First attempt was #671

and I had to roll it back, since it caused breakages in two ways:

1. Sometimes `ParameterElement` from `type.parameters` had `enclosingElement`
   set to `null` and we use that in one helper function. That was easy to
   fix, we could just pass `methodElement` to that function directly.
   It's probably correct that `ParameterElement` of a `FunctionType`
   doesn't link back to a `MethodElement`, but it's weird that sometimes
   it does, so it wasn't caught in the tests. I had to get rid of
   using `type.parameters` anyway because of the second problem.
2. `type.parameters` don't contain parameters' default values (totally
   correct, since default values belong to methods, not to types), but
   that means we can't use them, since we do need default values.

So I ended up with a more hacky solution, that uses `type.typeFormals`
just to get correct references for method's type parameters, and then
uses `typeParameters`, `returnType` and `parameters` for the rest as
before.

Original commit description:

Turns out `FunctionTypedElement.typeParameters` could be inconsistent
for `MethodMember`s returned by `InheritanceManager3.getMember2`.
`FunctionTypedElement.type.typeFormals` seem to be always good, but
we have to also use `type.parameters` and `type.returnType` instead
of just `parameters` and `returnType` in this case.

Fixes #658

PiperOrigin-RevId: 545934516

Author: Ilya Yanok

lib/src/builder.dart

@@ -1436,7 +1436,7 @@ class _MockClassInfo {
       }
 
       builder.body = superNoSuchMethod.code;
-    });
+    }, typeFormalsHack: method.type.typeFormals);
   }
 
   Expression _fallbackGeneratorCode(
@@ -2058,16 +2058,33 @@ class _MockClassInfo {
   }
 
   T _withTypeParameters<T>(Iterable<TypeParameterElement> typeParameters,
-      T Function(Iterable<TypeReference>, Iterable<TypeReference>) body) {
-    final typeVars = {for (final t in typeParameters) t: _newTypeVar(t)};
-    _typeVariableScopes.add(typeVars);
-    final typeRefsWithBounds = typeParameters.map(_typeParameterReference);
+      T Function(Iterable<TypeReference>, Iterable<TypeReference>) body,
+      {Iterable<TypeParameterElement>? typeFormalsHack}) {
+    final typeVars = [for (final t in typeParameters) _newTypeVar(t)];
+    final scope = Map.fromIterables(typeParameters, typeVars);
+    if (typeFormalsHack != null) {
+      // add a scope based on [type.typeFormals] just to make
+      // type parameters references, as [typeParameters] could contain
+      // an inconsistency if a parameter refers itself in its own bound,
+      // see https://github.com/dart-lang/mockito/issues/658
+      _typeVariableScopes.add(Map.fromIterables(typeFormalsHack, typeVars));
+      // use typeFormals instead of typeParameters to create refs.
+      typeParameters = typeFormalsHack;
+    } else {
+      _typeVariableScopes.add(scope);
+    }
+    final typeRefsWithBounds =
+        typeParameters.map(_typeParameterReference).toList();
     final typeRefs =
         typeParameters.map((t) => _typeParameterReference(t, withBound: false));
 
+    if (typeFormalsHack != null) {
+      _typeVariableScopes.removeLast();
+      _typeVariableScopes.add(scope);
+    }
     final result = body(typeRefsWithBounds, typeRefs);
     _typeVariableScopes.removeLast();
-    _usedTypeVariables.removeAll(typeVars.values);
+    _usedTypeVariables.removeAll(typeVars);
     return result;
   }
 

test/builder/custom_mocks_test.dart

@@ -1843,6 +1843,29 @@ void main() {
     expect(mocksContent, contains('Iterable<X1> m1<X1>(X1 Function(X)? f)'));
     expect(mocksContent, contains('Iterable<X1?> m2<X1>(X1 Function(X)? f)'));
   });
+  test('We preserve nested generic bounded type arguments', () async {
+    final mocksContent = await buildWithNonNullable({
+      ...annotationsAsset,
+      'foo|lib/foo.dart': dedent(r'''
+            class Foo<A, B> {}
+            abstract class Bar<T> {
+              X m1<X extends Foo<Foo<X, T>, X>>(X Function(T)? f);
+            }
+            abstract class FooBar<X> extends Bar<X> {}
+        '''),
+      'foo|test/foo_test.dart': '''
+            import 'package:foo/foo.dart';
+            import 'package:mockito/annotations.dart';
+
+            @GenerateMocks([FooBar])
+            void main() {}
+          '''
+    });
+    expect(
+        mocksContent,
+        contains(
+            'X1 m1<X1 extends _i2.Foo<_i2.Foo<X1, X>, X1>>(X1 Function(X)? f)'));
+  });
 }
 
 TypeMatcher<List<int>> _containsAllOf(a, [b]) => decodedMatches(