docs: connect tutorials (#891)

* updates

* fixed links

Author: soyeric128

docs/en/guides/10-deploy/01-deploy/01-non-production/01-deploying-databend.md

@@ -474,7 +474,7 @@ Follow [Installing BendSQL](../../../30-sql-clients/00-bendsql/index.md#installi
 
 ### Connect to Databend
 
-Follow [Connecting to Databend using BendSQL](../../../30-sql-clients/00-bendsql/00-connect-to-databend.md) to launch BendSQL and retrieve the current time for verification.
+Launch BendSQL and retrieve the current time for verification.
 
 </StepContent>
 </StepsWrap>

docs/en/guides/10-deploy/01-deploy/01-non-production/02-deploying-databend-with-hdfs.md

@@ -185,7 +185,7 @@ In this section, we will run a simple query against Databend using [BendSQL](htt
 
 a. Follow [Installing BendSQL](../../../30-sql-clients/00-bendsql/index.md#installing-bendsql) to install BendSQL on your machine.
 
-b. Follow [Connecting to Databend using BendSQL](../../../30-sql-clients/00-bendsql/00-connect-to-databend.md) to launch BendSQL and retrieve the current time for verification.
+b. Launch BendSQL and retrieve the current time for verification.
 
 ### Starting and Stopping Databend
 

docs/en/guides/30-sql-clients/00-bendsql/index.md

@@ -42,7 +42,7 @@ sudo apt update
 sudo apt install bendsql
 ```
 
-### Cargo（Rust Package Manager）
+### Cargo (Rust Package Manager)
 
 To install BendSQL using Cargo, utilize the `cargo-binstall` tool or build from source using the provided command.
 
@@ -66,6 +66,11 @@ When building from source, some dependencies may involve compiling C/C++ code. E
 cargo install bendsql
 ```
 
+## Tutorials
+
+- [Connecting to Databend using BendSQL](/tutorials/)
+- [Connecting to Databend Cloud using BendSQL](/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-bendsql)
+
 ## BendSQL Settings
 
 BendSQL provides a range of settings that allow you to define how query results are presented:
@@ -530,4 +535,5 @@ FROM
 │               3 │ Charlie          │
 └────────────────────────────────────┘
 3 rows read in 0.064 sec. Processed 3 rows, 81 B (46.79 rows/s, 1.23 KiB/s)
-```
+```
+

docs/en/guides/30-sql-clients/01-jdbc/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Connecting to Databend with SQL Clients
-sidebar_label: Connect with SQL Clients
+sidebar_label: SQL Clients
 ---
 
 Databend provides a [JDBC driver](https://github.com/databendcloud/databend-jdbc) that enables connection to Databend from a client application, such as [DBeaver](https://dbeaver.com/). DBeaver comes with numerous pre-configured drivers for SQL, NoSQL, key-value databases, graph databases, search engines, and more. However, the Databend JDBC driver is not currently pre-configured in DBeaver, which means that you cannot locate and select Databend while creating a connection in the application. Nevertheless, you can manually add the driver to DBeaver, allowing you to establish a connection to Databend in the same way you would with a pre-configured database.
@@ -41,11 +41,7 @@ Databend recommends updating to the latest version of the Databend JDBC driver t
 
 4. Click **OK** to close the windows.
 
-## Connecting to Databend
+## Tutorials
 
-- [Tutorial-1: Connecting to Databend through JDBC](00-connect-to-databend.md)
-- [Tutorial-2: Connecting to Databend Cloud through JDBC](01-connect-to-databend-cloud.md)
-
-**Related video:**
-
-<iframe width="853" height="505" className="iframe-video" src="https://www.youtube.com/embed/3cFmGvtU-ws" title="YouTube video player" frameBorder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowFullScreen></iframe>
+- [Connecting to Databend using DBeaver](/tutorials/connect/connect-to-databend-dbeaver)
+- [Connecting to Databend Cloud using DBeaver](/tutorials/connect/connect-to-databendcloud-dbeaver)