💬Generate LLM translations (#1112)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Quan <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

docs/cn/guides/20-cloud/10-using-databend-cloud/00-warehouses.md

@@ -1,62 +1,61 @@
 ---
-title: 使用计算集群
+title: 使用仓库
 ---
 
-## 计算集群是什么？ {#introduction}
+## 什么是仓库？
 
-计算集群是 Databend Cloud 的重要组成部分。一个计算集群代表一组计算能力，包括 CPU、内存和本地缓存。您必须运行计算集群才能在 Databend Cloud 中执行以下 SQL 任务：
+仓库是 Databend Cloud 的重要组成部分。一个仓库代表一组计算能力，包括 CPU、内存和本地缓存。您必须在 Databend Cloud 中运行一个仓库来执行以下 SQL 任务：
 
 - 使用 SELECT 语句查询数据
 - 使用 INSERT、UPDATE 或 DELETE 语句修改数据
-- 使用 COPY INTO TABLE 命令将数据导入到表中
+- 使用 COPY INTO TABLE 命令将数据加载到表中
 - 使用 COPY INTO LOCATION 命令从表中卸载数据
 
-运行计算集群会消耗积分。有关详细信息，请参考[定价和计费](../20-manage/03-pricing.md)。
+运行仓库会消耗信用额度。更多信息，请参阅[定价与计费](/guides/overview/editions/dc/pricing)。
 
-## 计算集群的大小
+## 仓库大小
 
-Databend Cloud 中的计算集群有不同的大小。因为 Databend Cloud 以 vCPU 衡量一个计算集群的计算能力，所以一个计算集群的大小基本上反映了该计算集群包含的 vCPU 数量。您可以在 Databend Cloud 中拥有多个不同大小的计算集群。创建计算集群时可以选择以下尺寸：
+Databend Cloud 中的仓库有不同的大小。因为 Databend Cloud 以 vCPU 为单位衡量仓库的计算能力，所以仓库的大小基本上反映了仓库包含的 vCPU 数量。您可以在 Databend Cloud 中拥有不同大小的多个仓库。以下大小在创建仓库时可供选择：
 
-- XSmall：包含 8 vCPUs；
-- Small：包含 16 vCPUs；
-- Medium：包含 32 vCPUs；
-- Large：包含 64 vCPUs；
-- XLarge：包含 128 vCPUs；
+- XSmall：包含 8 个 vCPU。
+- Small：包含 16 个 vCPU。
+- Medium：包含 32 个 vCPU。
+- Large：包含 64 个 vCPU。
+- XLarge：包含 128 个 vCPU。
 
 :::tip
-**选择合适的计算集群**。通常，小型计算集群执行 SQL 任务的时间会比中型或大型计算集群更长。最好的做法是从小的开始。如果需要很长时间（例如几分钟）才能返回结果，请尝试使用中型或大型。
+**选择合适的仓库大小**。一般来说，小型仓库执行 SQL 任务所需的时间比中型或大型仓库更长。最佳实践是从小型仓库开始。如果返回结果需要很长时间（例如，几分钟），请尝试中型或大型仓库。
 :::
 
-## 计算集群的状态
+## 仓库状态
+Databend Cloud 中的仓库可以有以下几种状态：
 
-Databend Cloud 中的计算集群可以具有以下类型的状态：
+- 已暂停
+- 启动中
+- 运行中
 
-- 暂停
-- 正在开始
-- 正在运行
+请注意，Databend Cloud 仅在您的仓库处于运行状态时收取信用额度。如果没有活动，仓库会自动进入已暂停状态以减少您的信用额度开销。
 
-请注意，只有当您的计算集群处于运行状态时，Databend Cloud 才会消耗积分。为了减少您的积分消耗，没有活动时计算集群会自动进入暂停状态。
-
-当您选择一个挂起的计算集群执行 SQL 任务时，该计算集群会自动唤醒并开始运行任务。您也可以在“计算集群”页面上手动启动或暂停某个计算集群。
+当您选择一个已暂停的仓库来执行 SQL 任务时，仓库会自动唤醒并开始运行任务。您也可以在**仓库**页面上手动启动或暂停仓库。
 
 ![](@site/static/img/documents/warehouses/states.jpg)
 
-## 管理计算集群 {#managing}
+## 管理仓库 {#managing}
 
-“计算集群”页面列出了现有的计算集群，并允许您手动启动或暂停计算集群。如果您是管理员用户，您还可以在页面上创建或删除计算集群。
+**仓库**页面列出了现有的仓库，并允许您手动启动或暂停仓库。如果您是管理员用户，您还可以在该页面上创建或删除仓库。
 
