash cards g\u1ecdi l\u00e0 \"Deck\", m\u00ecnh t\u1ea1m d\u1ecbch l\u00e0 B\u1ed9 T\u1eeb V\u1ef1ng. C\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean t\u1ef1 t\u1ea1o b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng ri\u00eang cho m\u00ecnh v\u00ec m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u h\u1ecdc kh\u00e1c nhau c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau. M\u00ecnh \u0111\u00e3 th\u1eed v\u00e0i b\u1ed9 t\u1eeb c\u00f3 s\u1eb5n v\u00e0 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00ec c\u00f3 b\u1ed9 th\u00ec qu\u00e1 d\u1ec5, c\u00f3 b\u1ed9 l\u1ea1i qu\u00e1 kh\u00f3.
"},{"location":"how-to-anki/#su-dung-anki-co-ban","title":"S\u1eed d\u1ee5ng Anki c\u01a1 b\u1ea3n","text":""},{"location":"how-to-anki/#1-cach-tai-xuong-cai-at-va-hoc-bo-tu-vung","title":"1. C\u00e1ch t\u1ea3i xu\u1ed1ng, c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 h\u1ecdc b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng Anki t\u1ea1i trang ch\u1ee7 c\u1ee7a Anki.
Khi b\u1ea5m \"Download\" th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd t\u1ef1 chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng m\u1ee5c T\u1ea3i xu\u1ed1ng \u1edf cu\u1ed1i trang
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn m\u1ed9t trong hai c\u00e1i \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c.
Sau khi t\u1ea3i xu\u1ed1ng ho\u00e0n t\u1ea5t, b\u1ea1n nh\u1ea5p \u0111\u00fap chu\u1ed9t v\u00e0o t\u1ec7p c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m, b\u1ea5m Next li\u00ean t\u1ee5c l\u00e0 xong (N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng Windows).
Sau khi c\u00e0i \u0111\u1eb7t xong b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng Anki hi\u1ec7n tr\u00ean Desktop. Khi m\u1edf \u1ee9ng d\u1ee5ng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 English ho\u1eb7c n\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u1ec3 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u00ec ch\u1ecdn Vietnamese nha.
\u0110\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng cho m\u00ecnh, b\u1ea1n ch\u1ecdn\u00a0Create Deck.\u00a0N\u1ebfu mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng c\u00f3 s\u1eb5n, b\u1ea1n ch\u1ecdn Get Shared (N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn Get Shared th\u00ec Anki s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u1edf tr\u00ecnh duy\u1ec7t v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn kho c\u00e1c b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1eb5n b\u1edfi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00e1c).
"},{"location":"how-to-anki/#2-tao-bo-the-tao-the-va-import-bo-the-khac","title":"2. T\u1ea1o b\u1ed9 th\u1ebb, t\u1ea1o th\u1ebb v\u00e0 Import b\u1ed9 th\u1ebb kh\u00e1c.","text":""},{"location":"how-to-anki/#tao-bo-the","title":"T\u1ea1o b\u1ed9 th\u1ebb","text":"B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u1ecdn Create Deck v\u00e0 nh\u1eadp t\u00ean b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o, b\u1ea5m Ok l\u00e0 xong
"},{"location":"how-to-anki/#tao-the","title":"T\u1ea1o th\u1ebb","text":"Khi b\u1ea5m Add th\u00ec s\u1ebd hi\u1ec7n l\u00ean m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5:
\u1ede g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean tr\u00e1i m\u00e0n h\u00ecnh s\u1ebd hi\u1ec7n ch\u1eef Type, \u0111\u00f3 l\u00e0 ki\u1ec3u th\u1ebb c\u1ee7a th\u1ebb b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o v\u00e0 g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i m\u00e0n h\u00ecnh l\u00e0 Deck, l\u00e0 b\u1ed9 th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd l\u01b0u th\u1ebb n\u00e0y v\u00e0o.
\u1ede \u0111\u00e2y Type s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00e0 Basic v\u00e0 s\u1ebd ch\u1ec9 hi\u1ec7n 2 tr\u01b0\u1eddng (Field) l\u00e0 Front v\u00e0 Back, n\u1ed9i dung nh\u1eadp v\u00e0o Front s\u1ebd hi\u1ec7n \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb v\u00e0 Back s\u1ebd hi\u1ec7n \u1edf m\u1eb7t sau c\u1ee7a th\u1ebb.
B\u1ea5m v\u00e0o Add \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u1ebb m\u1edbi
\u0110i\u1ec1n th\u00f4ng tin v\u00e0o th\u1ebb. 1 th\u1ebb ghi nh\u1edb th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m 2 m\u1eb7t:
- Front: M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb: \u0111\u00e2y l\u00e0 ghi n\u1ed9i dung truy\u1ec1n t\u1ea3i c\u1ee7a n\u1ed9i c\u1ea7n h\u1ecdc/ghi nh\u1edb.
- Back: M\u1eb7t ghi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc.
M\u1ed7i m\u1ed9t th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng s\u1ebd c\u00f3 hai m\u1eb7t l\u00e0 m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc (Front) v\u00e0 m\u1eb7t sau (Back)
Trong Anki s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1c Card Type (Hay \"ki\u1ec3u th\u1ebb\"), m\u1ed7i m\u1ed9t ki\u1ec3u th\u1ebb s\u1ebd bao g\u1ed3m nh\u1eefng Field kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111i\u1ec1n. Ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo ch\u00fang ta s\u1ebd n\u00f3i th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ki\u1ec3u th\u1ebb kh\u00e1c nhau. \u1ede ph\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng ki\u1ec3u th\u1ebb Basic.
Sau khi nh\u1eadp xong, c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam tag cho t\u1eebng th\u1ebb n\u1ebfu mu\u1ed1n. VD: khi xong th\u1ebb v\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1ebb v\u1ec1 danh t\u1eeb, c\u00f3 th\u1ec3 ghi Danh t\u1eeb, T\u1eeb ch\u1ec9 c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0o ph\u1ea7n Tags \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn \u00f4n theo t\u1eebng tag
Sau \u0111\u00f3 b\u1ea5m Add \u0111\u1ec3 l\u01b0u th\u1ebb v\u00e0o trong Deck.
"},{"location":"how-to-anki/#kieu-the-card-type-trong-anki","title":"Ki\u1ec3u th\u1ebb (Card Type) trong Anki","text":""},{"location":"how-to-anki/#phan-biet-cac-kieu-the","title":"Ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c ki\u1ec3u th\u1ebb","text":"Ph\u1ea7n n\u00e0y m\u00ecnh tr\u00edch t\u1eeb Anki Manual - B\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam. \u1ede m\u1ed7i ki\u1ec3u th\u1ebb m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn video tr\u00ean Youtube (b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t) v\u00e0 c\u00e1ch t\u1ea1o th\u1ebb \u1edf t\u00ean c\u00e1c m\u1eabu th\u1ebb.
- Basic: C\u00f3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \"M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc\" v\u00e0 \"M\u1eb7t sau\" v\u00e0 s\u1ebd t\u1ea1o m\u1ed9t th\u1ebb. V\u0103n b\u1ea3n b\u1ea1n nh\u1eadp v\u00e0o \"M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc\" s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb v\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n b\u1ea1n nh\u1eadp v\u00e0o \"M\u1eb7t sau\" s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf m\u1eb7t sau c\u1ee7a th\u1ebb.
- Basic (and reversed card): Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \"Basic\", nh\u01b0ng t\u1ea1o ra hai th\u1ebb cho v\u0103n b\u1ea3n b\u1ea1n nh\u1eadp: m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc \u2192 m\u1eb7t sau v\u00e0 m\u1eb7t sau \u2192 m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc.
- Basic (optional reversed card): Gi\u1ed1ng nh\u01b0 \"Basic\", nh\u01b0ng c\u00f3 tr\u01b0\u1eddng th\u1ee9 ba g\u1ecdi l\u00e0 \"Add Reverse\". N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadp b\u1ea5t k\u1ef3 v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0o v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00f3, m\u1ed9t th\u1ebb \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c (m\u1eb7t sau \u2192 m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc) c\u0169ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o.
- Basic (type in the answer) - V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, \u0111\u00e2y l\u00e0 ki\u1ec3u th\u1ebb \"Basic\", c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t h\u1ed9p v\u0103n b\u1ea3n \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc, n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadp c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh. Khi b\u1ea1n \"Show Answer\", Anki s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb cho b\u1ea1n b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t n\u00e0o gi\u1eefa n\u1ed9i dung b\u1ea1n nh\u1eadp v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi th\u1ef1c t\u1ebf (Th\u1ebb tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi).
- Cloze: M\u1ed9t lo\u1ea1i ghi ch\u00fa cho ph\u00e9p b\u1ea1n ch\u1ecdn v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ea3n x\u00f3a cloze (v\u00ed d\u1ee5: \"Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ea1 c\u00e1nh tr\u00ean m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0o n\u0103m [\u2026\u200b]\" \u2192 \"Con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ea1 c\u00e1nh tr\u00ean m\u1eb7t tr\u0103ng v\u00e0o n\u0103m 1969\"). \u0110\u1ec3 bi\u1ebft chi ti\u1ebft, h\u00e3y xem ph\u1ea7n x\u00f3a cloze.
- Image Occlusion (Hay \"H\u00ecnh \u1ea3nh che khu\u1ea5t\"): Gi\u1ed1ng nh\u01b0 cloze, nh\u01b0ng s\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh thay v\u00ec v\u0103n b\u1ea3n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu \u00edch khi nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00e0i li\u1ec7u d\u1ef1a nhi\u1ec1u v\u00e0o h\u00ecnh \u1ea3nh, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 gi\u1ea3i ph\u1eabu v\u00e0 \u0111\u1ecba l\u00fd.
B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o ki\u1ec3u th\u1ebb ri\u00eang cho m\u00ecnh. \u0110\u1ecdc th\u00eam \u1edf Anki Manual \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 c\u00e1ch t\u1ef1 t\u1ea1o Card Type.
"},{"location":"how-to-anki/#huong-dan-lua-chon","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1ef1a ch\u1ecdn","text":"Danh m\u1ee5c Ki\u1ec3u th\u1ebb g\u1ee3i \u00fd L\u00fd do V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n Basic + Reversed Avoid tip-of-the-tongue issues. Screenshots t\u1eeb video (YouTube, etc) Basic It's hard to format screenshots to fit front-and-back or cloze formats. Code Block (Snippet) Basic, S\u1eed d\u1ee5ng Anki Code Plugin Most code snippets are hard to format. Code Block (StackOverflow Answer) Basic, Cloze Most code snippets are hard to format to fit basic-and-reversed. I frequently will just take a snapshot of the answer and paste unformatted. \u0110\u1ecbnh ngh\u0129a Basic Basic-and-reversed can have multiple answers. Easier to make a basic card. Definitions in cloze can let the answer slip too easily. C\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean Wikipedia Cloze C\u00e1c \u0111o\u1ea1n v\u0103n b\u1ea3n tr\u00ean Wikipedia c\u00f3 ng\u1eef c\u1ea3nh, gi\u00fap b\u1ea1n t\u1eadp trung v\u00e0o \u00fd c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ea7n nh\u1edb \u1ea2nh c\u00f3 nh\u00e3n (C\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi, Anatomy, B\u1ea3n \u0111\u1ed3, etc) Image Occlusion Plugin S\u1eed d\u1ee5ng visual memory. Danh s\u00e1ch (List) Cloze H\u1ecdc danh s\u00e1ch th\u00f4ng qua th\u1ebb Basic kh\u00e1 kh\u00f3 nh\u1edb. S\u1eed d\u1ee5ng Cloze v\u00e0 chia danh s\u00e1ch ra th\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1ebb"},{"location":"how-to-anki/#su-dung-cac-bo-the-uoc-lam-san-premade-decks","title":"S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1eb5n (premade decks)","text":"B\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o s\u1eb5n gi\u00fap gi\u1ea3m th\u1eddi gian t\u1ea1o th\u1ebb \u0111\u1ec3 h\u1ecdc. C\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o s\u1eb5n cho c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i tr\u00ean trang Shared Decks c\u1ee7a Anki.
T\u00ecm tr\u00ean tranh t\u00ecm ki\u1ebfm ho\u1eb7c ch\u1ecdn c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u1edf trang Shared Decks, sau \u0111\u00f3 t\u00ecm trong danh s\u00e1ch b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ea5y ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1ed9 th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5m v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea5t k\u00ec v\u00e0 xem m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ebb v\u00ed d\u1ee5.
Sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb, k\u00e9o xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm n\u00fat t\u1ea3i xu\u1ed1ng m\u00e0u xanh v\u00e0 b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u1ea3i b\u1ed9 th\u1ebb v\u1ec1. Sau khi t\u1ea3i xong, m\u1edf Anki v\u00e0 b\u1ea5m v\u00e0o \"Import File\" \u1edf d\u01b0\u1edbi m\u00e0n h\u00ecnh ch\u00ednh \u0111\u1ec3 th\u00eam b\u1ed9 th\u1ebb v\u00e0o kho th\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n.
"},{"location":"how-to-anki/#cac-phien-hoc","title":"C\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdc","text":"Sau khi t\u1ea1o b\u1ed9 th\u1ebb v\u00e0 th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng (Ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u00e3 Import b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ea1ng v\u1ec1), ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00f4n t\u1eadp. B\u1ea1n b\u1ea5m v\u00e0o b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc
B\u1ea5m Study Now \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.
Khi card hi\u1ec3n th\u1ecb, b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ef1 \"tr\u1ea3 b\u00e0i\" cho m\u00ecnh v\u1ec1 ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb, lo\u1ea1i t\u1eeb, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh n\u00e0o, c\u00e1c t\u1eeb li\u00ean quan ho\u1eb7c word families c\u1ee7a n\u00f3. Sau khi t\u1ef1 \"tr\u1ea3 b\u00e0i\" xong, b\u1ea1n click v\u00e0o\u00a0\"Show Answer\"\u00a0\u0111\u1ec3 xem ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb.
Sau khi \u0111\u1ecdc\u00a0\"Answer\",\u00a0b\u1ea1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a t\u1eeb \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n.
C\u00e1ch ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m \u0111\u01a1n gi\u1ea3n
B\u1ea5m \"Again\" n\u1ebfu sai ho\u1eb7c kh\u00f4ng bi\u1ebft, n\u1ebfu \u0111\u00fang th\u00ec b\u1ea5m \"Good\" (N\u1ebfu b\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng Anki th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc theo ki\u1ec3u n\u00e0y)
Sau khi ch\u1ecdn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a t\u1eeb r\u1ed3i th\u00ec c\u00e1c t\u1eeb k\u1ebf ti\u1ebfp c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c hi\u1ec7n ra v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 vi\u1ec7c l\u00e0m theo tr\u00ecnh t\u1ef1 nh\u01b0 tr\u00ean cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ebft c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 \u0111\u00e3 review l\u1ea1i lu\u00f4n nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00f3.
Sau khi \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eeb c\u0169 v\u00e0 h\u1ecdc xong kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb m\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t phi\u00ean h\u1ecdc Anki.
"},{"location":"how-to-anki/#mot-so-cac-huong-dan-nhanh-khac","title":"M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nhanh kh\u00e1c","text":""},{"location":"how-to-anki/#cach-sync-tren-anki","title":"C\u00e1ch Sync tr\u00ean Anki","text":""},{"location":"how-to-anki/#tim-hieu-them","title":"T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc kh\u00f3a Anki c\u01a1 b\u1ea3n (Kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1edfi AnkiVN kh\u00f4ng, nh\u01b0ng c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn mi\u1ec5n ph\u00ed n\u00ean m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc)
"},{"location":"how-to-anki/#cai-at-anki-cho-cac-nen-tang-khac-macos-linux-android-ios","title":"C\u00e0i \u0111\u1eb7t Anki cho c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng kh\u00e1c (MacOS, Linux, Android, iOS)","text":" - H\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh qua Flashcard tr\u00ean AnkiDroid chi ti\u1ebft
"},{"location":"how-to-anki/#video","title":"Video","text":" - M\u1ed9t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nhanh c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng, h\u1ecdc, th\u00eam th\u1ebb v\u00e0 t\u1ed1i \u01b0u qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc trong Anki - Video nh\u00e0 l\u00e0m
- Video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a \u0110at Nguy\u1ec5n tr\u00ean Youtube
"},{"location":"how-to-anki/#bai-viet","title":"B\u00e0i vi\u1ebft","text":" - C\u00e1ch m\u00ecnh h\u1ecdc 500 t\u1eeb m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0 t\u0103ng t\u1eeb 7+ l\u00ean 9+ \u0111i\u1ec3m thi ti\u1ebfng anh THPTQG trong kho\u1ea3ng 2 th\u00e1ng
- C\u1ea3m nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u00ean Spiderum
"},{"location":"input/","title":"Input","text":""},{"location":"input/#bai-viet-chinh","title":"B\u00e0i vi\u1ebft ch\u00ednh","text":"B\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a b\u00e0i Input, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i nhi\u1ec1u ph\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00f3i chung.
"},{"location":"input/#mo-hinh-cua-viec-hoc-ngoai-ngu","title":"M\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"C\u00f3 khi n\u00e0o b\u1ea1n t\u1ef1 h\u1ecfi r\u1eb1ng sao b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfn v\u1eady kh\u00f4ng? B\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 (Th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3) v\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 m\u1eabu c\u00e2u \u0111\u00fang (v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 c\u1ea3 v\u1ec1 ngh\u0129a) xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n. Ph\u1ea7n l\u1edbn qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0 v\u00f4 th\u1ee9c: \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n. B\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1eafc r\u1eb1ng \"ch\u00fang\" \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u. M\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao:
- B\u1ea1n thu nh\u1eadn input (\u1ede \u0111\u00e2y input \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 \"\u0111\u1ea7u v\u00e0o\" trong ng\u00f4n ng\u1eef, t\u1ee9c nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n thu nh\u1eadn, thu n\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c) - b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u \u1edf nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu b\u1ea1n hi\u1ec3u nh\u1eefng c\u00e2u n\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n. C\u1ee5 th\u1ec3 h\u01a1n, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong ph\u1ea7n n\u00e3o ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n.
- Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea5y (Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o ra output - t\u1ee9c \u0111\u1ea7u ra ng\u00f4n ng\u1eef, bao g\u1ed3m n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft), b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1eabu c\u00e2u m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y - m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n. Sau \u0111\u00f3, n\u00f3 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc c\u00e2u n\u00f3i (T\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e2u gi\u1ed1ng h\u1ec7t ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1eady) v\u00e0 b\u1ea1n n\u00f3i c\u00e2u c\u1ee7a \"ch\u00ednh b\u1ea1n\" \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y di\u1ec5n ra trong v\u00f4 th\u1ee9c: b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.
"},{"location":"input/#mo-hinh-hoc-ngoai-ngu","title":"M\u00f4 h\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"M\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. B\u1ed9 n\u00e3o kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ea3 c\u00e2u m\u00e0 ch\u1ec9 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e2u. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o l\u00ean nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1eeb nh\u1eefng ph\u1ea7n nh\u1ecf \u0111\u00f3. V\u1eady n\u00ean, n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \"b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc\" m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u1eabu c\u00e2u c\u00f9ng l\u00fac \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00ean c\u00e1c c\u00e2u m\u1edbi.
V\u00ed d\u1ee5, n\u00f3 \"bi\u1ebft\" r\u1eb1ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ed9t t\u1eeb \u1edf m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3 \u0111\u00e3 \"nghe\" v\u00e0 thay th\u1ebf m\u1ed9t t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe \"Ch\u00fa m\u00e8o \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n\", n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0, \"Ch\u00fa ch\u00f3 \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n\" ho\u1eb7c \"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u1edf d\u01b0\u1edbi gh\u1ebf\" (N\u1ebfu b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe v\u00e0 hi\u1ec3u nh\u1eefng danh t\u1eeb nh\u01b0 ch\u00f3, s\u00e1ch hay gh\u1ebf) . N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t t\u1eeb, v\u00ed d\u1ee5 \"Ch\u00fa m\u00e8o \u0111ang \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u00e1i b\u00e0n m\u00e0u \u0111en\". N\u1ebfu c\u00e0ng n\u1ea1p th\u00eam c\u00e1c c\u00e2u \u0111\u00fang v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u, th\u00ec n\u00f3 c\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u c\u00e2u v\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1o ra c\u00e2u c\u1ee7a ri\u00eang n\u00f3.
M\u00f4 h\u00ecnh m\u00f4 t\u1ea3 qu\u00e1 tr\u00ecnh m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb h\u1ecdc v\u00e0 ti\u1ebfp thu ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang. \u0110\u1ee9a tr\u1ebb nghe t\u1eeb b\u1ed1 m\u1eb9 hay t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. B\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang thu th\u1eadp c\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u v\u00e0 tr\u1edf l\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra c\u00e1c c\u00e2u c\u1ee7a ch\u00ednh ch\u00fang. \u0110\u1ebfn khi 5 tu\u1ed5i, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i tr\u00f4i ch\u1ea3y.
V\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00fang khi \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.
B\u1ed9 n\u00e3o t\u1ea1o ra nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y ho\u1eb7c nghe (input). V\u1eady n\u00ean, c\u00e1ch m\u00e0 n\u00f3 tr\u1edf l\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n trong vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1eafm ch\u00ecm m\u00ecnh trong th\u1eadt nhi\u1ec1u \"input\" - Nh\u1eefng c\u00e2u (\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft hay \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i) \u0111\u00fang v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u. Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, n\u00f3 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea1p \"\u0111\u1ee7\" nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u \u0111\u00fang \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Output (\u0110\u1ea7u ra, bao g\u1ed3m speaking v\u00e0 writing) kh\u00f4ng qu\u00e1 quan tr\u1ecdng..
"},{"location":"input/#input-co-the-thay-oi-kha-nang-ngoai-ngu-cua-ban-nhu-the-nao","title":"Input c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i kh\u1ea3 n\u0103ng ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t v\u00e0i cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n. B\u1ea1n s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p h\u01a1n. B\u1ea1n s\u1ebd b\u1ea5t ng\u1edd b\u1edfi Ti\u1ebfng Anh xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean khi b\u1ea1n n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft. Nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01a1n hay c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb since s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n trong b\u1ea1n. B\u1ea1n d\u00f9ng n\u00f3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng c\u1ea7n ngh\u0129 tr\u01b0\u1edbc khi output. Nh\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n.
Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ebfng Anh s\u1ebd tr\u1edf l\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, b\u1edfi n\u00f3 s\u1ebd ch\u1ec9 l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ea5y nhi\u1ec1u l\u1ea7n. B\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh, b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp thu h\u00e0ng ng\u00e0n c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh. Ch\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o vi\u1ebft \"feeled\" n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ea5y d\u1ea1ng \u0111\u00fang \"felt\" c\u1ee7a n\u00f3 50 l\u1ea7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc? \u0110\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0, b\u1ea1n ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o m\u1eafc l\u1ed7i \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa
B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n trong b\u00e0i ki\u1ec3m tra Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ed d\u1ee5, \u1edf c\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m, b\u1ea1n s\u1ebd \"nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c\" \u0111\u00e2u l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec3u t\u1ea1i sao n\u00f3 \u0111\u00fang, nh\u01b0ng b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00fang. B\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft b\u1edfi b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc n\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u l\u1ea7n.
N\u00f3 \u0111\u00fang cho m\u1ecdi t\u1eeb v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p. R\u1ed3i khi Immerse \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 nhi\u1ec1u th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft r\u1eb1ng \u201cI have seen Paul yesterday\u201d l\u00e0 sai \"ng\u1eef ph\u00e1p\" v\u00e0 \u201cI saw Paul yesterday\u201d m\u1edbi \u0111\u00fang. C\u00e2u \u0111\u1ea7u nghe c\u00f3 v\u1ebb sai. L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o b\u1ea1n bi\u1ebft n\u00f3 sai? \u0110\u01a1n gi\u1ea3n th\u00f4i, b\u1ed9 n\u00e3o b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc v\u1ec1 d\u1ea1ng \u0111\u00fang c\u1ee7a n\u00f3 t\u1edbi 192 l\u1ea7n, c\u00f2n c\u00e2u sai kia th\u00ec b\u1ea1n ch\u01b0a th\u1ea5y m\u1ed9t l\u1ea7n n\u00e0o c\u1ea3
B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef kh\u00f4ng? Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef \"c\u1ea3m th\u1ea5y\" c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00fang. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i cho b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e2u n\u00e0y \"nghe\" t\u1ed1t ho\u1eb7c kh\u00f4ng t\u1ed1t (hay thi\u1ebfu t\u1ef1 nhi\u00ean) v\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n b\u1edfi h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t duy nh\u1ea5t gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef - S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng input \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea1p v\u00e0o. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ebfng Anh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 nhi\u1ec1u \"input\".
"},{"location":"input/#vay-thi-on-gian-la","title":"V\u1eady th\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0?","text":"N\u1ea1p Input nhi\u1ec1u h\u01a1n!
"},{"location":"ki-thuat-anki/","title":"T\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1eb9o v\u00e0 k\u0129 thu\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng Anki","text":""},{"location":"ki-thuat-anki/#mot-so-cac-meo-va-ky-thuat-su-dung-anki","title":"M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c m\u1eb9o v\u00e0 k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1eed d\u1ee5ng Anki.","text":"Ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft .
"},{"location":"ki-thuat-anki/#viec-them-the-vao-anki","title":"Vi\u1ec7c th\u00eam th\u1ebb v\u00e0o Anki","text":" - Ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng Anki \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng tr\u1ee5 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e2u. B\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ec9 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng Anki n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y ti\u1ebfn b\u1ed9 nhanh t\u1eeb vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5y. H\u00e3y t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c t\u1ea1o th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 c\u00f4ng vi\u1ec7c trong Anki \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn r\u00f5 s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9.
- N\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u1ebb v\u00e0o Anki, vi\u1ec7c th\u00eam th\u1ebb tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i s\u1ebd kh\u00e1 kh\u00f3 kh\u0103n.
- Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng, \u0111\u1eebng th\u00eam qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb: B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean th\u00eam qu\u00e1 20 th\u1ebb m\u1ed7i ng\u00e0y. Ban \u0111\u1ea7u b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n h\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ghi nh\u1edb m\u1ecdi th\u1ee9, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ecb ng\u1ee3p b\u1edfi nhi\u1ec1u nguy\u00ean nh\u00e2n (M\u1ed9t nguy\u00ean nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y l\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng due card nhi\u1ec1u).
- Th\u00eam nh\u1eefng th\u1ebb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n
"},{"location":"ki-thuat-anki/#on-tap-cac-the","title":"\u00d4n t\u1eadp c\u00e1c th\u1ebb","text":" - T\u1ea3i \u1ee9ng d\u1ee5ng tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 d\u00f9ng n\u00f3 \u0111\u1ec3 \u00f4n t\u1eadp th\u1ebb: \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t m\u1eb9o si\u00eau quan tr\u1ecdng. V\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh, vi\u1ec7c c\u00f3 th\u1ec3 \u00f4n t\u1eadp Anki trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i h\u1ecdc (M\u00ecnh \u0111i xe bu\u00fdt) th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t ti\u1ec7n l\u1ee3i.
- X\u00e2y d\u1ef1ng th\u00f3i quen \u00f4n t\u1eadp th\u1ebb h\u00e0ng ng\u00e0y (C\u1ea3 th\u1ebb m\u1edbi v\u00e0 c\u00e1c due card): M\u1edbi \u0111\u1ea7u h\u1ecdc, vi\u1ec7c \u00f4n t\u1eadp s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1ed1n qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian (\u0110\u00e2u \u0111\u00f3 kho\u1ea3ng t\u1eeb 5 ph\u00fat \u0111\u1ebfn 15 ph\u00fat t\u00f9y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb b\u1ea1n h\u1ecdc).
Ph\u1ea7n d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft Strategies, Tips, and Tricks for Anki b\u1eb1ng Google D\u1ecbch. B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd r\u1ea5t d\u00e0i :D
-
Tr\u00e1nh th\u00eam th\u1ebb lo\u1ea1i C\u01a1 b\u1ea3n. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t l\u00e1 b\u00e0i c\u01a1 b\u1ea3n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh Th\u1ebb C\u01a1 b\u1ea3n + Ng\u01b0\u1ee3c (BR). Th\u1ebb BR gi\u00fap tr\u00e1nh hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i.
-
\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a (v\u00ed d\u1ee5: xu\u1ea5t x\u1ee9), lo\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n+\u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng h\u1eefu \u00edch. T\u00f4i mu\u1ed1n bi\u1ebft ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb, nh\u01b0ng c\u1ed1 nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed9t t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \"ngu\u1ed3n g\u1ed1c\" th\u00ec c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi (th\u1eddi xa x\u01b0a, xu\u1ea5t x\u1ee9, ngu\u1ed3n g\u1ed1c, v.v.).
-
Th\u1ebb Cloze r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1ec3 th\u00eam ng\u1eef c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1. H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c th\u1ebb c\u01a1 b\u1ea3n + \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh th\u1ebb cloze. Theo th\u1eddi gian, s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n t\u1eeb C\u01a1 b\u1ea3n -> C\u01a1 b\u1ea3n + \u0110\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c -> Cloze.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#them-the","title":"Th\u00eam th\u1ebb","text":" - M\u1ed7i c\u00e2u h\u1ecfi n\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn g\u1ecdn.
Who Made Anki Card
-
Th\u00eam h\u00ecnh \u1ea3nh. B\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft n\u1ed1i tr\u1ef1c quan, v\u00ec v\u1eady \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap ghi nh\u1edb. \u0110I\u1ec0U N\u00c0Y TH\u1ef0C S\u1ef0 QUAN TR\u1eccNG. N\u1ebeU C\u00d3 TH\u1ec2, H\u00c3Y S\u1eec D\u1ee4NG T\u00cdN HI\u1ec6U H\u00ccNH \u1ea2NH.
-
\u0110\u1eebng th\u00eam nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u. N\u1ebfu kh\u00f4ng, h\u00e3y mong \u0111\u1ee3i s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng. C\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ebb s\u1ebd b\u1ecb sai trong nhi\u1ec1u ng\u00e0y, b\u1ecb coi l\u00e0 \u0111\u1ec9a v\u00e0 l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian. [Xem Antipatterns, Li\u00ean k\u1ebft h\u1eefu \u00edch]
- H\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c th\u1ebb Anki c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i c\u00e0ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u00e0ng t\u1ed1t.
- Th\u00eam ng\u1eef c\u1ea3nh b\u1ed5 sung cho c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t th\u1ebb sai, vi\u1ec7c bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. T\u00f4i th\u00edch th\u00eam th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung b\u1eb1ng th\u1ebb cloze. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c l\u00e1 b\u00e0i c\u01a1 b\u1ea3n ho\u1eb7c c\u01a1 b\u1ea3n + \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c, t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi ng\u1eafn g\u1ecdn \u1edf D\u00f2ng 1, ng\u1eaft d\u00f2ng, D\u00f2ng 3+ s\u1ebd l\u00e0 th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung.
Complex Anki
- N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ebb c\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, h\u00e3y th\u00eam g\u1ee3i \u00fd (G\u1ee2I \u00dd: B\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng ch\u1eef P...). Khi c\u1ed9ng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng nh\u1eadn ra m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u00e1p \u00e1n nh\u01b0ng khi \u00f4n l\u1ea1i b\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft. C\u1ed1 g\u1eafng tr\u00e1nh \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u00e0 vi\u1ebft nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi hay h\u01a1n v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi duy nh\u1ea5t.
Add Hints to Anki Cards
-
\u0110\u1eebng Th\u00eam Th\u1ebb Ghi nh\u1edb To\u00e0n b\u1ed9 Danh s\u00e1ch. Qu\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean. H\u00f4m nay b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb \u0110i\u1ec3m 1, 2, 4 v\u00e0 ng\u00e0y mai ch\u1ec9 nh\u1edb \u0110i\u1ec3m 1, 2, 3.
-
N\u1ebfu c\u1ea7n, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng cloze \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb danh s\u00e1ch.
- Danh s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p loci. [Xem: Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp]
-
History of Deep Learning
-
N\u1ebfu t\u00f4i th\u00eam ph\u1ea7n tr\u00ean v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ebb c\u01a1 b\u1ea3n duy nh\u1ea5t \u2014 H\u1ecfi: \"Ng\u00e0y v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1c quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u00dd t\u01b0\u1edfng h\u1ecdc t\u1eadp s\u00e2u l\u00e0 g\u00ec?\" M\u1ed8T: Danh s\u00e1ch d\u00e0i \u0111\u00e1ng qu\u00ean. Cloze l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn t\u1ed1t h\u01a1n. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u sai m\u1ed9t ho\u1eb7c hai th\u00f4ng tin nh\u01b0ng v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn tr\u00ecnh v\u1edbi th\u1ebb (v\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m l\u1ea1i th\u1ebb).
History of Deep Learning, Cloze
- Tr\u00e1nh nh\u1eadp b\u1ed9 b\u00e0i Anki tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 vi\u1ec7c ghi ch\u00fa, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb v\u00e0 hi\u1ec3u t\u1ed1t h\u01a1n.
-
Khi nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00e0i li\u1ec7u ngo\u1ea1i tuy\u1ebfn, \u0111\u1eebng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi t\u1ea1o th\u1ebb. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u00e1nh d\u1ea5u/ khoanh tr\u00f2n c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, vi\u1ebft c\u00e2u h\u1ecfi Anki m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecfi v\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c h\u1ecdc. Sau bu\u1ed5i h\u1ecdc (ho\u1eb7c ng\u00e0y mai), h\u00e3y xem l\u1ea1i c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c khoanh tr\u00f2n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 th\u00eam v\u00e0o Anki. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng Ghi ch\u00fa Cornell. [Xem: H\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp]
-
Vi\u1ec7c b\u1ed5 sung th\u1ebb khi h\u1ecdc tr\u1ef1c tuy\u1ebfn r\u1ea5t nguy hi\u1ec3m, d\u1ec5 k\u1ebft th\u00fac trong h\u1ed1 th\u1ecf Wikipedia.
- N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00eam th\u1ebb, h\u00e3y \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 Anki (ph\u00edm t\u1eaft: Y) tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 ho\u1eb7c v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a b\u1ea1n. Xem x\u00e9t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111i l\u00e0m. H\u00e3y bi\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00e0nh th\u00f3i quen.
- Khi xem video/b\u00e0i gi\u1ea3ng tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean t\u1ea1o th\u1ebb C\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh l\u00e0m c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.
![Anki Card with Image][image1]
- \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c trang web c\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch chi ti\u1ebft (c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi StackOverflow), t\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh thay v\u00ec x\u1eed l\u00fd \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng. T\u00f4i l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng.
- S\u1ef1 \u0111\u00e1nh \u0111\u1ed5i c\u1ee7a \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh l\u00e0 ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c.
-
N\u1ebfu b\u1ea1n qu\u00ean th\u1ebb Anki (m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00eam v\u00e0 n\u00ean bi\u1ebft), h\u00e3y th\u00eam m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t h\u01a1i kh\u00e1c m\u1ed9t ch\u00fat. S\u1ef1 l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ho\u00e0n h\u1ea3o, v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c h\u1ecfi c\u00f9ng m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi theo m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm ra c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.
-
M\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c l\u00e0 th\u00eam th\u1ebb Anki h\u1ecfi \"thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0o b\u1ea1n \u0111\u00e3 qu\u00ean khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi [ng\u01b0\u1eddi]?\"
-
Anki Card
-
T\u00f4i kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn ng\u1eef ph\u00e1p, \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng hay ch\u00ednh t\u1ea3 (xin l\u1ed7i v\u1ec1 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 th\u1ebb ...). B\u1ea1n c\u0169ng kh\u00f4ng n\u00ean. Ch\u1ec9 c\u00f3 b\u1ea1n xem l\u1ea1i th\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n.
- Bao g\u1ed3m n\u01a1i b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc n\u00f3. Gi\u00fap li\u00ean k\u1ebft tr\u1edf l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c quan. B\u1ed9 n\u00e3o con ng\u01b0\u1eddi th\u1eadt k\u1ef3 l\u1ea1. C\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ebb gi\u00fap g\u1ee3i nh\u1edb.
![Anki Card][image2]
- N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ecbnh d\u00e1n m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n v\u0103n s\u1eed d\u1ee5ng thu\u1eadt ng\u1eef cloze nhi\u1ec1u l\u1ea7n, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ecm v\u00e0 thay th\u1ebf (t\u00f4i th\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y).
- Th\u00eam t\u00ean v\u00e0o khu\u00f4n m\u1eb7t. Nh\u1eefng gi\u00e1o vi\u00ean chu \u0111\u00e1o s\u1ebd th\u00eam to\u00e0n b\u1ed9 khu\u00f4n m\u1eb7t h\u1ecdc sinh v\u00e0o t\u00ean tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean.
- T\u00f4i th\u00edch th\u1ebb theo th\u1ee9 t\u1ef1 ng\u1eabu nhi\u00ean. Vi\u1ec7c ng\u1eabu nhi\u00ean h\u00f3a gi\u00fap tr\u00e1nh vi\u1ec7c ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 thu h\u1ed3i c\u00e1c th\u1ebb theo m\u1ed9t th\u1ee9 t\u1ef1 c\u1ee5 th\u1ec3.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#cai-thien-trai-nghiem-anki","title":"C\u1ea3i thi\u1ec7n tr\u1ea3i nghi\u1ec7m Anki","text":""},{"location":"ki-thuat-anki/#tien-ich-bo-sung-plugin","title":"Ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung / Plugin","text":" - L\u01b0u \u00fd: Nh\u1eefng ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung n\u00e0y ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho phi\u00ean b\u1ea3n m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 b\u00e0n.
- SAO L\u01afU ANKI DECK C\u1ee6A B\u1ea0N TR\u01af\u1edaC KHI C\u00c0I \u0110\u1eb6T Ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung.
- Danh s\u00e1ch ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung Anki \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 l\u00e0 \u0111\u00e2y. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng vi\u1ec7c s\u1eafp x\u1ebfp theo x\u1ebfp h\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1ecfng \u0111o\u00e1n h\u1ee3p l\u00fd (s\u1eafp x\u1ebfp hi\u1ec7n \u0111ang b\u1ecb h\u1ecfng). Tr\u00e1nh c\u00e1c ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung ch\u01b0a \u0111\u1ea7y m\u1ed9t n\u0103m tu\u1ed5i; c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 ti\u1ec7n \u00edch v\u00f4 t\u00ecnh x\u00f3a th\u1ebb.
- Kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung \u0111\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ed1t v\u1edbi nhau.
- G\u1ee1 c\u00e0i \u0111\u1eb7t m\u1ed9t ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3.
- Nghi\u00eam t\u00fac m\u00e0 n\u00f3i, h\u00e3y sao l\u01b0u b\u1ed9 b\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc. T\u00f4i th\u01b0\u1eddng xem l\u1ea1i m\u00e3 ngu\u1ed3n tr\u01b0\u1edbc khi c\u00e0i \u0111\u1eb7t b\u1ea5t k\u1ef3 ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung n\u00e0o. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng m\u00e3 \u0111\u00e1ng ng\u1edd.
-
Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ban \u0111\u00eam
-
H\u00e3y c\u1ee9u \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a b\u1ea1n, nghi\u00eam t\u00fac \u0111\u1ea5y.
-
C\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00fa ph\u00e1p cho m\u00e3
-
L\u00e0m cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u00e3 c\u00fa ph\u00e1p th\u1ef1c s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e0ng. T\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n c\u0169 h\u01a1n.
- \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap vi\u1ec7c th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0110o\u1ea1n m\u00e3 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u
-
Plugin Cloze t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng
-
C\u1ef1c k\u1ef3 h\u1eefu \u00edch khi ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u00edm t\u1eaft t\u1ea1o cloze (Cmd + Shift + C tr\u00ean m\u00e1y Mac). B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i th\u1ebb. Ti\u1ebft ki\u1ec7m v\u00e0i gi\u00e2y khi t\u1ea1o th\u1ebb.
-
G\u00f3i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng ngu\u1ed3n
-
T\u00f4i th\u00edch Syntax Highlighter v\u00ec d\u1ec5 s\u1eed d\u1ee5ng, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u00e1c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng th\u1ebb Anki c\u1ee7a b\u1ea1n.
-
Lo\u1ea1i tr\u1eeb h\u00ecnh \u1ea3nh
-
N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 sinh vi\u00ean y khoa, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 d\u00e0nh cho b\u1ea1n.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#phim-tat-tren-ban-phim-may-tinh-e-ban","title":"Ph\u00edm t\u1eaft tr\u00ean b\u00e0n ph\u00edm m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 b\u00e0n","text":" - Ghi nh\u1edb c\u00e1c ph\u00edm t\u1eaft \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u1ebb Anki nhanh h\u01a1n. Meta-Anki: S\u1eed d\u1ee5ng Anki \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb c\u00e1c ph\u00edm t\u1eaft Anki.
- M\u1ed9t li\u00ean k\u1ebft kh\u00e1c v\u1ec1 Ph\u00edm t\u1eaft t\u1eeb H\u01b0\u1edbng d\u1eabn: https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html#keyboard-shortcuts
- Xin l\u1ed7i, t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 Windows nh\u01b0ng \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.
V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 ph\u00edm t\u1eaft: C\u00e1ch th\u00eam nhanh th\u1ebb Anki tr\u00ean m\u00e1y Mac
- Alt + Tab sang Anki
- Nh\u1ea5n A \u0111\u1ec3 b\u1eadt Th\u00eam th\u1ebb
- G\u00f5 m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc th\u1ebb
- Th\u1ebb
- G\u00f5 l\u1ea1i th\u1ebb
- Shift + Enter \u0111\u1ec3 nh\u1eadp th\u1ebb
- Esc v\u00e0o m\u00e0n h\u00ecnh ch\u00ednh
-
Alt + Tab \u0111\u1ec3 quay l\u1ea1i c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m.
![Animated Image of Adding Anki][image3]
B\u1ea1n mu\u1ed1n vi\u1ec7c th\u00eam th\u1ebb tr\u1edf n\u00ean li\u1ec1n m\u1ea1ch!
"},{"location":"ki-thuat-anki/#phim-tat-anki-mac","title":"Ph\u00edm t\u1eaft Anki (Mac)","text":"Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Ph\u00edm t\u1eaft (Mac) Th\u00eam l\u1eddi nh\u1eafc th\u1ebb M\u1ed8T Th\u00eam th\u1ebb Shift + Enter \u0110\u00f3ng Tho\u00e1t T\u1ea1o th\u1ebb Cloze Cmd + Shift + C Ch\u1ecdn lo\u1ea1i th\u1ebb Cmd + N Thay \u0111\u1ed5i lo\u1ea1i b\u1ed9 b\u00e0i Cmd + D - S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u00edm b\u00e0n ph\u00edm. 1 (L\u1ea1i), 2 (Kh\u00f3), 3 (T\u1ed1t) ho\u1eb7c 4 (D\u1ec5). D\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n so v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng chu\u1ed9t.
Keyboard Shortcuts Anki
- Nh\u1ea5n ph\u00edm c\u00e1ch m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 T\u1ed1t.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#lam-cho-viec-anh-gia-de-dang-hon","title":"L\u00e0m cho vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n","text":""},{"location":"ki-thuat-anki/#meo-va-thu-thuat-tren-thiet-bi-di-ong","title":"M\u1eb9o v\u00e0 th\u1ee7 thu\u1eadt tr\u00ean thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng","text":" ![Mobile Anki Shortcuts][image4]
-
\u0110i\u1ec1u n\u00e0y khi\u1ebfn n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1eefu \u00edch tr\u00ean t\u00e0u/xe bu\u00fdt v\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem Anki b\u1eb1ng m\u1ed9t tay.
-
T\u00edn d\u1ee5ng cho minh0: \u0110\u01b0a ra l\u1eddi ch\u1ec9 tr\u00edch x\u00e1c \u0111\u00e1ng v\u1ec1 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 Vu\u1ed1t. Trong khi Vu\u1ed1t Ph\u1ea3i - \u0110\u00fang m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 \"N\u00fat Tr\u1ea3 l\u1eddi 2\", c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Kh\u00f3. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ebb Anki y t\u1ebf l\u1edbn) c\u00f3 th\u1ec3 th\u00edch \u0111\u1eb7t n\u00f3 l\u00e0 \"N\u00fat tr\u1ea3 l\u1eddi 3\" c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 T\u1ed1t. N\u1ebfu kh\u00f4ng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb c\u1ea7n xem x\u00e9t kh\u00f4ng gi\u1ea3m \u0111\u1ee7 nhanh.
- Mua m\u1ed9t chu\u00f4ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i. B\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 vu\u1ed1t sang tr\u00e1i v\u00e0 ph\u1ea3i b\u1eb1ng m\u1ed9t tay d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
- Bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch/\u0111\u01b0\u1ee3c neo \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
- B\u1eadt T\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a. Gi\u1edd \u0111\u00e2y, \u1ee9ng d\u1ee5ng s\u1ebd \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a khi b\u1ea1n m\u1edf ho\u1eb7c khi b\u1ea1n ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i (m\u1ed7i 30 ph\u00fat).
- B\u1eadt Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ban \u0111\u00eam. C\u1ea3 \u1ee9ng d\u1ee5ng Android v\u00e0 iOS \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u00ednh n\u0103ng n\u00e0y.
- N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 h\u01a1n m\u01b0\u1eddi l\u0103m ph\u00fat Anki, tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean h\u00e3y b\u1eadt ch\u1ebf \u0111\u1ed9 tr\u00ean m\u00e1y bay. Th\u00f4ng b\u00e1o tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i/m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra \u0111\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea1n m\u1ea5t t\u1eadp trung. B\u1eadt l\u1ea1i sau khi xem x\u00e9t.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#meo-anh-gia-chung","title":"M\u1eb9o \u0111\u00e1nh gi\u00e1 chung","text":" - T\u00f4i th\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i di \u0111\u1ed9ng (\u0110i\u1ec7n tho\u1ea1i / M\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng) h\u01a1n \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t.
