diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.el.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.el.xlf
index 2bb04f2a12..84ccdc2866 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.el.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.el.xlf
@@ -4981,14 +4981,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="needs-translation">Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.write.success" datatype="html">
         <source>Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</source>
         <target state="needs-translation">Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</target>
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf
index 3c6b413488..eb27705e68 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.en.xlf
@@ -5425,14 +5425,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="translated">An error has occurred while saving the resource.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.write.success" datatype="html">
         <source>Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</source>
         <target state="translated">The database has been saved successfully.</target>
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.es.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.es.xlf
index e58a739163..b7309a3298 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.es.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.es.xlf
@@ -4861,14 +4861,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="needs-translation">Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.write.success" datatype="html">
         <source>Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</source>
         <target state="needs-translation">Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</target>
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.it.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.it.xlf
index e756ebb410..0638326efc 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.it.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.it.xlf
@@ -4864,14 +4864,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio della risorsa.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.write.success" datatype="html">
         <source>Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</source>
         <target state="translated">Il backup della banca dati è stato eseguito correttamente.</target>
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.pt.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.pt.xlf
index 1f9a9da8ac..6b2cfa3d94 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.pt.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.pt.xlf
@@ -6426,14 +6426,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="needs-translation">Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.read.warning.unsimilarProjectIdentifier" datatype="html">
         <source>Die von Ihnen gewählte Projektkennung unterscheidet sich stark von der Kennung des Originalprojekts. Bitte prüfen Sie, ob Sie die korrekte Backup-Datei ausgewählt haben, bevor Sie Daten aus dem wiederhergestellten Projekt mit anderen Field-Desktop-Instanzen oder Field-Servern synchronisieren.</source>
         <target state="needs-translation">Die von Ihnen gewählte Projektkennung unterscheidet sich stark von der Kennung des Originalprojekts. Bitte prüfen Sie, ob Sie die korrekte Backup-Datei ausgewählt haben, bevor Sie Daten aus dem wiederhergestellten Projekt mit anderen Field-Desktop-Instanzen oder Field-Servern synchronisieren.</target>
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.tr.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.tr.xlf
index 740bca5225..c676cea352 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.tr.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.tr.xlf
@@ -4861,14 +4861,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="translated">Girdi kaydedilirken bir hata oluştu.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.write.success" datatype="html">
         <source>Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</source>
         <target state="translated">Veritabanı başarıyla kaydedildi.</target>
diff --git a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.uk.xlf b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.uk.xlf
index 4b64853f9e..a304cb9e00 100644
--- a/desktop/src/app/i18n/angular/messages.uk.xlf
+++ b/desktop/src/app/i18n/angular/messages.uk.xlf
@@ -4880,14 +4880,6 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="messages.app.error.genericSaveError" datatype="html">
-        <source>Beim Speichern der Ressource ist ein Fehler aufgetreten.</source>
-        <target state="translated">Під час збереження ресурсу сталася помилка.</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/messages/m.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="messages.backup.write.success" datatype="html">
         <source>Die Datenbank wurde erfolgreich gesichert.</source>
         <target state="translated">Резервну копію бази даних успішно створено.</target>