-![Alt text](@site/static/img/documents_cn/warehouses/warehouse-overview.png)
+![](@site/static/img/documents/warehouses/warehouse-overview.png)
 
-单击列表中的一个计算集群将打开该计算集群的详细信息页面，您可以在其中查看信用使用统计信息和历史记录。
+点击列表中的仓库会打开仓库的详细信息页面，您可以在其中查看信用额度使用统计和历史记录。
 
-![Alt text](@site/static/img/documents_cn/warehouses/warehouse-detail.png)
+![](@site/static/img/documents/warehouses/warehouse-detail.png)
 
-## 连接到计算集群 {#connecting}
+## 连接到仓库 {#connecting}
 
-要获取必要的连接信息，在“计算集群”页面选择并点击一个计算集群进入详情页面，然后点击“连接”弹出。
+要获取必要的连接信息，请在**仓库**页面上选择并点击一个仓库进入详细信息页面，然后点击**连接**以显示弹出窗口。
 
-![Alt text](@site/static/img/documents_cn/warehouses/warehouse-detail.png)
+![Alt text](@site/static/img/documents/warehouses/connect-warehouse.png)
 
-以下是一个弹出连接信息窗口的示例，其中 Databend Cloud 为名为 `cloudapp` 的 SQL 用户提供随机生成的密码。连接计算集群时需要用户名和密码进行身份验证。**请注意：为了用户的安全，Databend Cloud 不会存储生成的密码。**您必须将密码复制并粘贴到安全的地方。如果您忘记了密码，请单击“重置数据库密码”以重新生成一个新密码。
+以下是一个弹出连接信息窗口的示例，Databend Cloud 提供了一个名为 *cloudapp* 的 SQL 用户和随机生成的密码。连接到仓库时需要使用用户名和密码进行身份验证。请注意，Databend 不会存储生成的密码。您必须将密码复制并粘贴到安全的地方。如果您忘记了密码，请点击**重置数据库密码**以生成一个新密码。
 
-![Alt text](@site/static/img/documents_cn/warehouses/warehouse-connect.png)
+![Alt text](@site/static/img/documents/warehouses/connect-warehouse-2.png)

docs/cn/guides/40-load-data/05-continuous-data-pipelines/00-pipeline.md

@@ -5,19 +5,19 @@ sidebar_label: 管道
 
 在 Databend Cloud 中，管道允许自动发现对象存储中的文件更新，并自动将它们加载到表中。以下是推荐使用管道的场景：
 
-- 您的存储桶中有大量 CSV 或 Parquet 文件，并希望一次性加载到 Databend Cloud 中进行进一步分析。
+- 您的存储桶中有大量 CSV 或 Parquet 文件，并希望一次性将它们加载到 Databend Cloud 中进行进一步分析。
 
 - 对象存储自动将数据加载到您的存储桶中，例如账单数据，可以自动加载到 Databend Cloud 中进行可视化和进一步分析。
 
 - 您有一个持续的用户行为日志流存储到对象存储中，可以使用管道自动加载到 Databend Cloud 中进行进一步分析。
 
 :::note
-您可以为您的组织创建任意数量的管道。但请记住，管道需要一个仓库来运行，因此运行管道会产生成本。有关仓库定价的更多信息，请参阅[仓库定价](/guides/cloud/manage/pricing#warehouse-pricing)。
+您可以为您的组织创建任意数量的管道。但是，请记住，管道需要一个仓库来运行，因此运行管道会产生成本。有关仓库定价的更多信息，请参阅[定价与计费](/guides/overview/editions/dc/pricing)。
 :::
 
 ## 创建管道
 
-要在 Databend Cloud 中创建管道，您必须首先创建一个表，该表将作为要导入数据的目标。表模式必须与要导入的数据结构匹配，以便管道正常工作。
+要在 Databend Cloud 中创建管道，您必须首先创建一个表，该表将作为要导入数据的目标。表结构必须与要导入的数据结构匹配，以便管道正常工作。
 
 **创建管道**:
 
@@ -29,7 +29,7 @@ sidebar_label: 管道
 
 ![Alt text](@site/static/img/documents/loading-data/pipeline-2.png)
 
-3. 点击 **确定**。只有当所有连接信息准确无误时，数据加载过程才会开始。加载完成后，您将能够在页面上查看导入日志，如下所示：
+3. 点击 **确定**。只有当所有连接信息都准确无误时，数据加载过程才会开始。加载完成后，您将能够在页面上查看导入日志，如下所示：
 
 ![Alt text](@site/static/img/documents/loading-data/pipeline-3.png)