- N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eddi gian, h\u00e3y ngh\u0129 xem b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e1 b\u00e0i n\u00e0y \u1edf \u0111\u00e2u.
- Sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i, b\u1ea1n c\u00f3 t\u00f9y ch\u1ecdn xem l\u1ea1i b\u1ea5t k\u1ef3 l\u00e1 b\u00e0i n\u00e0o b\u1ecb qu\u00ean trong X ng\u00e0y qua.
General Rereview Anki Settings
-
Xem l\u1ea1i nh\u1eefng l\u00e1 b\u00e0i b\u1ecb qu\u00ean trong b\u1ed9 b\u00e0i m\u00e0 b\u1ea1n s\u1eb5n s\u00e0ng nghi\u00ean c\u1ee9u k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n.
-
Xem l\u1ea1i nh\u1eefng th\u1ebb b\u1ecb qu\u00ean l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb. V\u00ec h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 suy ngh\u0129 n\u00ean t\u00f4i l\u01b0u n\u00f3 v\u00e0o nh\u1eefng th\u1ebb m\u00e0 t\u00f4i qu\u00ean.
- Vi\u1ec7c \u00f4n l\u1ea1i b\u1ecb qu\u00ean r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 xem xong v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ed1t ch\u00e1y ch\u00fat th\u1eddi gian.
- T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o b\u1ed9 b\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n, c\u1ed1 g\u1eafng kh\u00f4ng xem l\u1ea1i nh\u1eefng l\u00e1 b\u00e0i b\u1ecb qu\u00ean qu\u00e1 nhi\u1ec1u ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.
-
N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb Anki h\u1ee3p l\u00fd v\u00e0 b\u1ea1n cam k\u1ebft v\u1edbi Anki \u2014 t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean mua m\u1ed9t m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng Android. N\u00f3 l\u00e0m cho vi\u1ec7c xem x\u00e9t d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n. T\u00f4i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u1eadt n\u1ef1c c\u01b0\u1eddi. M\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ee3i \u00edch so v\u1edbi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n:
-
Kh\u00f4ng gian \u0111\u1ecdc l\u1edbn h\u01a1n. 8'' l\u00e0 k\u00edch th\u01b0\u1edbc m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng ho\u00e0n h\u1ea3o \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t.
- T\u00f4i th\u00edch \u1ee8ng d\u1ee5ng Android h\u01a1n iOS. T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1eed Anki tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng Samsung v\u00e0 Apple.
- M\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng \u00edt g\u00e2y phi\u1ec1n nhi\u1ec5u h\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n. (\u00cdt cu\u1ed9c g\u1ecdi, tin nh\u1eafn v\u00e0 email h\u01a1n).
- C\u1eadp nh\u1eadt (th\u00e1ng 10 n\u0103m 2020) - G\u1ea7n \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 mua m\u1ed9t chi\u1ebfc Galaxy Tab S7. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn trong tr\u00f2 ch\u01a1i. S\u1eed d\u1ee5ng b\u00fat c\u1ea3m \u1ee9ng c\u1ee7a m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng \u0111\u1ec3 xem l\u1ea1i ghi ch\u00fa l\u00e0 m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u00fa v\u1ecb v\u00e0 gi\u00fap \u00edch \u0111\u00e1ng k\u1ec3 khi h\u1ecdc t\u1eadp. Chi\u1ebfc m\u00e1y t\u00ednh b\u1ea3ng n\u00e0y l\u1edbn h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i t\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng nh\u01b0ng n\u00f3 mang l\u1ea1i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m tuy\u1ec7t v\u1eddi khi xem l\u1ea1i th\u1ebb Anki.
-
Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh xem x\u00e9t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t hi\u1ec7n th\u1ea5y c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec \u0111\u00f3 v\u1edbi th\u1ebb. N\u1ebfu n\u00f3 kh\u00f4ng d\u1ec5 s\u1eeda ch\u1eefa, h\u00e3y g\u1eafn d\u1ea5u sao cho n\u00f3. \u0110\u1eebng ch\u1ec9nh s\u1eeda ngay b\u00e2y gi\u1edd, h\u00e3y k\u1ebft th\u00fac phi\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 s\u1eeda h\u00e0ng lo\u1ea1t th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn d\u1ea5u sao kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c sau. V\u00e0o cu\u1ed1i tu\u1ea7n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf Anki qua m\u00e1y t\u00ednh \u0111\u1ec3 b\u00e0n v\u00e0 ch\u1ecdn \"T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ebb c\u00f3 g\u1eafn d\u1ea5u sao\" v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ec9nh s\u1eeda.
-
\u0110\u00f4i khi b\u1ea1n s\u1ebd qu\u00ean l\u00fd do t\u1ea1i sao b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u sai th\u1ebb v\u00e0o th\u1ebb. T\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft m\u1ed9t ghi ch\u00fa nh\u1ecf b\u00ean c\u1ea1nh th\u1ebb nh\u1eefng g\u00ec c\u00f2n thi\u1ebfu (cloze, \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng, v.v.).
- N\u1ebfu \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00e1 b\u00e0i cu\u1ed1i c\u00f9ng trong B\u1ed9 b\u00e0i v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1ea7m n\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i l\u1ea7n, h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u1ea1n nh\u1edb n\u00f3 v\u00ec th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y. T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean xem x\u00e9t t\u1eeb t\u1eeb ho\u1eb7c h\u00ecnh dung r\u00f5 r\u00e0ng v\u1ec1 l\u00e1 b\u00e0i trong \u0111\u1ea7u.
- S\u1eed d\u1ee5ng ph\u00edm c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111i t\u1edbi th\u1ebb ti\u1ebfp theo. [Xem: Ph\u00edm t\u1eaft]
- S\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ec7n \u00edch b\u1ed5 sung Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ban \u0111\u00eam. \u0110\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a b\u1ea1n c\u1ea3m \u01a1n t\u00f4i.
- S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp. [Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u]
"},{"location":"ki-thuat-anki/#tim-thoi-gian-cho-anki","title":"T\u00ecm th\u1eddi gian cho Anki","text":" -
Th\u1eddi gian ch\u1ebft l\u00e0 th\u1eddi gian Anki
-
N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n truy c\u1eadp Reddit, HackerNews, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, v.v., h\u00e3y ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 b\u00e0i Anki c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u01b0\u1edbc. Ho\u1eb7c \u00edt nh\u1ea5t, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m l\u00e1 b\u00e0i. S\u1eed d\u1ee5ng Anki l\u00e0m ngu\u1ed3n \u0111\u1ec3 tr\u00ec ho\u00e3n.
- B\u1ea1n b\u00e8 c\u1ee7a t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n. T\u00f4i l\u00e0m Anki khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i. N\u1ebfu h\u1ecd th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ebfn mu\u1ed9n, t\u00f4i s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t bu\u1ed5i \u00f4n t\u1eadp \u0111\u00e3 b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean.
-
Nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c \u0111\u1ec3 l\u00e0m Anki:
-
\u0110i l\u1ea1i
- Nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3.
- \u0110ang x\u1ebfp h\u00e0ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i.
- Thang m\u00e1y.
- \u0110o\u1ea1n gi\u1edbi thi\u1ec7u phim d\u00e0i hai m\u01b0\u01a1i ph\u00fat tr\u01b0\u1edbc khi chi\u1ebfu phim.
- V\u00e2n v\u00e2n.
- N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1edbi Anki, t\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean in l\u1ecbch, \u0111\u1eb7t n\u00f3 l\u00ean t\u1ee7 l\u1ea1nh v\u00e0 vi\u1ebft d\u1ea5u X h\u00e0ng ng\u00e0y n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ed1 g\u1eafng 10 ph\u00fat. \u0110\u1eebng \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau ho\u00e0n th\u00e0nh to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 b\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00e0 ch\u1ec9 d\u00e0nh 10 ph\u00fat. \u0110\u1eb7t k\u1ef3 v\u1ecdng th\u1ea5p v\u00e0o m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh lo l\u1eafng v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u. \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn nh\u01b0 Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Seinfeld/\u0110\u1eebng ph\u00e1 v\u1ee1 d\u00e2y chuy\u1ec1n. Habit Tracker l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1ec3 theo d\u00f5i.
- Nh\u1ed1t m\u00ecnh trong ph\u00f2ng kh\u00f4ng c\u00f3 WiFi l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u00e0n b\u1ea1o nh\u01b0ng hi\u1ec7u qu\u1ea3 kh\u00e1c.
- T\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean b\u1ecb l\u00f4i k\u00e9o v\u00e0o nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ecdp kh\u00f4ng mang l\u1ea1i hi\u1ec7u qu\u1ea3 (l\u1eddi ph\u00e0n n\u00e0n c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a k\u1ef9 s\u01b0). T\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9 l\u00e0m Anki tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh x\u00e1ch tay c\u1ee7a m\u00ecnh.
- Thay \u0111\u1ed5i phong c\u00e1ch \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n. T\u00f4i th\u1ea5y m\u00ecnh th\u00edch \u0111i xe bu\u00fdt h\u01a1n m\u1ed9t chuy\u1ebfn t\u00e0u k\u00e9o d\u00e0i th\u00eam m\u01b0\u1eddi l\u0103m ph\u00fat \u0111\u1ec3 \u0111i l\u1ea1i. Xe bu\u00fdt \u0111\u00e3 cho t\u00f4i m\u1ed9t ch\u1ed7 ng\u1ed3i v\u00e0 th\u1eddi gian \u00f4n t\u1eadp kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n. M\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00e1c chuy\u1ebfn t\u00e0u \u1edf New York qu\u00e1 h\u1ed7n lo\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft nh\u1ecbp t\u1ed1t \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t.
- T\u00f4i th\u1ea5y Anki + Tablet + Notebook + Good Food at a Restaurant l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00fa v\u1ecb. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, t\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft ra b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi n\u00e0o t\u00f4i sai v\u00e0o s\u1ed5, suy ng\u1eabm v\u1ec1 l\u00fd do t\u1ea1i sao t\u00f4i l\u00e0m sai v\u00e0 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c m\u1ed9t s\u1ed1 m\u00f3n \u0103n th\u1ef1c s\u1ef1 ngon. V\u00ec t\u00f4i th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng n\u00ean t\u00f4i lu\u00f4n k\u1ebft b\u1ea1n v\u1edbi nh\u1eefng th\u1ee9 \u1edf nh\u00e0 h\u00e0ng. Chi\u1ebfn thu\u1eadt n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 g\u00f3i c\u00e1m d\u1ed7, k\u1ebft h\u1ee3p th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 ngon (\u0111\u1ed3 \u0103n) v\u1edbi th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 (\u0111\u00e1nh gi\u00e1). Vi\u1ec7c k\u1ebft b\u1ea1n l\u00e0 t\u00f9y ch\u1ecdn.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#quan-ly-the-cua-ban","title":"Qu\u1ea3n l\u00fd th\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n","text":""},{"location":"ki-thuat-anki/#chien-luoc-bo-bai","title":"Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u1ed9 b\u00e0i","text":" -
L\u1eddi khuy\u00ean c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u00e0 h\u00e3y h\u1ee3p nh\u1ea5t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u00e1 b\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 hai l\u1ee3i \u00edch ch\u00ednh:
-
N\u00f3 l\u00e0m gi\u1ea3m v\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u1ed1i c\u1ea3nh Anki - \u0111i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y ra khi b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi t\u1eeb \u1ee9ng d\u1ee5ng Anki ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong c\u00e1c t\u00ecnh hu\u1ed1ng th\u1ef1c t\u1ebf. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 xen k\u1ebd.
-
N\u00f3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o. Vi\u1ec7c c\u00f3 hai th\u1ebb ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng li\u00ean quan s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n suy ngh\u0129 v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 theo nh\u1eefng c\u00e1ch kh\u00e1c nhau. C\u00e2u \u0111\u1ed1 v\u1ec1 l\u1ed1c xo\u00e1y v\u00e0 thu\u1eadt to\u00e1n c\u00e2y nh\u1ecb ph\u00e2n khi\u1ebfn t\u00f4i nh\u00ecn nh\u1eadn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 theo m\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c.
-
\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i, t\u00f4i c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ed9 b\u00e0i. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1ee3i \u00edch:
-
R\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi: C\u00f3 m\u1ed9t b\u1ea3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u1edbi v\u00e0 th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u1ebb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u00f3. Xem l\u1ea1i n\u00f3 v\u1edbi t\u1ea7n su\u1ea5t cao h\u01a1n nhi\u1ec1u (+ qu\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1). T\u1ed1c \u0111\u1ed9 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ghi nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n.
- T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c vi\u1ec7c h\u1ecdc v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ee5 th\u1ec3 n\u1ebfu t\u00f4i t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u t\u00f9y ch\u1ec9nh cho ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3. C\u00e1c thu\u1eadt to\u00e1n l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1ch nhau t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a b\u1ed9 nh\u1edb, \u0111\u00f4i khi t\u00f4i kh\u00f4ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00e0 mu\u1ed1n c\u1ea3i thi\u1ec7n m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1eadt li\u1ec7u c\u01a1 b\u1ea3n.
- N\u1ebfu t\u00f4i \u0111ang tranh lu\u1eadn v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi (to\u00e1n, \u00e2m nh\u1ea1c, v.v.), t\u00f4i s\u1ebd th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i m\u1edbi. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3, n\u1ebfu t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh gh\u00e9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00e0y, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 x\u00f3a/tr\u00e1nh to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 b\u00e0i.
- D\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng b\u1ed9 b\u00e0i m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 l\u00e0m.
- B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe nhi\u1ec1u lo\u1ea1i nh\u1ea1c kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo b\u1ed9 b\u00e0i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ed9 b\u00e0i d\u1ec5 d\u00e0ng, t\u00f4i nghe nh\u1ea1c pop. C\u00e1c b\u1ed9 b\u00e0i kh\u00f3 h\u01a1n y\u00eau c\u1ea7u \u00e2m nh\u1ea1c c\u00f3 nh\u1ecbp \u0111\u1ed9 ch\u1eadm h\u01a1n. B\u1ed9 b\u00e0i \u201c\u0111\u1ecbnh ngh\u0129a\u201d c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i d\u1ec5; T\u00f4i nghe nh\u1ea1c vui v\u1ebb \u1edf \u0111\u00f3.
- N\u1ebfu t\u00f4i \u0111ang h\u1ecdc m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u1edbi, t\u00f4i s\u1ebd n\u00e9m m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0o b\u1ed9 b\u00e0i m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu t\u00f4i h\u1ecdc hai ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau, t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 hai b\u1ed9 b\u00e0i kh\u00e1c nhau.
- R\u00f5 r\u00e0ng, \u1edf b\u1ed9 b\u00e0i 20-25 th\u00ec h\u01a1i l\u1ed9n x\u1ed9n. C\u00f3 l\u1ebd h\u1ee3p nh\u1ea5t m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.
- R\u1ea5t nhi\u1ec1u quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 b\u1ed9 b\u00e0i \u0111\u1ec1u d\u1ef1a tr\u00ean th\u00f3i quen h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a b\u1ea1n. V\u1ec1 sau, th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p m\u1ecdi th\u1ee9 v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i, \u0111i\u1ec1u ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.
- V\u1ec1 m\u1eb7t c\u00e1 nh\u00e2n, vi\u1ec7c t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i m\u1edbi cho c\u00f4ng vi\u1ec7c/ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng m\u1edbi v\u00e0 th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng vi\u1ec7c s\u1ebd r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c th\u1ebb t\u00f4i mu\u1ed1n xem x\u00e9t. N\u1ebfu t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc nhanh, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u00f4n l\u1ea1i b\u1ed9 b\u00e0i n\u00e0y trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nhanh h\u01a1n.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#the","title":"Th\u1ebb","text":" - R\u1ea5t nhi\u1ec1u chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c b\u1ed9 b\u00e0i c\u1ee7a t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 th\u00f4ng qua th\u1ebb. C\u00e1 nh\u00e2n, th\u1ebb kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1eefu \u00edch nh\u01b0 b\u1ed9 b\u00e0i. H\u1ecd c\u1ea7n nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0 c\u00e1ch xem x\u00e9t c\u00e1c th\u1ebb c\u1ee5 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u t\u00f9y ch\u1ec9nh qu\u00e1 nhi\u1ec1u. T\u00f4i c\u0169ng c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng d\u00e0nh cho thi\u1ebft b\u1ecb di \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed1t cho vi\u1ec7c g\u1eafn th\u1ebb.
- M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u kh\u00e1c nhau. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng g\u1eafn th\u1ebb trong Evernote, OneNote, v.v. th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mu\u1ed1n ti\u1ebfp c\u1eadn Anki b\u1eb1ng th\u1ebb. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng (b\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i), th\u00ec th\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea1n.
-
M\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eddi khuy\u00ean h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a redditor cubpillow v\u1ec1 l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a th\u1ebb so v\u1edbi b\u1ed9 b\u00e0i
-
T\u00f4i kh\u00f4ng xem x\u00e9t theo th\u1ebb nh\u01b0ng t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00fang \u0111\u1ec3 s\u1eafp x\u1ebfp c\u00e1c th\u1ebb c\u1ee7a m\u00ecnh. Th\u1ebb c\u00f3 \u01b0u \u0111i\u1ec3m l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ebb (t\u1ee9c l\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ebb c\u00f3 th\u1ebb l\u00fd thuy\u1ebft \u00e2m nh\u1ea1c, banjo, b\u00e0i t\u1eadp banjo).
- T\u00f4i mu\u1ed1n gi\u1eef c\u00e0ng nhi\u1ec1u th\u1ebb trong m\u1ed9t b\u1ed9 b\u00e0i c\u00e0ng t\u1ed1t, nh\u01b0ng t\u00f4i s\u1ebd chia c\u00e1c b\u1ed9 b\u00e0i ri\u00eang bi\u1ec7t n\u1ebfu t\u00f4i c\u1ea7n m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 ho\u1eb7c c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t ch\u00fang. T\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean \u0111\u00e1nh gi\u00e1 th\u1ebb BJJ khi c\u00f3 \u0111\u1ed1i t\u00e1c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00f9ng luy\u1ec7n t\u1eadp. Th\u1ebb banjo y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t banjo. B\u00e0i b\u00e0i nh\u1eb9 c\u1ea7n c\u00f3 \u0111\u1ea1o c\u1ee5, b\u00e0i ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha c\u00f3 \u00e2m thanh t\u1ed1t h\u01a1n.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#ve-viec-xoa-the","title":"V\u1ec1 vi\u1ec7c x\u00f3a th\u1ebb","text":"V\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 ph\u00e0n n\u00e0n c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 vi\u1ec7c x\u00f3a th\u1ebb. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y m\u00ecnh qu\u00ean m\u1ed9t t\u1ea5m th\u1ebb t\u1ed3i ho\u1eb7c kh\u00f4ng bao gi\u1edd mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ea5m th\u1ebb \u0111\u00f3 n\u1eefa, h\u00e3y x\u00f3a n\u00f3 \u0111i.
-
X\u00f3a nh\u1eefng th\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a
-
N\u1ebfu kh\u00f4ng kh\u1eafc ph\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng d\u1ea5u sao theo \u0111\u1ee3t (v\u00e0 ch\u1ec9nh s\u1eeda sau), h\u00e3y x\u00f3a.
- N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p s\u1ef1 c\u1ed1 v\u1edbi m\u1ed9t th\u1ebb c\u1ee5 th\u1ec3 trong nhi\u1ec1u ng\u00e0y, \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft k\u00e9m. X\u00f3a v\u00e0 vi\u1ebft n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch r\u00f5 r\u00e0ng.
-
X\u00f3a c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef l\u1eadp tr\u00ecnh x\u1ea5u m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng
-
Sau m\u1ed9t v\u00e0i n\u0103m, t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u00e2m n\u00f3i r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n PHP.
- X\u00f3a nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1edb n\u1eefa
-
Tr\u00e1nh sai l\u1ea7m v\u1ec1 chi ph\u00ed ch\u00ecm
-
\u0110\u1eebng c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ed3i t\u1ec7 khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 nghi\u00ean c\u1ee9u m\u1ed9t l\u00e1 b\u00e0i t\u1eeb nhi\u1ec1u th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u00ean m\u1ea5t n\u00f3. N\u00f3 x\u1ea3y ra. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn th\u1ebb n\u1eefa, h\u00e3y x\u00f3a n\u00f3.
- N\u1ebfu v\u1eabn ng\u1ea1i x\u00f3a, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m d\u1eebng th\u1ebb \u0111\u1ec3 ch\u1ec9nh s\u1eeda sau.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#chien-luoc-hoc-tap-anki","title":"Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp Anki","text":""},{"location":"ki-thuat-anki/#phuong-phap-hoc-hoc","title":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc & h\u1ecdc","text":"Nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o ra, t\u00f4i kh\u00f4ng hi\u1ec3u. \u2014 Richard Feynman
H\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng Anki nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng tr\u00ed nh\u1edb. T\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng Anki \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb V\u00c0 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n.
-
S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp \u0111a ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c. S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00e1c nhau c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c thi m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng.
-
\u0110\u1ecdc to c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi.
- Vi\u1ebft n\u00f3 ra. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi sai, t\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft n\u00f3 ra gi\u1ea5y. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng vi\u1ebft l\u00e0 thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh. T\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00edch \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.
- H\u1ecdc \u1edf m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c v\u1edbi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng (kh\u00e1c qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f4ng c\u1ed9ng).
- H\u00ecnh dung c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi (xem b\u00ean d\u01b0\u1edbi).
- Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i m\u00f4 h\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd gi\u00fap \u00edch.
-
H\u1ecdc t\u1eadp: \u0110\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1eb3ng c\u1ea5p th\u1ebf gi\u1edbi, b\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ea7u ti\u00ean. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi chuy\u00ean m\u00f4n v\u1ec1 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n.
-
Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c n\u00e0y ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u1eafm v\u1eefng l\u00e2u d\u00e0i. T\u00f4i ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y cho m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p con. H\u00e3y k\u00e9n ch\u1ecdn. Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng t\u01b0 duy nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ea7u ti\u00ean cho to\u00e0n b\u1ed9 b\u1ed9 b\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n.
- N\u1ebfu t\u00f4i \u0111ang c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ea7u ti\u00ean, T\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft v\u00e0 v\u1ebd s\u01a1 \u0111\u1ed3 t\u01b0 duy. Vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n \u0111\u1ec3 xem x\u00e9t nh\u01b0ng l\u00e0m cho c\u00e1c kh\u00e1i ni\u1ec7m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u00ecm hi\u1ec3u h\u01a1n. B\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u01b0 duy l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.
- Ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ef1 h\u1ecfi t\u1ea1i sao? t\u1ea1i sao \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c? t\u1ea1i sao n\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng theo c\u00e1ch n\u00e0y? Bu\u1ed9c b\u1ea3n th\u00e2n ph\u1ea3i hi\u1ec3u g\u1ed1c r\u1ec5 c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1.
-
Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Cornell
-
Khi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1, h\u00e3y vi\u1ebft ra c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi b\u00ean l\u1ec1 \u0111\u1ec3 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra.
-
Gi\u1ea3 v\u1edd nh\u01b0 b\u1ea1n ph\u1ea3i d\u1ea1y n\u00f3
-
Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ef1c k\u1ef3 t\u1ed1t. Gi\u00fap nh\u1eadn ra l\u1ed7 h\u1ed5ng ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c.
- Gi\u1ea3 v\u1edd nh\u01b0 b\u1ea1n ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 cho m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u0103m tu\u1ed5i \u0111\u1ec3 g\u1eb7p th\u00eam kh\u00f3 kh\u0103n. Ch\u1ec9 cho ph\u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u01a1 b\u1ea3n. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n th\u00ec b\u1ea1n ch\u01b0a th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft v\u1ec1 n\u00f3.
-
S\u1eed d\u1ee5ng h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan tinh t\u1ebf
-
N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ea1o ra nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan r\u1ea5t m\u00e3nh li\u1ec7t trong t\u00e2m tr\u00ed, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 su\u1ed1t \u0111\u1eddi. H\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a (h\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a t\u00f4i th\u00ec kh\u00f4ng). H\u1ecfi: Th\u1ee7 \u0111\u00f4 c\u1ee7a Romania l\u00e0 g\u00ec? \u0110\u00e1p: Bucharest. T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3 \u0111ang chinh ph\u1ee5c v\u00e0 t\u00e0n s\u00e1t m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng v\u00f4 t\u1ed9i \u0111ang y\u00ean ngh\u1ec9. ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n th\u1ecbt \u1edf n\u01a1i ngh\u1ec9 ng\u01a1i, ng\u01b0\u1eddi b\u00e1n th\u1ecbt \u1edf n\u01a1i ngh\u1ec9 ng\u01a1i, Bucharest. T\u00f4i bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u n\u00e0y nghe c\u00f3 v\u1ebb ng\u1edb ng\u1ea9n nh\u01b0ng h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng. \u0110\u1eebng lo l\u1eafng, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng t\u1ef1 l\u1eeba m\u00ecnh r\u1eb1ng Romania l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi La M\u00e3 \u0111\u00e2u.
- S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb ghi nh\u1edb nh\u01b0 PEMDAS cho danh s\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00f3 nh\u1edb kh\u00e1c.
-
N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng \u00e9p b\u1ea3n th\u00e2n suy lu\u1eadn xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 g\u00ec.
-
Ch\u1eadm v\u00e0 kh\u00f3, nh\u01b0ng r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch trong t\u01b0 duy nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ea7u ti\u00ean.
-
Cung \u0111i\u1ec7n K\u00fd \u1ee9c/Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Loci
-
H\u00e3y ngh\u0129 v\u1ec1 c\u0103n ph\u00f2ng b\u1ea1n l\u1edbn l\u00ean. Th\u1eadt k\u1ef3 l\u1ea1 l\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c ... B\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef Anki t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ed3 v\u1eadt trong ph\u00f2ng. H\u00ecnh dung thu\u1eadt ng\u1eef th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f3 kh\u0103n. Khi b\u1ea1n th\u1ee9c d\u1eady v\u00e0o ng\u00e0y mai, b\u1ea1n v\u1eabn s\u1ebd nh\u1edb thu\u1eadt ng\u1eef n\u00e0y.
- \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch cho vi\u1ec7c ghi nh\u1edb danh s\u00e1ch m\u1edf r\u1ed9ng. T\u00f4i s\u1ebd \u0111i ng\u01b0\u1ee3c chi\u1ec1u kim \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 trong m\u1ed9t c\u0103n ph\u00f2ng v\u00e0 l\u00e0m cho m\u1ecdi m\u1ee5c trong danh s\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 trong ph\u00f2ng ng\u1ee7 th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a t\u00f4i.
-
H\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i ng\u1ee7
-
H\u1eefu \u00edch cho vi\u1ec7c xem l\u1ea1i th\u1ebb b\u1ecb qu\u00ean. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i kh\u00f4ng khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean c\u1ed1 g\u1eafng th\u1ef1c hi\u1ec7n bu\u1ed5i \u00f4n t\u1eadp h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0o ban \u0111\u00eam, v\u00ec b\u1ea1n r\u1ea5t d\u1ec5 bu\u1ed3n ng\u1ee7 v\u00e0 b\u1ecb t\u1ed3n \u0111\u1ecdng.
- H\u1eefu \u00edch n\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecb ch\u1ee9ng m\u1ea5t ng\u1ee7 v\u00e0 mu\u1ed1n t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c kh\u00e1c.
- Gi\u1ea3 v\u1edd t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ea1o ra \u00e2m thanh m\u00f4 t\u1ea3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00e1c. H\u1ecfi: 'L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng DictWriter c\u1ee7a Python \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t m\u1ed9t d\u00f2ng?' \u0110\u00e1p: writer.writerow(). T\u00f4i th\u00edch t\u1ea1o ra \u00e2m thanh ngu ng\u1ed1c \"ruh row\", gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2u \"\u1ed3 kh\u00f4ng!\" bu\u1ed3n b\u00e3. N\u00f3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. V\u00ed d\u1ee5 n\u00e0y th\u1eadt \u0111\u00e1ng x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00e0 bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi.
- T\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra l\u00fd lu\u1eadn nguy\u00ean t\u1eafc \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 chi\u1ebfn thu\u1eadt si\u00eau h\u1ecdc khi xem x\u00e9t Anki. T\u00f4i s\u1ebd vi\u1ebft v\u1ec1 n\u00f3 sau, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#xu-ly-tinh-trang-kiet-suc-va-ton-ong-lap-i-lap-lai-cach-quang","title":"X\u1eed l\u00fd t\u00ecnh tr\u1ea1ng ki\u1ec7t s\u1ee9c v\u00e0 t\u1ed3n \u0111\u1ecdng l\u1eb7p \u0111i l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00e1ch qu\u00e3ng","text":"Ki\u1ec7t s\u1ee9c l\u00e0 khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y cho\u00e1ng ng\u1ee3p v\u00e0 kh\u00f4ng mu\u1ed1n xem l\u1ea1i c\u00e1c l\u00e1 b\u00e0i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra khi b\u1ea1n th\u00eam qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng. B\u1ea1n \u0111\u00e3 b\u1ecf l\u1ee1 m\u1ed9t v\u00e0i bu\u1ed5i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 hi\u1ec7n c\u00f3 v\u00e0i tr\u0103m th\u1ebb \u0111\u1ec3 xem l\u1ea1i. Ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u.
- T\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u: R\u1eddi kh\u1ecfi v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 cam k\u1ebft v\u1edbi m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed C\u00e0 chua (25 ph\u00fat) c\u1ee7a Anki t\u1ea1i qu\u00e1n c\u00e0 ph\u00ea y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1eadt ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u00e1y bay. Nghe nh\u1ea1c y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n.
- N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y cho\u00e1ng ng\u1ee3p, h\u00e3y ra ngo\u00e0i \u0111i b\u1ed9 m\u01b0\u1eddi ph\u00fat. Sau \u0111\u00f3 khi b\u1ea1n quay l\u1ea1i, n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m Anki h\u00e0ng ng\u00e0y th\u00ec \u0111\u1eebng l\u00e0m v\u1eady. S\u1ef1 th\u1ecfa thu\u1eadn tinh th\u1ea7n gi\u00fap t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u.
- H\u00e3y tho\u1ea3i m\u00e1i v\u1edbi vi\u1ec7c x\u00f3a nh\u1eefng th\u1ebb khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u1ea5t v\u1ecdng. [Xem: X\u00f3a th\u1ebb]
- N\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, h\u00e3y ch\u1ec9 xem l\u1ea1i b\u1ed9 b\u00e0i m\u00e0 b\u1ea1n \u0111am m\u00ea cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 quay l\u1ea1i nh\u1ecbp s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y.
-
\u0110\u1ec3 tr\u00e1nh ki\u1ec7t s\u1ee9c:
-
Tr\u00e1nh th\u00eam qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb qu\u00e1 nhanh.
- \u0110\u1eebng t\u1ee5t l\u1ea1i qu\u00e1 xa so v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 c\u1ee7a Anki.
- Tr\u00e1nh th\u00eam qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u h\u1ebft. Qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb kh\u00f3 g\u00e2y ra s\u1ef1 th\u1ea5t v\u1ecdng.
- H\u00e3y tho\u1ea3i m\u00e1i x\u00f3a/t\u1ea1m d\u1eebng c\u00e1c th\u1ebb g\u00e2y kh\u00f3 ch\u1ecbu.
- C\u1ea9m nang Anki c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n v\u1ec1 vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ed3n \u0111\u1ecdng l\u1edbn. https://apps.ankiweb.net/docs/manual.html#catcher-up
-
M\u1ed9t m\u1eb9o kh\u00e1c m\u00e0 t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb m\u1ed9t email (c\u1ea3m \u01a1n b\u1ea1n!) l\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang b\u1ecb t\u1ed3n \u0111\u1ecdng (\u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y cho\u00e1ng ng\u1ee3p) h\u00e3y x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c b\u1ea3n t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ecdc \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1. Vi\u1ec7c l\u00e0m n\u00e0y \u0111\u00e3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng quay l\u1ea1i sau khi c\u00f3 5000 l\u01b0\u1ee3t \u0111\u00e1nh gi\u00e1.
-
deck:\"deckname\" is:due prop:due>-7 # m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ebfn h\u1ea1n trong tu\u1ea7n n\u00e0y, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng quy tr\u00ecnh
- deck:\"deckname\" is:due prop:ivl>=365 prop:due\\<=-7 # \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ed3n \u0111\u1ecdng \u0111\u00e3 ho\u00e0n thi\u1ec7n, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd d\u1ec5 ho\u00e0n th\u00e0nh h\u01a1n, h\u00e3y s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i s\u1ef1 t\u1ef1 tin!
- deck:\"deckname\" is:due prop:ivl\\<=365 prop:due\\<=-7 # \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ed3n \u0111\u1ecdng c\u00f2n non, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mong \u0111\u1ee3i s\u1ebd kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n, nh\u01b0ng k\u1ef3 v\u1ecdng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n l\u00fd
"},{"location":"ki-thuat-anki/#ung-lam-ieu-nay","title":"\u0110\u1eebng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y","text":" -
\u0110\u1eebng c\u1ed1 \u0111\u00e1nh l\u1eeba b\u1ea3n th\u00e2n b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi k\u1ef3 qu\u1eb7c. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1eb7t m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi theo c\u00e1ch g\u00e2y hi\u1ec3u l\u1ea7m \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh l\u1eeba b\u1ea3n th\u00e2n s\u1ebd khi\u1ebfn b\u1ea1n nh\u1edb ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 t\u1ed1t h\u01a1n, nh\u01b0ng v\u1ec1 l\u00e2u d\u00e0i n\u00f3 ch\u1ec9 khi\u1ebfn t\u00f4i th\u1ea5t v\u1ecdng.
-
V\u00ed d\u1ee5 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng - H\u1ecfi: L\u1eadp tr\u00ecnh: L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00f4i l\u00e0m v\u00e0 th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3 tin nh\u1eafn v\u00e0 t\u1eadp tin? A: git cam k\u1ebft -am
- V\u00ed d\u1ee5 kh\u00f3 kh\u0103n - H\u1ecfi: L\u1eadp tr\u00ecnh: L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00f4i c\u1ee9u v\u00e0 th\u00eam t\u1ea5t c\u1ea3 tin nh\u1eafn v\u00e0 t\u1eadp tin? A: git cam k\u1ebft -am
- V\u1ea5n \u0111\u1ec1 b\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 n\u00e3o b\u1ea1n nh\u1edb t\u1eeb \"c\u1ee9u\" v\u00e0 l\u1ea7n sau b\u1ea1n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn l\u00e0m, b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \"\u0111\u1ee3i \u0111\u00e3, b\u1ea1n c\u00f3 d\u00f9ng c\u1ee9u nh\u01b0 m\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef l\u1eeba hay ph\u1ea3i v\u1eady l\u00e0m? ARGH\"
- \u0110\u1eebng gi\u1eef nh\u1eefng t\u1ea5m th\u1ebb d\u1ec5 qu\u00ean ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u1ed1 g\u1eafng ghi nh\u1edb (ng\u1ee5y bi\u1ec7n chi ph\u00ed ch\u00ecm). B\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ebb nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh m\u00e0 b\u1ea1n nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c trong v\u00e0i th\u00e1ng v\u00e0 sau \u0111\u00f3 ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd qu\u00ean. M\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ebb kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. X\u00f3a b\u1ecf.
- \u0110\u1eebng b\u1eadt t\u00ednh n\u0103ng Auto Next Card. Qu\u00e1 d\u1ec5 \u0111\u1ec3 g\u00e2y r\u1ed1i.
- \u0110\u1eebng gi\u1ea3i th\u00edch Anki cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a l\u00e1 b\u00e0i \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong b\u1ed9 b\u00e0i c\u1ee7a b\u1ea1n ra. May m\u1eafn n\u00f3i r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd lu\u00f4n c\u1ea3m th\u1ea5y x\u1ea5u h\u1ed5 khi \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#am-nhac-khi-hoc","title":"\u00c2m nh\u1ea1c khi h\u1ecdc","text":"C\u00e1c lo\u1ea1i nh\u1ea1c kh\u00e1c nhau s\u1ebd thay \u0111\u1ed5i t\u1ed1c \u0111\u1ed9 xem x\u00e9t c\u1ee7a b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1ch tinh t\u1ebf.
- Nh\u1ea1c EDM/POP? T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 \"T\u00d4I BI\u1ebeT M\u1eccI TH\u1ee8 H\u00d4M NAY\". Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i xem l\u1ea1i th\u1ebb h\u01a1i nhanh qu\u00e1 ... s\u1ef1 h\u01b0ng ph\u1ea5n khi\u1ebfn t\u00f4i t\u1ef1 tin th\u00e1i qu\u00e1.
- \u00c2m nh\u1ea1c c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n? L\u00e0m t\u00f4i ch\u1eadm l\u1ea1i, khi\u1ebfn t\u00f4i suy ngh\u0129 nhi\u1ec1u h\u01a1n. Tuy kh\u00f4ng vui b\u1eb1ng.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#loi-khuyen-cong-ong-tu-reddit-va-cac-phuong-tien-truyen-thong-xa-hoi-khac","title":"L\u1eddi khuy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1eeb Reddit v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c","text":" - T\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng Anki \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb t\u1eeb v\u1ef1ng. V\u00ec v\u1eady, \u0111i\u1ec1u t\u00f4i l\u00e0m thay v\u00ec h\u1ecfi T\u1eeb ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec {{\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a}}, t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ea5u hai ch\u1ea5m \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u m\u1ed9t \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a nh\u01b0 : {{\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a}}. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam hai ho\u1eb7c ba ngh\u0129a, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng gi\u00fap ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c t\u1eeb c\u00f3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. T\u00edn d\u1ee5ng: \u0111\u1ed3ng b\u1eb1ng_tshirt
"},{"location":"ki-thuat-anki/#antipatternschi-ap-dung-cho-nhung-nguoi-ky-quac-nhu-toi","title":"Antipatterns/Ch\u1ec9 \u00e1p d\u1ee5ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi k\u1ef3 qu\u1eb7c nh\u01b0 t\u00f4i","text":" - T\u00f4i th\u01b0\u1eddng th\u00eam to\u00e0n b\u1ed9 m\u00f4 t\u1ea3 Wikipedia d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng th\u1ebb cloze (v\u1ec1 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00e0 t\u00f4i ch\u01b0a hi\u1ec3u). V\u00ec t\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng Anki l\u00e0m gi\u00e1o c\u1ee5 h\u1ecdc t\u1eadp n\u00ean t\u00f4i bi\u1ebft m\u00ecnh s\u1ebd ng\u1ed3i xu\u1ed1ng v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u nh\u1eefng ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c n\u00e0y. \u0110\u00c2Y KH\u00d4NG PH\u1ea2I L\u00c0 \u00dd T\u01af\u1edeNG T\u1ed0T CHO \u0110\u1ebeN KHI B\u1ea0N BI\u1ebeT M\u00ccNH \u0110ANG L\u00c0M G\u00cc.
![Complicated Anki Description][image5]
"},{"location":"ki-thuat-anki/#linh-tinh","title":"linh tinh","text":""},{"location":"ki-thuat-anki/#giai-thich-anki","title":"Gi\u1ea3i th\u00edch Anki","text":" - Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ng\u1eabu nhi\u00ean h\u1ecfi ph\u00e9p thu\u1eadt c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 Anki kh\u00f4ng. Th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch s\u1ef1 l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00f3 kho\u1ea3ng c\u00e1ch b\u1eb1ng l\u1eddi n\u00f3i, nh\u01b0ng vi\u1ec7c v\u1ebd ra \u0111\u01b0\u1eddng cong tr\u00ed nh\u1edb s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u qu\u1ea3 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kho\u1ea3nh kh\u1eafc \"aha\".
"},{"location":"ki-thuat-anki/#xu-ly-xung-ot-ong-bo-hoa","title":"X\u1eed l\u00fd xung \u0111\u1ed9t \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a","text":" - Xung \u0111\u1ed9t \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a. N\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p xung \u0111\u1ed9t \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a nh\u01b0 b\u00ean d\u01b0\u1edbi ... h\u00e3y ch\u1ecdn ngu\u1ed3n c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u1ebb nh\u1ea5t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i l\u1eb7p l\u1ea1i vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u01b0ng v\u1eabn t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t nh\u1eefng t\u1ea5m th\u1ebb b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ea1o.
- \u0110\u00f4i khi t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng. T\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1eed th\u00eam c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt t\u1ea1o \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c v\u00e0o Anki nh\u01b0ng kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3. H\u1ecfi: B\u1ea1n n\u00ean ra kh\u1ecfi gi\u01b0\u1eddng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o khi b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y th\u00edch? A: S\u1eed d\u1ee5ng quy t\u1eafc n\u0103m gi\u00e2y. N\u0103m, b\u1ed1n, ba V\u00c0 SAU \u0110\u00d3 RA KH\u1eceI GI\u01af\u1edcNG. K\u1ebft qu\u1ea3? T\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i quy t\u1eafc n\u0103m gi\u00e2y v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c ng\u1ee7.
- T\u00f4i g\u1eb7p ph\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ng\u1eabu nhi\u00ean khi \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a v\u00e0o \u0111\u00fang th\u1eddi \u0111i\u1ec3m m\u1ed9t ng\u00e0y \"m\u1edbi\" c\u1ee7a Anki b\u1eaft \u0111\u1ea7u. Nh\u00ecn chung, t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng tr\u00e1nh \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 h\u00f3a v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3. \u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t ng\u00e0y m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0o l\u00fac 12 gi\u1edd s\u00e1ng.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#cac-chien-luoc-hoc-tap-toi-inh-thu-nhung-chua","title":"C\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc t\u1eadp t\u00f4i \u0111\u1ecbnh th\u1eed (nh\u01b0ng ch\u01b0a)","text":" - H\u00e3y \u0111\u1ec3 t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a b\u1ea1n lang thang sau khi h\u1ecdc t\u1eadp.
- Hu\u1ea5n luy\u1ec7n l\u01b0ng ch\u1eef N k\u00e9p
- C\u1ed1 g\u1eafng nh\u1edb l\u1ea1i ng\u1eabu nhi\u00ean c\u00e1c th\u1ebb t\u00f4i \u0111\u00e1nh sai c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng tr\u00ed nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n. T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebfn \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00e0nh th\u00f3i quen.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#suy-nghi-ket-luan","title":"Suy ngh\u0129 k\u1ebft lu\u1eadn","text":"H\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt ph\u0169 ph\u00e0ng. B\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00e1c (v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd th\u00f4ng minh h\u01a1n) so v\u1edbi t\u00f4i. B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0a ra c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1ch b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u. Tuy nhi\u00ean, h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan - m\u1eb9o \u0111\u00f3 l\u00e0 V\u00c0NG. Anki \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a t\u00f4i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n, t\u00f4i hy v\u1ecdng nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap \u00edch cho b\u1ea1n tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh.
"},{"location":"ki-thuat-anki/#bai-viet-trong-tuong-lai-theo-yeu-cau","title":"B\u00e0i vi\u1ebft trong t\u01b0\u01a1ng lai theo y\u00eau c\u1ea7u","text":" - Meta-Learning - Danh s\u00e1ch ki\u1ec3m tra c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean
- T\u00f4i s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u01b0\u01a1ng quan gi\u1eefa Gi\u1ea5c ng\u1ee7, Dinh d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 Thu\u1ed1c b\u1ed5 sung tr\u00ean Anki v\u00e0 tr\u00ed nh\u1edb trong hai th\u00e1ng. T\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u00e2m m\u1ed9 t\u1ef1 \u0111\u1ecbnh l\u01b0\u1ee3ng.
"},{"location":"language-domain/","title":"Language Domain","text":"Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, \"Language Domain\" s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \"V\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef\"
L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 chia ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u00e2n chia ranh gi\u1edbi t\u1ed1t h\u01a1n. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c khu v\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd gi\u00fap t\u00ecm ra con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o.
"},{"location":"language-domain/#domain-la-gi","title":"Domain l\u00e0 g\u00ec?","text":"Domain (v\u00f9ng ho\u1eb7c mi\u1ec1n) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p con c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u01b0 v\u1eady th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef, trong c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. Nh\u1eefng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t v\u00f9ng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u01a1n trong c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c.
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef:
- Tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y, tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi th\u1ef1c. v\u00f9ng n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec c\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5: h\u1ecfi \"how are you?\" ho\u1eb7c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft. Cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n trong \u0111\u1eddi th\u1ef1c kh\u00e1c v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft k\u1ecbch b\u1ea3n, bi\u00ean t\u1eadp v\u00e0 di\u1ec5n xu\u1ea5t.
- Nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n phim \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng, phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, v.v. Cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u01b0ng c\u00f3 k\u1ecbch b\u1ea3n, chi ti\u1ebft h\u01a1n, c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac h\u01a1n. C\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.Th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, c\u00f4ng vi\u1ec7c, v.v.
- N\u1ed9i dung gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng (Fiction):
- Khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng.
- Gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng.
- Kinh doanh v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh.
- C\u00e1c m\u00f4n th\u1ec3 thao.
- Nonfiction: V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 phim t\u00e0i li\u1ec7u.
Nh\u01b0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh nh\u1eefng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. Danh s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i th\u00eam.
N\u00f3i chung, m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i c\u00e0ng kh\u00e1c so v\u1edbi cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y th\u00ec ban \u0111\u1ea7u n\u00f3 c\u00e0ng kh\u00f3 hi\u1ec3u. Lo\u1ea1i Media c\u1ee7a n\u1ed9i dung c\u0169ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00f3. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, s\u00e1ch kh\u00f3 h\u01a1n truy\u1ec7n tranh v\u00e0 truy\u1ec7n tranh kh\u00f3 h\u01a1n phim v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh.
M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef (dialect). Nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00f3 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef khu v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1edbi nhau. Ch\u1ec9 ri\u00eang s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 hi\u1ec3u, ngay c\u1ea3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, hai ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ri\u00eang bi\u1ec7t.
"},{"location":"language-domain/#vai-tro-cua-vung-ngon-ngu","title":"Vai tr\u00f2 c\u1ee7a v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef","text":"T\u1ea1i sao ch\u00fang ta c\u1ea7n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u00f9ng? B\u1edfi v\u00ec c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u cao trong ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 thu h\u1eb9p s\u1ef1 t\u1eadp trung thu n\u1ea1p Input c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f9ng c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a TL (ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau), r\u00e8n luy\u1ec7n v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3, sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n sang v\u00f9ng kh\u00e1c v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i qu\u00e1 tr\u00ecnh. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea3y gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c nhau s\u1ebd d\u1ec5 g\u00e2y ra ch\u00e1n n\u1ea3n v\u00e0 l\u00e0m ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00ec m\u1ed7i m\u1ed9t v\u00f9ng m\u1edbi s\u1ebd g\u1eb7p b\u1ea1n v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 t\u1eeb kh\u00f4ng quen thu\u1ed9c.
S\u1ebd hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ea1n th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eebng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ed9t, h\u01a1n l\u00e0 x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f9ng l\u00fac v\u00e0 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi n\u1ea1p input t\u1eeb m\u1ed9t trong hai v\u00f9ng \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng SRS t\u1ef1 nhi\u00ean. B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng t\u1eeb gi\u1ed1ng nhau \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb c\u00e1c t\u1eeb t\u1ed1t h\u01a1n ngo\u00e0i vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng SRS ri\u00eang r\u1ebd nh\u01b0 Anki.
M\u1ed9t l\u00fd do kh\u00e1c khi\u1ebfn v\u00f9ng quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u00e1nh n\u1ed9i dung v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 n\u0103ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u1ecdn n\u1ed9i dung h\u1ea5p d\u1eabn kh\u00f4ng qu\u00e1 kh\u00f3 nh\u01b0ng \u0111\u1ee7 th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1edbi t\u1eeb n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea1n.
"},{"location":"language-domain/#vung-ngon-ngu-au-tien","title":"V\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean","text":"Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ea1p Input, b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft g\u00ec n\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n n\u1ed9i dung d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ec5 d\u00e0ng. H\u00e3y ch\u1ecdn n\u1ed9i dung c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Phim v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y s\u1ebd d\u1ec5 theo d\u00f5i h\u01a1n phim truy\u1ec1n h\u00ecnh khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 du h\u00e0nh th\u1eddi gian.
Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng. S\u1ebd r\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd khi ch\u1ecdn th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 c\u00f3 k\u1ecbch b\u1ea3n v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y. N\u1ed9i dung tr\u1ef1c quan d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 \u00e2m thanh ho\u1eb7c ch\u1ec9 l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01a1n thu\u1ea7n.Nh\u1eefng b\u1ed9 phim \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng n\u00ean ch\u1ecdn \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb v\u1ef1ng chuy\u00ean ng\u00e0nh. T\u1eeb v\u1ef1ng chuy\u00ean ng\u00e0nh d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c \u1edf giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a th\u00f4ng th\u1ea1o Ti\u1ebfng Nh\u1eadt, h\u00e3y th\u1eed xem c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1ec1 b\u00f3ng ch\u00e0y v\u00e0 xem n\u00f3 kinh kh\u1ee7ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o.
"},{"location":"language-domain/#can-lam-gi-voi-cac-vung-ngon-ngu","title":"C\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef","text":"H\u00e3y nh\u1eadn bi\u1ebft ch\u00fang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef. H\u00e3y \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u00e1ng su\u1ed1t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn lo\u1ea1i Media m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong \u0111\u00f3, t\u00ecm xem v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 n\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a n\u00f3 d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u bi\u1ebft hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh th\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.
Khi l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung, \u0111\u1eebng qu\u00ean n\u00f3 ph\u1ea3i hay, ph\u1ea3i b\u00e1nh cu\u1ed1n. T\u00ecm nh\u1eefng g\u00ec khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u1ea5y th\u00edch. B\u1ea1n c\u00e0ng th\u1ea5y vui khi n\u1ea1p Input th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0ng nhi\u1ec1u. N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ed9 phim \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng khi\u1ebfn b\u1ea1n mu\u1ed1n xem, h\u00e3y th\u1eed t\u00ecm c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n quan t\u00e2m.
Khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t ki\u1ec3u Media kh\u00e1c, h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb tinh th\u1ea7n b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec3u nhi\u1ec1u. \u0110\u1eebng qu\u00e1 ng\u1ea1c nhi\u00ean hay c\u1ea3m ch\u00e1n n\u1ea3n v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. T\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t v\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u00f9ng kh\u00e1c. S\u1ef1 hi\u1ec3u \u0111\u00f3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3. V\u00ed d\u1ee5: b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c 95% khi xem phim ho\u1ea1t h\u00ecnh nh\u01b0ng ch\u1ec9 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c 70% khi xem tin t\u1ee9c.
L\u00e0m ch\u1ee7 v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c. Khi b\u1ea1n chuy\u1ec3n t\u1eeb v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y sang v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, h\u00e3y t\u00ednh \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng c\u00e1ch \"xa\" c\u1ee7a n\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft. \u0110\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u, b\u1ea1n n\u00ean ti\u1ebfn b\u1ed9 d\u1ea7n d\u1ea7n t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ec5 h\u01a1n \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f3 h\u01a1n. Tr\u00e1nh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef qu\u00e1 xa nhau.
V\u00ed d\u1ee5: sau c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n sang th\u1ec3 lo\u1ea1i phi\u00eau l\u01b0u, vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng. T\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o truy\u1ec7n tranh v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft.
"},{"location":"language-domain/#mo-rong","title":"M\u1edf r\u1ed9ng","text":"S\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o trong m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o trong m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5, hi\u1ec3u phim ho\u1ea1t h\u00ecnh b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1eeb v\u1ef1ng kh\u00e1c v\u1edbi hi\u1ec3u v\u0103n h\u1ecdc c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. \u0110\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n trong t\u1eebng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n ti\u1ebfp thu, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ea9y m\u00ecnh v\u00e0o v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3.
Sau khi b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh ho\u1eb7c phim ho\u1ea1t h\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, h\u00e3y chuy\u1ec3n sang c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. T\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef li\u00ean quan ch\u1ed3ng ch\u00e9o l\u00ean nhau. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t v\u00f9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u khi chuy\u1ec3n sang v\u00f9ng \u0111\u00f3. S\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p gi\u1eefa v\u00f9ng m\u1edbi v\u00e0 v\u00f9ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh th\u1ea1o c\u00e0ng l\u1edbn th\u00ec vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00f9ng m\u1edbi c\u00e0ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n. Khi b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean th\u00e0nh th\u1ea1o trong nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u01a1n, vi\u1ec7c th\u1eed c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n v\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 ng\u00f4n ng\u1eef chung l\u1edbn h\u01a1n gi\u1eefa nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n s\u1eafp h\u1ecdc.
"},{"location":"language-domain/#ten-vung-tro-nen-khong-con-phu-hop","title":"T\u00ean v\u00f9ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p","text":"B\u1ea1n c\u00e0ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u1eeb, v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n, b\u1ea1n c\u00e0ng d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp thu c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau. V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 t\u00ednh chuy\u00ean m\u00f4n cao ban \u0111\u1ea7u s\u1ebd lu\u00f4n \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c do hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u00f2n h\u1ea1n ch\u1ebf, nh\u01b0ng nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd d\u1ea7n d\u1ea7n h\u00f2a quy\u1ec7n theo th\u1eddi gian.
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau c\u00f3 th\u1ec3 tho\u1ea3i m\u00e1i l\u1ef1a ch\u1ecdn nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung h\u1ea5p d\u1eabn, hi\u1ec3u n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng n\u1ed9i dung \u0111\u00f3. V\u00ec v\u1eady, sau m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong h\u00e0nh tr\u00ecnh, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ranh gi\u1edbi v\u00f9ng n\u1eefa \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a m\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ea1n ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u1eafm m\u00ecnh, c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u cao v\u1ec1 nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau, ti\u1ebfp thu t\u1eeb v\u1ef1ng t\u1eeb nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.
Khi b\u1ea1n c\u1ed1 g\u1eafng th\u00f4ng th\u1ea1o ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e0ng nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00e0ng t\u1ed1t, mi\u1ec5n l\u00e0 n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh.
"},{"location":"language-domain/#khi-nao-can-chuyen-sang-vung-ngon-ngu-khac","title":"Khi n\u00e0o c\u1ea7n chuy\u1ec3n sang v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c","text":"\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac chuy\u1ec3n sang m\u1ed9t v\u00f9ng m\u1edbi khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i khi ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung thu\u1ed9c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f2n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 b\u1ea1n h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb v\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3, h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t v\u00f9ng m\u1edbi sau khi b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c hi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i trong v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i, ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n hi\u1ec3u 95% n\u1ed9i dung \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 li\u1ec7u kh\u00e1c ho\u1eb7c kh\u00f4ng g\u00ec c\u1ea3.
"},{"location":"nghe/","title":"Nghe ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Ngu\u1ed3n b\u00e0i vi\u1ebft
B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ngu\u1ed3n t\u1eeb b\u00e0i tr\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n Voz v\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ec9nh s\u1eeda + hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chung.
C\u00f3 hai lo\u1ea1i nghe l\u00e0 Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng.
"},{"location":"nghe/#nghe-thu-ong-la-gi","title":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 g\u00ec?","text":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 khi b\u1ea1n nghe trong v\u00f4 th\u1ee9c, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u1eadp trung \u0111\u1ec3 nghe t\u1eebng t\u1eeb hay t\u1eebng ch\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t ra. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi nghe l\u00e0m quen v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi (\u00e2m ti\u1ebft, tr\u1ecdng \u00e2m v\u00e0 ng\u1eef \u0111i\u1ec7u). Ngo\u00e0i ra, n\u00f3 c\u00f2n gi\u00fap ghi nh\u1edb s\u00e2u h\u01a1n nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.
Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe Podcast trong khi b\u1ea1n \u0111ang r\u1eeda ch\u00e9n, lau nh\u00e0 hay khi \u0111ang n\u1ea5u \u0103n. L\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y s\u1ebd khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1eadp trung v\u00e0o \u00e2m thanh. Tuy nhi\u00ean, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i.
"},{"location":"nghe/#cach-bat-au-nghe-thu-ong","title":"C\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \"nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng\" b\u1eb1ng c\u00e1ch nghe l\u1ea1i c\u00e1c Podcast (Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u > 90%), nghe l\u1ea1i c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, TV Show, phim, c\u00e1c b\u00e0i n\u00f3i hay c\u00e1c video m\u00ecnh \u0111\u00e3 xem tr\u00ean Youtube, b\u1eadt ph\u00e1t \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u1ec1n.
"},{"location":"nghe/#loi-ich-cua-viec-nghe-thu-ong","title":"L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng\u200b","text":" - Gi\u00fap b\u1ea1n \"quen tai\" v\u1edbi tr\u1ecdng \u00e2m v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111\u1ed9.
- Gi\u00fap c\u1ee7ng c\u1ed1 nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.
Nh\u00ecn chung, nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng th\u00edch h\u1ee3p cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch mu\u1ed1n l\u00e0m quen d\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi. M\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu qu\u00e1 nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00ec c\u00e1ch nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a \"m\u01b0a d\u1ea7m th\u1ea5m l\u00e2u\", hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1ec1n l\u00e2u song th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t d\u00e0i, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ph\u1ea3i c\u1ea3 n\u0103m tr\u1eddi m\u1edbi th\u1ea5y hi\u1ec7u qu\u1ea3 r\u00f5 r\u1ec7t. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u qu\u1ea3 r\u00f5 r\u1ec7t b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng
"},{"location":"nghe/#luyen-nghe-chu-ong","title":"Luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u1eafng nghe nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111ang n\u00f3i. C\u0169ng nh\u01b0 c\u1ed1 g\u1eafng hi\u1ec3u th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ea3i. Nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n qua vi\u1ec7c t\u1eadp luy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
N\u00e3o b\u1ea1n bi\u1ebft ch\u1eafc r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec quan tr\u1ecdng v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 th\u1ea5y nh\u01b0 vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c khi nghe g\u00ec \u0111\u00f3 (\u00e2m thanh, tr\u1ecdng \u00e2m, ng\u1eef \u0111i\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb). Khi b\u1ea1n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u00ec c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 tr\u00ean s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e3o b\u1ed9 ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 l\u00e0m quen. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u1ea7n luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
"},{"location":"nghe/#cach-luyen-nghe-chu-ong","title":"C\u00e1ch luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng","text":" - Ch\u1ecdn ngu\u1ed3n luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng: B\u1ea5t k\u00ec th\u1ee9 g\u00ec nh\u01b0 phim \u1ea3nh, video tr\u00ean Youtube .v.v.
- Nghe kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ee5 \u0111\u1ec1, b\u1ea3n d\u1ecbch: Sau khi ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n nghe, ta s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe \u0111\u01a1n thu\u1ea7n (raw listening) m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c b\u1ea3n d\u1ecbch. V\u00ec khi c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch hay ph\u1ee5 \u0111\u1ec1, ta c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 nghe. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \"nghe\" l\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \"nghe\" l\u1ea1i, ho\u1eb7c l\u1ea1i chuy\u1ec3n qua m\u1ed9t n\u1ed9i dung kh\u00e1c m\u00e0 m\u00ecnh th\u00edch.
- Nghe l\u1ea1i v\u1edbi ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c transcript: B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 khai th\u00e1c th\u00eam t\u1eeb m\u1edbi.
- Ch\u1ecdn t\u1eeb m\u1edbi v\u00e0 n\u00e9m v\u00e0o Anki \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u1eeb v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n.
"},{"location":"overview/","title":"T\u1ed5ng quan","text":"Ngu\u1ed3n
D\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Donkuri
\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c c\u00e2u th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 Immersion.
"},{"location":"overview/#suy-nghi-ve-immersion-va-viec-hoc-noi-chung","title":"Suy ngh\u0129 v\u1ec1 Immersion v\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ecdc n\u00f3i chung","text":"Trong ph\u1ea7n n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1ef1 ng\u00e2m m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng th\u1ec3. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1, m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eddi khuy\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 g\u1ee3i \u00fd n\u1eefa.
"},{"location":"overview/#lam-cach-nao-e-toi-co-the-hinh-thanh-thoi-quen-hoc-ngon-ngu","title":"L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 h\u00ecnh th\u00e0nh th\u00f3i quen h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef?","text":"B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho Anki h\u01a1n m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 h\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p, \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c nghe. L\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 h\u00e3y t\u00ecm nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe kh\u00f3 d\u1ea7n d\u1ea7n v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c immerse. Ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1eady th\u00f4i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eeba khi\u1ebfn b\u1ea1n y\u00ean t\u00e2m v\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ea5t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c: Ch\u1ec9 c\u00f3 duy nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00f3 th\u00f4i, v\u00e0 n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3, nh\u01b0ng c\u1ea7n s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec h\u00e0ng ng\u00e0y. C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp th\u00f3i quen l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00f3i quen nguy\u00ean t\u1eed, m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1eeb cu\u1ed1n Atomic Habits. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng th\u00f3i quen \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u00fang. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 l\u00e0m quen v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ed1 h\u1ecdc h\u1ebft kana trong m\u1ed9t ng\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc nhanh h\u01a1n (n\u1ebfu l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec c\u00e0ng t\u1ed1t). H\u00e3y \u0111i t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u00f4t.
"},{"location":"overview/#immersion-se-de-dang-hon-theo-thoi-gian","title":"Immersion s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n theo th\u1eddi gian","text":"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n \u0111\u1ecdc s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3, s\u1ebd m\u1ea5t r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho c\u00e1c m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n, h\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed7i c\u00e2u b\u1ea1n g\u1eb7p \u0111\u1ec1u s\u1ebd c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u t\u1eeb m\u1edbi. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfp thu c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n: C\u00e0ng \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u, m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u1ed3i xem m\u1ed9t b\u1ed9 Drama v\u1eady, qu\u00e1 kh\u00f3. Nh\u00e2n v\u1eadt n\u00f3i qu\u00e1 nhanh, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe hi\u1ec3u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u1ee7 t\u1ed1t. Khi b\u1ea1n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 khi kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n c\u1ea3i thi\u1ec7n, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1t tri\u1ec3n. C\u1ea3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ef9 n\u0103ng quan tr\u1ecdng c\u1ea7n c\u00f3 v\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n trau d\u1ed3i c\u1ea3 hai k\u0129 n\u0103ng \u0111\u00f3.
"},{"location":"overview/#output-tu-som-la-khong-tot","title":"Output t\u1eeb s\u1edbm l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1t?","text":"S\u1ebd ch\u1ec9 t\u1ec7 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o ki\u1ec3m tra xem \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u00fang hay kh\u00f4ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Output \u0110\u00daNG \u0111\u1ec1u \u1ed5n \u1edf m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp. \u0110i\u1ec1u t\u1ec7 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 bu\u1ed9c h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft t\u1eeb s\u1edbm v\u00e0 \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 Stephen Krashen \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn. M\u1ed9t hi\u1ec3u nh\u1ea7m tai h\u1ea1i r\u1eb1ng Output k\u00e9m kh\u00f4ng li\u00ean quan g\u00ec \u0111\u1ebfn gi\u1ea3 thuy\u1ebft \u0111\u1ea7u v\u00e0o (Input Hypothesis) c\u1ee7a Krashen v\u00e0 d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y.
D\u00f9 v\u1eady, Input v\u1eabn l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh cho s\u1ef1 th\u00f4ng hi\u1ec3u ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1eeb \"wheel\", th\u00ec b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 trong c\u00e2u.
"},{"location":"overview/#khong-hoc-tu-sach-giao-khoa","title":"Kh\u00f4ng h\u1ecdc t\u1eeb s\u00e1ch gi\u00e1o khoa?!!","text":"KH\u00d4NG! Nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch gi\u00e1o khoa \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n t\u1ed1t nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho vi\u1ec7c Immersion. B\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp thu ng\u00f4n ng\u1eef. N\u1ebfu b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ea5y s\u00e1ch h\u1ecdc m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch th\u00ec h\u00e3y th\u1eed \u0111\u1ecdc, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng qu\u00ean Immersion v\u00e0 n\u1ea1p th\u1eadt nhi\u1ec1u Input nha.
"},{"location":"overview/#ong-luc","title":"\u0110\u1ed9ng l\u1ef1c","text":"S\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00e0y b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc n\u1eefa. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.
\u0110\u1ed9ng l\u1ef1c l\u00e0 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c, nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u1eady kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t d\u1ea7n theo th\u1eddi gian. G\u1ee3i \u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 b\u1ea1n h\u00e3y bi\u1ebfn vi\u1ec7c n\u1ea1p Input (Immersion) th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00f3i quen, vi\u1ec7c b\u1ea1n l\u00e0m h\u00e0ng ng\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n suy ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ec1 n\u00f3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00fang v\u1edbi Anki. Sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i th\u00e1ng, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Anki s\u1ebd b\u1edbt m\u1ec7t m\u1ecfi h\u01a1n v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd th\u1ea5y th\u1eddi gian ng\u1ed3i \u00f4n t\u1eadp Anki s\u1ebd r\u1ea5t ch\u00e1n. C\u00f3 m\u1ed9t th\u00f3i quen ph\u00f9 h\u1ee3p s\u1ebd gi\u00fap \u00edch r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda m\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i qua, b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ec1 suy ngh\u0129 m\u1ed9t ph\u00fat n\u00e0o v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m. B\u1ea1n c\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 m\u1edf c\u1eeda ra th\u00f4i.
T\u00f3m l\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u1eadt s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0 d\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh th\u00f3i quen \u0111\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y. Ch\u00ednh s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef h\u00e0ng ng\u00e0y n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111i xa h\u01a1n.
"},{"location":"overview/#ve-viec-lua-chon-noi-dung-tieu-thu-cua-ban","title":"V\u1ec1 vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n","text":"C\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung ph\u1ed5 bi\u1ebfn: ti\u1ec3u thuy\u1ebft, video (YouTube), TV, podcast, \u00e2m nh\u1ea1c, tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed. Th\u1ee9 t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng ng\u1ea1i d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho n\u00f3. T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t hai th\u1ee9: m\u1ed9t \u0111\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed9t nghe.
Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 kh\u00e1c l\u00e0 x\u1ea5u, th\u1ef1c t\u1ebf ho\u00e0n to\u00e0n ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. L\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau, t\u1eeb ti\u1ec3u thuy\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean Wikipedia cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n, phim ho\u1ea1t h\u00ecnh v\u00e0 b\u00e1o ch\u00ed. H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd c\u1ef1c k\u1ef3 kh\u00f3 \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00e0nh th\u00f3i quen. Ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00e0o.
"},{"location":"overview/#co-nen-hoc-ngu-phap-khong","title":"C\u00f3 n\u00ean h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00f4ng?","text":"\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f4ng th\u1ea1o m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i nh\u1eadn bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac v\u1ed1n c\u00f3 c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Ng\u1eef ph\u00e1p gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m quen v\u1edbi ch\u00fang. N\u00f3 c\u0169ng cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y. N\u00f3i l\u00e0 v\u1eady, ch\u1ec9 th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef trong th\u1ef1c t\u1ebf (c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 th\u00f4ng qua \u0111\u1ea7u v\u00e0o - input ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u ra - output) th\u00ec b\u1ea1n m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 ti\u1ebfp thu \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean th\u00f4ng th\u1ea1o. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, ng\u1eef ph\u00e1p r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u00ec n\u00f3 cho ph\u00e9p ch\u00fang ta bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 l\u00fd t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef: N\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ean trong c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u00edt nh\u1ea5t ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00e1c m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n, h\u1ecdc nh\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p cao h\u01a1n th\u00f4ng qua Immersion
"},{"location":"overview/#xem-phim-khong-co-phu-e-co-uoc-khong","title":"Xem phim kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?","text":"Ch\u1eafc ch\u1eafn! Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 nghe ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e0nh to\u00e0n b\u1ed9 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 \u0111\u1ec1. N\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m l\u00e0 \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Ho\u1eb7c ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5) th\u00ec b\u1ea1n ch\u01b0a ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 v\u00ec n\u00f3 th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 v\u1eabn gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 xem c\u1ea3 hai v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ch\u1ec9 xem qua ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ho\u1eb7c Ti\u1ebfng Anh (Ho\u1eb7c Ti\u1ebfng b\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u1ecfi) n\u1ebfu b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng hi\u1ec3u. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng so s\u00e1nh b\u1ea3n d\u1ecbch v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 s\u1ebd sai l\u1ec7ch.
"},{"location":"overview/#mot-so-chi-tiet-co-the-toi-chua-biet-nhung-co-the-giup-ich-cho-hanh-trinh-hoc-ngoai-ngu-cua-toi-la-gi","title":"M\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i ch\u01b0a bi\u1ebft nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 g\u00ec?","text":"Ng\u1ee7 \u0111\u1ee7 gi\u1ea5c. Gi\u1eef n\u01b0\u1edbc. H\u00edt th\u1edf kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh. L\u00e0m m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c. B\u1ed1n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00ednh m\u00ecnh n\u00f3i chung. Ng\u1ee7 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 gi\u1ea5c ho\u1eb7c thi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc g\u00e2y ra \u0111au \u0111\u1ea7u m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Immersion \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ecdc. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh v\u00e0 \u0111i b\u1ed9 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp thu th\u00f4ng tin m\u1edbi c\u1ee7a n\u00e3o b\u1ea1n. T\u1ed5ng qu\u00e1t h\u01a1n, t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m l\u00e0 ng\u1ee7 \u0111\u1ee7 gi\u1ea5c v\u00ec ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c h\u1ea1n ch\u1ebf gi\u1ea5c ng\u1ee7 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1eeba ph\u1ea3i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m suy gi\u1ea3m nghi\u00eam tr\u1ecdng ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00e0nh vi th\u1ea7n kinh khi th\u1ee9c \u1edf ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh. T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean ng\u1ee7 \u00edt nh\u1ea5t 7 ti\u1ebfng, l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 8 ti\u1ebfng. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, h\u00e3y ng\u1ee7 \u00edt nh\u1ea5t 8 ti\u1ebfng n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ef1c hi\u1ec7n Anki ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch khi b\u1ea1n s\u1ea3ng kho\u00e1i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u00edch r\u1ea5t nhi\u1ec1u.
"},{"location":"overview/#tranh-nhung-cuoc-tranh-luan-toxic-ve-phuong-phap-hoc-tap","title":"Tr\u00e1nh nh\u1eefng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn (toxic) v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n tham gia c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1ec1 t\u00ednh hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y so v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ea7n c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp, b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean m\u1ea5t th\u1eddi gian d\u1ec3 \u0111i thuy\u1ebft ph\u1ee5c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Theo m\u00ecnh ngh\u0129 th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u00e0o n\u00e0o \"m\u1ed9t cho t\u1ea5t c\u1ea3\" \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch h\u1ecdc th\u00f4ng qua s\u00e1ch gi\u00e1o tr\u00ecnh, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00edch xem phim.
"},{"location":"overview/#nghe-thu-ong-va-chu-ong","title":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng","text":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 nghe ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n \u0111ang nghe. Kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n r\u00f5 r\u00e0ng vi\u1ec7c nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c l\u1eafng nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00f4 c\u00f9ng c\u00f3 \u00edch. L\u1eafng nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng hi\u1ec3u \u0111\u00fang nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n bi\u1ec7n l\u1ea1i r\u1eb1ng nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n nh\u1eadn bi\u1ebft \u00e2m thanh c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ed1t h\u01a1n, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd nghe nh\u01b0 **** h\u01a1n l\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m chu\u1ea9n. Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng Input kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Output, nh\u01b0ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, c\u1ea3 2 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u00ean ch\u00fang ta b\u1ecf cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng b\u1ea1n n\u00ean l\u1eafng nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean mong \u0111\u1ee3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng s\u1ebd gi\u00fap \u00edch nhi\u1ec1u cho b\u1ea1n.
"},{"location":"overview/#toi-co-nen-i-hoc-lop-hoc-hay-gia-su","title":"T\u00f4i c\u00f3 n\u00ean \u0111i h\u1ecdc l\u1edbp h\u1ecdc hay gia s\u01b0?","text":"Do b\u1ea1n ch\u1ecdn. Vi\u1ec7c \u0111i h\u1ecdc \u1edf c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc hay gia s\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft
"},{"location":"overview/#neu-ban-cam-thay-minh-oc-cham","title":"N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u1ecdc ch\u1eadm","text":"B\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed \u0111\u1ecdc c\u00e1i n\u00e0y. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ecdc th\u00eam. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u00e2y h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p cho m\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i!
"},{"location":"recommendations/","title":"\u0110\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Danh m\u1ee5c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o g\u1ee3i \u00fd th\u00eam c\u00e1c ngu\u1ed3n \u0111\u1ecdc v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean xoay quanh c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 tr\u00ean
"},{"location":"resources/","title":"T\u00e0i nguy\u00ean t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Trong trang t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0y s\u1ebd t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc cho t\u1eebng ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u1edbi c\u00e1c trang t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3.
"},{"location":"resources/#lo-trinh","title":"L\u1ed9 tr\u00ecnh","text":""},{"location":"resources/#tieng-anh","title":"Ti\u1ebfng Anh","text":" - Tu luy\u1ec7n Ti\u1ebfng Anh - Trang t\u1ef1 h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh
- How to learn English. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh (ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01a1n gi\u1ea3n). C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Antimoon Vietnamese Wiki
"},{"location":"resources/#tieng-nhat","title":"Ti\u1ebfng Nh\u1eadt","text":" - Tu luy\u1ec7n Ti\u1ebfng Nh\u1eadt - Trang t\u1ef1 h\u1ecdc Ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Trang n\u00e0y v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a trang TheMoeWay.
- TheMoeWay - M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u1edbn nh\u1ea5t theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Immersion.
- Tatsumoto's Guide - C\u0169ng theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Immersion \u1edf tr\u00ean, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng theo thi\u00ean h\u01b0\u1edbng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m m\u00e3 ngu\u1ed3n m\u1edf (C\u00f3 ph\u1ea7n extreme). Nh\u01b0ng m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eddi khuy\u00ean trong \u0111\u00e2y th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed1t (v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh) v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed.
- \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e-\u65e5\u672c\u8a9e\u8a00\u8a9e\u4ea4\u63db - H\u1ecdc ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - Nh\u1eadt - Kh\u00f4ng, \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng kh\u00f4ng thi\u00ean h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef cho l\u1eafm. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 v\u1eabn mu\u1ed1n tham gia th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00e0.
"},{"location":"resources/#tieng-trung","title":"Ti\u1ebfng Trung","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung th\u00f4ng qua ti\u1ec3u thuy\u1ebft - \u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi heavenlypath
- L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung - Refold
- HSK5 trong 15 th\u00e1ng
- H\u00e0ng tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung 18 th\u00e1ng
- Li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 m\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung kh\u00f4ng?
"},{"location":"resources/#tieng-han","title":"Ti\u1ebfng H\u00e0n","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng H\u00e0n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Refold
- 1 n\u0103m \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o Ti\u1ebfng H\u00e0n
- 18 th\u00e1ng h\u1ecdc Ti\u1ebfng H\u00e0n
- G\u1ee3i \u00fd nh\u1eefng n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 b\u1eb1ng Ti\u1ebfng H\u00e0n
"},{"location":"resources/#tieng-tay-ban-nha","title":"Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha","text":" - Spanish Database c\u1ee7a Refold
- ELaC Spanish Resource List
"},{"location":"resources/#tieng-uc","title":"Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Refold (M\u00ecnh l\u1ea5y t\u1eeb m\u1ed9t \u00f4ng \u0111ang h\u1ecdc Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c)
"},{"location":"resources/#tieng-phap","title":"Ti\u1ebfng Ph\u00e1p","text":" - Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u h\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p nhanh
- H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb A1 \u2013> B2 French - T\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc, c\u00e1ch h\u1ecdc v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean
- L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Refold
"},{"location":"resources/#tieng-thai","title":"Ti\u1ebfng Th\u00e1i","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh c\u1ee7a Refold cho Ti\u1ebfng Th\u00e1i
"},{"location":"resources/#tai-nguyen-chung","title":"T\u00e0i nguy\u00ean chung","text":""},{"location":"resources/#tu-vung","title":"T\u1eeb v\u1ef1ng","text":""},{"location":"resources/#ngu-phap","title":"Ng\u1eef ph\u00e1p","text":""},{"location":"sentence-mining/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e0o c\u00e2u (Sentence Mining) c\u01a1 b\u1ea3n","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 Sentence Mining tr\u00ean Refold
"},{"location":"sentence-mining/#ao-cau-co-ban-sentence-mining","title":"\u0110\u00e0o c\u00e2u c\u01a1 b\u1ea3n (Sentence Mining)","text":"\u0110\u00e0o c\u00e2u hay Sentence Mining l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ea5y c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \"ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung v\u00e0o ngo\u1ea1i ng\u1eef\" c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 h\u1ecdc (\u00f4n t\u1eadp) ch\u00fang b\u1eb1ng SRS. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o c\u00e2u t\u1eeb r\u1ea5t s\u1edbm, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y sau khi h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e3 ghi nh\u1edb nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea5t. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c h\u1ecdc ph\u1ea7n t\u1eeb v\u1ef1ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc xong r\u1ed3i m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e0o c\u00e2u ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3 hai c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. Do b\u1ea1n ch\u1ecdn.
\"\u0110\u00e0o\" c\u00e2u l\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a gi\u1eefa h\u1ecdc v\u00e0 ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung v\u00e0o ngo\u1ea1i ng\u1eef. B\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ecdc c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb n\u1ed9i dung b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u00eau th\u1ee5, b\u1ea1n \u0111ang d\u00e0nh s\u1ef1 t\u1eadp trung c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0o nh\u1eefng t\u1eeb ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi m\u00ecnh trong v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef (Language Domain) m\u00e0 m\u00ecnh ch\u1ecdn. V\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u \u0111\u1ec3 h\u1ecdc n\u00ean gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng.
"},{"location":"sentence-mining/#chon-noi-dung-e-khai-thac","title":"Ch\u1ecdn n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 khai th\u00e1c","text":"V\u1edbi m\u1ed7i gi\u1edd ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung v\u00e0o n\u1ed9i dung, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd g\u1eb7p r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb ch\u01b0a bi\u1ebft m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb s\u1ebd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1eddi gian c\u1ee7a b\u1ea1n h\u01a1n nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00e1c. V\u00ec b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb SRS gi\u1edbi h\u1ea1n m\u1ed7i ng\u00e0y n\u00ean h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o c\u00e2u
\u0110i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n th\u1ebb \u0111\u1ec3 h\u1ecdc kh\u00f4ng. N\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u1eeb m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n SRS th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m th\u1ebb t\u1eeb \u0111\u00f3. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb r\u1ea5t gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb trong ng\u00f4n ng\u1eef g\u1ed1c c\u1ee7a b\u1ea1n (NL - Native Language) v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nghe ch\u00fang m\u1ed9t ho\u1eb7c hai l\u1ea7n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ch\u00fang. \u0110\u00f4i khi, m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u00e0 b\u1ea1n quen thu\u1ed9c v\u00e0 khi b\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa ch\u00fang, \u00fd ngh\u0129a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean.
\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, ban \u0111\u1ea7u, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ec1u s\u1ebd kh\u00f3 h\u1ecdc n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 SRS. Khi thu g\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n \"\u0111\u00e0o\", h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 ti\u1ebfp thu ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 \"\u0111\u00e0o\" nh\u1eefng c\u00e2u d\u1ec5 hi\u1ec3u.
"},{"location":"sentence-mining/#1-uu-tien-nhung-tu-ma-ban-cam-thay-quen-thuoc","title":"1. \u01afu ti\u00ean nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y quen thu\u1ed9c.","text":"B\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng cho nh\u1eefng t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu m\u1ed9t t\u1eeb n\u00e0o \u0111\u00f3 khi\u1ebfn b\u1ea1n ch\u00fa \u00fd ho\u1eb7c khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y quen thu\u1ed9c th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn.
"},{"location":"sentence-mining/#2-chon-nhung-tu-trong-de-tiep-can","title":"2. Ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u1eeb tr\u00f4ng d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn.","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n tra m\u1ed9t t\u1eeb v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00ec h\u00e3y t\u1ea1m th\u1eddi b\u1ecf qua n\u00f3. S\u1ebd l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ea1n d\u00e0nh th\u1eddi gian v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 h\u1ecdc nh\u1eefng t\u1eeb trong t\u1ea7m v\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh.
"},{"location":"sentence-mining/#3-uu-tien-nhung-tu-ma-ban-muon-hoc","title":"3. \u01afu ti\u00ean nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc.","text":"Ch\u1ec9 c\u1ea7n t\u1eeb \u0111\u00f3 khi\u1ebfn b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u1ed3i. S\u1ef1 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3 d\u1ec5 h\u01a1n nhi\u1ec1u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t \u0111\u00e1ng, ngay c\u1ea3 khi n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1eefu \u00edch ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
"},{"location":"sentence-mining/#ao-cau-khong-phai-tu","title":"\u0110\u00e0o c\u00e2u, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb","text":"B\u1ea1n n\u00ean t\u1ea1o th\u1ebb cho c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u thay v\u00ec c\u00e1c t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb. C\u00f3 ba l\u00fd do cho vi\u1ec7c n\u00e0y.
\u0110\u1ea7u ti\u00ean, ch\u1ec9 bi\u1ebft ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb (Ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 ngh\u0129a b\u1ea1n \u0111\u1ecdc trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, ch\u1ee9 ch\u01b0a g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh) l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 n\u1eafm b\u1eaft ho\u00e0n to\u00e0n c\u00e1ch n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Antimoon th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00f4ng qua v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 t\u1eeb \"account for\u201d, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a Anh - Anh c\u1ee7a n\u00f3:
If a particular thing accounts for a part or proportion of something, that part or proportion consists of that thing, or is used or produced by it.
B\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a n\u00e0y kh\u00f4ng gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a \"account for\u201d ho\u1eb7c c\u00e1ch n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 khi\u1ebfn m\u1ecdi vi\u1ec7c r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u:
Computers account for 5% of the country\u2019s commercial electricity consumption.
B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb, b\u1ea1n n\u00ean (c\u1ea7n) m\u1ed9t c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 t\u1ed1t
L\u00fd do th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebb d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e2u l\u00e0 v\u00ec m\u1ed9t t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 (ho\u1eb7c ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3) nhi\u1ec1u ngh\u0129a. V\u00ed d\u1ee5: t\u1eeb \u201cbark\u201d c\u00f3 ngh\u0129a kh\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 \"dogs\" hay \"trees\".
Vi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng ghi nh\u1edb t\u1eebng ngh\u0129a m\u1ed9t c\u1ee7a CH\u1ec8 m\u1ed9t t\u1eeb b\u1eb1ng m\u1ed9t th\u1ebb th\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i c\u00e1c th\u1ebb tr\u1edf n\u00ean qu\u00e1 m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00e0 n\u1eb7ng nh\u1ecdc. S\u1ebd hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n nhi\u1ec1u khi h\u1ecdc m\u1ed9t ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb trong m\u1ed9t th\u1ebb. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 minimum information principle (nguy\u00ean t\u1eafc th\u00f4ng tin t\u1ed1i thi\u1ec3u), \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch k\u0129 h\u01a1n \u1edf ph\u1ea7n k\u1ebf ti\u1ebfp.
T\u1ea1o th\u1ebb cho c\u00e1c c\u00e2u thay v\u00ec c\u00e1c t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 thu g\u1ecdn s\u1ef1 t\u1eadp trung c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng duy nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u00f3: ch\u1ec9 c\u1ea7n t\u1eadp trung v\u00e0o ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb trong c\u00e2u c\u1ee5 th\u1ec3 (context) \u0111\u00f3. Ngo\u00e0i ra, v\u00ec c\u00e1c c\u00e2u s\u1ebd \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u1ed9i dung do ch\u00ednh b\u1ea1n ch\u1ecdn n\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi m\u00ecnh.
L\u00fd do cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebb cho c\u00e1c c\u00e2u v\u00ec n\u00f3 s\u1ebd d\u1ec5 nh\u1edb h\u01a1n. So v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb, m\u1ed9t c\u00e2u cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 ghi nh\u1edb v\u00e0 ti\u1ebfp thu h\u01a1n.
\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00fang n\u1ebfu c\u00e2u \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch hay m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 xem. B\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb l\u1ea1i c\u1ea3nh nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0o \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u00e2u \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o. Li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e2u \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u01b0a t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau (target word) v\u00e0o kho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u.
"},{"location":"sentence-mining/#chon-cau-1t","title":"Ch\u1ecdn c\u00e2u 1T","text":"S\u1ebd t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t n\u1ebfu b\u1ea1n \"\u0111\u00e0o\" c\u00e1c c\u00e2u ch\u1ec9 ch\u1ee9a m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh (c\u1ea5u tr\u00fac t\u1eeb ho\u1eb7c ng\u1eef ph\u00e1p). Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e2u \u201cm\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau\u201d (One Target) ho\u1eb7c \u201c1T\u201d.
M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi lo l\u1eafng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e2u 1T l\u00e0 ch\u1eadm v\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1eadt th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. R\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ebb m\u1ee5c ti\u00eau v\u1edbi ghi ch\u00fa r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau nhanh h\u01a1n v\u00e0 t\u1ed1n \u00edt c\u00f4ng s\u1ee9c h\u01a1n. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc th\u00f4ng tin t\u1ed1i thi\u1ec3u.
N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc ba t\u1eeb, s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ebft n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ba th\u1ebb kh\u00e1c nhau, m\u1ed7i th\u1ebb t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau ri\u00eang l\u1ebb.
N\u1ebfu b\u1ea1n ghi c\u1ea3 ba t\u1eeb v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ebb v\u00e0 trong khi \u00f4n t\u1eadp b\u1ea1n qu\u00ean m\u1ed9t trong s\u1ed1 ch\u00fang, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh tr\u01b0\u1ee3t th\u1ebb (Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 SRS th\u1ef1c hi\u1ec7n thu\u1eadt to\u00e1n), m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c hai t\u1eeb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i \u00f4n t\u1eadp ti\u1ebfp hai t\u1eeb b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1edb.
Vi\u1ec7c ph\u1ea3i nh\u1edb l\u1ea1i c\u1ea3 ba t\u1eeb ch\u01b0a bi\u1ebft c\u00f9ng l\u00fac c\u0169ng s\u1ebd khi\u1ebfn th\u1ebb kh\u00f3 nh\u1edb v\u00e0 kh\u00f3 ti\u1ebfp thu h\u01a1n.
\u0110\u1ed3ng th\u1eddi vi\u1ec7c ghi nh\u1edb tr\u00ean s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng nguy c\u01a1 g\u00e2y nhi\u1ec5u tr\u00ed nh\u1edb: m\u1eb7c d\u00f9 ba t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u1ef1c s\u1ef1 (intrinsic relationship) n\u00e0o v\u1edbi nhau, vi\u1ec7c h\u1ecdc ch\u00fang c\u00f9ng nhau c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n t\u1ea1o m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft sai gi\u1eefa ch\u00fang trong \u0111\u1ea7u.
"},{"location":"sentence-mining/#cho-gi-vao-the-tu","title":"Cho g\u00ec v\u00e0o th\u1ebb t\u1eeb?","text":"\u1ede giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, h\u00e3y l\u00e0m th\u1ebb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3: \u0111\u1eb7t n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e2u l\u00ean m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc. \u1ede m\u1eb7t sau, ghi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 (c\u00e1i n\u00e0y t\u00f9y b\u1ea1n) \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ea3nh m\u00e0 c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ra (Trong m\u1ed9t video ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u1ed9 phim).
H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng: m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ebb n\u00e0y l\u00e0 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n. V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y gi\u1eef cho th\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 t\u1ef1 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u c\u00e2u \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u1ea1n.
\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5:
M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc
M\u1eb7t sau
"},{"location":"sentence-mining/#khi-nao-can-ao-the","title":"Khi n\u00e0o c\u1ea7n \u0111\u00e0o th\u1ebb","text":"C\u00f3 hai c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn chung \u0111\u1ec3 \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u: \"t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng\" v\u00e0 \"th\u1ee7 c\u00f4ng\".
Khai th\u00e1c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng bao g\u1ed3m vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00fap t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng l\u1ea5y c\u00e2u 1T t\u1eeb n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh th\u1ebb. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u1ea7n m\u00e0y m\u00f2 n\u00ean \u0111\u1ec3 l\u00e0m sau nha
\"\u0110\u00e0o\" c\u00e2u th\u1ee7 c\u00f4ng bao g\u1ed3m vi\u1ec7c t\u1ef1 tay ch\u1ecdn nh\u1eefng c\u00e2u n\u00e0o \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1o th\u1ebb. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u th\u1ee7 c\u00f4ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung, trong l\u00fac intensive immersion (ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung s\u00e2u) ho\u1eb7c free-flow immersion (Ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung t\u1ef1 do). H\u00e3y th\u1eed c\u1ea3 hai \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00e1ch n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n c\u00e1ch kia (B\u1ea1n n\u00ean tra c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 hai c\u00e1ch sau).
C\u00f3 hai c\u00e1ch \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u th\u1ee7 c\u00f4ng: \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 (synchronous) v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 (asynchronous).
Trong \"\u0110\u00e0o c\u00e2u \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\" (synchronous mining). khi b\u1ea1n b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00e2u m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc trong khi ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung, b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ea1m d\u1eebng qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed9t th\u1ebb cho c\u00e2u ngay l\u00fac \u0111\u00f3. L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ed1ng nh\u1ea5t th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng duy nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho th\u00f3i quen h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p l\u00fd h\u00f3a h\u01a1n.
M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y \"\u0110\u00e0o c\u00e2u \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\" l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd th\u00edch \"\u0110\u00e0o c\u00e2u kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\" , t\u00e1ch bi\u1ec7t vi\u1ec7c t\u1ea1o th\u1ebb kh\u1ecfi qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung. Trong \"\u0110\u00e0o c\u00e2u kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\", v\u00e0o l\u00fac ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n ghi ch\u00fa c\u00e1c c\u00e2u v\u00e0 t\u1eeb b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch sao ch\u00e9p v\u00e0 d\u00e1n c\u00e2u v\u00e0o t\u1ec7p v\u0103n b\u1ea3n b\u1ea5t k\u00ec ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed1c th\u1eddi gian c\u1ee7a c\u00e2u (Trong phim ho\u1eb7c video b\u1ea1n xem). Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n xem qua c\u00e1c c\u00e2u b\u1ea1n \u0111\u00e3 thu th\u1eadp v\u00e0 t\u1ea1o c\u00e1c th\u1ebb cho ch\u00fang.
"},{"location":"srs/","title":"M\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 SRS","text":"B\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i (V\u1ec1 m\u1eb7t \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng v\u00e0 n\u1ed9i dung) t\u1eeb b\u00e0i [SRS] thu\u1ed9c l\u1ed9 tr\u00ecnh [How to learn English] c\u1ee7a Antimoon
M\u1eb7c d\u00f9 b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb m\u1ecdi th\u1ee9: ng\u1eef ph\u00e1p, ph\u00e1t \u00e2m, y h\u1ecdc, lu\u1eadt, API l\u1eadp tr\u00ecnh, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n nh\u01b0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 ng\u00e0y sinh.
B\u1ea1n c\u00f3 nh\u1eadn th\u1ea5y v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a b\u1ea1n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u0103ng l\u00ean kh\u00f4ng? L\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb v\u1ef1ng m\u1ed9t tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 h\u1ecdc khi \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra l\u1ea1i th\u00ec n\u00f3 b\u1ecb b\u1ed1c h\u01a1i \u0111i \u0111\u00e2u h\u1ebft r\u1ed3i?
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea3n th\u00e2n ti\u1ebfn b\u1ed9? Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch duy nh\u1ea5t. B\u1ea1n ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00f4n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u00e3 h\u1ecdc kh\u00f4ng b\u1ecb r\u01a1i v\u00e0o qu\u00ean l\u00e3ng.
B\u00e0i vi\u1ebft s\u1ebd t\u1eadp trung v\u00e0o vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng (SRS - Spaced Repetition System). T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 SRS th\u00f4ng qua danh s\u00e1ch ph\u00e1t Study For Exams c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Duy Th\u00e0nh tr\u00ean Youtube.
"},{"location":"srs/#cac-phan-mem-ho-tro-mo-hinh-lap-lai-ngat-quang-srs-hoat-ong-the-nao","title":"C\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00f4 h\u00ecnh l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng (SRS) ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ebf n\u00e0o?","text":" - B\u1ea1n th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb ti\u1ebfng Anh v\u00e0o SRS c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, b\u1ea1n t\u1ea1o c\u00e1c h\u1ecdc ph\u1ea7n. M\u1ed9t m\u1ee5c c\u00f3 hai ph\u1ea7n: c\u00e2u h\u1ecfi (Q) v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi (A), v\u00ed d\u1ee5:
Front
Q: M\u1eb9 c\u1ee7a v\u1ee3 ho\u1eb7c ch\u1ed3ng b\u1ea1n
Back
A: mother-in-law
- M\u1ed7i ng\u00e0y, b\u1ea1n \u00f4n t\u1eadp th\u00f4ng qua SRS. Ph\u1ea7n m\u1ec1m cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c \u0111\u1ec3 xem l\u1ea1i (c\u00e1c m\u1ee5c kh\u00e1c nhau m\u1ed7i ng\u00e0y). V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00eam 50 t\u1eeb v\u00e0o SRS c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0o Th\u1ee9 Hai, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem l\u1ea1i 5 t\u1eeb, v\u00e0o Th\u1ee9 Ba - 4 t\u1eeb kh\u00e1c, v.v.
Gi\u1ea3 s\u1eed b\u1ea1n c\u00f3 1.000 t\u1eeb ti\u1ebfng Anh trong s\u1ed5 ghi ch\u00e9p t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong s\u1ed1 1.000 t\u1eeb \u0111\u00f3, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb r\u1ea5t t\u1ed1t (v\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u00f4n l\u1ea1i ch\u00fang nhi\u1ec1u l\u1ea7n ho\u1eb7c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 v\u00ec ch\u00fang d\u1ec5 nh\u1edb). Nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n r\u1ea5t l\u00e2u (ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 m\u1ed9t th\u00e1ng ho\u1eb7c m\u1ed9t n\u0103m), v\u00ec v\u1eady vi\u1ec7c xem l\u1ea1i ch\u00fang ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec. Nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00e1c th\u00ec kh\u00f4ng nh\u1edb n\u1ed5i, ch\u00ednh l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eeb c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4n t\u1eadp, n\u1ebfu kh\u00f4ng \u00f4n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, b\u1ea1n s\u1ebd qu\u00ean n\u00f3 ngay
B\u00ed quy\u1ebft l\u00e0 t\u00ecm ra t\u1eeb n\u00e0o thu\u1ed9c nh\u00f3m th\u1ee9 nh\u1ea5t v\u00e0 t\u1eeb n\u00e0o thu\u1ed9c nh\u00f3m th\u1ee9 hai, \u0111\u00f3 l\u00e0 khi ph\u1ea7n m\u1ec1m SRS v\u00e0o vi\u1ec7c
\u01afu \u0111i\u1ec3m c\u1ef1c l\u1edbn t\u1eeb SRS l\u00e0 thay v\u00ec m\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1eeb v\u1ef1ng (nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u01b0 ghi ch\u00e9p, ch\u00e9p l\u1ea1i t\u1eeb m\u1edbi .v.v), b\u1ea1n ch\u1ec9 \u00f4n l\u1ea1i m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 v\u00ec ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng bi\u1ebft t\u1eeb n\u00e0o b\u1ea1n nh\u1edb r\u00f5 v\u00e0 t\u1eeb n\u00e0o b\u1ea1n nh\u1edb k\u00e9m n\u00ean n\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian v\u00e0o nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft r\u00f5. Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i - nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb qu\u00ean.
K\u1ebft qu\u1ea3 kh\u00e1 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng: B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ghi nh\u1edb h\u00e0ng ngh\u00ecn t\u1eeb v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb d\u00f9 ch\u1ec9 c\u1ea7n 10 ph\u00fat m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 \u00f4n t\u1eadp. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 g\u1eafn th\u00eam m\u1ed9t \u1ed5 c\u1ee9ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u v\u1eady.
"},{"location":"srs/#lam-the-nao-srs-biet-nhung-tu-nao-can-uoc-on-tap-hay-khong","title":"L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o SRS bi\u1ebft nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0o c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4n t\u1eadp hay kh\u00f4ng?","text":"Khi b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng SRS, n\u00f3 s\u1ebd thu th\u1eadp th\u00f4ng tin v\u1ec1 b\u1ed9 nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n. M\u1ed7i khi b\u1ea1n \u00f4n l\u1ea1i m\u1ed9t t\u1eeb, b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ef1 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m - \u0111i\u1ec3m n\u00e0y cho SRS bi\u1ebft m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea1n nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu b\u1ea1n nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed9t t\u1eeb ngay, ch\u1ea5m \"Good\"; n\u1ebfu g\u1ea7n nh\u01b0 qu\u00ean s\u1ea1ch, ch\u1ea5m \"Again\".
D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh thu\u1eadt to\u00e1n ph\u1ee9c t\u1ea1p, t\u00ednh to\u00e1n xem b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb m\u1ed7i t\u1eeb trong bao l\u00e2u. (M\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n ch\u00ednh x\u00e1c - n\u00f3 kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c ng\u00e0y b\u1ea1n s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t t\u1eeb, nh\u01b0ng n\u00f3 bi\u1ebft, ch\u1eb3ng h\u1ea1n, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 trong 30 ng\u00e0y n\u1eefa v\u1edbi x\u00e1c su\u1ea5t 90%.)
M\u00f4 h\u00ecnh b\u1ed9 nh\u1edb trong ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng d\u1ef1a tr\u00ean nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc v\u1ec1 tr\u00ed nh\u1edb con ng\u01b0\u1eddi. K\u00fd \u1ee9c tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n sau m\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n l\u1ea1i. V\u00ed d\u1ee5: sau khi b\u1ea1n h\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb n\u00f3 trong 2 ng\u00e0y (v\u1edbi x\u00e1c su\u1ea5t l\u00e0 90%). N\u1ebfu b\u1ea1n xem l\u1ea1i n\u00f3 sau 2 ng\u00e0y, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 th\u00eam 5 ng\u00e0y n\u1eefa. N\u1ebfu b\u1ea1n xem l\u1ea1i sau 5 ng\u00e0y \u0111\u00f3, b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 th\u00eam 10 ng\u00e0y n\u1eefa. Sau \u0111\u00f3, th\u00eam 20 ng\u00e0y n\u1eefa. V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf. Th\u1eddi gian gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n \u00f4n t\u1eadp ng\u00e0y c\u00e0ng d\u00e0i h\u01a1n.
H\u00ecnh b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng cong l\u00e3ng qu\u00ean. Gi\u1ea3 s\u1eed b\u1ea1n h\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi v\u00e0o ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u00f4n l\u1ea1i n\u00f3. \u0110\u01b0\u1eddng cong qu\u00ean cho b\u1ea1n bi\u1ebft x\u00e1c su\u1ea5t b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb t\u1eeb n\u00e0y m\u1ed7i ng\u00e0y sau \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: sau 2 ng\u00e0y th\u00ec c\u00f2n kho\u1ea3ng 90%, nh\u01b0ng sau 20 ng\u00e0y th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f2n kho\u1ea3ng 30%. V\u00e0o ng\u00e0y th\u1ee9 50, x\u00e1c su\u1ea5t nh\u1edb l\u1ea1i th\u00e0nh c\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 10% - t\u1eeb \u0111\u00f3 g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a kh\u1ecfi \u0111\u1ea7u. (Th\u1ef1c t\u1ebf c\u00f2n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a t\u1eeb.)
S\u1eed d\u1ee5ng SRS khi\u1ebfn b\u1ea1n ph\u1ea3i \u00f4n l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u00f3 khi x\u00e1c su\u1ea5t nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n cao (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 90%). Sau m\u1ed7i l\u1ea7n \u00f4n, kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1edb s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n: x\u00e1c su\u1ea5t nh\u1edb l\u1ea1i gi\u1ea3m ch\u1eadm h\u01a1n theo th\u1eddi gian (\u0111\u01b0\u1eddng cong qu\u00ean l\u00e3ng ng\u00e0y c\u00e0ng ph\u1eb3ng h\u01a1n). N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, qu\u00e1 tr\u00ecnh qu\u00ean b\u1ecb ch\u1eadm l\u1ea1i.
\u0110\u01b0\u1eddng cong qu\u00ean l\u00e3ng sau m\u1ed7i l\u1ea7n xem l\u1ea1i. Nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1ee9t l\u00e0 khi kh\u00f4ng \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i
Hai \u0111i\u1ec1u n\u1eefa c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u1edf \u0111\u00e2y:
- \u1ede m\u1ecdi th\u1eddi \u0111i\u1ec3m, c\u01a1 h\u1ed9i ghi nh\u1edb t\u1eeb c\u1ee7a b\u1ea1n lu\u00f4n \u1edf m\u1ee9c t\u1eeb 90% \u0111\u1ebfn 100%. SRS kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ec3 n\u00f3 gi\u1ea3m xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi 90%. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01a1n gi\u1ea3n c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n lu\u00f4n nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3 (v\u1edbi x\u00e1c su\u1ea5t r\u1ea5t cao).
- Trong SRS, b\u1ea1n xem l\u1ea1i c\u00e1c m\u1ee5c theo kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u0103ng d\u1ea7n thay v\u00ec xem l\u1ea1i ch\u00fang v\u00e0i ng\u00e0y m\u1ed9t l\u1ea7n. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u qu\u1ea3 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u00f4n t\u1eadp nh\u1ecf h\u01a1n nhi\u1ec1u.
"},{"location":"srs/#trong-qua-trinh-on-tap","title":"Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u00f4n t\u1eadp","text":"\u0110\u00e1nh gi\u00e1 trong SRS \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 s\u1ef1 l\u1eb7p l\u1ea1i. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec x\u1ea3y ra trong qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1eb7p l\u1ea1i:
- SRS s\u1ebd hi\u1ec7n ra ph\u1ea7n c\u00e2u h\u1ecfi cho b\u1ea1n
Front Q: M\u1eb9 c\u1ee7a v\u1ee3 ho\u1eb7c ch\u1ed3ng b\u1ea1n
A
- B\u1ea1n tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi: C\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 nh\u1edb l\u1ea1i, n\u00f3i to ra ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1
- SRS s\u1ebd cho b\u1ea1n xem c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang
Front Q: M\u1eb9 c\u1ee7a v\u1ee3 ho\u1eb7c ch\u1ed3ng b\u1ea1n
Back A: mother-in-law
- B\u1ea1n so s\u00e1nh c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang v\u00e0 t\u1ef1 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m (Theo Anki th\u00ec c\u00f3 4 thang ch\u1ea5m l\u00e0 Again, Hard, Good, Easy, d\u1ef1a v\u00e0o m\u1ee9c \u0111\u1ed9 nh\u1edb t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m). \u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea5y s\u1ebd cho SRS bi\u1ebft b\u1ea1n nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3 t\u1ed1t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o.
- Khi n\u00e0o b\u1ea1n n\u00ean xem l\u1ea1i m\u1ee5c \u0111\u00f3 s\u1ebd do SRS th\u1ef1c hi\u1ec7n, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 kho\u1ea3ng l\u1eb7p l\u1ea1i. T\u1eeb \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ea1n, \u0111i\u1ec3m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, v\u00e0 c\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ed1ng k\u00ea kh\u00e1c, SRS c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ednh to\u00e1n th\u1eddi gian b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3. Sau \u0111\u00f3 n\u00f3 \u0111\u1eb7t ng\u00e0y hi\u1ec7n l\u1ea1i th\u1ebb ti\u1ebfp theo.
"},{"location":"srs/#phien-hoc-srs","title":"Phi\u00ean h\u1ecdc SRS","text":"Qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc qua SRS:
- Xem l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eeb m\u00e0 SRS \u0111\u00e3 ch\u1ecdn: Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n \u00f4n t\u1eadp m\u1ed7i ng\u00e0y l\u00e0 r\u1ea5t \u00edt. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 8.000 t\u1eeb ti\u1ebfng Anh trong SRS, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 ph\u1ea3i \u00f4n l\u1ea1i 40 t\u1eeb m\u1ed7i ng\u00e0y.
- \u00d4n l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eeb kh\u00f3: (hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 c\u00f4ng cu\u1ed9c c\u00e0y cu\u1ed1c cu\u1ed1i c\u00f9ng). B\u1ea1n xem l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m th\u1ea5p t\u1eeb c\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc
- Ghi nh\u1edb t\u1eeb m\u1edbi.: B\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eeb l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean. B\u1ea1n s\u1ebd xem l\u1ea1i nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0y trong m\u1ed9t v\u00e0i ng\u00e0y.
- Th\u00eam t\u1eeb m\u1edbi.: T\u1ea1o th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb t\u1eeb m\u1edbi t\u1eeb nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u00e3 h\u1ecdc
"},{"location":"srs/#cac-them-cac-the-moi-vao-he-thong-srs","title":"C\u00e1c th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb m\u1edbi v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng SRS","text":"B\u1ea1n sao ch\u00e9p v\u00e0 \u0111\u01b0a c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5, t\u1eeb v\u00e0 phi\u00ean \u00e2m v\u00e0o SRS c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 t\u1eeb t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u0169ng nh\u01b0 t\u1eeb s\u00e1ch, phim ho\u1eb7c game.
C\u00f3 nhi\u1ec1u c\u00e1ch \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra c\u00e1c ph\u1ea7n h\u1ecdc SRS. Ki\u1ec3u \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:
M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc
Front Q: They're always squabbling over money.
M\u1eb7t sau
Back A: squabble /'skwa:b.l/ = C\u00e3i nhau v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng
\u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ee5c c\u00e2u. \"C\u00e2u h\u1ecfi\" l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u c\u00f3 t\u1eeb ho\u1eb7c c\u1ee5m t\u1eeb b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc (\u1edf \u0111\u00e2y: c\u00e3i nhau v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3). C\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y t\u1eeb t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, s\u00e1ch, trang web, v.v. Khi nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e2u \u0111\u00f3, b\u1ea1n ph\u1ea3i suy ngh\u0129 v\u1ec1 ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e2u ho\u1eb7c t\u1eeb. Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a trong tr\u01b0\u1eddng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi - \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n ki\u1ec3m tra ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh. Cu\u1ed1i c\u00f9ng, b\u1ea1n t\u1ef1 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m cho m\u00ecnh, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea1n nh\u1edb ngh\u0129a v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m.
"},{"location":"srs/#uu-iem-cua-srs","title":"\u01afu \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a SRS","text":" - B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb (g\u1ea7n nh\u01b0) b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n.: Khi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb trong s\u00e1ch ho\u1eb7c nghe n\u00f3 trong phim, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft li\u1ec7u n\u00f3 c\u00f3 \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n hay kh\u00f4ng. Khi b\u1ea1n th\u00eam m\u1ed9t t\u1eeb v\u00e0o SRS, n\u00f3 s\u1ebd \u1edf \u0111\u00e2y, m\u00e3i m\u00e3i. (Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, SRS cho ph\u00e9p b\u1ea1n nh\u1edb kho\u1ea3ng 95% s\u1ed1 t\u1eeb b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00eam v\u00e0o). S\u1ebd m\u1ea5t th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111\u00e1ng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n b\u00e1t g\u1ea1o.
- B\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian v\u00e0o ph\u1ea7n b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1edb r\u00f5 ho\u1eb7c ph\u1ea7n d\u1ec5.: B\u1ea1n ch\u1ec9 \u00f4n l\u1ea1i nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n g\u1ea7n nh\u01b0 \u0111\u00e3 qu\u00ean. SRS c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ec9 h\u1ecfi b\u1ea1n nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f3 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n kh\u00f4ng l\u00e3ng ph\u00ed th\u1eddi gian cho nh\u1eefng c\u00e2u h\u1ecfi d\u1ec5. SRS = L\u00e0m \u00edt \u0103n nhi\u1ec1u.
- C\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng m\u1ea5t \u00edt th\u1eddi gian c\u1ee7a b\u1ea1n. V\u00ec th\u1eddi gian gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i d\u00e0i h\u01a1n n\u00ean kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a b\u1ea1n (s\u1ed1 l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0y) ng\u00e0y c\u00e0ng gi\u1ea3m. B\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng SRS c\u00e0ng l\u00e2u th\u00ec c\u00e0ng m\u1ea5t \u00edt th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb m\u1ed9t nh\u00f3m t\u1eeb trong b\u1ed9 nh\u1edb. V\u00ed d\u1ee5: sau m\u1ed9t n\u0103m s\u1eed d\u1ee5ng SRS, b\u1ea1n s\u1ebd ch\u1ec9 m\u1ea5t ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 10 l\u1ea7n l\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ec3 ghi nh\u1edb 2.000 t\u1eeb trong b\u1ed9 nh\u1edb.
"},{"location":"srs/#co-the-at-uoc-nhung-gi","title":"C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec?","text":"Sau khi th\u00eam kho\u1ea3ng 1.000 -> 2.000 m\u1ee5c v\u00e0o SRS, b\u1ea1n s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i l\u1edbn trong Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c ti\u00eau m\u00e0 SRS c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c:
- C\u1ea3i thi\u1ec7n v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a b\u1ea1n. Khi t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng SRS (SuperMemo), \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y l\u00e0 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n nhanh ch\u00f3ng. G\u1ea7n nh\u01b0 ngay l\u1eadp t\u1ee9c, t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng t\u1eeb m\u1edbi, th\u00fa v\u1ecb khi n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft - nh\u1eefng t\u1eeb nh\u01b0 DEVOUR, APPALLING ho\u1eb7c LIVE DOWN. Trong m\u1ed9t gi\u1edd, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam kho\u1ea3ng 30 t\u1eeb m\u1edbi v\u00e0o SRS c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng t\u1eeb n\u00e0y ngay l\u1eadp t\u1ee9c - t\u1ea1i l\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh ti\u1ebfp theo, trong email ti\u1ebfp theo, v.v. H\u00e3y th\u1eed xem!
- Hi\u1ec3u s\u00e1ch, trang web, phim, ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh TV, v.v. V\u1edbi v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng, vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe ti\u1ebfng Anh s\u1ebd ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean th\u00fa v\u1ecb h\u01a1n. B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ea5y c\u00e1c t\u1eeb trong SRS c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i - trong s\u00e1ch, phim, tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, v.v. B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00eam v\u00e0o SRS, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n
- C\u1ea3i thi\u1ec7n ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 trong SRS l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch input r\u1ea5t hi\u1ec7u qu\u1ea3 v\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem \u0111i xem l\u1ea1i ch\u00fang. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian, b\u1ea1n s\u1ebd quen v\u1edbi c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p trong c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5. Ch\u00fang s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n. Ngo\u00e0i c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra ki\u1ebfn \u200b\u200bth\u1ee9c ng\u1eef ph\u00e1p c\u1ee7a m\u00ecnh.
- H\u1ecdc c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng Anh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0o c\u00e1c ph\u1ea7n h\u1ecdc th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 h\u1ecdc c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u00e1c t\u1eeb ti\u1ebfng Anh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y r\u1ea5t quan tr\u1ecdng v\u00ec c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m ti\u1ebfng Anh kh\u00f4ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh - nhi\u1ec1u t\u1eeb (ngay c\u1ea3 nh\u1eefng t\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n) c\u00f3 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m kh\u00e1 \"g\u00e2y s\u1ed1c\". N\u1ebfu b\u1ea1n th\u00eam c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m v\u00e0o SRS c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u1ea1n s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i t\u1ef1 tin h\u01a1n v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i b\u0103n kho\u0103n v\u1ec1 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m h\u00e0ng tr\u0103m t\u1eeb ti\u1ebfng Anh nh\u01b0 COVER, WON'T hay FOREIGN.
- Lo\u1ea1i b\u1ecf nh\u1eefng sai l\u1ea7m c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00f3 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt r\u1ea5t hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 x\u1eed l\u00fd l\u1ed7i: B\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o ai \u0111\u00f3 s\u1eeda c\u00e2u ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a b\u1ea1n, h\u00e3y th\u00eam c\u00e2u \u0111\u00fang \u0111\u00f3 v\u00e0o SRS c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0m ph\u1ea7n c\u1ea7n h\u1ecdc. SRS c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd khi\u1ebfn b\u1ea1n ph\u1ea3i xem l\u1ea1i phi\u00ean b\u1ea3n ch\u00ednh x\u00e1c nhi\u1ec1u l\u1ea7n. V\u00e0 r\u1ed3i, c\u00e2u sai trong \u0111\u1ea7u m\u00ecnh s\u1ebd th\u00e0nh c\u00e1i c\u00e2u \u0111\u00fang \u0111\u00f3.
"},{"location":"srs/#them-ong-luc-hoc-tap","title":"Th\u00eam \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc t\u1eadp","text":"Ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng c\u00f3 hai l\u1ee3i th\u1ebf v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e2m l\u00fd so v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 n\u1ea1p input (ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc/nghe) ho\u1eb7c c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh:
- M\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh s\u1eb5n: Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y \u0111o kho\u1ea3ng c\u00e1ch h\u1ecd \u0111\u00e3 ch\u1ea1y. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang \u0103n ki\u00eang \u0111o c\u00e2n n\u1eb7ng c\u1ee7a h\u1ecd. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ec3 hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t con s\u1ed1, n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n. B\u1ea1n s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ngh\u0129 v\u1ec1 con s\u1ed1 \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n con s\u1ed1 \u0111\u00f3 t\u0103ng l\u00ean. N\u1ebfu n\u00f3 t\u0103ng l\u00ean, b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c th\u00e0nh t\u1ef1u. \"H\u00f4m nay t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c 4,5 km\" s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi \"H\u00f4m nay t\u00f4i \u0111\u00e3 ch\u1ea1y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng kh\u00e1 d\u00e0i\". V\u1edbi SRS th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd l\u00e0: \"T\u00f4i \u0111\u00e3 ghi nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c 2123 t\u1eeb\", \"H\u00f4m nay t\u00f4i s\u1ebd ghi nh\u1edb th\u00eam 20 t\u1eeb m\u1edbi\" ho\u1eb7c \"T\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c 2500 v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng\".
- C\u1ea3m gi\u00e1c ch\u1eafc ch\u1eafn: V\u1edbi SRS, b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng m\u1ed7i t\u1eeb b\u1ea1n th\u00eam v\u00e0o s\u1ebd \u0111\u1ecdng l\u1ea1i trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n, v\u00ec v\u1eady b\u1ea1n lu\u00f4n c\u1ea3m th\u1ea5y vi\u1ec7c h\u1ecdc kh\u00f4ng b\u1ecb l\u00e3ng ph\u00ed.
"},{"location":"srs/#co-can-phai-tu-them-hoc-phan-khong","title":"C\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 th\u00eam h\u1ecdc ph\u1ea7n kh\u00f4ng?","text":"M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c t\u1ea1o c\u00e1c h\u1ecdc ph\u1ea7n c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n l\u00e0 c\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ed9i dung SRS do ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c t\u1ea1o. \u01afu \u0111i\u1ec3m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp SRS l\u00e0m s\u1eb5n gi\u00fap b\u1ea1n ti\u1ebft ki\u1ec7m r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian.
V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng cao. Tuy nhi\u00ean, n\u1ed9i dung SRS l\u00e0m s\u1eb5n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd t\u01b0\u1edfng hay n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 \u00edt th\u1eddi gian ho\u1eb7c \u00edt k\u1ef9 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u00ednh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u (ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng quan tr\u1ecdng l\u1eafm n\u1ebfu b\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh).
"},{"location":"srs/#lam-cach-nao-e-bat-au-su-dung-srs","title":"L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng SRS?","text":"T\u1ea3i Anki v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.
"},{"location":"timeboxing/","title":"Timeboxing","text":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0i Timeboxing \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi Tatsumoto.
Qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eddi gian hi\u1ec7u qu\u1ea3 l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 duy tr\u00ec n\u0103ng su\u1ea5t. Timeboxing l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn gi\u00fap m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1eafp x\u1ebfp th\u1eddi gian c\u1ee7a m\u00ecnh. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 kh\u00e1i ni\u1ec7m v\u1ec1 Timeboxing, c\u00e1ch Timeboxing c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef.
"},{"location":"timeboxing/#tim-hieu-ve-timeboxing","title":"T\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 Timeboxing","text":"Timeboxing hay h\u1ed9p th\u1eddi gian l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eddi gian li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e2n b\u1ed5 c\u00e1c kh\u1ed1i th\u1eddi gian ho\u1eb7c \"h\u1ed9p\" c\u1ee5 th\u1ec3 cho c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 ho\u1eb7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, thay v\u00ec n\u00f3i b\u1ea1n s\u1ebd ho\u00e0n th\u00e0nh bao nhi\u00eau, b\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem m\u00ecnh s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3 trong bao l\u00e2u. M\u1ed7i \"h\u1ed9p\" \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ea5n \u0111\u1ecbnh m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, cho ph\u00e9p ch\u1ec9 t\u1eadp trung v\u00e0o nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c giao m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e2m hay gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n.
B\u1ea1n ch\u1ecdn m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5, \u0111\u1eb7t h\u1eb9n gi\u1edd v\u00e0 cam k\u1ebft l\u00e0m vi\u1ec7c m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb ph\u00e2n t\u00e2m trong nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u00f3 cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ebft th\u1eddi gian. Khi h\u1ebft th\u1eddi gian, b\u1ea1n ph\u1ea3i ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 v\u00e0i ph\u00fat. Sau \u0111\u00f3, ch\u1ecdn m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 kh\u00e1c ho\u1eb7c ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m nhi\u1ec7m v\u1ee5 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. \u0110\u1eb7t l\u1ea1i b\u1ed9 h\u1eb9n gi\u1edd v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i.
Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ebft ch\u1eafc tr\u01b0\u1edbc c\u1ea7n bao nhi\u00eau th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m so\u00e1t l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian m\u00ecnh ph\u00e2n b\u1ed5 cho vi\u1ec7c \u0111\u00f3. V\u00ec v\u1eady, thay v\u00ec th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 cho \u0111\u1ebfn khi n\u00f3 ho\u00e0n th\u00e0nh, b\u1ea1n h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u00f3.
Timeboxing gi\u00fap b\u1ea1n v\u01b0\u1ee3t qua s\u1ef1 tr\u00ec ho\u00e3n v\u00ec n\u00f3 chia nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 l\u1edbn th\u00e0nh nh\u1eefng ph\u1ea7n nh\u1ecf m\u00e0 ta c\u00f3 th\u1ec3 x\u1eed l\u00fd. \u0110\u1eb7t khung th\u1eddi gian \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t hi\u1ec7u qu\u1ea3 trong vi\u1ec7c gi\u00fap b\u1ea1n gi\u1ea3i quy\u1ebft nh\u1eefng ph\u1ea7n vi\u1ec7c m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m
"},{"location":"timeboxing/#trong-viec-hoc-ngon-ngu","title":"Trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef","text":"Trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef, vi\u1ec7c l\u1eadp khung th\u1eddi gian v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u00f3 hai \u0111i\u1ec1u.
- Chia c\u00e1c \"h\u1ed9p th\u1eddi gian\" v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion
- Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00f4n t\u1eadp SRS theo t\u1eebng ph\u1ea7n.
M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c Immersion v\u00e0o t\u1eebng \u0111o\u1ea1n l\u00e0 khi ch\u00fang ta \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. Kh\u00f3 m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc h\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch ch\u1ec9 trong m\u1ed9t l\u1ea7n. Nh\u01b0ng ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch trong n\u1eeda gi\u1edd v\u00e0 t\u1ea1m d\u1eebng.
Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng quen v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc. Timeboxing l\u00e0m cho vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00f4n t\u1eadp SRS theo t\u1eebng ph\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u00e1c \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Timeboxing. \u00d4n t\u1eadp SRS th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t ch\u00e1n, nh\u01b0ng \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp. N\u1ebfu b\u1ea1n ph\u00e2n chia c\u00e1c SRS c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c ph\u1ea7n nh\u1ecf h\u01a1n, vi\u1ec7c ho\u00e0n th\u00e0nh ch\u00fang s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n. V\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn h\u1ea1n, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, \u0111\u00f3ng Timeboxing l\u00e0 chi\u1ebfn thu\u1eadt duy nh\u1ea5t c\u00f2n l\u1ea1i.
"},{"location":"timeboxing/#ky-thuat-pomodoro","title":"K\u1ef9 thu\u1eadt Pomodoro","text":"Pomodoro l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i Timeboxing bao g\u1ed3m vi\u1ec7c chia nh\u1ecf c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u00e0nh c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eadp trung trong 25 ph\u00fat, sau \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c kho\u1ea3ng ngh\u1ec9 ng\u1eafn 5 ph\u00fat. Sau 4 pomodoro, th\u1eddi gian ngh\u1ec9 s\u1ebd d\u00e0i h\u01a1n kho\u1ea3ng t\u1eeb 10 ph\u00fat tr\u1edf l\u00ean. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap t\u1ed1i \u0111a h\u00f3a s\u1ef1 t\u1eadp trung trong c\u00e1c phi\u00ean Pomodoro k\u00e9o d\u00e0i 25 ph\u00fat \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho ph\u00e9p ngh\u1ec9 ng\u1eafn gi\u1eefa t\u1eebng phi\u00ean h\u1ecdc t\u00e2p.
"},{"location":"timeboxing/#ket-lai","title":"K\u1ebft l\u1ea1i","text":"Timeboxing v\u00e0 K\u1ef9 thu\u1eadt Pomodoro l\u00e0 nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao n\u0103ng su\u1ea5t v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd th\u1eddi gian hi\u1ec7u qu\u1ea3. B\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u00e2n b\u1ed5 c\u00e1c kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh cho c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 v\u00e0 ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec s\u1ef1 t\u1eadp trung, ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 tr\u00ec ho\u00e3n, ng\u0103n ng\u1eeba ki\u1ec7t s\u1ee9c v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u th\u00e0nh t\u1ef1u h\u01a1n trong th\u1eddi gian ng\u1eafn h\u01a1n.
B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng th\u1eddi gian trong m\u1ed7i phi\u00ean h\u1ecdc t\u1eadp l\u00ean th\u00e0nh 30 ph\u00fat, 45 ph\u00fat ho\u1eb7c h\u01a1n th\u1ebf, \u0111\u00f3 l\u00e0 Flowmodoro (C\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam sau)
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/","title":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":""},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#truoc-khi-bat-au","title":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u","text":"Ngu\u1ed3n
H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t ph\u1ea7n, d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh t\u1eeb Before You Start - languageguide
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#se-mat-bao-lau","title":"S\u1ebd m\u1ea5t bao l\u00e2u?","text":"\u0110i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd l\u00e0: S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 Level \"Ho\u00e0n h\u1ea3o\" v\u00e0 trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng c\u1ed9t m\u1ed1c nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. V\u1edbi t\u1eebng c\u1ea5p \u0111\u1ed9 th\u00ec th\u1eddi gian c\u1ea7n \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o hai y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh:
- C\u1ea7n kho\u1ea3ng bao nhi\u00eau gi\u1edd \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 m\u00ecnh mong mu\u1ed1n?
- M\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 d\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau gi\u1edd m\u1ed7i ng\u00e0y cho vi\u1ec7c h\u1ecdc - Y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau hay kh\u00f4ng.
Ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1nh gi\u00e1 sai l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u1ea7n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tham kh\u1ea3o Foreign Language Training \u0111\u1ec3 xem l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian \u01b0\u1edbc t\u00ednh cho ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i Ti\u1ebfng Anh b\u1ea3n ng\u1eef \u0111\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.
C\u1ea7n l\u01b0u \u00fd \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i Ti\u1ebfng Anh b\u1ea3n ng\u1eef. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 si\u00eau kh\u00f3 l\u00e0 Trung/Nh\u1eadt/H\u00e0n th\u00ec kh\u00f4ng \u1edf m\u1ee9c qu\u00e1 t\u1ea7m v\u1edbi \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#cac-cap-o-ngoai-ngu","title":"C\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Trong h\u1ec7 th\u1ed1ng CEFR, ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n chia th\u00e0nh 3 nh\u00f3m l\u1edbn: A, B, v\u00e0 C. M\u1ed7i nh\u00f3m l\u1edbn l\u1ea1i bao g\u1ed3m 2 nh\u00f3m nh\u1ecf h\u01a1n: A1 v\u00e0 A2 trong nh\u00f3m A, B1 v\u00e0 B2 trong nh\u00f3m B, v\u00e0 C1 c\u00f9ng C2 trong nh\u00f3m C, t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u1ea5p \u0111\u1ed9 M\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u (Beginner), C\u01a1 b\u1ea3n (Elementary), Trung c\u1ea5p (Intermediate), Trung c\u1ea5p tr\u00ean (Upper \u2013 Intermediate), Cao c\u1ea5p (Advanced) v\u00e0 Th\u00e0nh th\u1ea1o (Proficiency).
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#at-muc-tieu-hoc-tap","title":"\u0110\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau h\u1ecdc t\u1eadp","text":"\u0110\u1ec3 h\u1ecdc m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1eb7t cho m\u00ecnh m\u1ed9t (ho\u1eb7c nh\u1eefng) m\u1ee5c ti\u00eau cho vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh. H\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 m\u00ecnh mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng ngo\u1ea1i ng\u1eef trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p hay ng\u1eef c\u1ea3nh n\u00e0o. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 nh\u1eefng k\u0129 n\u0103ng m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1eadp trung v\u00e0o. Vi\u1ebft m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n xu\u1ed1ng.
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ee5c ti\u00eau SMART. M\u1ee5c ti\u00eau SMART l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed v\u00e0 quy t\u1eafc gi\u00fap b\u1ea1n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ee5c ti\u00eau hi\u1ec7u qu\u1ea3. SMART l\u00e0 vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a Specific (c\u1ee5 th\u1ec3) \u2013 Measurable (\u0111o l\u01b0\u1eddng) \u2013 Achievable (kh\u1ea3 thi) \u2013 Relevant (li\u00ean quan) \u2013 Time bound (gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian).
- S \u2013 Specific (or Significant): M\u1ee5c ti\u00eau ph\u1ea3i kh\u00e1i qu\u00e1t v\u00e0 r\u00f5 r\u00e0ng. \u0110\u1eebng \u0111\u1eb7t nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau qu\u00e1 m\u01a1 h\u1ed3, vi\u1ec5n v\u00f4ng v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u01a1 s\u1edf hi\u1ec7n th\u1ef1c. (V\u00ed d\u1ee5: \u0110\u1eebng c\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 \"Th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef\", b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 n\u00e0o theo thang CEFR, c\u00f3 thi b\u1eb1ng kh\u00f4ng, n\u1ebfu c\u00f3 thi b\u1eb1ng th\u00ec l\u00e0 b\u1eb1ng g\u00ec v\u00e0 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c \u0111i\u1ec3m nh\u01b0 n\u00e0o)
- M \u2013 Measurable (or Meaningful): M\u1ee5c ti\u00eau \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh x\u00e1c v\u1ec1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ch\u1ea5t, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111ong \u0111\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng th\u1eddi gian, con s\u1ed1,... \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 \u0111o l\u01b0\u1eddng m\u1ee9c \u0111\u1ed9 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ea1n sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau. S\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00f4ng d\u1ec5 \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng v\u1eabn s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c (S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb v\u1ef1ng, ng\u1eef ph\u00e1p, s\u1ed1 gi\u1edd nghe, s\u1ed1 cu\u1ed1n s\u00e1ch ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c).
- A \u2013 Attainable (or Action-Oriented): M\u1ee5c ti\u00eau th\u1ef1c t\u1ebf nh\u01b0ng \u0111\u1ea7y th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 c\u00f3 t\u00ednh kh\u1ea3 thi, \u0111\u1eebng n\u00ean \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau qu\u00e1 xa v\u1eddi hay qu\u00e1 s\u1ee9c v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea5t k\u00ec ch\u1ec9 trong m\u1ed9t n\u0103m m\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t v\u00e0i ti\u1ebfng m\u1ed7i ng\u00e0y.
- R \u2013 Relevant (or Rewarding): M\u1ee5c ti\u00eau ph\u1ea3i ph\u00f9 h\u1ee3p v\u00e0 li\u00ean quan v\u1edbi \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u1ee7a b\u1ea1n (Lifetime goals). Ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc s\u1ebd gi\u00fap g\u00ec cho b\u1ea1n? B\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec t\u1eeb vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef?
- T \u2013 Time-bound (or Trackable): M\u1ee5c ti\u00eau ph\u1ea3i c\u00f3 th\u1eddi h\u1ea1n (deadline), ng\u0103n b\u1ea1n l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, tr\u00ec ho\u00e3n hay b\u1ecb ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9.
N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau nh\u1ecf v\u00e0 ng\u1eafn h\u1ea1n. Nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111o l\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n th\u00e2n.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#ban-tien-bo-nhu-the-nao","title":"B\u1ea1n ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o","text":"C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft: B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn c\u1ea5p \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p c\u1ee7a m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea5t k\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p qu\u00e1 nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. L\u00fac ti\u1ebfn b\u1ed9 nhanh nh\u1ea5t s\u1ebd l\u00e0 kho\u1ea3ng sau giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc m\u1ed9t ch\u00fat. Tuy nhi\u00ean, sau khi \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p, ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ecb ch\u1eadm l\u1ea1i. N\u00f3 s\u1ebd tr\u00f4ng nh\u01b0 bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 n\u00e0y:
T\u1eeb tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p l\u00ean cao c\u1ea5p s\u1ebd c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian. L\u00fac \u0111\u1ea5y b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111ang kh\u00f4ng ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh sai. Nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c immerse ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Anki h\u00e0ng ng\u00e0y, th\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1eabn \u0111ang c\u1ea3i thi\u1ec7n, ch\u1ec9 l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng nhanh nh\u01b0 khi m\u1edbi h\u1ecdc th\u00f4i. M\u00ecnh xin ph\u00e9p tr\u00edch v\u00e0 d\u1ecbch l\u1ea1i ph\u1ea7n n\u00e0y trong trang FAQ c\u1ee7a TheMoeWay
H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u kho\u1ea3ng 80% c\u00e1c n\u1ed9i dung m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion v\u1edbi kho\u1ea3ng 2000 t\u1eeb. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 90% v\u1edbi 10.000. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111i d\u01b0\u1eddng d\u1ed1c v\u1eady, c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean d\u1ed1c h\u01a1n. 20.000 b\u1ea1n hi\u1ec3u l\u00e0 95%. 30.000 th\u00ec cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t g\u1ea7n 100%. C\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y kh\u00e1 t\u1ec7, nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00f4i.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#cac-nhiem-vu-co-ban","title":"C\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u01a1 b\u1ea3n","text":"V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef ch\u1ec9 bao g\u1ed3m hai th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u01a1 b\u1ea3n ch\u00ednh: ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng l\u00e0 g\u1ea1ch v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p l\u00e0 xi m\u0103ng, \u0111\u1ec3 x\u00e2y l\u00ean m\u1ed9t \u1ee9ng t\u01b0\u1eddng c\u1ea7n nhi\u1ec1u g\u1ea1ch, v\u00e0 m\u1ed7i vi\u00ean g\u1ea1ch \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c li\u00ean k\u1ebft b\u1edfi xi m\u0103ng.
H\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh th\u1ee9c chia ra l\u00e0m 4 k\u0129 n\u0103ng ch\u00ednh: Listening (Nghe), Reading (\u0110\u1ecdc), Speaking (N\u00f3i), Writing (Vi\u1ebft). Trong \u0111\u00f3 Listening v\u00e0 Reading thu\u1ed9c kh\u1ed1i Input, c\u00f2n Speaking v\u00e0 Writing thu\u1ed9c kh\u1ed1i Output.
B\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef ngay
"}]}
\ No newline at end of file
+{"config":{"lang":["en"],"separator":"[\\s\\-]+","pipeline":["stopWordFilter"]},"docs":[{"location":"","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trang h\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef d\u1ef1a tr\u00ean Comprehensible Input v\u00e0 Immersion.
N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0111ang t\u00ecm m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh ho\u1eb7c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc hay l\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng l\u1ea1i vi\u1ec7c h\u1ecdc th\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t trang (c\u00f3 l\u1ebd) d\u00e0nh cho b\u1ea1n.
M\u1ee5c ti\u00eau t\u1eadp trung c\u1ee7a trang s\u1ebd l\u00e0 v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chung th\u00f4ng qua Comprehensible Input v\u00e0 Immersion. Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho nhi\u1ec1u ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 (c\u00f3 l\u1ebd) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ee7 y\u1ebfu b\u1edfi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Ti\u1ebfng Nh\u1eadt (AJATT, MIA .etc.).
Trong trang s\u1ebd bao g\u1ed3m l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c k\u0129 n\u0103ng ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1c nhau v\u1edbi c\u00e1c m\u1eb9o v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 s\u1eed d\u1ee5ng trong vi\u1ec7c h\u1ecdc \u0111\u1ec3 gi\u00fap cho qu\u00e1 tr\u00ecnh v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed1i \u01b0u h\u01a1n (v\u00e0 vui h\u01a1n n\u1eefa :D).
Trang s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 s\u1eb5n v\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n mi\u1ec5n ph\u00ed tr\u00ean Internet.
Mong l\u00e0 n\u1ed9i dung trong trang s\u1ebd c\u00f3 \u00edch cho b\u1ea1n.
"},{"location":"#chon-ngoai-ngu-hoc","title":"Ch\u1ecdn ngo\u1ea1i ng\u1eef h\u1ecdc","text":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc c\u00e1c trang ngo\u1ea1i ng\u1eef ri\u00eang d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung trong trang n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e1ch h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a trang:
- Ti\u1ebfng Anh
- Ti\u1ebfng Nh\u1eadt
- Ti\u1ebfng Trung
"},{"location":"#credit","title":"Credit","text":"M\u00ecnh mu\u1ed1n g\u1eedi l\u1eddi c\u1ea3m \u01a1n \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng trang d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u1ea3m h\u1ee9ng cho m\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng trang n\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng trang kh\u00e1c:
- TheMoeWay
- Immersion-Based Japanese Learning
- Antimoon
"},{"location":"anki/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng Anki cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Anki l\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m cho ph\u00e9p b\u1ea1n h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua c\u00e1c flashcards. C\u00e1c flashcards n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 s\u1eb5n ho\u1eb7c do b\u1ea1n t\u1ef1 t\u1ea1o. M\u1ed7i m\u1ed9t b\u1ed9 ch\u1ee9a c\u00e1c flashcards \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \"Deck\", m\u00ecnh t\u1ea1m d\u1ecbch l\u00e0 B\u1ed9 T\u1eeb V\u1ef1ng.
C\u00e1c b\u1ea1n n\u00ean t\u1ef1 t\u1ea1o b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng ri\u00eang cho m\u00ecnh v\u00ec m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u h\u1ecdc kh\u00e1c nhau c\u0169ng nh\u01b0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau. N\u1ebfu b\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc th\u00ec n\u00ean h\u1ecdc m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n kho\u1ea3ng 1500 -> 3000 t\u1eeb v\u1ef1ng.
"},{"location":"anki/#su-dung-anki-co-ban","title":"S\u1eed d\u1ee5ng Anki c\u01a1 b\u1ea3n","text":""},{"location":"anki/#1-cach-tai-xuong-cai-at-va-hoc-bo-tu-vung","title":"1. C\u00e1ch t\u1ea3i xu\u1ed1ng, c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 h\u1ecdc b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng Anki t\u1ea1i trang ch\u1ee7 c\u1ee7a Anki.
Khi b\u1ea5m \"Download\" th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd t\u1ef1 chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng m\u1ee5c T\u1ea3i xu\u1ed1ng \u1edf cu\u1ed1i trang
Sau khi t\u1ea3i xu\u1ed1ng ho\u00e0n t\u1ea5t, b\u1ea1n nh\u1ea5p \u0111\u00fap chu\u1ed9t v\u00e0o t\u1ec7p c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a ph\u1ea7n m\u1ec1m, b\u1ea5m Next li\u00ean t\u1ee5c l\u00e0 xong (N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng Windows).
Sau khi c\u00e0i \u0111\u1eb7t xong b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng Anki hi\u1ec7n tr\u00ean Desktop. Khi m\u1edf \u1ee9ng d\u1ee5ng l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 English.
\u0110\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng cho m\u00ecnh, b\u1ea1n ch\u1ecdn\u00a0Create Deck.\u00a0
N\u1ebfu mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng c\u00f3 s\u1eb5n, b\u1ea1n ch\u1ecdn Get Shared (N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn Get Shared th\u00ec Anki s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng m\u1edf tr\u00ecnh duy\u1ec7t v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn kho c\u00e1c b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1eb5n b\u1edfi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00e1c).
"},{"location":"anki/#2-tao-bo-the-tao-the-va-import-bo-the-khac","title":"2. T\u1ea1o b\u1ed9 th\u1ebb, t\u1ea1o th\u1ebb v\u00e0 Import b\u1ed9 th\u1ebb kh\u00e1c.","text":""},{"location":"anki/#tao-the-hoc","title":"T\u1ea1o th\u1ebb h\u1ecdc","text":"Tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ea1o th\u1ebb h\u1ecdc b\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 Deck \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c th\u1ebb b\u1ea1n t\u1ea1o. \u0110\u1ec3 t\u1ea1o deck, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n ch\u1ecdn Create Deck v\u00e0 nh\u1eadp t\u00ean b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o, b\u1ea5m Ok l\u00e0 xong
Khi b\u1ea5m Add th\u00ec s\u1ebd hi\u1ec7n l\u00ean m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5:
\u1ede g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean tr\u00e1i m\u00e0n h\u00ecnh s\u1ebd hi\u1ec7n ch\u1eef Type, \u0111\u00f3 l\u00e0 ki\u1ec3u th\u1ebb c\u1ee7a th\u1ebb b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o v\u00e0 g\u00f3c tr\u00ean b\u00ean ph\u1ea3i m\u00e0n h\u00ecnh l\u00e0 Deck, l\u00e0 b\u1ed9 th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd l\u01b0u th\u1ebb n\u00e0y v\u00e0o.
\u1ede \u0111\u00e2y Type s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t l\u00e0 Basic v\u00e0 s\u1ebd ch\u1ec9 hi\u1ec7n 2 tr\u01b0\u1eddng (Field) l\u00e0 Front v\u00e0 Back, n\u1ed9i dung nh\u1eadp v\u00e0o Front s\u1ebd hi\u1ec7n \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb v\u00e0 Back s\u1ebd hi\u1ec7n \u1edf m\u1eb7t sau c\u1ee7a th\u1ebb.
B\u1ea5m v\u00e0o Add \u0111\u1ec3 th\u00eam th\u1ebb m\u1edbi
\u0110i\u1ec1n th\u00f4ng tin v\u00e0o th\u1ebb. 1 th\u1ebb ghi nh\u1edb th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m 2 m\u1eb7t:
- Front: M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb: \u0111\u00e2y l\u00e0 ghi n\u1ed9i dung truy\u1ec1n t\u1ea3i c\u1ee7a n\u1ed9i c\u1ea7n h\u1ecdc/ghi nh\u1edb.
- Back: M\u1eb7t ghi c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc.
M\u1ed7i m\u1ed9t th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng s\u1ebd c\u00f3 hai m\u1eb7t l\u00e0 m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc (Front) v\u00e0 m\u1eb7t sau (Back)
Trong Anki s\u1ebd c\u00f3 c\u00e1c Card Type (Hay \"ki\u1ec3u th\u1ebb\"), m\u1ed7i m\u1ed9t ki\u1ec3u th\u1ebb s\u1ebd bao g\u1ed3m nh\u1eefng Field kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111i\u1ec1n. Ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo ch\u00fang ta s\u1ebd n\u00f3i th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1c ki\u1ec3u th\u1ebb kh\u00e1c nhau. \u1ede ph\u1ea7n n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng ki\u1ec3u th\u1ebb Basic.
Sau khi nh\u1eadp xong, c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam tag cho t\u1eebng th\u1ebb n\u1ebfu mu\u1ed1n. VD: khi xong th\u1ebb v\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1ebb v\u1ec1 danh t\u1eeb, c\u00f3 th\u1ec3 ghi Danh t\u1eeb, T\u1eeb ch\u1ec9 c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0o ph\u1ea7n Tags \u0111\u1ec3 sau n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn \u00f4n theo t\u1eebng tag
Sau \u0111\u00f3 b\u1ea5m Add \u0111\u1ec3 l\u01b0u th\u1ebb v\u00e0o trong Deck.
"},{"location":"anki/#su-dung-cac-bo-the-uoc-lam-san-premade-decks","title":"S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1eb5n (premade decks)","text":"B\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o s\u1eb5n gi\u00fap gi\u1ea3m th\u1eddi gian t\u1ea1o th\u1ebb \u0111\u1ec3 h\u1ecdc. C\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o s\u1eb5n cho c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 kh\u00e1c nhau. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i tr\u00ean trang Shared Decks c\u1ee7a Anki.
T\u00ecm tr\u00ean tranh t\u00ecm ki\u1ebfm ho\u1eb7c ch\u1ecdn c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u1edf trang Shared Decks, sau \u0111\u00f3 t\u00ecm trong danh s\u00e1ch b\u1ed9 th\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ea5y ti\u00eau \u0111\u1ec1 b\u1ed9 th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5m v\u00e0o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea5t k\u00ec v\u00e0 xem m\u1ed9t s\u1ed1 th\u1ebb v\u00ed d\u1ee5.
Sau khi \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb, k\u00e9o xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm n\u00fat t\u1ea3i xu\u1ed1ng m\u00e0u xanh v\u00e0 b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 t\u1ea3i b\u1ed9 th\u1ebb v\u1ec1. Sau khi t\u1ea3i xong, m\u1edf Anki v\u00e0 b\u1ea5m v\u00e0o \"Import File\" \u1edf d\u01b0\u1edbi m\u00e0n h\u00ecnh ch\u00ednh \u0111\u1ec3 th\u00eam b\u1ed9 th\u1ebb v\u00e0o kho th\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n.
"},{"location":"anki/#cac-phien-hoc","title":"C\u00e1c phi\u00ean h\u1ecdc","text":"Sau khi t\u1ea1o b\u1ed9 th\u1ebb v\u00e0 th\u00eam c\u00e1c th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng (Ho\u1eb7c b\u1ea1n \u0111\u00e3 Import b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng tr\u00ean m\u1ea1ng v\u1ec1), ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u00f4n t\u1eadp. B\u1ea1n b\u1ea5m v\u00e0o b\u1ed9 th\u1ebb b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc
B\u1ea5m Study Now \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u.
Khi card hi\u1ec3n th\u1ecb, b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ef1 \"tr\u1ea3 b\u00e0i\" cho m\u00ecnh v\u1ec1 ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb, lo\u1ea1i t\u1eeb, th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng trong ng\u1eef c\u1ea3nh n\u00e0o, c\u00e1c t\u1eeb li\u00ean quan ho\u1eb7c word families c\u1ee7a n\u00f3. Sau khi t\u1ef1 \"tr\u1ea3 b\u00e0i\" xong, b\u1ea1n click v\u00e0o\u00a0\"Show Answer\"\u00a0\u0111\u1ec3 xem ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb.
Sau khi \u0111\u1ecdc\u00a0\"Answer\",\u00a0b\u1ea1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a t\u1eeb \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea3n th\u00e2n.
C\u00e1ch ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: B\u1ea5m \"Again\" n\u1ebfu sai ho\u1eb7c kh\u00f4ng bi\u1ebft, n\u1ebfu \u0111\u00fang th\u00ec b\u1ea5m \"Good\" (N\u1ebfu b\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u s\u1eed d\u1ee5ng Anki th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc theo ki\u1ec3u n\u00e0y).
Sau khi ch\u1ecdn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a t\u1eeb r\u1ed3i th\u00ec c\u00e1c t\u1eeb k\u1ebf ti\u1ebfp c\u1ee9 ti\u1ebfp t\u1ee5c hi\u1ec7n ra v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 vi\u1ec7c l\u00e0m theo tr\u00ecnh t\u1ef1 nh\u01b0 tr\u00ean cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ebft c\u00e2u h\u1ecfi v\u00e0 \u0111\u00e3 review l\u1ea1i lu\u00f4n nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00f3.
Sau khi \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eeb c\u0169 v\u00e0 h\u1ecdc xong kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb m\u1edbi h\u00e0ng ng\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t phi\u00ean h\u1ecdc Anki.
"},{"location":"anki/#mot-so-cac-huong-dan-nhanh-khac","title":"M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nhanh kh\u00e1c","text":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ec9 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ph\u1ea7n r\u1ea5t c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 v\u1eeba \u0111\u1ee7 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Anki. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng Addons, thi\u1ebft l\u1eadp n\u00e2ng cao hay s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1ea1o th\u1ebb nhanh (subs2srs, Yomitan, asbplayer ho\u1eb7c c\u00e1c th\u1ee9) th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean \u0111i t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam b\u00ean ngo\u00e0i.
"},{"location":"anki/#tim-hieu-them","title":"T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc kh\u00f3a Anki c\u01a1 b\u1ea3n (Kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m b\u1edfi AnkiVN kh\u00f4ng, nh\u01b0ng c\u00f3 kh\u00e1 nhi\u1ec1u b\u00e0i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn mi\u1ec5n ph\u00ed n\u00ean m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc)
"},{"location":"anki/#cai-at-anki-cho-cac-nen-tang-khac-macos-linux-android-ios","title":"C\u00e0i \u0111\u1eb7t Anki cho c\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng kh\u00e1c (MacOS, Linux, Android, iOS)","text":" - H\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh qua Flashcard tr\u00ean AnkiDroid chi ti\u1ebft
"},{"location":"anki/#video","title":"Video","text":" - M\u1ed9t video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn nhanh c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng, h\u1ecdc, th\u00eam th\u1ebb v\u00e0 t\u1ed1i \u01b0u qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc trong Anki - Video nh\u00e0 l\u00e0m
- Video h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a \u0110at Nguy\u1ec5n tr\u00ean Youtube
"},{"location":"anki/#bai-viet","title":"B\u00e0i vi\u1ebft","text":" - C\u00e1ch m\u00ecnh h\u1ecdc 500 t\u1eeb m\u1ed7i ng\u00e0y v\u00e0 t\u0103ng t\u1eeb 7+ l\u00ean 9+ \u0111i\u1ec3m thi ti\u1ebfng anh THPTQG trong kho\u1ea3ng 2 th\u00e1ng
- C\u1ea3m nh\u1eadn s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng tr\u00ean Spiderum
"},{"location":"doc/","title":"\u0110\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":""},{"location":"doc/#bat-au-oc-ngoai-ngu","title":"B\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef khi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u v\u00f4 c\u00f9ng QUAN TR\u1eccNG. C\u00f3 th\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd h\u1ecfi l\u00e0 \"M\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n h\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng?\". B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3, n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n hi\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 c\u00f3 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng th\u1ea5p sau nhi\u1ec1u n\u0103m h\u1ecdc.
Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc \u0111\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u1ecdc ch\u1eadm s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3 ch\u1ecbu. C\u1ea7n ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t qua r\u00e0o c\u1ea3n \u1ea5y v\u00e0 theo th\u1eddi gian, b\u1ea1n s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean t\u1ef1 tin h\u01a1n v\u00e0 \u0111\u1ecdc t\u1ed1t h\u01a1n.
Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc, b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc ho\u00e0n th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb Anki c\u01a1 b\u1ea3n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \"1500 T\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n\" v\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y b\u1edbt kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nhi\u1ec1u t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc.
B\u1ea1n c\u0169ng n\u00ean nghe nhi\u1ec1u t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 ph\u00e1t \u00e2m t\u1ed1t v\u00e0 gi\u00fap kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e2n t\u00edch c\u00e2u t\u1ed1t h\u01a1n khi \u0111\u1ecdc.
- H\u1ecdc \u0111\u1ecdc s\u1ebd lu\u00f4n kh\u00f3 kh\u0103n khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u: B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u1ee3i \"cho \u0111\u1ebfn khi m\u00ecnh s\u1eb5n s\u00e0ng\" v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd s\u1eb5n s\u00e0ng cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc.
- B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc lu\u00f4n khi ch\u01b0a nghe \u0111\u1ee7 nhi\u1ec1u. Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc s\u1ebd l\u00e0 khi b\u1ea1n t\u00e1i t\u1ea1o l\u1ea1i \u00e2m thanh c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef trong \u0111\u1ea7u n\u00ean h\u00e3y nghe t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh v\u1ec1 \u00e2m c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u.
- \u0110\u1eebng lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e2u k\u1ec3 c\u1ea3 sau nhi\u1ec1u l\u1ea7n \u0111\u1ecdc l\u1ea1i: C\u1ea7n h\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 kh\u00f3 hi\u1ec3u. M\u1ecdi th\u1ee9 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n khi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n.
- Quy\u1ec3n s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n \u0111\u1ecdc l\u00e0 g\u00ec \u0111i n\u1eefa th\u00ec s\u1ebd \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eed th\u00e1ch. H\u00e3y \u0111\u1ecdc h\u1ebft n\u00f3 b\u1ea5t k\u1ec3 n\u00f3 n\u1ea3n \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o hay m\u1ea5t bao l\u00e2u.
- \u0110\u1eebng n\u00f3ng v\u00e0ng: H\u00e3y t\u1eeb t\u1ed1n v\u00e0 \u0111\u1ecdc theo t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u1eebng c\u1ed1 qu\u00e1 \u0111\u1ec3 r\u1ed3i qu\u00e1 c\u1ed1. Vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc l\u00e0 th\u00f3i quen c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec h\u00e0ng ng\u00e0y.
"},{"location":"doc/#hoc-cach-oc","title":"H\u1ecdc c\u00e1ch \u0111\u1ecdc","text":"Nh\u01b0 \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng (v\u00ed d\u1ee5, b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 Anki c\u01a1 b\u1ea3n) v\u00e0 n\u1eafm v\u1eefng ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecdc, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd gi\u00fap m\u1ecdi th\u1ee9 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n kh\u00e1 nhi\u1ec1u.
\u0110\u1ecdc s\u00e1ch g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n ngo\u1ea1i ng\u1eef. \u201c\u0110\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n\u201d th\u01b0\u1eddng l\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean \u0111\u1ea7u ti\u00ean trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u1edf tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao g\u1ee3i \u00fd b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00e0o, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u g\u00ec c\u0169ng c\u00f3 l\u00fd do c\u1ee7a n\u00f3.
"},{"location":"doc/#meo-oc","title":"M\u1eb9o \u0111\u1ecdc","text":""},{"location":"doc/#oc-nhung-gi-ban-muon-biet","title":"\u0110\u1ecdc nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft.","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n bi\u1ebft ho\u1eb7c h\u1ecdc \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3, h\u00e3y \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung \u1ea5y b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3.
"},{"location":"doc/#oc-va-tra-truc-tiep-tren-trinh-duyet-su-dung-yomitan","title":"\u0110\u1ecdc v\u00e0 tra tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan","text":"Nh\u01b0 ti\u00eau \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ph\u1ea7n n\u00e0y. B\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan th\u1eadt nhi\u1ec1u trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t.
"},{"location":"doc/#pomodoro-timeboxing","title":"Pomodoro / Timeboxing","text":"Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Pomodoro y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 25 ph\u00fat), sau \u0111\u00f3 \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 s\u1ebd \u0111\u1ed5 chu\u00f4ng v\u00e0 b\u1ea1n ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao ng\u1eafn (5 ph\u00fat). V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u1ecdc trong 25 ph\u00fat.
Nghe th\u00ec c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng nhi\u1ec1u nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch.
M\u00ecnh th\u01b0\u1eddng u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ee9ng d\u1eady ho\u1eb7c \u0111i l\u1ea1i trong gi\u1edd gi\u1ea3i lao; n\u00f3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u1ec9nh t\u00e1o khi ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ecdc. C\u00e0i \u0111\u1eb7t m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 25 ph\u00fat t\u1eadp trung, ngh\u1ec9 ng\u1eafn trong 5 ph\u00fat v\u00e0 ngh\u1ec9 d\u00e0i trong 15 ph\u00fat. C\u00f3 l\u1ebd 25 ph\u00fat l\u00e0 qu\u00e1 nhi\u1ec1u n\u00ean c\u00f3 l\u1ebd n\u00ean ch\u1ecdn 20 ph\u00fat.
"},{"location":"doc/#bien-viec-oc-thanh-thoi-quen-tung-buoc-mot","title":"Bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00e0nh th\u00f3i quen - t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1ed9t","text":"B\u1ea1n c\u1ea7n bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00e0nh th\u00f3i quen; \u0111\u1ecdc v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed7i ng\u00e0y. V\u00e0 theo th\u1eddi gian, khi b\u1ea1n l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y h\u00e0ng ng\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh th\u00f3i quen, v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m th\u1ea5y mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n ngh\u0129 r\u1eb1ng \u201c\u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac c\u1ea3i thi\u1ec7n ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a m\u00ecnh\u201d, b\u1edfi v\u00ec vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t vi\u1ec7c b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea1n.
"},{"location":"doc/#at-muc-tieu-cho-ban-than-moi-ngay","title":"\u0110\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau cho b\u1ea3n th\u00e2n m\u1ed7i ng\u00e0y","text":"\u0110\u1eb7t cho m\u00ecnh m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ng\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tuy\u1ec7t v\u1eddi \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch m\u1ed7i ng\u00e0y. C\u1ed1 g\u1eafng t\u00ecm cho m\u00ecnh m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee5 th\u1ec3.
H\u00e3y \u0111\u1ecdc trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian m\u00e0 b\u1ea1n s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ecdc trong ng\u00e0y, sau \u0111\u00f3 th\u1eed xem b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau s\u1ed1 trang. Sau \u0111\u00f3 l\u1ea5y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng trang \u0111\u1ea5y v\u00e0 t\u0103ng n\u00f3 l\u00ean m\u1ed9t ch\u00fat (l\u00e0m tr\u00f2n n\u00f3 l\u00ean, ch\u1eafc v\u1eady) v\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0m m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y.
"},{"location":"doc/#su-huu-ich-cua-viec-hoc-ngu-phap","title":"S\u1ef1 h\u1eefu \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p","text":"Vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc t\u1ed1t. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p nhi\u1ec1u th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean h\u1ecdc, h\u1ecdc nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 \"c\u00e1c ph\u1ea7n ng\u1eef ph\u00e1p ph\u1ed5 bi\u1ebfn\" hay \"c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n\" ch\u1eb3ng h\u1ea1n. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u201ch\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecdc\u201d m\u00e0 l\u00e0, \u201ch\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n, \u0111i\u1ec1u m\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m ngay b\u00e2y gi\u1edd\u201d.
\u0110\u1eebng quan t\u00e2m li\u1ec7u ng\u1eef ph\u00e1p trong s\u00e1ch c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u201cng\u1eef ph\u00e1p th\u1ef1c s\u1ef1\u201d hay kh\u00f4ng. Ch\u00fang r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u00ec ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 c\u1ea5u tr\u00fac m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a r\u00f5 r\u00e0ng khi \u0111\u1ee9ng m\u1ed9t m\u00ecnh, v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd b\u1ecf qua ch\u00fang khi th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion. Vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p nh\u01b0 tr\u00ean ho\u00e0n to\u00e0n l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn \u0110\u00daNG.
N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef, h\u00e3y v\u1eabn gi\u1eef ch\u00fang v\u00ec n\u1ebfu b\u1ea1n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb th\u00ec t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n.
"},{"location":"doc/#toc-o-oc","title":"T\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc","text":"B\u1ea1n ch\u1ec9 \u0111\u1ecdc nhanh h\u01a1n b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 b\u1ea1n \u0111ang \u0111\u1ecdc hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1edfi v\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 m\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3, s\u1ebd \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.
"},{"location":"doc/#cach-tot-nhat-e-tang-toc-o-oc","title":"C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc","text":"C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n. T\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc l\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u. Khi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n, b\u1ea1n s\u1ebd hi\u1ec3u nhi\u1ec1u h\u01a1n. \u0110\u1eebng lo v\u1ec1 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 \u0111\u1ecdc n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a hi\u1ec3u nhi\u1ec1u/bi\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1eeb trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c cu\u1ed1n s\u00e1ch.
"},{"location":"doc/#can-phai-oc-bao-nhieu","title":"C\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc bao nhi\u00eau?","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u h\u1ecfi ng\u1edb ng\u1ea9n v\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1eebng \u0111\u1ecdc v\u00ec b\u1ea1n lu\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n.
D\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, h\u00e3y ng\u1eebng lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ecdc bao nhi\u00eau v\u00ec s\u1ebd r\u1ea5t l\u00e3ng ph\u00ed th\u00ec gi\u1edd khi c\u1ed1 t\u00ednh xem b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ecdc bao nhi\u00eau cu\u1ed1n s\u00e1ch, \u0111\u1ebfn l\u00fac con m\u1eaft c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn v\u00e0o v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.
"},{"location":"doc/#nguon","title":"Ngu\u1ed3n","text":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u1ef1a tr\u00ean b\u00e0i vi\u1ebft Reading Techniques and Strategies tr\u00ean trang TheMoeWay.
"},{"location":"faq/","title":"C\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p","text":"Trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef.
"},{"location":"goi-y/","title":"G\u1ee3i \u00fd","text":"Trang n\u00e0y v\u1eabn \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam trong t\u01b0\u01a1ng lai, ch\u01b0a bi\u1ebft l\u00e0 bao gi\u1edd th\u00f4i :<
"},{"location":"goldendict/","title":"M\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t Goldendict kh\u00e1 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n","text":""},{"location":"goldendict/#tai-sao-lai-lua-chon-goldendict","title":"T\u1ea1i sao l\u1ea1i l\u1ef1a ch\u1ecdn Goldendict?","text":"M\u00ecnh th\u01b0\u1eddng hay g\u1ee3i \u00fd Yomitan v\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 tra t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1:
- Yomitan h\u1ed7 tr\u1ee3 Ti\u1ebfng Nh\u1eadt l\u00e0 ch\u1ee7 y\u1ebfu: Hay n\u00f3i \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u00ean Yomitan ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 Ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 c\u00f3 kh\u00f4ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.
- S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c cho Yomitan v\u1eabn c\u00f2n h\u1ea1n ch\u1ebf.
"},{"location":"goldendict/#goldendict-hay-goldendict-ng","title":"Goldendict hay Goldendict-ng","text":"V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n th\u00ec Goldendict-ng l\u00e0 b\u1ea3n c\u1ea3i ti\u1ebfn c\u1ee7a Goldendict v\u00e0 c\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea1o th\u1ebb Anki. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam Anki Integration t\u1eeb ch\u00ednh ph\u1ea7n Documentation c\u1ee7a \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t.
"},{"location":"goldendict/#huong-dan-cai-at-co-ban","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u01a1 b\u1ea3n","text":"M\u1ed9t ph\u1ea7n trong m\u1ee5c n\u00e0y m\u00ecnh l\u1ea5y t\u1eeb H\u01b0\u1edbng d\u1eabn Goldendict c\u1ee7a AnkiVN c\u0169 v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i.
C\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi GoldenDict l\u00e0 d\u1ea1ng Data Viewer - b\u1ea3n th\u00e2n Goldendict l\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ecdc data t\u1eeb \u0111i\u1ec3n - cho n\u00ean m\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng data c\u1ee7a nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n kh\u00e1c nhau. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec3m m\u1ea1nh nh\u1ea5t c\u1ee7a Goldendict v\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng data c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u01b0 MDict, Lingvo, Babylon...
Goldendict l\u00e0 d\u1ea1ng click and see dictionary, t\u1ee9c l\u00e0 m\u00ecnh b\u00f4i \u0111en ho\u1eb7c click v\u00e0o word l\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd hi\u1ec7n pop-up. C\u00f3 h\u1ed7 tr\u1ee3 pronunciation \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7
\u0110\u1ec3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t, b\u1ea1n h\u00e3y di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn trang t\u1ea3i xu\u1ed1ng c\u1ee7a Goldendict v\u00e0 ch\u1ecdn t\u1ec7p t\u1ea3i xu\u1ed1ng t\u00f9y v\u00e0o h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh m\u00e0 m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng (Windows/MacOS/Linux).
N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng Linux, th\u00ec trong kh\u00e1 nhi\u1ec1u Distro (B\u1ea3n ph\u00e2n ph\u1ed1i Linux) \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n Goldendict v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n g\u00f5 l\u1ec7nh c\u00e0i \u0111\u1eb7t t\u1ec7p. V\u00ed d\u1ee5 tr\u00ean Debian/Ubuntu th\u00ec ta ch\u1ec9 c\u1ea7n g\u00f5:
sudo apt install goldendict\n
N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n s\u1eed d\u1ee5ng Goldendict-ng th\u00ec h\u00e3y di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn trang Download and Install trong Documentation c\u1ee7a \u1ee9ng d\u1ee5ng.
"},{"location":"goldendict/#lua-chon-va-them-tu-ien","title":"L\u1ef1a ch\u1ecdn v\u00e0 th\u00eam t\u1eeb \u0111i\u1ec3n","text":"Ch\u00ednh v\u00ec Goldendict ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 xem v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00ean ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho Goldendict l\u00e0 v\u00f4 c\u00f9ng nhi\u1ec1u. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:
- SHAREDICTS - Bao g\u1ed3m OXFORD ADVANCED LEARNER v\u00e0 L\u1ea0C VI\u1ec6T
- GuruDiciStardict dictionaries shared by \"dangquybk\" - D\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p b\u1edfi dangquybk v\u00e0 bao g\u1ed3m r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam b\u00e0i GuruDic + d\u1eef li\u1ec7u stardict phong ph\u00fa tr\u00ean Tinh t\u1ebf \u0111\u1ec3 t\u1ea3i c\u1ea3 d\u1eef li\u1ec7u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n v\u00e0 \u00e2m thanh nha.
- Goldendict v\u00e0 c\u00e1c b\u1ed9 \u0110\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Eng-Eng full audio, picture - M\u1ed9t kho t\u1ed5ng h\u1ee3p r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ti\u1ebfng Anh tr\u00ean Voz Forum.
- Kho t\u1eeb \u0111i\u1ec3n chuy\u00ean ng\u00e0nh Anh - Anh - \u0110\u01b0\u1eddng d\u1eabn Google Drive
- FreeMdict downloads site
- Dictionaries from Ru-Board (>50 Languages)
"},{"location":"goldendict/#cach-them-tu-ien-vao-trong-goldendict","title":"C\u00e1ch th\u00eam t\u1eeb \u0111i\u1ec3n v\u00e0o trong Goldendict","text":" - Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn thanh c\u00f4ng c\u1ee5 v\u00e0 ch\u1ecdn Edit > Dictionaries. Sau \u0111\u00f3 c\u1eeda s\u1ed5 Dictionaries s\u1ebd hi\u1ec7n l\u00ean
- B\u1ea5m v\u00e0o n\u00fat \"Add...\".
- L\u1ef1a ch\u1ecdn th\u01b0 m\u1ee5c m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u01b0u c\u00e1c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng r\u1ed3i b\u1ea5m \"Select Folder\".
- \u1ede trong c\u1ed9t Path s\u1ebd c\u00f3 danh s\u00e1ch c\u00e1c th\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o Goldendict th\u00e0nh c\u00f4ng. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1ea5p tick v\u00e0o \"Recursive\" \u0111\u1ec3 \u1ee9ng d\u1ee5ng s\u1ebd qu\u00e9t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u01b0 m\u1ee5c con trong th\u01b0 m\u1ee5c b\u1ea1n \u0111\u00e3 ch\u1ecdn \u1edf b\u01b0\u1edbc 3.
- B\u1ea5m v\u00e0o \"Rescan now\" r\u1ed3i b\u1ea5m \"OK\" \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5.
"},{"location":"goldendict/#tich-hop-goldendict-voi-anki","title":"T\u00edch h\u1ee3p Goldendict v\u1edbi Anki","text":"C\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh v\u1eabn ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1eed n\u00ean s\u1ebd vi\u1ebft v\u1ec1 ph\u1ea7n n\u00e0y sau.
"},{"location":"guide/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":""},{"location":"guide/#chuan-bi-hoc","title":"Chu\u1ea9n b\u1ecb h\u1ecdc","text":""},{"location":"guide/#truoc-khi-bat-au","title":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef tr\u00ean trang th\u00ec c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1ecdc l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00e0y.
"},{"location":"guide/#can-danh-bao-nhieu-thoi-gian","title":"C\u1ea7n d\u00e0nh bao nhi\u00eau th\u1eddi gian","text":"\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao trong m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea5t k\u00ec c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian.
"},{"location":"guide/#nguyen-tac-co-ban-la-danh-cang-nhieu-thoi-gian-cho-ngoai-ngu-cang-tot","title":"Nguy\u00ean t\u1eafc c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0: D\u00e0nh c\u00e0ng nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00e0ng t\u1ed1t","text":"Y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ed1t l\u00f5i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1ed1c \u0111\u1ed9 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 th\u1eddi gian. N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n gi\u1ecfi nhanh h\u01a1n th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1eb7t m\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc. C\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e0ng t\u1ed1t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n nhi\u1ec1u vi\u1ec7c c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp hay nh\u1eefng ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean t\u1ed1t.
\u0110\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng th\u1eddi gian cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y. L\u00fd t\u01b0\u1edfng l\u00e0 d\u00e0nh \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ti\u1ebfng m\u1ed7i ng\u00e0y. S\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1edbi h\u1ea1n th\u1eddi gian, b\u1ea1n c\u00e0ng d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian, b\u1ea1n c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean gi\u1ecfi nhanh h\u01a1n.
Trong l\u1ed9 tr\u00ecnh n\u00e0y, ph\u1ea7n b\u1ea1n s\u1ebd d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 vi\u1ec7c ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n l\u00e0m nh\u1ea5t trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1edfi b\u1ea1n s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecdn ra th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n xem/nghe/\u0111\u1ecdc.
"},{"location":"guide/#lo-trinh-tu-hoc-ngoai-ngu","title":"L\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":" - H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i (Do ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n ch\u1ecdn)
- C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00f4ng c\u1ee5 + Thi\u1ebft l\u1eadp m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc.
- H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n.
- Ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau + Output.
- Th\u1ef1c h\u00e0nh Output nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa v\u00e0 t\u1eadp vi\u1ebft.
M\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u1ec3 m\u1ed9t Flowchart \u1edf ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. \u1ede m\u1ed7i giai \u0111o\u1ea1n, m\u00ecnh s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1ec1 nh\u1eefng nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n (T\u1ea5t nhi\u00ean, t\u00f9y v\u00e0o t\u1eebng ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd l\u1ea1i n\u1ea3y sinh ra th\u00eam nhi\u1ec7m v\u1ee5 m\u1edbi, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n h\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn H\u00e1n T\u1ef1). Ph\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y s\u1ebd t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ng\u1eafn v\u00e0 ch\u1ec9 bao g\u1ed3m nh\u1eefng ph\u1ea7n ch\u00ednh trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00f4ng qua Immersion. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y ch\u01b0a \u0111\u1ee7 v\u00e0 mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc th\u00eam \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean trang.
"},{"location":"guide/#bat-hoc-hoc-bang-chu-cai","title":"B\u1eaft h\u1ecdc h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i","text":"V\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i Latin nh\u01b0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t m\u00ecnh, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ecdc b\u1ea5t c\u1ee9 th\u00ec kh\u00e1c, ph\u1ea3i bi\u1ebft m\u1eb7t c\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a n\u00f3. Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o di\u1ec5n t\u1ea3 ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1t h\u01a1n ch\u00ednh ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau \u1ea5y (Kh\u00f4ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o di\u1ec5n t\u1ea3 Ti\u1ebfng Anh t\u1ed1t nh\u01b0 Ti\u1ebfng Anh ch\u1eb3ng h\u1ea1n).
C\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 l\u00e0m thao t\u00e1c t\u00ecm ki\u1ebfm tr\u00ean Google r\u1ed3i c\u00e0y, b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb tr\u00ean Quizlet b\u1ea5t k\u00ec ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb Anki ri\u00eang cho n\u00f3. R\u1ed3i n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 th\u00ec t\u00ecm Game \u00f4n t\u1eadp b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i xem sao.
"},{"location":"guide/#cai-at-cong-cu","title":"C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00f4ng c\u1ee5","text":"Ph\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n qua c\u00e1c b\u00e0i h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ri\u00eang cho t\u1eebng ph\u1ea7n. V\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n c\u00f3 m\u1ed9t \u1ee9ng d\u1ee5ng h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u1eb7p l\u1ea1i ng\u1eaft qu\u00e3ng (spaced-repetition system) l\u00e0 Anki v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh bao g\u1ed3m Yomitan (Ti\u1ec7n \u00edch tr\u00ecnh duy\u1ec7t) v\u00e0 Goldendict (\u1ee8ng d\u1ee5ng xem t\u1eeb \u0111i\u1ec3n tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh). B\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc (\u00f4n t\u1eadp) t\u1eeb v\u1ef1ng tr\u00ean Anki th\u00f4ng qua nh\u1eefng b\u1ed9 deck, l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb ghi nh\u1edb (flashcards) gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0a th\u00f4ng tin (t\u1eeb v\u1ef1ng, ng\u1eef ph\u00e1p .v.v.) v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n.
B\u1ea1n c\u1ea7n c\u00e0i \u0111\u1eb7t nh\u1eefng ph\u1ea7n m\u1ec1m sau (B\u1ea5m v\u00e0o t\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t):
- Anki - M\u1ed9t ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00fap h\u1ecdc v\u00e0 ghi nh\u1edb t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua SRS v\u00e0 Active Recall. B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u01a1 b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u d\u00f9ng (Quan tr\u1ecdng, v\u00ec ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00f9ng).
- Yomitan - Ti\u1ec7n \u00edch tr\u00ecnh duy\u1ec7t gi\u00fap tra t\u1eeb tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ef1c x\u1ecbn. S\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef. B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea3i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 th\u00eam v\u00e0o trong ti\u1ec7n \u00edch n\u00e0y. Ch\u1ee7 y\u1ebfu h\u1ed7 tr\u1ee3 Ti\u1ebfng Nh\u1eadt nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c n\u1ebfu c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho Yomitan.
- Goldendict - \u1ee8ng d\u1ee5ng xem nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac.
- X\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef cho ri\u00eang m\u00ecnh ngay t\u1ea1i nh\u00e0
Tham kh\u1ea3o th\u00eam:
- Japanese Learning Setup
- JP Lazy Guide
"},{"location":"guide/#hoc-tu-vung-va-ngu-phap-co-ban","title":"H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n","text":"B\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n chu\u1ea9n b\u1ecb h\u00e0nh trang \u0111\u1ec3 ~~b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u1edbp 1~~ b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n. C\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u th\u1ef1c h\u00e0nh Immersion t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean, nh\u01b0ng c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd b\u1ea1n n\u00ean d\u00e0nh m\u1ed9t v\u00e0i tu\u1ea7n \u0111\u1ea7u h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn/g\u1ee3i \u00fd sau \u0111\u00e2y:
- B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ghi nh\u1edb h\u1ebft to\u00e0n b\u1ed9 t\u00e0i li\u1ec7u (resourcce) ng\u1eef ph\u00e1p m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u immerse.
- B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng trong Anki \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u immerse, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u immerse khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y b\u00e2y gi\u1edd b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 (C\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t).
- C\u00e1ch \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 c\u00f3 ng\u1eef c\u1ea3nh (b\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1eef c\u1ea3nh th\u00f4ng qua Immersion), v\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn n\u00ean h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u Immersion
- Ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ec1u c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ed7i v\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. V\u00ec v\u1eady, n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t ngu\u1ed3n m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y hi\u1ec3u, th\u1eed chuy\u1ec3n qua c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00e1c xem.
V\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn chung cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00ean c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ed9 th\u1ebb g\u1ee3i \u00fd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00ecnh chuy\u1ec3n qua b\u00ean trang G\u1ee3i \u00fd t\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p
"},{"location":"guide/#tieu-thu-noi-dung-ngon-ngu-muc-tieu","title":"Ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh (ho\u1eb7c g\u1ea7n xong) b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng hi\u1ec3u ng\u1eef ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i, ch\u00fac m\u1eebng b\u1ea1n nha.
C\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u1ea1i b\u1ea1n \u0111ang c\u1ea3m th\u1ea5y g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u b\u1ea5t k\u00ec n\u1ed9i dung n\u00e0o \u1edf ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. B\u1ea1n v\u1eabn ch\u01b0a ti\u1ebfp th\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea5y nh\u01b0ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i r\u1ed3i \u0111\u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 l\u00fac b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00e0nh tr\u00ecnh th\u1ef1c s\u1ef1. B\u01b0\u1edbc n\u00e0y v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd k\u1ebft th\u00fac v\u00ec c\u00e0ng ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau th\u00ec k\u0129 n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n. Ph\u1ea7n vi\u1ec7c ch\u00ednh c\u1ee7a ph\u1ea7n n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n b\u1eaft \u0111\u1ea7u x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t b\u1ed9 mining deck (b\u1ed9 th\u1ebb mining). M\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb mining l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb Anki b\u1ea1n t\u1ef1 t\u1ea1o m\u00e0 khi th\u00f4ng qua c\u00e1c n\u1ed9i dung m\u00e0 b\u1ea1n ti\u00eau th\u1ee5, b\u1ea1n s\u1ebd \"\u0111\u00e0o\" t\u1eeb v\u1ef1ng t\u1eeb c\u00e2u m\u00e0 b\u1ea1n ti\u1ebfp x\u00fac trong l\u00fac immerse. Vi\u1ec7c t\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb mining l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 l\u1edbn v\u00e0 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch k\u0129 h\u01a1n \u1edf b\u00e0i vi\u1ebft Mining. B\u1ea1n n\u00ean b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm g\u1ee3i \u00fd n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5 \u1edf trong trang T\u00e0i nguy\u00ean th\u00f4ng qua c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a Refold ho\u1eb7c c\u00e1c trang g\u1ee3i \u00fd ri\u00eang. T\u00ecm n\u1ed9i dung b\u1ea1n th\u00edch, b\u1ea5t k\u00ec th\u1ee9 g\u00ec mi\u1ec5n l\u00e0 \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n. Ban \u0111\u1ea7u, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd k\u00e9m h\u01a1n kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u. V\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, th\u1eed \u0111i t\u00ecm ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef \u0111\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh output (n\u00f3i, vi\u1ebft) c\u00f9ng. S\u1ebd th\u00edch h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd gi\u00fap cho b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u1ecdc.
\u1ede giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n h\u1ecdc th\u00eam ng\u1eef ph\u00e1p n\u00e2ng cao. T\u00f9y v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n h\u1ecdc m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e2ng cao. C\u00e1ch m\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh (l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1ed1c c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft - donkuri) h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p l\u00e0:
- B\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p l\u1ea1 trong l\u00fac \u0111\u1ecdc.
- T\u00ecm ki\u1ebfm v\u1ec1 m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p tr\u00ean m\u1ea1ng.
- Ghi l\u1ea1i m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ea5y v\u00e0o m\u1ed9t danh s\u00e1ch ri\u00eang c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c ch\u1ed7 n\u00e0o b\u1ea1n mu\u1ed1n.
- \u00d4n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean
N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng ng\u1ea1i \u0111\u1ecdc \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh (\u0111\u01a1n ng\u1eef) th\u00ec h\u00e3y th\u1eed t\u00ecm n\u00f3 b\u1eb1ng ch\u00ednh ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n h\u1ecdc v\u00e0 h\u1ecdc m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ea5y th\u00f4ng qua \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u01a1n ng\u1eef lu\u00f4n.
"},{"location":"guide/#output-nhieu-hon-nua","title":"Output nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa","text":"M\u1ed9t khi b\u1ea1n c\u00f3 m\u1ee9c hi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i t\u1ed1t v\u1ec1 ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac t\u1eadp speaking v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n r\u1ed3i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 cho vi\u1ec7c t\u1eadp vi\u1ebft (Kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i vi\u1ebft tr\u00ean gi\u1ea5y) v\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1eeda sai cho b\u1ea1n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 output t\u1eeb s\u1edbm. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i output t\u1eeb s\u1edbm, b\u1eaft \u0111\u1ea7u lu\u00f4n c\u0169ng kh\u00f4ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec, nh\u01b0ng nh\u1edb l\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i Immersion song song, b\u1edfi ch\u1ec9 gi\u1ecfi \u0111\u1ecdc l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u1ecfi vi\u1ebft, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi vi\u1ec7c n\u00f3i, ch\u1ec9 gi\u1ecfi nghe l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u1ecfi n\u00f3i. Tuy ch\u01b0a \u0111\u1ee7 nh\u01b0ng ch\u00fang l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ea7n \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ecfi Output, b\u1ea3n th\u00e2n Output kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 Input m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. V\u1ec1 ph\u1ea7n n\u00e0y b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi cho c\u00e2u h\u1ecfi Is it bad if I make a mistake when speaking? v\u00e0 b\u00e0i vi\u1ebft N\u00f3i Ti\u1ebfng Anh
"},{"location":"guide/#tiep-theo-la-gi","title":"Ti\u1ebfp theo l\u00e0 g\u00ec?","text":"L\u00e0m b\u1ea5t k\u00ec \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n. Thi ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u1eed xem n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m b\u1ea5t k\u00ec \u0111i\u1ec1u g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau.
"},{"location":"guide/#danh-sach-nhiem-vu","title":"Danh s\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ee5","text":"Nh\u1eefng th\u1ee9 b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m:
- H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i
- Ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u1eef ph\u00e1p b\u1ea5t k\u00ec
- C\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ea7n thi\u1ebft, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef.
- T\u1ea1o m\u1ed9t b\u1ed9 th\u1ebb mining sau khi ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ed9 th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n
- N\u1ea1p th\u00eam th\u1eadt nhi\u1ec1u Input
- Th\u1eed Output v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n.
"},{"location":"guide/#nguon","title":"Ngu\u1ed3n","text":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5ng h\u1ee3p, d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i t\u1eeb:
- Main Guide \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi Donkuri.
- languageguide
"},{"location":"huong-dan-don-ngu/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u01a1n ng\u1eef","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Monolingual Guide.
Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng, nh\u1ea5t l\u00e0 trong b\u1ed1i c\u1ea3nh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u01a1n ng\u1eef. Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ec9 d\u00f9ng 1 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n l\u00e0 \u0111\u1ee7.
Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p t\u1eeb \u0111i\u1ec3n d\u1ecbch sang Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u00f4i khi c\u0169ng kh\u00f4ng s\u00e1t ngh\u0129a v\u00e0 \u0111\u00fang v\u1edbi c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb \u0111\u00f3 trong v\u0103n phong n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. V\u00ec v\u1eady, ch\u00fang ta c\u1ea7n tham kh\u1ea3o th\u00eam nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng. \u0110\u00f4i khi nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef s\u1ebd h\u1ea1n ch\u1ebf, kh\u00f4ng c\u00f3 d\u1ecbch hay th\u00f4ng tin g\u00ec v\u1ec1 t\u1eeb ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau hay nh\u1eefng t\u1eeb h\u1ecdc thu\u1eadt m\u00e0 ch\u00fang ta c\u1ea7n t\u00ecm. Ho\u1eb7c c\u00f3 th\u1ec3, \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a song ng\u1eef v\u1eabn c\u00f2n m\u01a1 h\u1ed3 hay nhi\u1ec1u t\u1eeb \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c \u0111\u00edch l\u1ea1i c\u00f3 c\u00f9ng m\u1ed9t ngh\u0129a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t khi\u1ebfn b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng (K\u1ec3 c\u1ea3 sau khi \u0111\u1ecdc c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5). Khi \u0111\u00f3 ch\u00fang ta ph\u1ea3i c\u1ea7n t\u1edbi nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef.
Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00ec vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3, v\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi. Nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ngay t\u1eeb khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc, t\u1eeb \u0111i\u1ec3n gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a t\u1eebng t\u1eeb v\u00e0 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng qua c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3. C\u00e1c ph\u1ea7n d\u1ecbch c\u00e2u ho\u1eb7c \u0111o\u1ea1n v\u0103n th\u01b0\u1eddng t\u1eadp trung v\u00e0o \u00fd ngh\u0129a t\u1ed5ng th\u1ec3 h\u01a1n l\u00e0 \u00fd ngh\u0129a t\u1eebng t\u1eeb.
"},{"location":"huong-dan-don-ngu/#nen-dung-loai-tu-ien-nao","title":"N\u00ean d\u00f9ng lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0o","text":"Hi\u1ec7n nay c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef cho b\u1ea1n l\u1ef1a ch\u1ecdn. Tuy nhi\u00ean b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n.
Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef m\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng song song t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef n\u1eefa n\u1ebfu trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u01a1n ng\u1eef ho\u1eb7c ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 mu\u1ed1n x\u00e1c nh\u1eadn xem c\u00e1ch hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u00fang ch\u01b0a.
"},{"location":"huong-dan-don-ngu/#loi-ich-cua-tu-ien-on-ngu","title":"L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef","text":"Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef c\u00f3 nh\u1eefng l\u1ee3i \u00edch \u0111\u00e1ng k\u1ec3:
- Gi\u00fap b\u1ea1n luy\u1ec7n t\u1eadp kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc hi\u1ec3u b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau, quen v\u1edbi m\u1eb7t ch\u1eef c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1ch t\u01b0 duy b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ea5y.
- Khi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.
- Lo\u1ea1i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0y r\u1ea5t t\u1ed1t cho vi\u1ec7c c\u1ea3i thi\u1ec7n ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau.
"},{"location":"huong-dan-don-ngu/#huong-dan-su-dung","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng","text":"M\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef:
- \u0110\u1ecdc k\u1ef9 ph\u1ea7n gi\u1ea3i ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eebng t\u1eeb: \u0111\u1ecdc ph\u1ea7n ngh\u0129a r\u1ed3i th\u00eam c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 c\u1ee7a m\u1ed7i t\u1eeb \u0111\u1ec3 bi\u1ebft c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh x\u00e1c nh\u1ea5t.
- C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc th\u00eam m\u1ee5c t\u1eeb \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u00e0 tr\u00e1i ngh\u0129a (n\u1ebfu c\u00f3): B\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u1eeb c\u00f3 ngh\u0129a t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1edbi t\u1eeb m\u1edbi m\u00e0 m\u00ecnh c\u1ea7n tra, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n tr\u00e1nh s\u1ef1 l\u1eb7p t\u1eeb v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd gi\u00fap vi\u1ec7c nh\u1edb t\u1eeb d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd g\u1eb7p m\u1ed9t t\u1eeb b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u n\u1eefa trong \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u00e0 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111i t\u00ecm ti\u1ebfp th\u00f4i. B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n song ng\u1eef \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem b\u1ea1n \u0111\u00e3 hi\u1ec3u \u0111\u00fang hay ch\u01b0a. S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e0ng nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd c\u00e0ng quen n\u00ean khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u1edf m\u1ee9c t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u00e0 mu\u1ed1n chuy\u1ec3n qua t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh nh\u1eefng li\u00ean t\u01b0\u1edfng sai l\u1ec7ch th\u00ec h\u00e3y b\u1eaft \u0111\u1ea7u lu\u00f4n. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft Monolingual c\u1ee7a shoui tr\u00ean TheMoeWay:
Why you should use a monolingual dictionary
Monolingual dictionaries help you avoid making false associations with words from your native language (probably English) to Japanese. You may think, oh, what if I\u2019m not even English? If you don\u2019t use a monolingual dictionary, then you will make false associations anyway, no matter what your native language is. What if I\u2019m German and I use the Wadoku (Japanese-German bilingual dictionary)? Same thing. You will still have this problem. There is no language that can express Japanese better than Japanese itself.
What exactly do you mean by \u201cfalse associations\u201d?
Bilingual definitions, 90% of the time are very vague, and do not capture the true feeling of the word. You may not think so, but I\u2019ve been using monolingual dictionaries for a long time now and I can confirm bilingual definitions (especially those from the JMdict) do not capture the true feel of the word.
S\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f3 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a d\u1ec5 hi\u1ec3u h\u01a1n nh\u1eefng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n kh\u00e1c. B\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng song song nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng ph\u1ea7n m\u1ec1m h\u1ed7 tr\u1ee3 tra nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u00f9ng l\u00fac nh\u01b0 Yomitan ho\u1eb7c Goldendict.
"},{"location":"huong-dan-don-ngu/#on-ngu-hay-song-ngu","title":"\u0110\u01a1n ng\u1eef hay song ng\u1eef?","text":"Do b\u1ea1n ch\u1ecdn, m\u1ed7i lo\u1ea1i \u0111\u1ec1u c\u00f3 \u01b0u nh\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m ri\u00eang. C\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh th\u00ec d\u00f9ng c\u1ea3 hai, nh\u01b0ng d\u00f9ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01a1n ng\u1eef th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n (v\u1edbi Ti\u1ebfng Anh) v\u00ec n\u00f3 r\u00f5 ngh\u0129a h\u01a1n. V\u1edbi nh\u1eefng danh t\u1eeb r\u00f5 r\u00e0ng nh\u01b0 qu\u1ea3 t\u00e1o hay c\u00e2y th\u00f4ng th\u00ec m\u00ecnh d\u00f9ng h\u00ecnh \u1ea3nh ho\u1eb7c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t lu\u00f4n.
"},{"location":"huong-dan-don-ngu/#cham-iem-the-tu-vung-tren-anki","title":"Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng tr\u00ean Anki","text":"B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u1edb \u00fd ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a. Gi\u1ea3 s\u1eed m\u1ed9t th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng Ti\u1ebfng Anh
[M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a th\u1ebb]
Exports account for over 70 percent of sales
[M\u1eb7t sau c\u1ee7a th\u1ebb]
to be a particular amount or part of something
\u0110\u1ea7u ti\u00ean, m\u1eabu th\u1ebb n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 m\u1eabu th\u1ebb TSC hay Targeted sentence cards (T\u1eeb b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ecdc trong c\u00e2u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i \u0111\u1eadm, c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 c\u1ea7n d\u1ec5 hi\u1ec3u v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 t\u1eeb b\u1ea1n ch\u01b0a h\u1ecdc l\u00e0 t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00f4i \u0111\u1eadm). C\u00e1c b\u01b0\u1edbc m\u00e0 m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n khi \u00f4n t\u1eadp v\u00e0 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m cho th\u1ebb n\u00e0y l\u00e0:
- Nh\u00ecn v\u00e0o t\u1eeb b\u00f4i \u0111\u1eadm v\u00e0 th\u1eed nh\u1edb l\u1ea1i ngh\u0129a, m\u00ecnh ch\u1ec9 c\u1ea7n tr\u1ea3 l\u1eddi \u00fd ch\u00ednh, v\u00ed d\u1ee5 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n be a part of something th\u00ec coi nh\u01b0 \u0111\u00fang.
- N\u1ebfu kh\u00f4ng nh\u1edb ngh\u0129a th\u00ec h\u00e3y \u0111\u1ecdc c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5, h\u00ecnh dung ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb th\u00f4ng qua v\u00ed d\u1ee5 (Gi\u1ea3 s\u1eed, \"account for over 70 percent\" tr\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a 100%)
- Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m: N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a vi\u1ec7c ch\u1ea5m th\u1ebb tr\u00ean Anki th\u00ec:
- \u0110\u00fang: Good
- Sai: Again
"},{"location":"input/","title":"Input trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":""},{"location":"input/#mo-hinh-hoc-ngoai-ngu","title":"M\u00f4 h\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"C\u00f3 khi n\u00e0o b\u1ea1n t\u1ef1 h\u1ecfi r\u1eb1ng sao b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u1ebfn v\u1eady kh\u00f4ng? B\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 (Th\u1ec3 hi\u1ec7n \u00fd ngh\u0129a n\u00e0o \u0111\u00f3) v\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 m\u1eabu c\u00e2u \u0111\u00fang (v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 c\u1ea3 v\u1ec1 ngh\u0129a) xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n. Ph\u1ea7n l\u1edbn qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0 v\u00f4 th\u1ee9c: \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n. B\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1eafc r\u1eb1ng \"ch\u00fang\" \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u. M\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea1i sao:
- B\u1ea1n thu nh\u1eadn input (\u1ede \u0111\u00e2y input \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 \"\u0111\u1ea7u v\u00e0o\" trong ng\u00f4n ng\u1eef, t\u1ee9c nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n thu nh\u1eadn, thu n\u1ea1p \u0111\u01b0\u1ee3c) - b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u \u1edf nh\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. N\u1ebfu b\u1ea1n hi\u1ec3u nh\u1eefng c\u00e2u n\u00e0y, n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n. C\u1ee5 th\u1ec3 h\u01a1n, ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef trong ph\u1ea7n n\u00e3o ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 m\u1eb7t ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n.
- Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea5y (Khi b\u1ea1n mu\u1ed1n t\u1ea1o ra output - t\u1ee9c \u0111\u1ea7u ra ng\u00f4n ng\u1eef, bao g\u1ed3m n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft), b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1eabu c\u00e2u m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y - m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ec3 hi\u1ec7n. Sau \u0111\u00f3, n\u00f3 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc c\u00e2u n\u00f3i (T\u1ea1o ra m\u1ed9t c\u00e2u gi\u1ed1ng h\u1ec7t ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 v\u1eady) v\u00e0 b\u1ea1n n\u00f3i c\u00e2u c\u1ee7a \"ch\u00ednh b\u1ea1n\" \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y di\u1ec5n ra trong v\u00f4 th\u1ee9c: b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ea3m \u0111\u01b0\u01a1ng n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng.
"},{"location":"input/#ban-ve-mo-hinh-hoc-ngoai-ngu","title":"B\u00e0n v\u1ec1 m\u00f4 h\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"M\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. B\u1ed9 n\u00e3o kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u1ea3 c\u00e2u m\u00e0 ch\u1ec9 t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e2u. N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o l\u00ean nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p t\u1eeb nh\u1eefng ph\u1ea7n nh\u1ecf \u0111\u00f3. V\u1eady n\u00ean, n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \"b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc\" m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, n\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u1eabu c\u00e2u c\u00f9ng l\u00fac \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00ean c\u00e1c c\u00e2u m\u1edbi.
V\u00ed d\u1ee5, n\u00f3 \"bi\u1ebft\" r\u1eb1ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 l\u1ea5y m\u1ed9t t\u1eeb \u1edf m\u1ed9t c\u00e2u n\u00f3 \u0111\u00e3 \"nghe\" v\u00e0 thay th\u1ebf m\u1ed9t t\u1eeb t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe \"Ch\u00fa m\u00e8o \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n\", n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u1eabu c\u00e2u t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0, \"Ch\u00fa ch\u00f3 \u1edf d\u01b0\u1edbi b\u00e0n\" ho\u1eb7c \"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u1edf d\u01b0\u1edbi gh\u1ebf\" (N\u1ebfu b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng nghe v\u00e0 hi\u1ec3u nh\u1eefng danh t\u1eeb nh\u01b0 ch\u00f3, s\u00e1ch hay gh\u1ebf) . N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 thay th\u1ebf nhi\u1ec1u h\u01a1n m\u1ed9t t\u1eeb, v\u00ed d\u1ee5 \"Ch\u00fa m\u00e8o \u0111ang \u1edf d\u01b0\u1edbi c\u00e1i b\u00e0n m\u00e0u \u0111en\". N\u1ebfu c\u00e0ng n\u1ea1p th\u00eam c\u00e1c c\u00e2u \u0111\u00fang v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u, th\u00ec n\u00f3 c\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u c\u00e2u v\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1o ra c\u00e2u c\u1ee7a ri\u00eang n\u00f3.
M\u00f4 h\u00ecnh m\u00f4 t\u1ea3 qu\u00e1 tr\u00ecnh m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb h\u1ecdc v\u00e0 ti\u1ebfp thu ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang. \u0110\u1ee9a tr\u1ebb nghe t\u1eeb b\u1ed1 m\u1eb9 hay t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. B\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a ch\u00fang thu th\u1eadp c\u00e1c m\u1eabu c\u00e2u v\u00e0 tr\u1edf l\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n trong vi\u1ec7c t\u1ea1o ra c\u00e1c c\u00e2u c\u1ee7a ch\u00ednh ch\u00fang. \u0110\u1ebfn khi 5 tu\u1ed5i, \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i tr\u00f4i ch\u1ea3y.
V\u00e0 m\u00f4 h\u00ecnh \u0111\u00f3 c\u0169ng \u0111\u00fang khi \u00e1p d\u1ee5ng v\u00e0o vi\u1ec7c h\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.
B\u1ed9 n\u00e3o t\u1ea1o ra nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u d\u1ef1a tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e2u m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y ho\u1eb7c nghe (input). V\u1eady n\u00ean, c\u00e1ch m\u00e0 n\u00f3 tr\u1edf l\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n trong vi\u1ec7c n\u00e0y l\u00e0 \u0111\u1eafm ch\u00ecm m\u00ecnh trong th\u1eadt nhi\u1ec1u \"input\" - Nh\u1eefng c\u00e2u (\u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft hay \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i) \u0111\u00fang v\u00e0 d\u1ec5 hi\u1ec3u. Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, n\u00f3 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea1p \"\u0111\u1ee7\" nh\u1eefng m\u1eabu c\u00e2u \u0111\u00fang \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Output (\u0110\u1ea7u ra, bao g\u1ed3m speaking v\u00e0 writing) kh\u00f4ng qu\u00e1 quan tr\u1ecdng..
"},{"location":"input/#input-co-the-thay-oi-kha-nang-ngoai-ngu-cua-ban-nhu-the-nao","title":"Input c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i kh\u1ea3 n\u0103ng ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc m\u1ed9t v\u00e0i cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh, b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh tr\u1edf n\u00ean t\u1ed1t h\u01a1n. B\u1ea1n s\u1ebd s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p h\u01a1n. B\u1ea1n s\u1ebd b\u1ea5t ng\u1edd b\u1edfi Ti\u1ebfng Anh xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean khi b\u1ea1n n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft. Nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 th\u00ec qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u01a1n hay c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb since s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n trong b\u1ea1n. B\u1ea1n d\u00f9ng n\u00f3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, kh\u00f4ng c\u1ea7n ngh\u0129 tr\u01b0\u1edbc khi output. Nh\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac c\u00e2u s\u1ebd t\u1ef1 nhi\u00ean xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u b\u1ea1n.
Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ebfng Anh s\u1ebd tr\u1edf l\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n, b\u1edfi n\u00f3 s\u1ebd ch\u1ec9 l\u1eb7p l\u1ea1i nh\u1eefng g\u00ec m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u00e3 th\u1ea5y nhi\u1ec1u l\u1ea7n. B\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh, b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp thu h\u00e0ng ng\u00e0n c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh. Ch\u00fang l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a b\u1ea1n. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o vi\u1ebft \"feeled\" n\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u1ea5y d\u1ea1ng \u0111\u00fang \"felt\" c\u1ee7a n\u00f3 50 l\u1ea7n trong cu\u1ed1n s\u00e1ch b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc? \u0110\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0, b\u1ea1n ch\u1eb3ng th\u1ec3 n\u00e0o m\u1eafc l\u1ed7i \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa
B\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n trong b\u00e0i ki\u1ec3m tra Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. V\u00ed d\u1ee5, \u1edf c\u00e2u h\u1ecfi tr\u1eafc nghi\u1ec7m, b\u1ea1n s\u1ebd \"nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c\" \u0111\u00e2u l\u00e0 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u00fang. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec3u t\u1ea1i sao n\u00f3 \u0111\u00fang, nh\u01b0ng b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00fang. B\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft b\u1edfi b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc n\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u l\u1ea7n.
N\u00f3 \u0111\u00fang cho m\u1ecdi t\u1eeb v\u00e0 c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p. R\u1ed3i khi Immerse \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee7 nhi\u1ec1u th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft r\u1eb1ng \u201cI have seen Paul yesterday\u201d l\u00e0 sai \"ng\u1eef ph\u00e1p\" v\u00e0 \u201cI saw Paul yesterday\u201d m\u1edbi \u0111\u00fang. C\u00e2u \u0111\u1ea7u nghe c\u00f3 v\u1ebb sai. L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o b\u1ea1n bi\u1ebft n\u00f3 sai? \u0110\u01a1n gi\u1ea3n th\u00f4i, b\u1ed9 n\u00e3o b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc v\u1ec1 d\u1ea1ng \u0111\u00fang c\u1ee7a n\u00f3 t\u1edbi 192 l\u1ea7n, c\u00f2n c\u00e2u sai kia th\u00ec b\u1ea1n ch\u01b0a th\u1ea5y m\u1ed9t l\u1ea7n n\u00e0o c\u1ea3
B\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft s\u1ef1 kh\u00e1c nhau gi\u1eefa m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef kh\u00f4ng? Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef \"c\u1ea3m th\u1ea5y\" c\u00e1i g\u00ec \u0111\u00fang. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i cho b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e2u n\u00e0y \"nghe\" t\u1ed1t ho\u1eb7c kh\u00f4ng t\u1ed1t (hay thi\u1ebfu t\u1ef1 nhi\u00ean) v\u00e0 h\u1ecd c\u00f2n kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n b\u1edfi h\u1ecd \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c bi\u1ec7t duy nh\u1ea5t gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef - S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng input \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea1p v\u00e0o. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ebfng Anh t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 nhi\u1ec1u \"input\".
"},{"location":"input/#vay-thi-on-gian-la","title":"V\u1eady th\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0?","text":"N\u1ea1p Input nhi\u1ec1u h\u01a1n!
"},{"location":"input/#nguon-bai-viet","title":"Ngu\u1ed3n b\u00e0i vi\u1ebft","text":"B\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a b\u00e0i Input, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i nhi\u1ec1u ph\u1ea7n \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00f3i chung.
"},{"location":"language-domain/","title":"Language Domain","text":"Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, \"Language Domain\" s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 \"V\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef\"
L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 chia ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c khu v\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u00e2n chia ranh gi\u1edbi t\u1ed1t h\u01a1n. Hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c khu v\u1ef1c ng\u00f4n ng\u1eef s\u1ebd gi\u00fap t\u00ecm ra con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o.
"},{"location":"language-domain/#domain-la-gi","title":"Domain l\u00e0 g\u00ec?","text":"Domain (v\u00f9ng ho\u1eb7c mi\u1ec1n) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp h\u1ee3p con c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng b\u1edfi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u01b0 v\u1eady th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef, trong c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. Nh\u1eefng t\u1eeb th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t v\u00f9ng c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u01a1n trong c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c.
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef:
- Tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y, tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi th\u1ef1c. v\u00f9ng n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1eeb v\u1ef1ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec c\u1ea3. V\u00ed d\u1ee5: h\u1ecfi \"how are you?\" ho\u1eb7c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 th\u1eddi ti\u1ebft. Cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n trong \u0111\u1eddi th\u1ef1c kh\u00e1c v\u1edbi n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft k\u1ecbch b\u1ea3n, bi\u00ean t\u1eadp v\u00e0 di\u1ec5n xu\u1ea5t.
- Nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n phim \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng, phim \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, v.v. Cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y nh\u01b0ng c\u00f3 k\u1ecbch b\u1ea3n, chi ti\u1ebft h\u01a1n, c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac h\u01a1n. C\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1eeb nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c.Th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn gia \u0111\u00ecnh, tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc, c\u00f4ng vi\u1ec7c, v.v.
- N\u1ed9i dung gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng (Fiction):
- Khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng.
- Gi\u1ea3 t\u01b0\u1edfng.
- Kinh doanh v\u00e0 t\u00e0i ch\u00ednh.
- C\u00e1c m\u00f4n th\u1ec3 thao.
- Nonfiction: V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 phim t\u00e0i li\u1ec7u.
Nh\u01b0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y, b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c chia th\u00e0nh nh\u1eefng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau. Danh s\u00e1ch n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf r\u1ed9ng ho\u1eb7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i th\u00eam.
N\u00f3i chung, m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i c\u00e0ng kh\u00e1c so v\u1edbi cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y th\u00ec ban \u0111\u1ea7u n\u00f3 c\u00e0ng kh\u00f3 hi\u1ec3u. Lo\u1ea1i Media c\u1ee7a n\u1ed9i dung c\u0169ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00f3. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, s\u00e1ch kh\u00f3 h\u01a1n truy\u1ec7n tranh v\u00e0 truy\u1ec7n tranh kh\u00f3 h\u01a1n phim v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh.
M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef (dialect). Nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00f3 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef khu v\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u1edbi nhau. Ch\u1ec9 ri\u00eang s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1ec1 gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 hi\u1ec3u, ngay c\u1ea3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9. Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, hai ph\u01b0\u01a1ng ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef ri\u00eang bi\u1ec7t.
"},{"location":"language-domain/#vai-tro-cua-vung-ngon-ngu","title":"Vai tr\u00f2 c\u1ee7a v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef","text":"T\u1ea1i sao ch\u00fang ta c\u1ea7n quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u00f9ng? B\u1edfi v\u00ec c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u cao trong ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 thu h\u1eb9p s\u1ef1 t\u1eadp trung thu n\u1ea1p Input c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f9ng c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a TL (ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau), r\u00e8n luy\u1ec7n v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3, sau \u0111\u00f3 chuy\u1ec3n sang v\u00f9ng kh\u00e1c v\u00e0 l\u1eb7p l\u1ea1i qu\u00e1 tr\u00ecnh. Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea3y gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c nhau s\u1ebd d\u1ec5 g\u00e2y ra ch\u00e1n n\u1ea3n v\u00e0 l\u00e0m ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00ec m\u1ed7i m\u1ed9t v\u00f9ng m\u1edbi s\u1ebd g\u1eb7p b\u1ea1n v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 t\u1eeb kh\u00f4ng quen thu\u1ed9c.
S\u1ebd hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ea1n th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1ecf c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eebng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ed9t, h\u01a1n l\u00e0 x\u1eed l\u00fd nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f9ng l\u00fac v\u00e0 g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n khi n\u1ea1p input t\u1eeb m\u1ed9t trong hai v\u00f9ng \u0111\u00f3. Vi\u1ec7c \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1ebd t\u1ea1o ra m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng SRS t\u1ef1 nhi\u00ean. B\u1ea1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean g\u1eb7p ph\u1ea3i nh\u1eefng t\u1eeb gi\u1ed1ng nhau \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c ng\u1eef c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb c\u00e1c t\u1eeb t\u1ed1t h\u01a1n ngo\u00e0i vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng SRS ri\u00eang r\u1ebd nh\u01b0 Anki.
M\u1ed9t l\u00fd do kh\u00e1c khi\u1ebfn v\u00f9ng quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u00e1nh n\u1ed9i dung v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 n\u0103ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n. Ch\u1ecdn n\u1ed9i dung h\u1ea5p d\u1eabn kh\u00f4ng qu\u00e1 kh\u00f3 nh\u01b0ng \u0111\u1ee7 th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1edbi t\u1eeb n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a b\u1ea1n.
"},{"location":"language-domain/#vung-ngon-ngu-au-tien","title":"V\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean","text":"Khi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u1ea1p Input, b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft g\u00ec n\u00ean \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean b\u1ea1n c\u1ea7n n\u1ed9i dung d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u, m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ec5 d\u00e0ng. H\u00e3y ch\u1ecdn n\u1ed9i dung c\u00f3 c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n. Phim v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y s\u1ebd d\u1ec5 theo d\u00f5i h\u01a1n phim truy\u1ec1n h\u00ecnh khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 du h\u00e0nh th\u1eddi gian.
Vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng. S\u1ebd r\u1ea5t h\u1ee3p l\u00fd khi ch\u1ecdn th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 c\u00f3 k\u1ecbch b\u1ea3n v\u00e0 t\u1eadp trung v\u00e0o cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u00e0ng ng\u00e0y. N\u1ed9i dung tr\u1ef1c quan d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n l\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 \u00e2m thanh ho\u1eb7c ch\u1ec9 l\u00e0 v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01a1n thu\u1ea7n.Nh\u1eefng b\u1ed9 phim \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng n\u00ean ch\u1ecdn \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eeb v\u1ef1ng chuy\u00ean ng\u00e0nh. T\u1eeb v\u1ef1ng chuy\u00ean ng\u00e0nh d\u00e0nh ri\u00eang cho m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t th\u00e1ch th\u1ee9c \u1edf giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a th\u00f4ng th\u1ea1o Ti\u1ebfng Nh\u1eadt, h\u00e3y th\u1eed xem c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1ec1 b\u00f3ng ch\u00e0y v\u00e0 xem n\u00f3 kinh kh\u1ee7ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o.
"},{"location":"language-domain/#can-lam-gi-voi-cac-vung-ngon-ngu","title":"C\u1ea7n l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef","text":"H\u00e3y nh\u1eadn bi\u1ebft ch\u00fang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong giai \u0111o\u1ea1n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef. H\u00e3y \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng l\u1ef1a ch\u1ecdn s\u00e1ng su\u1ed1t li\u00ean quan \u0111\u1ebfn lo\u1ea1i Media m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1eafm m\u00ecnh trong \u0111\u00f3, t\u00ecm xem v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 n\u00f3 thu\u1ed9c v\u1ec1 v\u00e0 \u0111\u1ed9 kh\u00f3 c\u1ee7a n\u00f3 d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u bi\u1ebft hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh th\u1ea1o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.
Khi l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung, \u0111\u1eebng qu\u00ean n\u00f3 ph\u1ea3i hay, ph\u1ea3i b\u00e1nh cu\u1ed1n. T\u00ecm nh\u1eefng g\u00ec khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u1ea5y th\u00edch. B\u1ea1n c\u00e0ng th\u1ea5y vui khi n\u1ea1p Input th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0ng nhi\u1ec1u. N\u1ebfu c\u00e1c b\u1ed9 phim \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng khi\u1ebfn b\u1ea1n mu\u1ed1n xem, h\u00e3y th\u1eed t\u00ecm c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c m\u00e0 b\u1ea1n quan t\u00e2m.
Khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ed9t ki\u1ec3u Media kh\u00e1c, h\u00e3y chu\u1ea9n b\u1ecb tinh th\u1ea7n b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng hi\u1ec3u nhi\u1ec1u. \u0110\u1eebng qu\u00e1 ng\u1ea1c nhi\u00ean hay c\u1ea3m ch\u00e1n n\u1ea3n v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. T\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong m\u1ed9t v\u00f9ng c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong v\u00f9ng kh\u00e1c. S\u1ef1 hi\u1ec3u \u0111\u00f3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3. V\u00ed d\u1ee5: b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c 95% khi xem phim ho\u1ea1t h\u00ecnh nh\u01b0ng ch\u1ec9 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c 70% khi xem tin t\u1ee9c.
L\u00e0m ch\u1ee7 v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ea7u ti\u00ean, v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1eddi s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1eeda ng\u00f5 \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c v\u00f9ng kh\u00e1c. Khi b\u1ea1n chuy\u1ec3n t\u1eeb v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y sang v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c, h\u00e3y t\u00ednh \u0111\u1ebfn kho\u1ea3ng c\u00e1ch \"xa\" c\u1ee7a n\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft. \u0110\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u, b\u1ea1n n\u00ean ti\u1ebfn b\u1ed9 d\u1ea7n d\u1ea7n t\u1eeb ng\u00f4n ng\u1eef d\u1ec5 h\u01a1n \u0111\u1ebfn ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00f3 h\u01a1n. Tr\u00e1nh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef qu\u00e1 xa nhau.
V\u00ed d\u1ee5: sau c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n sang th\u1ec3 lo\u1ea1i phi\u00eau l\u01b0u, vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng ho\u1eb7c khoa h\u1ecdc vi\u1ec5n t\u01b0\u1edfng. T\u1eeb \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o truy\u1ec7n tranh v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 ti\u1ec3u thuy\u1ebft.
"},{"location":"language-domain/#mo-rong","title":"M\u1edf r\u1ed9ng","text":"S\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o trong m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft \u0111\u1ed3ng ngh\u0129a v\u1edbi s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o trong m\u1ed9t v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c. V\u00ed d\u1ee5, hi\u1ec3u phim ho\u1ea1t h\u00ecnh b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1eeb v\u1ef1ng kh\u00e1c v\u1edbi hi\u1ec3u v\u0103n h\u1ecdc c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n. \u0110\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n trong t\u1eebng v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n ti\u1ebfp thu, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ea9y m\u00ecnh v\u00e0o v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3.
Sau khi b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh ho\u1eb7c phim ho\u1ea1t h\u00ecnh v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y, h\u00e3y chuy\u1ec3n sang c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. T\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef li\u00ean quan ch\u1ed3ng ch\u00e9o l\u00ean nhau. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t v\u00f9ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u1ea1i t\u1eeb \u0111\u1ea7u khi chuy\u1ec3n sang v\u00f9ng \u0111\u00f3. S\u1ef1 tr\u00f9ng l\u1eb7p gi\u1eefa v\u00f9ng m\u1edbi v\u00e0 v\u00f9ng b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh th\u1ea1o c\u00e0ng l\u1edbn th\u00ec vi\u1ec7c l\u00e0m ch\u1ee7 v\u00f9ng m\u1edbi c\u00e0ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u01a1n. Khi b\u1ea1n tr\u1edf n\u00ean th\u00e0nh th\u1ea1o trong nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u01a1n, vi\u1ec7c th\u1eed c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n v\u00ec c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 ng\u00f4n ng\u1eef chung l\u1edbn h\u01a1n gi\u1eefa nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 h\u1ecdc v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n s\u1eafp h\u1ecdc.
"},{"location":"language-domain/#ten-vung-tro-nen-khong-con-phu-hop","title":"T\u00ean v\u00f9ng tr\u1edf n\u00ean kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00f9 h\u1ee3p","text":"B\u1ea1n c\u00e0ng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u t\u1eeb, v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00e0ng ph\u00e1t tri\u1ec3n, b\u1ea1n c\u00e0ng d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp thu c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau. V\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 c\u00e1c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00f3 t\u00ednh chuy\u00ean m\u00f4n cao ban \u0111\u1ea7u s\u1ebd lu\u00f4n \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c do hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u00f2n h\u1ea1n ch\u1ebf, nh\u01b0ng nh\u1eefng r\u00e0o c\u1ea3n n\u00e0y s\u1ebd d\u1ea7n d\u1ea7n h\u00f2a quy\u1ec7n theo th\u1eddi gian.
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau c\u00f3 th\u1ec3 tho\u1ea3i m\u00e1i l\u1ef1a ch\u1ecdn nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung h\u1ea5p d\u1eabn, hi\u1ec3u n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1eadn h\u01b0\u1edfng n\u1ed9i dung \u0111\u00f3. V\u00ec v\u1eady, sau m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh trong h\u00e0nh tr\u00ecnh, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ranh gi\u1edbi v\u00f9ng n\u1eefa \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a m\u00ecnh. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ea1n ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u1eafm m\u00ecnh, c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u cao v\u1ec1 nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau, ti\u1ebfp thu t\u1eeb v\u1ef1ng t\u1eeb nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau.
Khi b\u1ea1n c\u1ed1 g\u1eafng th\u00f4ng th\u1ea1o ng\u00f4n ng\u1eef, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e0ng nhi\u1ec1u v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u00e0ng t\u1ed1t, mi\u1ec5n l\u00e0 n\u1ed9i dung \u0111\u00f3 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch cho c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh.
"},{"location":"language-domain/#khi-nao-can-chuyen-sang-vung-ngon-ngu-khac","title":"Khi n\u00e0o c\u1ea7n chuy\u1ec3n sang v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c","text":"\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac chuy\u1ec3n sang m\u1ed9t v\u00f9ng m\u1edbi khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i khi ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung thu\u1ed9c v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f2n nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ec3 b\u1ea1n h\u1ecdc h\u1ecfi t\u1eeb v\u00f9ng hi\u1ec7n t\u1ea1i. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee5 th\u1ec3, h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t v\u00f9ng m\u1edbi sau khi b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee9c hi\u1ec3u t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i trong v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef hi\u1ec7n t\u1ea1i, ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n hi\u1ec3u 95% n\u1ed9i dung \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ed1 li\u1ec7u kh\u00e1c ho\u1eb7c kh\u00f4ng g\u00ec c\u1ea3.
"},{"location":"mining/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn Mining","text":""},{"location":"mining/#mining-la-gi","title":"Mining l\u00e0 g\u00ec?","text":"M\u00ecnh \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 Sentence Mining trong trang. B\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 k\u0129 thu\u1eadt h\u1ecdc n\u00e0y.
Hi\u1ec3u m\u1ed9t c\u00e1ch c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 theo \u0111\u00fang ngh\u0129a \u0111en, b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u00e0o ~~v\u00e0ng~~ n\u1ed9i dung b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc t\u1eeb n\u1ed9i dung b\u1ea1n ti\u00eau th\u1ee5, \u0111\u00e0o t\u1eeb v\u1ef1ng, m\u1eabu c\u00e2u, c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t .v.v... Nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1eeb v\u1ef1ng.
Th\u1eed l\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2u Ti\u1ebfng Anh n\u00e0y l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5:
Then, the ritual begins: a series of daily tasks, guided by muscle memory and his immutable routine.
Trong c\u00e2u n\u00e0y c\u00f3 t\u1eeb immutable l\u00e0 m\u00ecnh ch\u01b0a bi\u1ebft ch\u1eb3ng h\u1ea1n. Sau khi tra t\u1eeb n\u00e0y tr\u00ean t\u1eeb \u0111i\u1ec3n xong th\u00ec m\u00ecnh bi\u1ebft t\u1eeb n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 not changing, or unable to be changed. B\u00e2y gi\u1edd m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0a t\u1eeb v\u1ef1ng, ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 v\u00e0o Anki. \u0110\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Mining.
"},{"location":"mining/#anki-yomitan","title":"Anki + Yomitan","text":"\u0110\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan v\u1edbi Anki th\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n t\u1ea3i addon AnkiConnect cho Anki, b\u1ea1n t\u1ea3i Addon tr\u00ean trang n\u00e0y
Sau \u0111\u00f3, h\u00e3y t\u1ea3i b\u1ed9 th\u1ebb m\u1eabu b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn n\u00e0y r\u1ed3i Import v\u00e0 trong Anki.
Gi\u1edd chuy\u1ec3n sang Yomitan, sau khi \u0111\u00e3 c\u00e0i \u0111\u1eb7t AnkiConnect nh\u01b0 \u1edf tr\u00ean th\u00ec h\u00e3y di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn m\u1ee5c Anki trong c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Yomitan. C\u1ea7n m\u1edf \u1ee9ng d\u1ee5ng Anki khi b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u1ebb. N\u1ebfu b\u1ea1n th\u00e0nh c\u00f4ng th\u00ec s\u1ebd c\u00f3 d\u00f2ng Connection Status: Connected \u1edf d\u01b0\u1edbi d\u00f2ng Enable Anki Integration.
Sau \u0111\u00f3, h\u00e3y m\u1edf Config Anki card format....
V\u1ec1 ph\u1ea7n Deck v\u00e0 Model th\u00ec b\u1ea1n h\u00e3y ch\u1ecdn Model l\u00e0 English (N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ea3i b\u1ed9 th\u1ebb m\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u1edf tr\u00ean), c\u00f2n Deck l\u00e0 b\u1ed9 th\u1ebb m\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd l\u01b0u c\u00e1c th\u1ebb h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i, b\u1ed9 th\u1ebb n\u00e0y th\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n t\u1ef1 t\u1ea1o b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ea5m v\u00e0o Create Deck \u1edf m\u00e0n h\u00ecnh ch\u00ednh c\u1ee7a Anki.
Ti\u1ebfp theo, h\u00e3y sao ch\u00e9p nh\u1eefng c\u00e0i \u0111\u1eb7t sau v\u00e0o m\u1eabu th\u1ebb (N\u1ebfu b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ed9 th\u1ebb m\u1eabu m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 \u1edf tr\u00ean):
Field Value Word {expression} Sentence {cloze-prefix}<b>{cloze-body}</b>{cloze-suffix} Meaning {glossary-first-brief} Audio {audio} N\u00f3 s\u1ebd tr\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y trong ph\u1ea7n c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Yomitan
Khi b\u1ea1n tra t\u1eeb v\u00e0 b\u1ea5m v\u00e0o d\u1ea5u + m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd t\u1ea1o th\u1ebb t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng trong Anki v\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n b\u1eadt Anki khi s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan \u0111\u1ec3 t\u1ea1o th\u1ebb (N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ec9 tra t\u1eeb m\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ea1o th\u1ebb th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n b\u1eadt Anki nha).
\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 m\u1eabu th\u1ebb tr\u00ean Anki.
"},{"location":"mining/#anki-goldendict","title":"Anki + Goldendict","text":"M\u00ecnh ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n bao gi\u1edd nh\u01b0ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Goldendict-ng \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y.
\u0110\u1ecdc th\u00eam: Anki Integration t\u1eeb ph\u1ea7n Documentation c\u1ee7a \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 tham kh\u1ea3o c\u00e1ch c\u00e0i \u0111\u1eb7t.
"},{"location":"nghe/","title":"Nghe ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Nghe l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng h\u00ecnh th\u1ee9c ti\u1ebfp th\u1ee5 ngo\u1ea1i ng\u1eef (Input) \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean nh\u1ea5t. C\u00f3 hai lo\u1ea1i nghe l\u00e0 Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng.
"},{"location":"nghe/#nghe-thu-ong-la-gi","title":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 g\u00ec?","text":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 khi b\u1ea1n nghe trong v\u00f4 th\u1ee9c, kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ee7 \u0111\u00edch r\u00f5 r\u00e0ng. B\u1ea1n kh\u00f4ng c\u1ea7n t\u1eadp trung \u0111\u1ec3 nghe t\u1eebng t\u1eeb hay t\u1eebng ch\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t ra. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi nghe l\u00e0m quen v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi (\u00e2m ti\u1ebft, tr\u1ecdng \u00e2m v\u00e0 ng\u1eef \u0111i\u1ec7u). Ngo\u00e0i ra, n\u00f3 c\u00f2n gi\u00fap ghi nh\u1edb s\u00e2u h\u01a1n nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.
Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nghe Podcast trong khi b\u1ea1n \u0111ang r\u1eeda ch\u00e9n, lau nh\u00e0 hay khi \u0111ang n\u1ea5u \u0103n. L\u00e0m nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y s\u1ebd khi\u1ebfn t\u00e2m tr\u00ed b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f2n t\u1eadp trung v\u00e0o \u00e2m thanh. Tuy nhi\u00ean, h\u00e3y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 nghe th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i.
"},{"location":"nghe/#cach-bat-au-nghe-thu-ong","title":"C\u00e1ch b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \"nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng\" b\u1eb1ng c\u00e1ch nghe l\u1ea1i c\u00e1c Podcast (Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u > 90%), nghe l\u1ea1i c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, TV Show, phim, c\u00e1c b\u00e0i n\u00f3i hay c\u00e1c video m\u00ecnh \u0111\u00e3 xem tr\u00ean Youtube, b\u1eadt ph\u00e1t \u1edf ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u1ec1n.
"},{"location":"nghe/#loi-ich-cua-viec-nghe-thu-ong","title":"L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a vi\u1ec7c nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng\u200b","text":" - Gi\u00fap b\u1ea1n \"quen tai\" v\u1edbi tr\u1ecdng \u00e2m v\u00e0 nh\u1ecbp \u0111\u1ed9.
- Gi\u00fap c\u1ee7ng c\u1ed1 nh\u1eefng t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.
Nh\u00ecn chung, nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng th\u00edch h\u1ee3p cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch mu\u1ed1n l\u00e0m quen d\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1edbi. M\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ecbu qu\u00e1 nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c v\u1ec1 th\u1eddi gian v\u00ec c\u00e1ch nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c c\u1ee7a \"m\u01b0a d\u1ea7m th\u1ea5m l\u00e2u\", hi\u1ec7u qu\u1ea3 b\u1ec1n l\u00e2u song th\u1eddi gian th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng r\u1ea5t d\u00e0i, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 ph\u1ea3i c\u1ea3 n\u0103m tr\u1eddi m\u1edbi th\u1ea5y hi\u1ec7u qu\u1ea3 r\u00f5 r\u1ec7t. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u qu\u1ea3 r\u00f5 r\u1ec7t b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng
"},{"location":"nghe/#luyen-nghe-chu-ong","title":"Luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u1eafng nghe nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111ang n\u00f3i. C\u0169ng nh\u01b0 c\u1ed1 g\u1eafng hi\u1ec3u th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n t\u1ea3i. Nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ef9 n\u0103ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n qua vi\u1ec7c t\u1eadp luy\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
N\u00e3o b\u1ea1n bi\u1ebft ch\u1eafc r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u g\u00ec quan tr\u1ecdng v\u00e0 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1edb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ec5 th\u1ea5y nh\u01b0 vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c khi nghe g\u00ec \u0111\u00f3 (\u00e2m thanh, tr\u1ecdng \u00e2m, ng\u1eef \u0111i\u1ec7u v\u00e0 c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb). Khi b\u1ea1n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u00ec c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 tr\u00ean s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e3o b\u1ed9 ph\u00e2n t\u00edch v\u00e0 l\u00e0m quen. \u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao c\u1ea7n luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
"},{"location":"nghe/#cach-luyen-nghe-chu-ong","title":"C\u00e1ch luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng","text":" - Ch\u1ecdn ngu\u1ed3n luy\u1ec7n nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng: B\u1ea5t k\u00ec th\u1ee9 g\u00ec nh\u01b0 phim \u1ea3nh, video tr\u00ean Youtube .v.v.
- Nghe kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ee5 \u0111\u1ec1, b\u1ea3n d\u1ecbch: Sau khi ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n nghe, ta s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u nghe \u0111\u01a1n thu\u1ea7n (raw listening) m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c b\u1ea3n d\u1ecbch. V\u00ec khi c\u00f3 b\u1ea3n d\u1ecbch hay ph\u1ee5 \u0111\u1ec1, ta c\u00f3 xu h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 nghe. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \"nghe\" l\u1ea1i n\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n \"nghe\" l\u1ea1i, ho\u1eb7c l\u1ea1i chuy\u1ec3n qua m\u1ed9t n\u1ed9i dung kh\u00e1c m\u00e0 m\u00ecnh th\u00edch.
- Nghe l\u1ea1i v\u1edbi ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 ho\u1eb7c transcript: B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec3 khai th\u00e1c th\u00eam t\u1eeb m\u1edbi.
- Ch\u1ecdn t\u1eeb m\u1edbi v\u00e0 n\u00e9m v\u00e0o Anki \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u1eeb v\u00e0o b\u1ed9 nh\u1edb d\u00e0i h\u1ea1n.
"},{"location":"nghe/#nguon-bai-viet","title":"Ngu\u1ed3n b\u00e0i vi\u1ebft","text":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ngu\u1ed3n t\u1eeb b\u00e0i C\u00e1ch luy\u1ec7n nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng tr\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n Voz v\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 ch\u1ec9nh s\u1eeda + hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chung.
"},{"location":"noi/","title":"N\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Input l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef t\u1ed1t. Output ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u1ee5.
Khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng ngh\u0129: \u201cN\u1ebfu n\u00f3i nhi\u1ec1u th\u00ec m\u00ecnh s\u1ebd gi\u1ecfi l\u00ean\u201d. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u00fang.
Immersion (input) l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 b\u1ea1n gi\u1ecfi ngo\u1ea1i ng\u1eef. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c l\u00e0 nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung b\u1ea3n \u0111\u1ecba b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef. C\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t t\u1ef1 nhi\u00ean s\u1ebd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean sau h\u00e0ng ngh\u00ecn gi\u1edd n\u1ea1p input (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 ph\u1ea7n nghe!) . Nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f2n m\u1ed9t m\u1ee9c \u201cceiling\u201d c\u1ea7n \u0111\u1ea1t t\u1edbi, v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 th\u00f4ng qua luy\u1ec7n n\u00f3i.
B\u1ea1n c\u1ea7n input \u0111\u1ec3 bi\u1ebft r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n \u0111\u1ecbnh n\u00f3i c\u00f3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3i, v\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u00fang \u1ea5y th\u00f4ng qua input c\u1ee7a m\u00ecnh n\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd bi\u1ebft c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 n\u00f3i \u00fd \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n.
V\u1edbi nhi\u1ec1u input h\u01a1n, m\u1ee9c output c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean, ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng output t\u1ed1t h\u01a1n. V\u00ec v\u1eady, vi\u1ec7c n\u00f3i khi b\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc l\u00e0 v\u00f4 ngh\u0129a, m\u1ee9c \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a b\u1ea1n c\u1ef1c k\u1ef3 th\u1ea5p, v\u00ec v\u1eady d\u00f9 c\u00f3 luy\u1ec7n t\u1eadp n\u00f3i bao nhi\u00eau \u0111i n\u1eefa c\u0169ng ch\u1eb3ng gi\u00fap b\u1ea1n c\u1ea3i thi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng n\u00f3i. Nh\u01b0ng v\u1edbi th\u00eam v\u00e0i tr\u0103m gi\u1edd input, m\u1ee9c \u0111\u1ea7u ra c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd t\u0103ng l\u00ean.
Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 luy\u1ec7n n\u00f3i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn gi\u1edbi h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn gi\u1edbi h\u1ea1n khi c\u1ed1 n\u00f3i \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 nh\u01b0ng kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i d\u00f9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1ch d\u1ecbch t\u1eeb ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb sang ngo\u1ea1i ng\u1eef trong \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 ghi nh\u1edb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, r\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00eam input. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 ngh\u0129 ra c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t suy ngh\u0129 c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00eam input. Sau khi c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ef1 tin tr\u1edf l\u1ea1i, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c output.
M\u1ed9t l\u00fd do kh\u00e1c khi\u1ebfn vi\u1ec7c output s\u1edbm kh\u00f4ng t\u1ed1t \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn ch\u01b0a bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00fang hay \u0111i\u1ec1u g\u00ec sai v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1eeda cho b\u1ea1n. V\u00ec v\u1eady, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 m\u1eafc ph\u1ea3i nh\u1eefng l\u1ed7i sai l\u1edbn nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u1eadn ra.
"},{"location":"noi/#tai-sao-noi-chuyen-voi-nguoi-ban-ngu-la-mot-lua-chon-khong-tot","title":"T\u1ea1i sao n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn kh\u00f4ng t\u1ed1t?","text":" - N\u1ebfu b\u1ea1n mong \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecd s\u1eeda l\u1ed7i cho b\u1ea1n th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u00e2u. ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1eeda l\u1ed7i cho b\u1ea1n. Vi\u1ec7c s\u1eeda l\u1ea1i l\u1eddi n\u00f3i c\u1ee7a ai \u0111\u00f3 l\u00e0 b\u1ea5t l\u1ecbch s\u1ef1.
- H\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef tr\u00ean HelloTalk v\u00e0 c\u00e1c \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng mu\u1ed1n luy\u1ec7n t\u1eadp ngo\u1ea1i ng\u1eef. H\u1ecd mu\u1ed1n th\u1ef1c h\u00e0nh ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u1edbi b\u1ea1n. V\u00ec v\u1eady, h\u1ecd \u0111ang c\u1ea3n tr\u1edf m\u1ecdi c\u01a1 h\u1ed9i luy\u1ec7n t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n.
- Khi b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u1eafm v\u1eefng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00f3i trong ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng n\u00f3i, b\u1ea1n s\u1ebd m\u1eafc l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y c\u1ef1c k\u1ef3 kh\u00f3 ch\u1ecbu khi ph\u1ea3i n\u00f3i. S\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ec9 d\u00e0nh th\u1eddi gian th\u1ef1c h\u00e0nh Immersion.
- Ngay c\u1ea3 khi b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd s\u1eeda l\u1ed7i cho b\u1ea1n, c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecd v\u1eabn s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.
"},{"location":"noi/#ay-lai-la-ly-do-tai-sao-noi-chuyen-voi-nguoi-ban-ngu-co-the-la-mot-lua-chon-tot","title":"\u0110\u00e2y l\u1ea1i l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1ed1t","text":" - N\u00f3 r\u1ea5t vui. Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u1ee7 nh\u1eadn vi\u1ec7c output th\u1ef1c s\u1ef1 vui n\u1ebfu n\u00f3 \u0111\u00fang. V\u1edbi m\u00ecnh, khi n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef \u0111\u00f3 hi\u1ec3u ch\u00ednh x\u00e1c \u0111i\u1ec1u m\u00ecnh mu\u1ed1n truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t, n\u00f3 s\u1ebd th\u00e0nh \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c cho c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh. N\u1ebfu mu\u1ed1n n\u00f3i chuy\u00ean th\u00ec c\u1ee9 tri\u1ec3n th\u00f4i.
- Ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n l\u00e0 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc.
"},{"location":"noi/#neu-mac-loi-thi-sao","title":"N\u1ebfu m\u1eafc l\u1ed7i th\u00ec sao?","text":"H\u00e3y v\u01b0\u1ee3t qua n\u00f3 v\u00e0 \u0111i ti\u1ebfp. Kh\u00f4ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec. Mi\u1ec5n l\u00e0 v\u1eabn immerse h\u00e0ng ng\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1!
M\u00ecnh c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc kh\u00e1c kh\u00f4ng?
S\u1eed d\u1ee5ng ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, b\u1ea5t k\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea1n s\u1eed d\u1ee5ng ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ec3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi ai, l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ef1 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ed1n t\u1eeb. Mi\u1ec5n l\u00e0 b\u1ea1n v\u1eabn th\u1ef1c h\u00e0nh Immersion \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb7n, s\u1ebd kh\u00f4ng qu\u00e1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.
"},{"location":"noi/#nguon","title":"Ngu\u1ed3n","text":" - Speaking Japanese
- Myth #2: \u201cThe best way to learn a foreign language is to speak it\u201d
"},{"location":"overview/","title":"T\u1ea5t t\u1ea7n t\u1eadt v\u1ec1 Immersion","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c c\u00e2u th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecfi v\u1ec1 Immersion.
"},{"location":"overview/#suy-nghi-ve-immersion-va-viec-hoc-noi-chung","title":"Suy ngh\u0129 v\u1ec1 Immersion v\u00e0 vi\u1ec7c h\u1ecdc n\u00f3i chung","text":"Trong ph\u1ea7n n\u00e0y, t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 Immersion m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ed5ng th\u1ec3. M\u1ed9t s\u1ed1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1, m\u1ed9t s\u1ed1 l\u1eddi khuy\u00ean v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 g\u1ee3i \u00fd n\u1eefa.
"},{"location":"overview/#lam-cach-nao-e-xay-dung-thoi-quen-hoc-ngon-ngu","title":"L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00f3i quen h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef?","text":"B\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho Anki h\u01a1n m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 h\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u00f2n l\u1ea1i \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p, \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c nghe. L\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 h\u00e3y t\u00ecm nh\u1eefng n\u1ed9i dung \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe kh\u00f3 d\u1ea7n d\u1ea7n v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c immerse. Ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u1eady th\u00f4i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eeba khi\u1ebfn b\u1ea1n y\u00ean t\u00e2m v\u1eeba c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y m\u1ea5t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c: Ch\u1ec9 c\u00f3 duy nh\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00f3 th\u00f4i, v\u00e0 n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 hi\u1ec7u qu\u1ea3, nh\u01b0ng c\u1ea7n s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec h\u00e0ng ng\u00e0y. C\u00e1ch t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 thi\u1ebft l\u1eadp th\u00f3i quen l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng th\u00f3i quen nguy\u00ean t\u1eed, m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p t\u1eeb cu\u1ed1n Atomic Habits. B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb nh\u1eefng th\u00f3i quen \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u00fang. M\u1ee5c ti\u00eau l\u00e0 l\u00e0m quen v\u1edbi vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ed1 h\u1ecdc h\u1ebft kana trong m\u1ed9t ng\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc nhanh h\u01a1n (n\u1ebfu l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec c\u00e0ng t\u1ed1t). H\u00e3y \u0111i t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u00f4t.
"},{"location":"overview/#immersion-se-de-dang-hon-theo-thoi-gian","title":"Immersion s\u1ebd d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n theo th\u1eddi gian","text":"Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1ea1n \u0111\u1ecdc s\u1ebd r\u1ea5t kh\u00f3, s\u1ebd m\u1ea5t r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho c\u00e1c m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n, h\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ed7i c\u00e2u b\u1ea1n g\u1eb7p \u0111\u1ec1u s\u1ebd c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u t\u1eeb m\u1edbi. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Ta c\u1ea7n ph\u1ea3i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u1ebfp thu c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n: C\u00e0ng \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u, m\u1ecdi th\u1ee9 c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n.
L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u1ed3i xem m\u1ed9t b\u1ed9 Drama v\u1eady, qu\u00e1 kh\u00f3. Nh\u00e2n v\u1eadt n\u00f3i qu\u00e1 nhanh, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe hi\u1ec3u c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng ch\u01b0a \u0111\u1ee7 t\u1ed1t. Khi b\u1ea1n ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 v\u00e0 khi kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea1n c\u1ea3i thi\u1ec7n, kh\u1ea3 n\u0103ng nghe c\u1ee7a b\u1ea1n c\u0169ng s\u1ebd ph\u00e1t tri\u1ec3n. C\u1ea3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng k\u1ef9 n\u0103ng quan tr\u1ecdng c\u1ea7n c\u00f3 v\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n trau d\u1ed3i c\u1ea3 hai k\u0129 n\u0103ng \u0111\u00f3.
"},{"location":"overview/#output-tu-som-la-khong-tot","title":"Output t\u1eeb s\u1edbm l\u00e0 kh\u00f4ng t\u1ed1t?","text":"S\u1ebd ch\u1ec9 t\u1ec7 khi b\u1ea1n kh\u00f4ng hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1ch n\u00e0o ki\u1ec3m tra xem \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 \u0111\u00fang hay kh\u00f4ng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 Output \u0110\u00daNG \u0111\u1ec1u \u1ed5n \u1edf m\u1ecdi giai \u0111o\u1ea1n c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp. \u0110i\u1ec1u t\u1ec7 \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 bu\u1ed9c h\u1ecdc sinh ph\u1ea3i n\u00f3i ho\u1eb7c vi\u1ebft t\u1eeb s\u1edbm v\u00e0 \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 gi\u00e1o s\u01b0 Stephen Krashen \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn.
D\u00f9 v\u1eady, Input v\u1eabn l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 ch\u00ednh cho s\u1ef1 th\u00f4ng hi\u1ec3u ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u1eeb \"wheel\", th\u00ec b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 trong c\u00e2u.
"},{"location":"overview/#khong-nen-hoc-tu-sach-giao-khoa","title":"Kh\u00f4ng n\u00ean h\u1ecdc t\u1eeb s\u00e1ch gi\u00e1o khoa?","text":"KH\u00d4NG! Nhi\u1ec1u cu\u1ed1n s\u00e1ch gi\u00e1o khoa \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n t\u1ed1t nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng th\u1ec3 thay th\u1ebf cho vi\u1ec7c Immersion. B\u1ea1n v\u1eabn c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp thu ng\u00f4n ng\u1eef. N\u1ebfu b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ea5y s\u00e1ch h\u1ecdc m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch th\u00ec h\u00e3y th\u1eed \u0111\u1ecdc, nh\u01b0ng \u0111\u1eebng qu\u00ean Immersion v\u00e0 n\u1ea1p th\u1eadt nhi\u1ec1u Input nha.
"},{"location":"overview/#ong-luc","title":"\u0110\u1ed9ng l\u1ef1c","text":"S\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng ng\u00e0y b\u1ea1n kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc n\u1eefa. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y x\u1ea3y \u0111\u1ebfn v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.
\u0110\u1ed9ng l\u1ef1c l\u00e0 l\u1ef1c th\u00fac \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh m\u1ebd \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m m\u1ecdi vi\u1ec7c, nh\u01b0ng ch\u1ec9 v\u1eady kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 v\u00ec n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t d\u1ea7n theo th\u1eddi gian. G\u1ee3i \u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 b\u1ea1n h\u00e3y bi\u1ebfn vi\u1ec7c n\u1ea1p Input (Immersion) th\u00e0nh m\u1ed9t th\u00f3i quen, vi\u1ec7c b\u1ea1n l\u00e0m h\u00e0ng ng\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n suy ngh\u0129 qu\u00e1 nhi\u1ec1u v\u1ec1 n\u00f3. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00fang v\u1edbi Anki. Sau khi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0i th\u00e1ng, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Anki s\u1ebd b\u1edbt m\u1ec7t m\u1ecfi h\u01a1n v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd th\u1ea5y th\u1eddi gian ng\u1ed3i \u00f4n t\u1eadp Anki s\u1ebd r\u1ea5t ch\u00e1n. C\u00f3 m\u1ed9t th\u00f3i quen ph\u00f9 h\u1ee3p s\u1ebd gi\u00fap \u00edch r\u1ea5t nhi\u1ec1u, v\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean, gi\u1ed1ng nh\u01b0 c\u00e1ch khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1nh c\u1eeda m\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111i qua, b\u1ea1n kh\u00f4ng h\u1ec1 suy ngh\u0129 m\u1ed9t ph\u00fat n\u00e0o v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n l\u00e0m. B\u1ea1n c\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 m\u1edf c\u1eeda ra th\u00f4i.
T\u00f3m l\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft l\u00e0 b\u1ea1n ph\u1ea3i th\u1eadt s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung b\u1ea1n \u0111\u1ecdc v\u00e0 d\u1ea7n h\u00ecnh th\u00e0nh th\u00f3i quen \u0111\u1ecdc h\u00e0ng ng\u00e0y. Ch\u00ednh s\u1ef1 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef h\u00e0ng ng\u00e0y n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u01b0a b\u1ea1n \u0111i xa h\u01a1n.
"},{"location":"overview/#ve-viec-lua-chon-noi-dung-tieu-thu-cua-ban","title":"V\u1ec1 vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n","text":"C\u00f3 nhi\u1ec1u lo\u1ea1i n\u1ed9i dung kh\u00e1c nhau m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u00eau th\u1ee5. D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 n\u1ed9i dung ph\u1ed5 bi\u1ebfn: ti\u1ec3u thuy\u1ebft, video (YouTube), TV, podcast, \u00e2m nh\u1ea1c, tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed. Th\u1ee9 t\u1ed1t nh\u1ea5t l\u00e0 th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng ng\u1ea1i d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian cho n\u00f3. T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean ch\u1ecdn \u00edt nh\u1ea5t hai th\u1ee9: m\u1ed9t \u0111\u1ecdc v\u00e0 m\u1ed9t nghe.
Tuy nhi\u00ean, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1c n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 kh\u00e1c l\u00e0 x\u1ea5u, th\u1ef1c t\u1ebf ho\u00e0n to\u00e0n ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. L\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau, t\u1eeb ti\u1ec3u thuy\u1ebft v\u00e0 c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft tr\u00ean Wikipedia cho \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n, phim ho\u1ea1t h\u00ecnh v\u00e0 b\u00e1o ch\u00ed. H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd c\u1ef1c k\u1ef3 kh\u00f3 \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00e0nh th\u00f3i quen. Ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00e0o.
"},{"location":"overview/#co-nen-hoc-ngu-phap-khong","title":"C\u00f3 n\u00ean h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p kh\u00f4ng?","text":"\u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f4ng th\u1ea1o m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i nh\u1eadn bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac v\u1ed1n c\u00f3 c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Ng\u1eef ph\u00e1p gi\u00fap b\u1ea1n l\u00e0m quen v\u1edbi ch\u00fang. N\u00f3 c\u0169ng cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac n\u00e0y. N\u00f3i l\u00e0 v\u1eady, ch\u1ec9 th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef trong th\u1ef1c t\u1ebf (c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 th\u00f4ng qua \u0111\u1ea7u v\u00e0o - input ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u ra - output) th\u00ec b\u1ea1n m\u1edbi th\u1ef1c s\u1ef1 ti\u1ebfp thu \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean th\u00f4ng th\u1ea1o. N\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c, ng\u1eef ph\u00e1p r\u1ea5t h\u1eefu \u00edch v\u00ec n\u00f3 cho ph\u00e9p ch\u00fang ta bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 l\u00fd t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u1ea1i nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef: N\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u00e2n t\u00edch v\u1ec1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ean trong c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00ec \u00edt nh\u1ea5t ch\u00fang ta n\u00ean l\u00e0m quen v\u1edbi c\u00e1c m\u1eabu ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n, h\u1ecdc nh\u1eefng c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p cao h\u01a1n th\u00f4ng qua Immersion
"},{"location":"overview/#xem-phim-khong-co-phu-e-co-uoc-khong","title":"Xem phim kh\u00f4ng c\u00f3 ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?","text":"Ch\u1eafc ch\u1eafn! Ch\u1ec9 c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang th\u1ef1c s\u1ef1 nghe ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng d\u00e0nh to\u00e0n b\u1ed9 th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 \u0111\u1ec1. N\u1ebfu t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111ang l\u00e0m l\u00e0 \u0111\u1ecdc ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Ho\u1eb7c ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u00f5) th\u00ec b\u1ea1n ch\u01b0a ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 v\u00ec n\u00f3 th\u00fa v\u1ecb, gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1t h\u01a1n v\u00e0 v\u1eabn gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 xem c\u1ea3 hai v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ch\u1ec9 xem qua ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t ho\u1eb7c Ti\u1ebfng Anh (Ho\u1eb7c Ti\u1ebfng b\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u1ecfi) n\u1ebfu b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng hi\u1ec3u. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng so s\u00e1nh b\u1ea3n d\u1ecbch v\u1edbi b\u1ea3n g\u1ed1c, r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 s\u1ebd sai l\u1ec7ch.
"},{"location":"overview/#mot-so-chi-tiet-co-the-toi-chua-biet-nhung-co-the-giup-ich-cho-hanh-trinh-hoc-ngoai-ngu-cua-toi-la-gi","title":"M\u1ed9t s\u1ed1 chi ti\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 t\u00f4i ch\u01b0a bi\u1ebft nh\u01b0ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u00edch cho h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 g\u00ec?","text":"Ng\u1ee7 \u0111\u1ee7 gi\u1ea5c. Gi\u1eef n\u01b0\u1edbc. H\u00edt th\u1edf kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh. L\u00e0m m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c. B\u1ed1n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho ch\u00ednh m\u00ecnh n\u00f3i chung. Ng\u1ee7 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 gi\u1ea5c ho\u1eb7c thi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc g\u00e2y ra \u0111au \u0111\u1ea7u m\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Immersion \u0111\u00e3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn khi \u0111\u1ecdc. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh v\u00e0 \u0111i b\u1ed9 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 th\u1ec3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp thu th\u00f4ng tin m\u1edbi c\u1ee7a n\u00e3o b\u1ea1n. T\u1ed5ng qu\u00e1t h\u01a1n, t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c gi\u00fap t\u0103ng c\u01b0\u1eddng kh\u1ea3 n\u0103ng nh\u1eadn th\u1ee9c c\u1ee7a b\u1ea1n. \u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng kh\u00f4ng k\u00e9m l\u00e0 ng\u1ee7 \u0111\u1ee7 gi\u1ea5c v\u00ec ngay c\u1ea3 vi\u1ec7c h\u1ea1n ch\u1ebf gi\u1ea5c ng\u1ee7 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i v\u1eeba ph\u1ea3i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m suy gi\u1ea3m nghi\u00eam tr\u1ecdng ch\u1ee9c n\u0103ng h\u00e0nh vi th\u1ea7n kinh khi th\u1ee9c \u1edf ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh. T\u00f4i khuy\u00ean b\u1ea1n n\u00ean ng\u1ee7 \u00edt nh\u1ea5t 7 ti\u1ebfng, l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 8 ti\u1ebfng. N\u1ebfu b\u1ea1n l\u00e0 thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, h\u00e3y ng\u1ee7 \u00edt nh\u1ea5t 8 ti\u1ebfng n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, th\u1ef1c hi\u1ec7n Anki ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc s\u00e1ch khi b\u1ea1n s\u1ea3ng kho\u00e1i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 \u00edch r\u1ea5t nhi\u1ec1u.
"},{"location":"overview/#tranh-nhung-cuoc-tranh-luan-toxic-ve-phuong-phap-hoc-tap","title":"Tr\u00e1nh nh\u1eefng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn (toxic) v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n tham gia c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd th\u1ea5y m\u1ed9t cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u1ec1 t\u00ednh hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p n\u00e0y so v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p kh\u00e1c. M\u1eb7c d\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u00fang ta s\u1ebd c\u1ea7n c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp, b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean m\u1ea5t th\u1eddi gian d\u1ec3 \u0111i thuy\u1ebft ph\u1ee5c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Theo m\u00ecnh ngh\u0129 th\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u1ea3i ph\u00e1p n\u00e0o n\u00e0o \"m\u1ed9t cho t\u1ea5t c\u1ea3\" \u0111\u01b0\u1ee3c. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u00edch h\u1ecdc th\u00f4ng qua s\u00e1ch gi\u00e1o tr\u00ecnh, m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00edch xem phim.
"},{"location":"overview/#nghe-thu-ong-va-chu-ong","title":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng","text":"Nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng l\u00e0 nghe ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u b\u1ea1n \u0111ang nghe. Kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n r\u00f5 r\u00e0ng vi\u1ec7c nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng gi\u00fap b\u1ea1n h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 n\u00e0o. Tuy nhi\u00ean, vi\u1ec7c l\u1eafng nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00f4 c\u00f9ng c\u00f3 \u00edch. L\u1eafng nghe ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng \u0111\u00f2i h\u1ecfi b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1eadp trung v\u00e0o nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng hi\u1ec3u \u0111\u00fang nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang di\u1ec5n ra. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3n bi\u1ec7n l\u1ea1i r\u1eb1ng nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n nh\u1eadn bi\u1ebft \u00e2m thanh c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ed1t h\u01a1n, nh\u01b0ng nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u00e1t b\u1eb1ng c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u00e0 c\u00e1ch ph\u00e1t \u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd nghe nh\u01b0 *** h\u01a1n l\u00e0 ph\u00e1t \u00e2m chu\u1ea9n. Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u1eadp lu\u1eadn r\u1eb1ng Input kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 Output, nh\u01b0ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0y, c\u1ea3 2 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u b\u1ed1i r\u1ed1i v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u00ean ch\u00fang ta b\u1ecf cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn v\u00e0 k\u1ebft lu\u1eadn r\u1eb1ng b\u1ea1n n\u00ean l\u1eafng nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng n\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch, nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd b\u1ea1n kh\u00f4ng n\u00ean mong \u0111\u1ee3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c nghe th\u1ee5 \u0111\u1ed9ng s\u1ebd gi\u00fap \u00edch nhi\u1ec1u cho b\u1ea1n.
"},{"location":"overview/#toi-co-nen-i-hoc-lop-hoc-hay-gia-su","title":"T\u00f4i c\u00f3 n\u00ean \u0111i h\u1ecdc l\u1edbp h\u1ecdc hay gia s\u01b0?","text":"Do b\u1ea1n ch\u1ecdn. Vi\u1ec7c \u0111i h\u1ecdc \u1edf c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc hay gia s\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft
"},{"location":"overview/#neu-ban-cam-thay-minh-oc-cham","title":"N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh \u0111\u1ecdc ch\u1eadm","text":"B\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed \u0111\u1ecdc c\u00e1i n\u00e0y. N\u00f3i t\u00f3m l\u1ea1i l\u00e0 b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u1ecdc th\u00eam. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111\u00e2y h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p cho m\u1ecdi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p ph\u1ea3i.
"},{"location":"overview/#nguon-bai-viet","title":"Ngu\u1ed3n b\u00e0i vi\u1ebft","text":"B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh t\u1eeb b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Donkuri
"},{"location":"phai-tu-hoc/","title":"T\u1ea1i sao l\u1ea1i c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef?","text":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef. B\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1ea1p input --- \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe c\u00e1c c\u00e2u ngo\u1ea1i ng\u1eef ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c (l\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u1ea5t l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef).
H\u1ea7u h\u1ebft ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u1ec1u h\u1ecdc t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp ho\u1eb7c trung t\u00e2m. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y s\u1ebd gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp kh\u00f4ng cho b\u1ea1n \u0111\u1ee7 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng input \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch th\u00e0nh th\u1ea1o v\u00e0 m\u00ecnh c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 n\u1ea1p Input b\u00ean ngo\u00e0i.
"},{"location":"phai-tu-hoc/#so-luong-input","title":"S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng input","text":"1.000.000 c\u00e2u \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 Ti\u1ebfng Anh v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 v\u1edbi c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd kh\u00e1c nh\u01b0ng \u0111i\u1ec3m chung c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 n\u1ea1p c\u00e0ng nhi\u1ec1u input th\u00ec b\u1ea1n c\u00e0ng gi\u1ecfi.
\u0110\u1ec3 n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00e0nh th\u1ea1o, b\u1ea1n c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u input. c\u1ea7n kho\u1ea3ng 1.000.000 c\u00e2u trong 3 n\u0103m - trung b\u00ecnh, 6400 c\u00e2u m\u1ed7i tu\u1ea7n --- \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n t\u1eeb k\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1ecdc c\u01a1 b\u1ea3n v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng n\u00f3i/vi\u1ebft r\u1ea5t k\u00e9m sang th\u00e0nh th\u1ea1o, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi 60 trang v\u00e0 6 gi\u1edd nghe m\u1ed7i tu\u1ea7n.
N\u1ebfu mu\u1ed1n tr\u1edf n\u00ean th\u00f4ng th\u1ea1o, h\u00e3y t\u1ef1 h\u1ecfi: C\u00e1c l\u1edbp ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 cho m\u00ecnh \u0111\u1ee7 60 trang v\u00e0 6 gi\u1edd input m\u1ed7i tu\u1ea7n kh\u00f4ng?. M\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m 2 ti\u1ebft m\u1ed9t tu\u1ea7n, m\u1ed7i ti\u1ebft kho\u1ea3ng 1,5 gi\u1edd \u0111\u1ebfn 2 ti\u1ebfng. Nh\u01b0ng gi\u1ea3 s\u1eed b\u1ea1n c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 tham gia m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc chuy\u00ean s\u00e2u -- 4 l\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n, m\u1ed7i l\u1ea7n 1,5 gi\u1edd.
Trong nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc nh\u01b0 v\u1eady, b\u1ea1n d\u00e0nh ra 6 gi\u1edd m\u1ed7i tu\u1ea7n tr\u00ean l\u1edbp. B\u1ea1n nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau input?
- Gi\u00e1o vi\u00ean cung c\u1ea5p \u00edt input. H\u1ea7u h\u1ebft h\u1ecd \u0111\u1ec1u im l\u1eb7ng v\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ecdc sinh n\u00f3i chuy\u1ec7n. (H\u1ecd tin r\u1eb1ng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 gi\u00fap h\u1ecdc sinh n\u00f3i s\u1edbm h\u01a1n nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i). Khi n\u00f3i, h\u1ecd n\u00f3i kh\u00e1 ch\u1eadm v\u00e0 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ng\u1eaft qu\u00e3ng. 10 ph\u00fat nghe gi\u00e1o vi\u00ean gi\u1ea3ng c\u00f3 l\u1ebd mang l\u1ea1i cho b\u1ea1n 5 ph\u00fat input li\u00ean t\u1ee5c. Ngo\u00e0i ra, m\u1ed9t s\u1ed1 gi\u00e1o vi\u00ean th\u00edch chuy\u1ec3n sang ng\u00f4n ng\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb thay v\u00ec n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef.
- Nh\u1eefng h\u1ecdc sinh kh\u00e1c c\u0169ng \u0111\u01b0a ra \u00edt \u00fd ki\u1ebfn v\u00ec h\u1ecd th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n n\u00f3i ch\u1eadm h\u01a1n gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 th\u01b0\u1eddng m\u1eafc l\u1ed7i.
- L\u00e3ng ph\u00ed r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian v\u00e0o vi\u1ec7c l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp (m\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 cho b\u1ea1n m\u1ed9t ch\u00fat input n\u00e0o), v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 b\u00e0i t\u1eadp chia \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ho\u1eb7c s\u1eafp x\u1ebfp t\u1eeb. T\u00ednh th\u00eam c\u1ea3 gi\u1edd ngh\u1ec9 gi\u1ea3i lao n\u1eefa th\u00ec g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t ch\u00fat input n\u00e0o.
- M\u1ed9t b\u00e0i \u0111\u1ecdc th\u01b0\u1eddng kh\u00e1 ng\u1eafn (< 3 trang). M\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ghi \u00e2m th\u01b0\u1eddng c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 d\u00e0i (<10 ph\u00fat).
T\u00f3m l\u1ea1i, c\u00f3 ch\u01b0a \u0111\u1ebfn 1/3 th\u1eddi gian b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp x\u00fac c\u00e1c \"ngo\u1ea1i ng\u1eef \u0111\u00fang\", bao g\u1ed3m c\u00e1c b\u1ea3n ghi \u00e2m do gi\u00e1o vi\u00ean ph\u00e1t v\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u s\u1eeda c\u1ee7a gi\u00e1o vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c h\u1ecdc sinh kh\u00e1c. C\u00f2n vi\u1ec7c \u0111\u1ecdc th\u00ec sao? L\u01b0\u1ee3ng v\u0103n b\u1ea3n trung b\u00ecnh b\u1ea1n \u0111\u1ecdc trong m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u00f3 l\u1ebd kh\u00f4ng qu\u00e1 3 trang cho m\u1ed7i b\u00e0i h\u1ecdc d\u00e0i 45 ph\u00fat (bao g\u1ed3m c\u00e1c v\u0103n b\u1ea3n trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t b\u1edfi gi\u00e1o vi\u00ean).
Th\u1eed l\u00e0m m\u1ed9t ph\u00e9p to\u00e1n nh\u1ecf, m\u1ed9t kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chuy\u00ean s\u00e2u s\u1ebd cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n kh\u00f4ng qu\u00e1 2 gi\u1edd n\u00f3i v\u00e0 24 trang vi\u1ebft m\u1ed7i tu\u1ea7n. T\u1ee9c l\u00e0 kho\u1ea3ng 2.000 c\u00e2u m\u1ed7i tu\u1ea7n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i m\u1ea5t 9 n\u0103m (li\u00ean t\u1ee5c) h\u1ecdc c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chuy\u00ean s\u00e2u \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c 1.000.000 c\u00e2u. (V\u1edbi c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, hai l\u1ea7n m\u1ed9t tu\u1ea7n, s\u1ebd m\u1ea5t 18 n\u0103m).
"},{"location":"phai-tu-hoc/#toc-o-nap-input","title":"T\u1ed1c \u0111\u1ed9 n\u1ea1p Input","text":"9 n\u0103m li\u00ean t\u1ee5c \u00e1? Qu\u00e1 ch\u1eadm. Kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng Input nhi\u1ec1u m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea7n c\u1ea3 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a input n\u1eefa. \u0110i b\u1ed9 100 m\u00e9t kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u1ea1y 100 m\u00e9t.
T\u1ea1i sao kh\u00f4ng n\u00ean n\u1ea1p input ch\u1eadm? V\u00ec s\u1ebd d\u1ec5 b\u1ecb qu\u00ean:
- Khi b\u1ea1n h\u1ecdc m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi, n\u00f3 s\u1ebd l\u01b0u l\u1ea1i trong tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n m\u1ed9t th\u1eddi gian (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 1-30 ng\u00e0y) v\u00e0 sau \u0111\u00f3 b\u1ea1n s\u1ebd qu\u00ean n\u00f3. V\u00ed d\u1ee5: gi\u1ea3 s\u1eed t\u1eeb \u0111\u00f3 l\u00e0 GENUINE v\u00e0 n\u00f3 s\u1ebd l\u01b0u l\u1ea1i trong b\u1ed9 nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n trong 14 ng\u00e0y.
- L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u01a1n 14 ng\u00e0y? B\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i n\u00f3. N\u1ebfu b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2u kh\u00e1c c\u00f3 t\u1eeb GENUINE trong 14 ng\u00e0y t\u1edbi, tr\u00ed nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1ec1 t\u1eeb \u0111\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n v\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd nh\u1edb n\u00f3 l\u00e2u h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u.
- Kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t c\u00e2u kh\u00e1c c\u00f3 t\u1eeb GENUINE trong 14 ng\u00e0y t\u1edbi l\u00e0 bao nhi\u00eau? N\u00f3 ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u00e2u ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ea5y trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3. N\u1ebfu l\u00e0 kho\u1ea3ng 4.000 c\u00e2u (kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef chuy\u00ean s\u00e2u), c\u01a1 h\u1ed9i g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c GENUINE s\u1ebd nh\u1ecf h\u01a1n kho\u1ea3ng 3 l\u1ea7n so v\u1edbi khi b\u1ea1n h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c 12.000 c\u00e2u.
- Do \u0111\u00f3, v\u1edbi \u00edt input h\u01a1n, nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1eeb m\u1edbi s\u1ebd bi\u1ebfn m\u1ea5t kh\u1ecfi b\u1ed9 nh\u1edb c\u1ee7a b\u1ea1n ch\u1ec9 sau t\u1eeb 1-30 ng\u00e0y.
V\u00ec v\u1eady n\u1ebfu b\u1ea1n n\u1ea1p input ch\u1eadm, b\u1ea1n \u0111ang t\u1ef1 l\u00e0m ch\u1eadm ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 h\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh theo hai c\u00e1ch ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c nhau:
- B\u1ea1n h\u1ecdc nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u1edbi ch\u1eadm h\u01a1n
- B\u1ea1n \u0111ang qu\u00ean \u0111i nhanh h\u01a1n. B\u1ea1n \u0111ang \u0111\u00e1nh m\u1ea5t \"nh\u1eefng th\u1ee9 c\u0169\" nhanh h\u01a1n v\u00ec b\u1ea1n kh\u00f4ng xem l\u1ea1i ch\u00fang th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc 1.000.000 c\u00e2u trong 9 n\u0103m s\u1ebd \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 th\u1ea5p h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c 1.000.000 c\u00e2u trong 3 n\u0103m. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd qu\u00ean m\u1ed9t ph\u1ea7n l\u1edbn ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00ec kh\u00f4ng \u00f4n t\u1eadp \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7. Ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc th\u1ee9 hai s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4n t\u1eadp th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n n\u00ean s\u1ebd m\u1ea5t \u00edt ki\u1ebfn th\u1ee9c h\u01a1n.
\u0110i\u1ec3m m\u1ea5u ch\u1ed1t l\u00e0 c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef -- ngay c\u1ea3 nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc chuy\u00ean s\u00e2u -- cung c\u1ea5p input qu\u00e1 ch\u1eadm \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o trong m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian h\u1ee3p l\u00fd (n\u1ebfu c\u00f3). N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u01b0u lo\u00e1t, b\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ef1 m\u00ecnh n\u1ea1p th\u1eadt nhi\u1ec1u input - podcast v\u00e0 s\u00e1ch n\u00f3i, video v\u00e0 phim, trang web v\u00e0 s\u00e1ch.
"},{"location":"phai-tu-hoc/#tu-hoc-se-vui-hon","title":"T\u1ef1 h\u1ecdc s\u1ebd vui h\u01a1n","text":"Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean, vi\u1ec7c ti\u1ebfp thu ki\u1ebfn th\u1ee9c b\u00ean ngo\u00e0i l\u1edbp h\u1ecdc l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng duy nh\u1ea5t d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u00e0nh th\u1ea1o. Nh\u01b0ng c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u00fd do \u0111\u1ec3 b\u1ea1n t\u1ef1 m\u00ecnh h\u1ecdc ngay c\u1ea3 khi m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 th\u00e0nh th\u1ea1o.
H\u1ecdc b\u00ean ngo\u00e0i vui h\u01a1n \u1edf trong tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp hay c\u00e1c kh\u00f3a h\u1ecdc. Khi b\u1ea1n t\u1ef1 ch\u1ecdn input, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 b\u1ea1n th\u1ef1c s\u1ef1 quan t\u00e2m. Thay v\u00ec \u0111\u1ecdc m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i vi\u1ebft ng\u1eabu nhi\u00ean trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Harry Potter, e-mail t\u1eeb b\u1ea1n c\u1ee7a b\u1ea1n, m\u1ed9t di\u1ec5n \u0111\u00e0n Internet v\u1edbi nh\u1eefng l\u1eddi khuy\u00ean v\u1ec1 m\u1ed1i quan h\u1ec7, ho\u1eb7c c\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 tin t\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 b\u00f3ng \u0111\u00e1 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n. Thay v\u00ec nghe m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n ghi \u00e2m nh\u00e0m ch\u00e1n trong l\u1edbp, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem lo\u1ea1t phim truy\u1ec1n h\u00ecnh y\u00eau th\u00edch ho\u1eb7c m\u1ed9t podcast v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7 m\u00e1y t\u00ednh.
N\u1ebfu b\u1ea1n t\u1ef1 ch\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea3n th\u00e2n m\u00ecnh mu\u1ed1n th\u00ec c\u00f2n c\u00f3:
- N\u1ebfu input c\u1ee7a b\u1ea1n khi\u1ebfn b\u1ea1n th\u1ea5y th\u00edch, b\u1ea1n s\u1ebd ti\u1ebfp nh\u1eadn n\u00f3 nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u00e0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n cho n\u00f3. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, m\u1ed9t khi b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 n\u1ed9i dung tuy\u1ec7t v\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ngo\u1ea1i ng\u1eef, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eebng l\u1ea1i \u0111\u1ea5y :D!
- \u0110i\u1ec1u tr\u00ean s\u1ebd gi\u00fap cho kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb m\u1ea1nh h\u01a1n. Khi b\u1ea1n nh\u00ecn th\u1ea5y ho\u1eb7c nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 quan tr\u1ecdng v\u1edbi m\u00ecnh, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u h\u01a1n. V\u00ed d\u1ee5: n\u1ebfu ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc m\u1ed9t b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0o \u0111\u00f3 m\u00e0 gi\u00e1o vi\u00ean giao, m\u00ecnh th\u01b0\u1eddng mu\u1ed1n \u0111\u1ecdc cho xong. Nh\u01b0ng n\u1ebfu \u0111\u1ecdc l\u1eddi m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t m\u00e0 b\u1ea1n th\u00edch. B\u1ea1n c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng l\u1eb7p l\u1ea1i v\u00e0 ghi nh\u1edb ch\u00fang - c\u00f9ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng!
"},{"location":"phai-tu-hoc/#tinh-thuc-te","title":"T\u00ednh th\u1ef1c t\u1ebf","text":"L\u00fd do cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 b\u1eaft tay v\u00e0o c\u00f4ng cu\u1ed9c t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef l\u00e0 t\u00ednh \"th\u1ef1c\" c\u1ee7a n\u00f3. Vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb ch\u00ednh n\u1ed9i dung d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi t\u00e0i li\u1ec7u cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc. N\u1ebfu b\u1ea1n nghe th\u1ea5y \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 tr\u00ean podcast ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc n\u00f3 tr\u00ean blog, b\u1ea1n bi\u1ebft n\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ngo\u1ea1i ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n.
Ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, s\u00e1ch gi\u00e1o khoa \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u01b0\u1eddng c\u1ed1 g\u1eafng d\u1ea1y ngo\u1ea1i ng\u1eef \"\u0111\u00fang chu\u1ea9n\", lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t kh\u00f4ng \u0111\u00fang chu\u1ea9n m\u1ef1c (VD: b\u00ean Ti\u1ebfng Anh th\u00ec c\u00f3 nh\u01b0 crap, sucks ho\u1eb7c stuff). N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ee9c tranh to\u00e0n c\u1ea3nh v\u1ec1 ngo\u1ea1i ng\u1eef th\u1ef1c d\u1ee5ng, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i c\u00e1c l\u1edbp h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1ef1 m\u00ecnh ti\u1ebfp thu ki\u1ebfn th\u1ee9c th\u1ef1c t\u1ebf.
"},{"location":"phai-tu-hoc/#nguon-bai-viet","title":"Ngu\u1ed3n b\u00e0i vi\u1ebft","text":"B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a m\u00ecnh cho b\u00e0i Why you need to take charge of your English learning. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, v\u00e0 n\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef n\u00f3i chung. M\u00ecnh xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc.
"},{"location":"resources/","title":"T\u00e0i nguy\u00ean t\u1ef1 h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Trong trang t\u1ed5ng h\u1ee3p t\u00e0i nguy\u00ean n\u00e0y s\u1ebd t\u1ed5ng h\u1ee3p c\u00e1c l\u1ed9 tr\u00ecnh t\u1ef1 h\u1ecdc cho t\u1eebng ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u1edbi c\u00e1c trang t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ee5 th\u1ec3.
"},{"location":"resources/#lo-trinh","title":"L\u1ed9 tr\u00ecnh","text":""},{"location":"resources/#tieng-anh","title":"Ti\u1ebfng Anh","text":" - Tu luy\u1ec7n Ti\u1ebfng Anh - Trang t\u1ef1 h\u1ecdc Ti\u1ebfng Anh
- How to learn English. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft ho\u00e0n to\u00e0n b\u1eb1ng Ti\u1ebfng Anh (ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u01a1n gi\u1ea3n). C\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Antimoon Vietnamese Wiki
"},{"location":"resources/#tieng-nhat","title":"Ti\u1ebfng Nh\u1eadt","text":" - Tu luy\u1ec7n Ti\u1ebfng Nh\u1eadt - Trang t\u1ef1 h\u1ecdc Ti\u1ebfng Nh\u1eadt. Trang n\u00e0y v\u1ec1 c\u01a1 b\u1ea3n l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch c\u1ee7a trang TheMoeWay.
- TheMoeWay - M\u1ed9t trong nh\u1eefng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng l\u1edbn nh\u1ea5t theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Immersion.
"},{"location":"resources/#tieng-trung","title":"Ti\u1ebfng Trung","text":" - Comprehensive Reading Guide \u2014 from Beginner to Native Novels - \u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi heavenlypath
- L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Trung - Refold
- HSK5 trong 15 th\u00e1ng
"},{"location":"resources/#tieng-han","title":"Ti\u1ebfng H\u00e0n","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng H\u00e0n c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Refold
- 1 n\u0103m \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o Ti\u1ebfng H\u00e0n
- 18 th\u00e1ng h\u1ecdc Ti\u1ebfng H\u00e0n
- G\u1ee3i \u00fd nh\u1eefng n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 b\u1eb1ng Ti\u1ebfng H\u00e0n
"},{"location":"resources/#tieng-tay-ban-nha","title":"Ti\u1ebfng T\u00e2y Ban Nha","text":" - Spanish Database c\u1ee7a Refold
- ELaC Spanish Resource List
"},{"location":"resources/#tieng-uc","title":"Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Refold (M\u00ecnh l\u1ea5y t\u1eeb m\u1ed9t \u00f4ng \u0111ang h\u1ecdc Ti\u1ebfng \u0110\u1ee9c)
"},{"location":"resources/#tieng-phap","title":"Ti\u1ebfng Ph\u00e1p","text":" - Kh\u1edfi \u0111\u1ea7u h\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p nhanh
- H\u00e0nh tr\u00ecnh t\u1eeb A1 \u2013> B2 French - T\u00e0i nguy\u00ean h\u1ecdc, c\u00e1ch h\u1ecdc v\u00e0 l\u1eddi khuy\u00ean
- L\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc Ti\u1ebfng Ph\u00e1p c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Refold
"},{"location":"resources/#tieng-thai","title":"Ti\u1ebfng Th\u00e1i","text":" - L\u1ed9 tr\u00ecnh c\u1ee7a Refold cho Ti\u1ebfng Th\u00e1i
"},{"location":"resources/#tai-nguyen-chung","title":"T\u00e0i nguy\u00ean chung","text":""},{"location":"resources/#tu-vung","title":"T\u1eeb v\u1ef1ng","text":" - languageguide - H\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng theo ch\u1ee7 \u0111\u1ec1
"},{"location":"resources/#ngu-phap","title":"Ng\u1eef ph\u00e1p","text":"Ch\u01b0a c\u00f3
"},{"location":"sentence-mining/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u00e0o c\u00e2u (Sentence Mining) c\u01a1 b\u1ea3n","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 Sentence Mining tr\u00ean Refold
"},{"location":"sentence-mining/#ao-cau-co-ban-sentence-mining","title":"\u0110\u00e0o c\u00e2u c\u01a1 b\u1ea3n (Sentence Mining)","text":"\u0110\u00e0o c\u00e2u hay Sentence Mining l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u1ea5y c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb qu\u00e1 tr\u00ecnh \"ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung v\u00e0o ngo\u1ea1i ng\u1eef\" c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 h\u1ecdc (\u00f4n t\u1eadp) ch\u00fang b\u1eb1ng SRS. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o c\u00e2u t\u1eeb r\u1ea5t s\u1edbm, nh\u01b0ng h\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u b\u1eaft \u0111\u1ea7u qu\u00e1 tr\u00ecnh n\u00e0y sau khi h\u1ecd \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e3 ghi nh\u1edb nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean nh\u1ea5t. N\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh vi\u1ec7c h\u1ecdc ph\u1ea7n t\u1eeb v\u1ef1ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc xong r\u1ed3i m\u1edbi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00e0o c\u00e2u ho\u1eb7c b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u1ea3 hai c\u00f9ng m\u1ed9t l\u00fac. Do b\u1ea1n ch\u1ecdn.
\"\u0110\u00e0o\" c\u00e2u l\u00e0 s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a gi\u1eefa h\u1ecdc v\u00e0 ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung v\u00e0o ngo\u1ea1i ng\u1eef. B\u1eb1ng c\u00e1ch h\u1ecdc c\u00e1c t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1eeb n\u1ed9i dung b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u00eau th\u1ee5, b\u1ea1n \u0111ang d\u00e0nh s\u1ef1 t\u1eadp trung c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0o nh\u1eefng t\u1eeb ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi m\u00ecnh trong v\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef (Language Domain) m\u00e0 m\u00ecnh ch\u1ecdn. V\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ef1 m\u00ecnh l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u \u0111\u1ec3 h\u1ecdc n\u00ean gi\u1eefa b\u1ea1n v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng kh\u1ea3 n\u0103ng ghi nh\u1edb t\u1eeb m\u1ed9t c\u00e1ch nhanh ch\u00f3ng v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng.
"},{"location":"sentence-mining/#chon-noi-dung-e-khai-thac","title":"Ch\u1ecdn n\u1ed9i dung \u0111\u1ec3 khai th\u00e1c","text":"V\u1edbi m\u1ed7i gi\u1edd ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung v\u00e0o n\u1ed9i dung, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd g\u1eb7p r\u1ea5t nhi\u1ec1u t\u1eeb ch\u01b0a bi\u1ebft m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc. Tuy nhi\u00ean, m\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb s\u1ebd c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb th\u1eddi gian c\u1ee7a b\u1ea1n h\u01a1n nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00e1c. V\u00ec b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb SRS gi\u1edbi h\u1ea1n m\u1ed7i ng\u00e0y n\u00ean h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn l\u1ef1a ch\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u00e0o c\u00e2u
\u0110i\u1ec1u \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ea7n xem x\u00e9t l\u00e0 li\u1ec7u b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n th\u1ebb \u0111\u1ec3 h\u1ecdc kh\u00f4ng. N\u1ebfu b\u1ea1n ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t t\u1eeb m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n SRS th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n l\u00e0m th\u1ebb t\u1eeb \u0111\u00f3. M\u1ed9t s\u1ed1 t\u1eeb r\u1ea5t gi\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c t\u1eeb trong ng\u00f4n ng\u1eef g\u1ed1c c\u1ee7a b\u1ea1n (NL - Native Language) v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n nghe ch\u00fang m\u1ed9t ho\u1eb7c hai l\u1ea7n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc ch\u00fang. \u0110\u00f4i khi, m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o th\u00e0nh t\u1eeb c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n m\u00e0 b\u1ea1n quen thu\u1ed9c v\u00e0 khi b\u1ea1n th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa ch\u00fang, \u00fd ngh\u0129a s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef nguy\u00ean.
\u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, ban \u0111\u1ea7u, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u1ec1u s\u1ebd kh\u00f3 h\u1ecdc n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 SRS. Khi thu g\u1ecdn nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n \"\u0111\u00e0o\", h\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng con \u0111\u01b0\u1eddng hi\u1ec7u qu\u1ea3 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 ti\u1ebfp thu ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 \"\u0111\u00e0o\" nh\u1eefng c\u00e2u d\u1ec5 hi\u1ec3u.
"},{"location":"sentence-mining/#1-uu-tien-nhung-tu-ma-ban-cam-thay-quen-thuoc","title":"1. \u01afu ti\u00ean nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y quen thu\u1ed9c.","text":"B\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng cho nh\u1eefng t\u1eeb xu\u1ea5t hi\u1ec7n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n. N\u1ebfu m\u1ed9t t\u1eeb n\u00e0o \u0111\u00f3 khi\u1ebfn b\u1ea1n ch\u00fa \u00fd ho\u1eb7c khi\u1ebfn b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y quen thu\u1ed9c th\u00ec \u0111\u00f3 l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn.
"},{"location":"sentence-mining/#2-chon-nhung-tu-trong-de-tiep-can","title":"2. Ch\u1ecdn nh\u1eefng t\u1eeb tr\u00f4ng d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn.","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n tra m\u1ed9t t\u1eeb v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a th\u00ec h\u00e3y t\u1ea1m th\u1eddi b\u1ecf qua n\u00f3. S\u1ebd l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n n\u1ebfu b\u1ea1n d\u00e0nh th\u1eddi gian v\u00e0 n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ec3 h\u1ecdc nh\u1eefng t\u1eeb trong t\u1ea7m v\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh.
"},{"location":"sentence-mining/#3-uu-tien-nhung-tu-ma-ban-muon-hoc","title":"3. \u01afu ti\u00ean nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc.","text":"Ch\u1ec9 c\u1ea7n t\u1eeb \u0111\u00f3 khi\u1ebfn b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc l\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u1ed3i. S\u1ef1 y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n ghi nh\u1edb t\u1eeb \u0111\u00f3 d\u1ec5 h\u01a1n nhi\u1ec1u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng \u0111\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 r\u1ea5t \u0111\u00e1ng, ngay c\u1ea3 khi n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 h\u1eefu \u00edch ho\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.
"},{"location":"sentence-mining/#ao-cau-khong-phai-tu","title":"\u0110\u00e0o c\u00e2u, kh\u00f4ng ph\u1ea3i t\u1eeb","text":"B\u1ea1n n\u00ean t\u1ea1o th\u1ebb cho c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb v\u00e0 c\u00e2u thay v\u00ec c\u00e1c t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb. C\u00f3 ba l\u00fd do cho vi\u1ec7c n\u00e0y.
\u0110\u1ea7u ti\u00ean, ch\u1ec9 bi\u1ebft ngh\u0129a c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb (Ngh\u0129a \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 ngh\u0129a b\u1ea1n \u0111\u1ecdc trong t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, ch\u1ee9 ch\u01b0a g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi ng\u1eef c\u1ea3nh) l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 n\u1eafm b\u1eaft ho\u00e0n to\u00e0n c\u00e1ch n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Antimoon th\u1ec3 hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00f4ng qua v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 t\u1eeb \"account for\u201d, \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a Anh - Anh c\u1ee7a n\u00f3:
If a particular thing accounts for a part or proportion of something, that part or proportion consists of that thing, or is used or produced by it.
B\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a n\u00e0y kh\u00f4ng gi\u00fap b\u1ea1n hi\u1ec3u \u00fd ngh\u0129a th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a \"account for\u201d ho\u1eb7c c\u00e1ch n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Tuy nhi\u00ean, c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 khi\u1ebfn m\u1ecdi vi\u1ec7c r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u:
Computers account for 5% of the country\u2019s commercial electricity consumption.
B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c s\u1ef1 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb, b\u1ea1n n\u00ean (c\u1ea7n) m\u1ed9t c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 t\u1ed1t
L\u00fd do th\u1ee9 hai \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebb d\u1ef1a tr\u00ean c\u00e2u l\u00e0 v\u00ec m\u1ed9t t\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 (ho\u1eb7c ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3) nhi\u1ec1u ngh\u0129a. V\u00ed d\u1ee5: t\u1eeb \u201cbark\u201d c\u00f3 ngh\u0129a kh\u00e1c ho\u00e0n to\u00e0n t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c b\u1ea1n \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 \"dogs\" hay \"trees\".
Vi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng ghi nh\u1edb t\u1eebng ngh\u0129a m\u1ed9t c\u1ee7a CH\u1ec8 m\u1ed9t t\u1eeb b\u1eb1ng m\u1ed9t th\u1ebb th\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u00f4n t\u1eadp l\u1ea1i c\u00e1c th\u1ebb tr\u1edf n\u00ean qu\u00e1 m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00e0 n\u1eb7ng nh\u1ecdc. S\u1ebd hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n nhi\u1ec1u khi h\u1ecdc m\u1ed9t ngh\u0129a duy nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb trong m\u1ed9t th\u1ebb. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 minimum information principle (nguy\u00ean t\u1eafc th\u00f4ng tin t\u1ed1i thi\u1ec3u), \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i th\u00edch k\u0129 h\u01a1n \u1edf ph\u1ea7n k\u1ebf ti\u1ebfp.
T\u1ea1o th\u1ebb cho c\u00e1c c\u00e2u thay v\u00ec c\u00e1c t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 thu g\u1ecdn s\u1ef1 t\u1eadp trung c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0o m\u1ed9t c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng duy nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1eeb \u0111\u00f3: ch\u1ec9 c\u1ea7n t\u1eadp trung v\u00e0o ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb trong c\u00e2u c\u1ee5 th\u1ec3 (context) \u0111\u00f3. Ngo\u00e0i ra, v\u00ec c\u00e1c c\u00e2u s\u1ebd \u0111\u1ebfn t\u1eeb n\u1ed9i dung do ch\u00ednh b\u1ea1n ch\u1ecdn n\u00ean b\u1ea1n s\u1ebd h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ee7a t\u1eeb \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi m\u00ecnh.
L\u00fd do cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m th\u1ebb cho c\u00e1c c\u00e2u v\u00ec n\u00f3 s\u1ebd d\u1ec5 nh\u1edb h\u01a1n. So v\u1edbi m\u1ed9t t\u1eeb ri\u00eang l\u1ebb, m\u1ed9t c\u00e2u cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u \u00fd ngh\u0129a s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 ghi nh\u1edb v\u00e0 ti\u1ebfp thu h\u01a1n.
\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00fang n\u1ebfu c\u00e2u \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch hay m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 xem. B\u1ea1n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edb l\u1ea1i c\u1ea3nh nh\u00e2n v\u1eadt n\u00e0o \u0111\u00e3 n\u00f3i c\u00e2u \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o. Li\u00ean k\u1ebft gi\u1eefa b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e2u \u0111\u00f3 s\u1ebd gi\u00fap \u0111\u01b0a t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau (target word) v\u00e0o kho ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ri\u00eang b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n nhi\u1ec1u.
"},{"location":"sentence-mining/#chon-cau-1t","title":"Ch\u1ecdn c\u00e2u 1T","text":"S\u1ebd t\u1ed1i \u01b0u nh\u1ea5t n\u1ebfu b\u1ea1n \"\u0111\u00e0o\" c\u00e1c c\u00e2u ch\u1ec9 ch\u1ee9a m\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh (c\u1ea5u tr\u00fac t\u1eeb ho\u1eb7c ng\u1eef ph\u00e1p). Ch\u00fang \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e2u \u201cm\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau\u201d (One Target) ho\u1eb7c \u201c1T\u201d.
M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi lo l\u1eafng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e2u 1T l\u00e0 ch\u1eadm v\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec7u qu\u1ea3, nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1eadt th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. R\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ebb m\u1ee5c ti\u00eau v\u1edbi ghi ch\u00fa r\u00f5 r\u00e0ng s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau nhanh h\u01a1n v\u00e0 t\u1ed1n \u00edt c\u00f4ng s\u1ee9c h\u01a1n. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 nguy\u00ean t\u1eafc th\u00f4ng tin t\u1ed1i thi\u1ec3u.
N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc ba t\u1eeb, s\u1ebd t\u1ed1t h\u01a1n h\u1ebft n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ba th\u1ebb kh\u00e1c nhau, m\u1ed7i th\u1ebb t\u1eadp trung v\u00e0o m\u1ed9t t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau ri\u00eang l\u1ebb.
N\u1ebfu b\u1ea1n ghi c\u1ea3 ba t\u1eeb v\u00e0o m\u1ed9t th\u1ebb v\u00e0 trong khi \u00f4n t\u1eadp b\u1ea1n qu\u00ean m\u1ed9t trong s\u1ed1 ch\u00fang, b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh tr\u01b0\u1ee3t th\u1ebb (Ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 SRS th\u1ef1c hi\u1ec7n thu\u1eadt to\u00e1n), m\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1edb \u0111\u01b0\u1ee3c hai t\u1eeb. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n s\u1ebd ph\u1ea3i \u00f4n t\u1eadp ti\u1ebfp hai t\u1eeb b\u1ea1n \u0111\u00e3 nh\u1edb.
Vi\u1ec7c ph\u1ea3i nh\u1edb l\u1ea1i c\u1ea3 ba t\u1eeb ch\u01b0a bi\u1ebft c\u00f9ng l\u00fac c\u0169ng s\u1ebd khi\u1ebfn th\u1ebb kh\u00f3 nh\u1edb v\u00e0 kh\u00f3 ti\u1ebfp thu h\u01a1n.
\u0110\u1ed3ng th\u1eddi vi\u1ec7c ghi nh\u1edb tr\u00ean s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng nguy c\u01a1 g\u00e2y nhi\u1ec5u tr\u00ed nh\u1edb: m\u1eb7c d\u00f9 ba t\u1eeb n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u1ef1c s\u1ef1 (intrinsic relationship) n\u00e0o v\u1edbi nhau, vi\u1ec7c h\u1ecdc ch\u00fang c\u00f9ng nhau c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn b\u1ea1n t\u1ea1o m\u1ed1i li\u00ean k\u1ebft sai gi\u1eefa ch\u00fang trong \u0111\u1ea7u.
"},{"location":"sentence-mining/#cho-gi-vao-the-tu","title":"Cho g\u00ec v\u00e0o th\u1ebb t\u1eeb?","text":"\u1ede giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, h\u00e3y l\u00e0m th\u1ebb \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3: \u0111\u1eb7t n\u1ed9i dung c\u1ee7a c\u00e2u l\u00ean m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc. \u1ede m\u1eb7t sau, ghi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 (c\u00e1i n\u00e0y t\u00f9y b\u1ea1n) \u1ea3nh ch\u1ee5p m\u00e0n h\u00ecnh c\u1ee7a c\u1ea3nh m\u00e0 c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ra (Trong m\u1ed9t video ho\u1eb7c m\u1ed9t b\u1ed9 phim).
H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng: m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ebb n\u00e0y l\u00e0 n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n. V\u00ec v\u1eady, h\u00e3y gi\u1eef cho th\u1ebb c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 t\u1ef1 ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ee9c \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u c\u00e2u \u1edf m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a b\u1ea1n.
\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5:
M\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc
M\u1eb7t sau
"},{"location":"sentence-mining/#khi-nao-can-ao-the","title":"Khi n\u00e0o c\u1ea7n \u0111\u00e0o th\u1ebb","text":"C\u00f3 hai c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn chung \u0111\u1ec3 \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u: \"t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng\" v\u00e0 \"th\u1ee7 c\u00f4ng\".
Khai th\u00e1c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng bao g\u1ed3m vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00fap t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng l\u1ea5y c\u00e2u 1T t\u1eeb n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh th\u1ebb. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u1ea7n m\u00e0y m\u00f2 n\u00ean \u0111\u1ec3 l\u00e0m sau nha
\"\u0110\u00e0o\" c\u00e2u th\u1ee7 c\u00f4ng bao g\u1ed3m vi\u1ec7c t\u1ef1 tay ch\u1ecdn nh\u1eefng c\u00e2u n\u00e0o \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 t\u1ef1 t\u1ea1o th\u1ebb. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u th\u1ee7 c\u00f4ng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung, trong l\u00fac intensive immersion (ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung s\u00e2u) ho\u1eb7c free-flow immersion (Ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung t\u1ef1 do). H\u00e3y th\u1eed c\u1ea3 hai \u0111\u1ec3 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ea3 hai \u0111\u1ec1u ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi b\u1ea1n ho\u1eb7c c\u00e1ch n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p h\u01a1n c\u00e1ch kia (B\u1ea1n n\u00ean tra c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 hai c\u00e1ch sau).
C\u00f3 hai c\u00e1ch \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u th\u1ee7 c\u00f4ng: \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 (synchronous) v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9 (asynchronous).
Trong \"\u0110\u00e0o c\u00e2u \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\" (synchronous mining). khi b\u1ea1n b\u1eaft g\u1eb7p m\u1ed9t c\u00e2u m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc trong khi ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung, b\u1ea1n s\u1ebd t\u1ea1m d\u1eebng qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed9t th\u1ebb cho c\u00e2u ngay l\u00fac \u0111\u00f3. L\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a c\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn n\u00e0y l\u00e0 qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \"\u0111\u00e0o\" c\u00e2u c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd th\u1ed1ng nh\u1ea5t th\u00e0nh m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng duy nh\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap cho th\u00f3i quen h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p l\u00fd h\u00f3a h\u01a1n.
M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y \"\u0110\u00e0o c\u00e2u \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\" l\u00e0m gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd th\u00edch \"\u0110\u00e0o c\u00e2u kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\" , t\u00e1ch bi\u1ec7t vi\u1ec7c t\u1ea1o th\u1ebb kh\u1ecfi qu\u00e1 tr\u00ecnh ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung. Trong \"\u0110\u00e0o c\u00e2u kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng b\u1ed9\", v\u00e0o l\u00fac ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung, b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n ghi ch\u00fa c\u00e1c c\u00e2u v\u00e0 t\u1eeb b\u1ea1n mu\u1ed1n h\u1ecdc. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y b\u1eb1ng c\u00e1ch sao ch\u00e9p v\u00e0 d\u00e1n c\u00e2u v\u00e0o t\u1ec7p v\u0103n b\u1ea3n b\u1ea5t k\u00ec ho\u1eb7c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed1c th\u1eddi gian c\u1ee7a c\u00e2u (Trong phim ho\u1eb7c video b\u1ea1n xem). Sau \u0111\u00f3, b\u1ea1n xem qua c\u00e1c c\u00e2u b\u1ea1n \u0111\u00e3 thu th\u1eadp v\u00e0 t\u1ea1o c\u00e1c th\u1ebb cho ch\u00fang.
"},{"location":"setup/","title":"X\u00e2y d\u1ef1ng m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng ngo\u1ea1i ng\u1eef t\u1ea1i nh\u00e0","text":"\u0110\u1ecdc l\u00e0 c\u00e1ch nhanh nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n ngo\u1ea1i ng\u1eef, \u0111\u1ecdc b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n trong s\u00e1ch.
"},{"location":"setup/#mot-kho-noi-dung-minh-yeu-thich","title":"M\u1ed9t kho n\u1ed9i dung m\u00ecnh y\u00eau th\u00edch","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u01b0u t\u1ea7m n\u1ed9i dung ngo\u1ea1i b\u1ea1n th\u00edch d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng v\u1eadt l\u00fd: s\u00e1ch gi\u1ea5y (C\u00f3 th\u1ec3 mua m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ea7u s\u00e1ch ngo\u1ea1i ng\u1eef (kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u00e1ch h\u1ecdc) c\u0169 gi\u00e1 r\u1ebb tr\u00ean m\u1ea1ng), Blu-ray, \u0111\u0129a CD .v.v..
C\u00f2n v\u1edbi c\u00e1c n\u1ed9i dung \u0111i\u1ec7n t\u1eed th\u00ec b\u1ea1n n\u00ean c\u00f3 c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ri\u00eang \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd c\u00e1c n\u1ed9i dung t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng. M\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed hay m\u00e1y nghe nh\u1ea1c \u0111\u1ec3 l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c b\u00e0i nghe, Podcast, s\u00e1ch n\u00f3i hay b\u1ea5t c\u1ee9 n\u1ed9i dung nghe n\u00e0o.
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc Awesome ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c g\u1ee3i \u00fd n\u1ed9i dung ti\u00eau th\u1ee5 cho c\u00e1c ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1c nhau.
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 ph\u1ea7n m\u1ec1m g\u1ee3i \u00fd c\u1ee7a m\u00ecnh.
"},{"location":"setup/#may-oc-sach","title":"M\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn gi\u1eefa s\u00e1ch gi\u1ea5y ho\u1eb7c m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. C\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch h\u01a1n v\u00ec s\u00e1ch ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1 kh\u00f3 mua, v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u00f4n ng\u1eef nh\u01b0 Ti\u1ebfng Nh\u1eadt ho\u1eb7c Ti\u1ebfng Trung, vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tra t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp.
Kindle, ho\u1eb7c m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch n\u00f3i chung, c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ee9 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u00ecn v\u00e0o m\u00e0n h\u00ecnh \u0111\u1ea7y \u00e1nh s\u00e1ng xanh.
C\u00f3 m\u1ed9t video r\u1ea5t hay v\u1ec1 m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u1eed
"},{"location":"setup/#su-dung-tu-ien-va-tra-tu-truc-tiep","title":"S\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n v\u00e0 tra t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp","text":"\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea7u ti\u00ean B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 tra t\u1eeb tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong l\u00fac \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1eef v\u00e0o t\u1eeb b\u1ea1n c\u1ea7n tra m\u1ed9t l\u00fac. C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m v\u1eady qu\u00e1 nhi\u1ec1u trong l\u00fac \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb m\u1ea5t nh\u1ecbp \u0111\u1ecdc.
"},{"location":"setup/#ghi-chu-va-anh-dau","title":"Ghi ch\u00fa v\u00e0 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u","text":"Khi \u0111\u1ecdc, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u (highlight) nh\u1eefng t\u1eeb m\u00e0 b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft thay v\u00ec tra ngay khi \u0111ang \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh b\u1ecb m\u1ea5t nh\u1ecbp \u0111\u1ecdc.
"},{"location":"setup/#tao-the-tu-vung-thong-qua-cac-tu-anh-dau-o","title":"T\u1ea1o th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u1eeb \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u00f3","text":"Khi b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c c\u00e2u ho\u1eb7c t\u1eeb trong Kindle th\u00ec n\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u v\u00e0o m\u1ed9t t\u1ec7p v\u0103n b\u1ea3n t\u00ean l\u00e0 My Clippings.txt. B\u1ea1n ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1edf t\u1ec7p \u0111\u00f3 tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u1ed9i dung b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u tr\u00ean m\u00e1y \u0111\u1ecdc s\u00e1ch. B\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o th\u1ebb t\u1eeb v\u1ef1ng th\u00f4ng qua ph\u1ea7n n\u1ed9i dung \u0111\u1ea5y.
"},{"location":"setup/#quan-ly-thu-vien","title":"Qu\u1ea3n l\u00fd th\u01b0 vi\u1ec7n","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Calibre \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp n\u1ed9i dung \u0111\u1ecdc c\u1ee7a m\u00ecnh! Calibre c\u00f2n h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1ea3i c\u00e1c b\u00e0i b\u00e1o tr\u00ean c\u00e1c trang b\u00e1o Ti\u1ebfng Anh v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed.
"},{"location":"setup/#may-nghe-nhac","title":"M\u00e1y nghe nh\u1ea1c","text":"C\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y nghe nh\u1ea1c \u0111\u1ec3 nghe Audiobook, Podcast v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c n\u1ed9i dung kh\u00e1c (Ch\u1eafc l\u00e0 t\u1ed1t h\u01a1n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00ec n\u00f3 t\u1eadp trung h\u01a1n).
"},{"location":"setup/#tai-noi-dung-ngoai-ngu-tren-youtube-xuong-thanh-tep-am-thanh-mp3-m4a-etc","title":"T\u1ea3i n\u1ed9i dung ngo\u1ea1i ng\u1eef tr\u00ean Youtube xu\u1ed1ng th\u00e0nh t\u1ec7p \u00e2m thanh (.mp3, .m4a .etc.)","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 trang web h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. M\u00ecnh th\u1eed t\u00ecm tr\u00ean Google th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng y2mate.nu, Youtube to MP3 Magic, cnvmp3 ho\u1eb7c cobalt.tools (hay b\u1ea5t k\u00ec th\u1ee9 g\u00ec b\u1ea1n mu\u1ed1n).
M\u00ecnh g\u1ee3i \u00fd s\u1eed d\u1ee5ng yt-dlp nh\u1ea5t (m\u00ecnh c\u0169ng \u0111ang d\u00f9ng v\u00e0 th\u1ea5y si\u00eau \u1ed5n)
"},{"location":"setup/#nghe-condensed-audio","title":"Nghe Condensed Audio","text":"Condensed Audio l\u00e0 g\u00ec? L\u00e0 m\u1ed9t t\u1ec7p \u00e2m thanh \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1eeb phim, video ho\u1eb7c b\u1ea5t c\u1ee9 n\u1ed9i dung b\u1ea1n xem, b\u1ecf nh\u1eefng \u0111o\u1ea1n n\u1ed9i dung kh\u00f4ng c\u00f3 h\u1ed9i tho\u1ea1i v\u00e0 t\u1ea1o th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ec7p \u00e2m thanh ch\u1ec9 c\u00f3 h\u1ed9i tho\u1ea1i.
M\u1ed9t trang m\u00e0 t\u1ed5ng h\u1ee3p Condensed Audio m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 th\u1eed l\u00e0 trang - Hi\u1ec7n chi h\u1ed7 tr\u1ee3 Ti\u1ebfng Nh\u1eadt v\u00e0 Ti\u1ebfng Trung.
"},{"location":"setup/#nghe-podcastaudiobook","title":"Nghe Podcast/Audiobook","text":"B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i Podcast v\u1ec1 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng mp3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 ph\u1ea7n m\u1ec1m nh\u01b0 Podcast Bulk Downloader (Ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y ch\u1ec9 h\u1ed7 tr\u1ee3 Windows)
"},{"location":"setup/#cac-phan-mem-goi-y","title":"C\u00e1c ph\u1ea7n m\u1ec1m g\u1ee3i \u00fd","text":" - Calibre - Ph\u1ea7n m\u1ec1m qu\u1ea3n l\u00fd th\u01b0 vi\u1ec7n s\u00e1ch \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng s\u00e1ch
- \u30c3\u30c4 Ebook Reader - \u0110\u1ecdc EPUB tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan.
- mpv - M\u1ed9t tr\u00ecnh ph\u00e1t video v\u00e0 \u00e2m thanh. C\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 c\u00e0i th\u00eam nhi\u1ec1u ti\u1ec7n \u00edch \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem th\u1eed video mpv: The Best Video Player for Language Learning c\u1ee7a Matt
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/","title":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc","text":""},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#truoc-khi-bat-au-hoc-ngoai-ngu","title":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o \u0111\u1ecdc l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n s\u1ebd mu\u1ed1n l\u00e0m m\u1ed9t b\u00e0i kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m quen d\u1ea7n v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng trong trang.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#11-nhieu-nguoi-hoc-ngoai-ngu-that-bai-do-au","title":"1.1. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \"th\u1ea5t b\u1ea1i\" do \u0111\u00e2u?","text":"Hi\u1ec7n nay c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc c\u00e1c ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1c nhau v\u00ec nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau kh\u00e1c nhau. D\u00f9 v\u1eady, kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi sau nhi\u1ec1u n\u0103m h\u1ecdc v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c ti\u00eau \u1ea5y. Do vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef qu\u00e1 kh\u00f3? Hay do ch\u01b0a \u0111\u1ee7 ch\u0103m?
Vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian, c\u00f4ng s\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 cam k\u1ebft. V\u1eady n\u00ean, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ee5c ti\u00eau r\u00f5 r\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u.
Trong c\u00e1c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef kh\u00e1c (m\u00e0 m\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc), h\u1ecd \u0111\u1ec1 c\u1eadp r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \"Thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ee5c ti\u00eau h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef\". Th\u1ee9 b\u1ea1n th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft l\u1eadp l\u00e0 h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef, bao g\u1ed3m nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 th\u00f3i quen h\u1ecdc t\u1eadp h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp.
Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t r\u1ea5t l\u1edbn trong kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ti\u1ebfn b\u1ed9 ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n. Kh\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau nh\u01b0 v\u1eady ch\u1ec9 v\u1edbi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef \"truy\u1ec1n th\u1ed1ng\". Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \"th\u1ea5t b\u1ea1i\" v\u00ec thi\u1ebfu v\u00e0o m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng, Immersion, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc t\u1eadp. Immersion \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c nghe ho\u1eb7c \u0111\u1ecdc n\u1ed9i dung c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef d\u00e0nh cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef.
V\u00ed d\u1ee5:
- Xem Youtube Ti\u1ebfng Anh m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh l\u00e0 immerse trong Ti\u1ebfng Anh.
- Xem Anime m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ee5 \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh l\u00e0 immerse trong Ti\u1ebfng Nh\u1eadt.
\u0110\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 x\u00e2y d\u1ef1ng h\u1ec7 th\u1ed1ng h\u1ecdc t\u1eadp, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n Atomic Habit ho\u1eb7c b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc cu\u1ed1n Kh\u00f4ng m\u1ee5c ti\u00eau, m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng do m\u00ecnh vi\u1ebft.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#12-van-e-voi-phuong-phap-truyen-thong","title":"1.2. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p truy\u1ec1n th\u1ed1ng","text":"H\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \"truy\u1ec1n th\u1ed1ng\" th\u00ec n\u00f3 th\u01b0\u1eddng s\u1ebd ki\u1ec3u nh\u01b0 n\u00e0y:
- H\u1ecdc b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i (n\u1ebfu c\u00f3)
- H\u1ecdc c\u00e1c c\u00e2u c\u01a1 b\u1ea3n nh\u01b0 c\u00e2u ch\u00e0o h\u1ecfi, t\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u.
- H\u1ecdc c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng c\u01a1 b\u1ea3n.
- Ngh\u0129 ra c\u00e2u b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi gi\u00e1o vi\u00ean ho\u1eb7c b\u1ea1n h\u1ecdc ho\u1eb7c b\u1eb1ng c\u00e1ch vi\u1ebft.
- D\u1ecbch c\u00e1c c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 t\u1eeb Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t sang ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00edch (TL - Target Language) v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.
- Tra c\u1ee9u th\u00eam t\u00e0i li\u1ec7u v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa ho\u1eb7c xem video YouTube
- Th\u1ef1c h\u00e0nh h\u1ed9i tho\u1ea1i s\u1eed d\u1ee5ng ki\u1ebfn th\u1ee9c \u0111\u00e3 h\u1ecdc.
- T\u00edch l\u0169y th\u00eam nhi\u1ec1u c\u1ea5u tr\u00fac t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 l\u1ea5y s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng l\u00e0m th\u01b0\u1edbc \u0111o cho s\u1ef1 ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n
- Giai \u0111o\u1ea1n cu\u1ed1i: C\u1ed1 n\u00f3i v\u00e0 vi\u1ebft \u0111\u1ec3 r\u00e8n luy\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng ngo\u1ea1i ng\u1eef
B\u1ea3n th\u00e2n vi\u1ec7c h\u1ecdc nh\u01b0 n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 cao. V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc thu\u1ed9c nh\u00f3m tr\u00ean kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ef1c t\u1ebf.
Ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng m\u1eafc m\u1ed9t l\u1ed7i l\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc t\u00e0i li\u1ec7u cho \u0111\u1ebfn khi hi\u1ec3u h\u1ebft th\u00ec th\u00f4i v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion v\u00ec ch\u01b0a c\u1ea3m th\u1ea5y tho\u1ea3i m\u00e1i, \"s\u1eb5n s\u00e0ng\".
Tuy nhi\u00ean, c\u1ea7n ng\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e0i li\u1ec7u cho ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi h\u1ecdc c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t v\u00ec tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u1ea3m th\u1ea5y s\u1eb5n s\u00e0ng n\u1ebfu kh\u00f4ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ef1c t\u1ebf v\u00e0 l\u00e0m quen v\u1edbi n\u00f3.
Ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ea7u to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 con dao hai l\u01b0\u1ee1i trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef. T\u1ed1n qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian v\u00e0 c\u00f4ng s\u1ee9c m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u k\u1ebft qu\u1ea3, c\u1ed1 ghi nh\u1edb t\u1eebng chi ti\u1ebft nh\u1ecf nh\u1ea5t c\u1ee7a nh\u1eefng th\u1ee9 kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng trong c\u1ea3 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ecdc d\u00e0i \u0111\u1ea5y.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#13-e-thanh-thao-mot-ngon-ngu","title":"1.3. \u0110\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef","text":"\u0110\u1ec3 h\u1ecdc 1 ngo\u1ea1i ng\u1eef, ph\u1ea3i thu th\u1eadp th\u1eadt nhi\u1ec1u \u0111\u1ea7u v\u00e0o (INPUT), n\u00f3i c\u00e1ch kh\u00e1c l\u00e0 ph\u1ea3i nghe v\u00e0 \u0111\u1ecdc th\u1eadt nhi\u1ec1u n\u1ed9i dung nh\u01b0 tin t\u1ee9c, phim, video, s\u00e1ch, truy\u1ec7n tranh.. b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u00f3. (Tr\u00edch t\u1eeb H\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1eb1ng c\u00e1ch xem phim? - Immersion learning).
\u0110\u1ec3 th\u00e0nh th\u1ea1o m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf c\u1ea5p \u0111\u1ed9 cao c\u1ea7n m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi gian l\u1edbn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe n\u1ed9i dung ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u00ecnh th\u00e0nh l\u00ean tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ng\u00f4n ng\u1eef. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ea7n thi\u1ebft, vi\u1ec7c c\u1ed1 g\u1eafng t\u1ef1 t\u1ea1o c\u00e2u \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ee5c ti\u00eau th\u01b0\u1eddng khi\u1ebfn cho c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t tr\u1edf l\u00ean thi\u1ebfu t\u1ef1 nhi\u00ean ho\u1eb7c kh\u00f3 hi\u1ec3u. Th\u00eam n\u1eefa, vi\u1ec7c kh\u00f4ng hi\u1ec3u ho\u1eb7c ch\u01b0a hi\u1ec3u r\u00f5 c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a h\u1ecd khi\u1ebfn vi\u1ec7c hi\u1ec3u h\u1ecd tr\u1edf n\u00ean kh\u00f3 kh\u0103n h\u01a1n r\u1ea5t nhi\u1ec1u do kh\u00f4ng quen v\u1edbi c\u00e1ch di\u1ec5n \u0111\u1ea1t b\u00ean ngo\u00e0i ph\u1ea1m vi c\u1ee7a t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp.
\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ea7n c\u00f3 \"Immersion\" - \u0111\u1ecdc v\u00e0 nghe nh\u1eefng g\u00ec ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef vi\u1ebft v\u00e0 n\u00f3i.
H\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi nh\u1edb c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n trong v\u00f4 th\u1ee9c th\u00f4ng qua Comprehensible Input. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0, khi b\u1ea1n hi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 (comprehensible) trong qu\u00e1 tr\u00ecnh Immersion, b\u1ed9 n\u00e3o c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd v\u00f4 th\u1ee9c l\u01b0u m\u1eabu (pattern) \u0111\u00f3 v\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng trong t\u01b0\u01a1ng lai.
T\u1ea1i sao l\u1ea1i kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 \"bi\u1ebft ng\u1eef ph\u00e1p\" hay \"nh\u1edb t\u1eeb v\u1ef1ng\"? B\u1edfi \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1ch x\u1eed l\u00fd ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ef1 nhi\u00ean.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#14-chap-nhan-cam-giac-kho-chiu-va-mu-mo","title":"1.4. Ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u1ea3m gi\u00e1c kh\u00f3 ch\u1ecbu v\u00e0 m\u00f9 m\u1edd\u2191 \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta c\u1ea7n tr\u00e1nh","text":"Trong vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 trong b\u1ea5t c\u1ee9 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00f2i h\u1ecfi k\u1ef9 n\u0103ng, b\u1ea1n s\u1ebd lu\u00f4n g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n ti\u1ebfn b\u1ed9 h\u01a1n. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf tr\u00ean, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc (m\u00ecnh c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u01b0 v\u1eady) c\u1ee9 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ecdc th\u1eadt t\u1ed1t m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 tr\u01b0\u1edbc khi s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ef1c t\u1ebf.
M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khi c\u1ed1 h\u1ecdc m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac ng\u1eef ph\u00e1p n\u00e0o \u0111\u00f3 qu\u00e1 l\u00e2u v\u00e0 kh\u00f4ng chuy\u1ec3n sang nh\u1eefng n\u1ed9i dung kh\u00e1c m\u00e0 h\u1ecd n\u00ean h\u1ecdc.
C\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 m\u00f9 m\u1edd khi h\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef, bi\u1ebft bu\u00f4ng b\u1ecf v\u00e0 b\u1eaft tay v\u00e0o l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang ta th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n l\u00e0m. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c so v\u1edbi c\u00e1ch h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng l\u1edbp, n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng d\u1ef1a tr\u00ean th\u00e0nh t\u00edch h\u1ecdc v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp lo\u1ea1i th\u00f4ng qua c\u00e1c ti\u00eau ch\u00ed ho\u1eb7c c\u00e1c k\u1ef3 thi.
Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc \u1edf tr\u00ean d\u1ec5 c\u1ea3m th\u1ea5y n\u1ea3n v\u00ec kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 ho\u1eb7c ph\u1ea7n nhi\u1ec1u khi t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef th\u1ef1c t\u1ebf, cho d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ed9 phim truy\u1ec1n h\u00ecnh, hay m\u1ed9t quy\u1ec3n s\u00e1ch ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed9i tho\u1ea1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n ng\u1eef. Vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady khi b\u1ea1n hi\u1ec3u r\u1ea5t \u00edt nghe c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u00ed, nh\u01b0ng nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf c\u00e1c ph\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc, h\u1ecdc m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1ea3y v\u00e0o h\u1ed1 s\u00e2u b\u1ea5t t\u1eadn v\u1eady. Kh\u00f4ng d\u1ec5 d\u00e0ng g\u00ec \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u h\u1ebft quy\u1ec3n ti\u1ec3u thuy\u1ebft hay m\u1ed9t b\u1ed9 phim (d\u00e0i t\u1eadp) \u0111\u00f3 ngay l\u1ea7n \u0111\u1ea7u. C\u1ea7n t\u1edbi l\u1ea7n th\u1ee9 ba, th\u1ee9 t\u01b0, th\u1ee9 n\u0103m v\u00e0 th\u1eadm ch\u00ed th\u1ee9 s\u00e1u \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3.
\u0110i\u1ec1u khi\u1ebfn vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef tr\u1edf n\u00ean qu\u00e1 kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi c\u00e1c m\u00f4n h\u1ecdc \u1edf tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 n\u00f3 d\u1ef1a tr\u00ean vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ebf, th\u1ee9 m\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc t\u1eadp kh\u00f4ng th\u1ec3 truy\u1ec1n t\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec v\u1eady, c\u00e1ch duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m quen v\u1edbi m\u1ecdi th\u1ee9 l\u00e0 ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 m\u00f9 m\u1edd (low comprehension), v\u00ec c\u00e0ng t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi ng\u00f4n ng\u1eef nhi\u1ec1u th\u00ec s\u1ebd c\u00e0ng ti\u1ebfn b\u1ed9 h\u01a1n.
Ch\u00fang ta kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion m\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec kh\u00e1c. C\u0169ng c\u1ea7n h\u1ecdc nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 ng\u1eef ph\u00e1p v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi, s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eeb trong qu\u00e1 tr\u00ecnh Immersion.
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#15-viec-ban-can-lam-moi-ngay","title":"1.5. Vi\u1ec7c b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m, m\u1ed7i ng\u00e0y","text":"V\u1eady n\u00ean, vi\u1ec7c h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n h\u00f3a l\u00e0: h\u1ecdc t\u1eeb v\u1ef1ng + ng\u1eef ph\u00e1p + ti\u00eau th\u1ee5 n\u1ed9i dung (Comprehensible Input th\u00ec c\u00e0ng t\u1ed1t)
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#16-ban-tien-bo-nhu-the-nao","title":"1.6 B\u1ea1n ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o","text":"C\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea1n ch\u01b0a bi\u1ebft: B\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn c\u1ea5p \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p c\u1ee7a m\u1ed9t ngo\u1ea1i ng\u1eef b\u1ea5t k\u00ec m\u00e0 kh\u00f4ng g\u1eb7p qu\u00e1 nhi\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. L\u00fac ti\u1ebfn b\u1ed9 nhanh nh\u1ea5t s\u1ebd l\u00e0 kho\u1ea3ng sau giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecdc m\u1ed9t ch\u00fat. Tuy nhi\u00ean, sau khi \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p, ti\u1ebfn tr\u00ecnh b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ecb ch\u1eadm l\u1ea1i. N\u00f3 s\u1ebd tr\u00f4ng nh\u01b0 bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 n\u00e0y:
T\u1eeb tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 trung c\u1ea5p l\u00ean cao c\u1ea5p s\u1ebd c\u1ea7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian. L\u00fac \u0111\u1ea5y b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea3m gi\u00e1c nh\u01b0 m\u00ecnh \u0111ang kh\u00f4ng ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a m\u00ecnh sai. Nh\u01b0ng n\u1ebfu b\u1ea1n v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c immerse ngo\u1ea1i ng\u1eef v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng Anki h\u00e0ng ng\u00e0y, th\u00ec kh\u1ea3 n\u0103ng ngo\u1ea1i ng\u1eef c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1eabn \u0111ang c\u1ea3i thi\u1ec7n, ch\u1ec9 l\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng nhanh nh\u01b0 khi m\u1edbi h\u1ecdc th\u00f4i. M\u00ecnh xin ph\u00e9p tr\u00edch v\u00e0 d\u1ecbch l\u1ea1i ph\u1ea7n n\u00e0y trong trang FAQ c\u1ee7a TheMoeWay
H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u kho\u1ea3ng 80% c\u00e1c n\u1ed9i dung m\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n Immersion v\u1edbi kho\u1ea3ng 2000 t\u1eeb. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 90% v\u1edbi 10.000. N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111i d\u01b0\u1eddng d\u1ed1c v\u1eady, c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean d\u1ed1c h\u01a1n. 20.000 b\u1ea1n hi\u1ec3u l\u00e0 95%. 30.000 th\u00ec cu\u1ed1i c\u00f9ng b\u1ea1n c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea1t g\u1ea7n 100%. C\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y kh\u00e1 t\u1ec7, nh\u01b0ng b\u1ea1n v\u1eabn ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00f4i.
B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng? B\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc l\u1ed9 tr\u00ecnh h\u1ecdc
"},{"location":"truoc-khi-bat-dau/#nguon","title":"Ngu\u1ed3n","text":"B\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft d\u1ef1a tr\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 tham kh\u1ea3o t\u1eeb c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft sau:
- Japanese Guide - TMW
- Japanese FAQ - TMW
- Before You Start
"},{"location":"viet/","title":"Vi\u1ebft ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":""},{"location":"viet/#muon-gioi-viet-thi-phai-oc-tot","title":"Mu\u1ed1n gi\u1ecfi vi\u1ebft th\u00ec ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc t\u1ed1t","text":"Mu\u1ed1n vi\u1ebft t\u1ed1t = \u0111\u1ecdc nhi\u1ec1u + c\u1ea3m t\u1ed1t
\u0110\u1ecdc c\u00e0ng nhi\u1ec1u, v\u1ed1n t\u1eeb c\u00e0ng d\u00e0y, kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ea3m nh\u1eadn c\u00e0ng t\u0103ng th\u00ec l\u00fac \u0111\u00f3 s\u1ebd d\u1ea7n th\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch d\u00f9ng t\u1eeb sao cho h\u1ee3p l\u00fd.
\u0110\u1ecdc nhi\u1ec1u c\u0169ng s\u1ebd gi\u00fap ho\u00e0n thi\u1ec7n v\u00e0 c\u1ee7ng c\u1ed1 ng\u1eef ph\u00e1p cho c\u00e1c b\u00e1c.
(Tr\u00edch t\u1eeb b\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a b\u00e1c heiji_hattori tr\u00ean Voz Forum)
B\u1ea1n c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc ng\u1eef ph\u00e1p n\u1eefa.
"},{"location":"viet/#meo-viet-ngoai-ngu","title":"M\u1eb9o vi\u1ebft ngo\u1ea1i ng\u1eef","text":"\u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn m\u00ecnh c\u00f3 vi\u1ebft trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Discord cho vi\u1ec7c h\u1ecdc vi\u1ebft Ti\u1ebfng Anh. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c h\u1ecdc ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c:
"},{"location":"viet/#ve-van-e-su-dung-ai","title":"V\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u1eed d\u1ee5ng AI","text":"N\u1ebfu b\u1ea1n t\u00ednh s\u1eed d\u1ee5ng AI th\u00ec do b\u1ea1n, v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh khuy\u1ebfn kh\u00edch vi\u1ec7c d\u00e0nh nhi\u1ec1u th\u1eddi gian t\u1ef1 m\u00e0y m\u00f2 nh\u1ea5t v\u00e0 ch\u1ec9 n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng AI \u0111\u1ec3 getting things done th\u00f4i.
AI c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t gi\u00e1o vi\u00ean kh\u00e1 t\u1ed1t, nh\u01b0ng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3 s\u1ebd d\u1ec5 khi\u1ebfn b\u1ea1n \u1ef7 l\u1ea1i v\u00e0 m\u1ea5t kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ef1 t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin cho vi\u1ec7c h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n. L\u1ef1a ch\u1ecdn s\u1eed d\u1ee5ng v\u1eabn n\u1eb1m \u1edf b\u1ea1n.
"},{"location":"yomitan/","title":"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e0i \u0111\u1eb7t Yomitan","text":""},{"location":"yomitan/#yomitan-la-gi","title":"Yomitan l\u00e0 g\u00ec?","text":"Yomitan l\u00e0 m\u1ed9t extension (ti\u1ec7n \u00edch m\u1edf r\u1ed9ng) tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t (Chrome, Chromium-based ho\u1eb7c Firefox) cho ph\u00e9p b\u1ea1n tra c\u1ee9u c\u00e1c t\u1eeb Ti\u1ebfng Anh c\u1ea3 ngh\u0129a l\u1eabn c\u00e1ch \u0111\u1ecdc tr\u00ean trang web m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng.
"},{"location":"yomitan/#bat-au","title":"B\u1eaft \u0111\u1ea7u","text":"Yomitan c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea3i \u1edf tr\u00ean c\u1ea3 Chromium v\u00e0 Firefox.
T\u1ea3i t\u1ea1i \u0111\u00e2y:
- Chrome Web Store - Cho c\u00e1c tr\u00ecnh duy\u1ec7t nh\u01b0 Chrome, Chromium, Brave, Edge ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u00ec tr\u00ecnh duy\u1ec7t n\u00e0o d\u1ef1a tr\u00ean nh\u00e2n Chromium
- Firefox - Cho Firefox hay c\u00e1c tr\u00ecnh duy\u1ec7t d\u1ef1a tr\u00ean Firefox nh\u01b0 Librewolf ho\u1eb7c Waterfox.
Sau khi c\u00e0i xong n\u00f3 s\u1ebd m\u1edf m\u1ed9t tab m\u1edbi, b\u1ea1n \u0111\u00f3ng trang \u0111\u00f3 l\u1ea1i v\u00e0 t\u00ecm Yomitan trong ph\u1ea7n \"Ti\u1ec7n \u00edch m\u1edf r\u1ed9ng\" trong tr\u00ecnh duy\u1ec7t (Ho\u1eb7c Addons cho Firefox).
"},{"location":"yomitan/#tai-tu-ien","title":"T\u1ea3i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n","text":"Khi b\u1ea1n m\u1edbi c\u00e0i Yomitan l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n c\u00e0i t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng n\u00f3.
Nh\u1eefng t\u1ec7p n\u00e0y s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng .zip (\u0111u\u00f4i t\u1ec7p hay file extension) v\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i n\u00e9n n\u00f3 ra.
Do Yomitan v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3 qu\u00e1 nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n (Yomitan ho\u00e0n to\u00e0n m\u00e3 ngu\u1ed3n m\u1edf v\u00e0 c\u1ea7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00e1c l\u00e0m t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c nhau) n\u00ean b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1eed t\u1eeb \u0111i\u1ec3n cho ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea1n c\u1ea7n trong c\u00e1c trang sau:
- MarvNC/yomitan-dictionaries
- Dictionaries - Yomitan Wiki
(C\u00f3 nhi\u1ec1u t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ti\u1ebfng Nh\u1eadt, c\u00e1c ng\u00f4n ng\u1eef kh\u00e1c v\u1eabn c\u00f2n ch\u01b0a nhi\u1ec1u)
"},{"location":"yomitan/#cai-at-tu-ien-va-su-dung-co-ban","title":"C\u00e0i \u0111\u1eb7t t\u1eeb \u0111i\u1ec3n v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng c\u01a1 b\u1ea3n","text":" - B\u1ea5m v\u00e0o icon tr\u00ean thanh c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ee7a tr\u00ecnh duy\u1ec7t.
- B\u1ea5m v\u00e0o icon \u0111\u1ec3 m\u1edf c\u00e0i \u0111\u1eb7t.
- Ch\u1ecdn \"Dictionaries\" \u1edf thanh sidebar b\u00ean tr\u00e1i r\u1ed3i ch\u1ecdn \"Configure installed and enabled dictionaries\u2026\"
- B\u1ea5m v\u00e0o n\u00fat \"Import\" \u1edf b\u00ean d\u01b0\u1edbi.
- \u0110\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 l\u00fac m\u00ecnh th\u00eam t\u1eeb \u0111i\u1ec3n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o th\u1ea3 ho\u1eb7c b\u1ea5m v\u00e0o \u00f4 th\u00eam \u0111\u1ec3 l\u1ef1a ch\u1ecdn t\u1eeb \u0111i\u1ec3n m\u00e0 b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u00eam.
- \u0110\u1ee3i c\u00e1c t\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o. S\u1ebd m\u1ea5t m\u1ed9t l\u00fac.
- Sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ki\u1ec3m tra Yomitan b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1eef ph\u00edm ++shift++ v\u00e0 di chu\u1ed9t qua v\u0103n b\u1ea3n Ti\u1ebfng Anh. Th\u1eed di chu\u1ed9t v\u00e0o t\u1eeb n\u00e0y xem: English. N\u00f3 s\u1ebd hi\u1ec7n m\u1ed9t pop-up box hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c chia theo t\u1eeb \u0111i\u1ec3n.
B\u1ea5m ra ch\u1ed7 kh\u00e1c tr\u00ean m\u00e0n h\u00ecnh ho\u1eb7c ph\u00edm Esc \u0111\u1ec3 \u1ea9n h\u1ed9p tho\u1ea1i c\u1ee7a Yomitan \u0111i
B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea5m v\u00e0o n\u00fat \u0111\u1ec3 nghe ph\u00e1t \u00e2m t\u1eeb.
Tr\u00ean thanh c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u00ecnh duy\u1ec7t, n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ecdn bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng Yomitan, sau \u0111\u00f3 ch\u1ecdn bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ho\u1eb7c d\u00f9ng t\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm t\u1eaft Alt+ Insert, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp v\u00e0o \"Yomitan Search\" - b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng Yomitan nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Ti\u1ebfng Anh ri\u00eang (Ho\u00e0n to\u00e0n Offline).
C\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9nh k\u00edch c\u1ee1 Pop-up trong c\u00e0i \u0111\u1eb7t v\u00e0 c\u1ea3 giao di\u1ec7n t\u1ed1i n\u1eefa.
N\u1ebfu b\u1ea1n th\u1ea5y ph\u1ea7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn kh\u00f3 hi\u1ec3u th\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn tr\u00ean Youtube nha:
"},{"location":"yomitan/#tu-ien-o-o-pho-bien-cua-tu","title":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n \u0111o \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a t\u1eeb","text":"Yomitan h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n t\u1ea7n su\u1ea5t \u0111\u1ec3 cho b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u1ed9 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a t\u1eeb.
Th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 t\u1eeb ph\u1ed5 bi\u1ebfn?
R\u1ea5t ph\u1ed5 bi\u1ebfn: 1-10,000 Ph\u1ed5 bi\u1ebfn: 10,001-20,000 T\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i ph\u1ed5 bi\u1ebfn: 20,001-30,000 Ch\u1eafc l\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn: 30,001-40,000 Kh\u00f4ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn: 40,001-50,000 H\u00e0ng hi\u1ebfm: 50,001-80,000 Ng\u01b0\u1eddi-b\u1ea3n-ng\u1eef-ch\u1eafc-c\u0169ng-kh\u00f4ng-bi\u1ebft: 80,000+
"},{"location":"yomitan/#nguon","title":"Ngu\u1ed3n","text":"B\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch v\u00e0 hi\u1ec7u \u0111\u00ednh l\u1ea1i t\u1eeb b\u00e0i Yomitan Setup Tutorial c\u1ee7a TheMoeWay.
"}]}
\ No newline at end of file
diff --git a/sentence-mining/index.html b/sentence-mining/index.html
index 341d5bd..dfec715 100644
--- a/sentence-mining/index.html
+++ b/sentence-mining/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@
-
+
@@ -195,6 +195,18 @@
+
+