Skip to content

Commit 404e083

Browse files
AI Translate 10-using-databend-cloud to Simplified-Chinese (#2482)
* [INIT] Start translation to Simplified-Chinese * 🌐 Translate 01-worksheet.md to Simplified-Chinese --------- Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bohu <[email protected]>
1 parent 0f36217 commit 404e083

File tree

1 file changed

+22
-20
lines changed

1 file changed

+22
-20
lines changed
Lines changed: 22 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,45 +1,47 @@
11
---
2-
title: 工作区
2+
title: 工作区(Worksheet)
33
---
4+
45
import DbSVG from '@site/static/img/icon/database.svg'
56
import RoleSVG from '@site/static/img/icon/role.svg'
67
import WarehouseSVG from '@site/static/img/icon/warehouse.svg'
78
import EllipsisSVG from '@site/static/img/icon/ellipsis.svg'
89

9-
Databend Cloud 中的工作区用于组织、运行和保存 SQL 语句。它们也可以与组织中的其他人共享
10+
Databend Cloud 中的工作区(Worksheet)用于组织、运行和保存 SQL 语句,也可以与组织中的其他人共享
1011

11-
## 创建工作区
12+
## 创建工作区(Worksheet)
1213

13-
要创建新的工作区,请点击侧边栏中的**工作区**,然后选择**新建工作区**
14+
要创建新的工作区(Worksheet),请单击侧边栏中的 **Worksheets**,然后选择 **New Worksheet**
1415

15-
如果您的 SQL 语句已经保存在 SQL 文件中,您也可以直接从文件创建工作区。为此,请点击**新建工作区**右侧的省略号图标 <EllipsisSVG/>,然后选择**SQL 文件创建**
16+
如果你的 SQL 语句已经保存在 SQL 文件中,你可以直接从文件创建工作区(Worksheet)。为此,请单击 **New Worksheet** 右侧的省略号图标 <EllipsisSVG/>,然后选择 **Create from SQL File**
1617

1718
## 编辑和运行 SQL 语句
1819

1920
要编辑和运行 SQL 语句:
2021

21-
1. 点击 SQL 编辑器上方的数据库图标 <DbSVG/>,选择您要查询的数据库。
22-
2. 点击 SQL 编辑器上方的用户图标 <RoleSVG/>,选择要使用的角色。下拉列表将显示您被授予的所有角色,以及层次结构中您角色下的任何子角色。有关角色层次结构的更多信息,请参阅 [角色继承与层次结构建立](/guides/security/access-control/roles#inheriting-roles--establishing-hierarchy)
23-
22+
1. 单击 SQL 编辑器上方的数据库图标 <DbSVG/>,然后选择要查询的数据库。
23+
2. 单击 SQL 编辑器上方的用户图标 <RoleSVG/>,然后选择要使用的角色。下拉列表将显示已授予你的所有角色,以及这些角色在层次结构中的任何子角色。有关角色层次结构的更多信息,请参阅[继承角色和建立层次结构](/guides/security/access-control/roles#inheriting-roles--establishing-hierarchy)
2424
3. 在 SQL 编辑器中编辑 SQL 语句。
25-
4. 点击 SQL 编辑器下方的计算集群图标 <WarehouseSVG/>,从列表中选择一个计算集群
26-
4. 点击**运行脚本**
25+
4. 单击 SQL 编辑器下方的计算集群图标 <WarehouseSVG/>,然后从列表中选择一个计算集群(Warehouse)
26+
5. 单击 **Run Script**
2727

28-
查询结果显示在输出区域中。您可以点击**导出**将整个结果保存为 CSV 文件,或者在输出区域中选择一个或多个单元格,然后按 Command + C (在 Mac 上) 或 Ctrl + C (在 Windows 上) 将它们复制到剪贴板
28+
查询结果显示在输出区域。你可以单击 **Export** 将整个结果保存为 CSV 文件,或者在输出区域中选择一个或多个单元格,然后按 Command + C在 Mac 上或 Ctrl + C在 Windows 上)将其复制到剪贴板
2929

3030
:::tip
31-
- 为了让您更容易编辑 SQL 语句,您可以在数据库列表中选择一个表,然后点击旁边的"..."按钮。接着,按照菜单提示选择一键复制表名或所有列名到右侧的 SQL 输入区域。
3231

33-
- 如果您在 SQL 输入区域中输入多个语句,Databend Cloud 将只执行光标所在位置的语句。您可以移动光标来执行其他语句。此外,您可以使用键盘快捷键:Ctrl + Enter (Windows) 或 Command + Enter (Mac) 执行当前语句,以及 Ctrl + Shift + Enter (Windows) 或 Command + Shift + Enter (Mac) 执行所有语句。
34-
:::
32+
- 单个 API 调用不支持多条 SQL 语句。请确保工作区(Worksheet)中的每个 SQL 查询都以单个分号(;)结尾。
33+
- 为了方便你编辑 SQL 语句,可以在数据库列表中选择表,然后单击其旁边的"..."按钮。按照菜单提示,可一键将表名或所有列名复制到右侧的 SQL 输入区域。
34+
35+
- 如果在 SQL 输入区域输入多条语句,Databend Cloud 仅执行光标所在的语句。移动光标可执行其他语句。也可使用快捷键:Ctrl + Enter(Windows)或 Command + Enter(Mac)执行当前语句,Ctrl + Shift + Enter(Windows)或 Command + Shift + Enter(Mac)执行所有语句。
36+
:::
3537

36-
## 共享工作区
38+
## 共享工作区(Worksheet)
3739

38-
您可以与组织中的每个人或特定个人共享您的工作区。为此,请在您要共享的工作区中点击**共享**或点击**共享此文件夹**来共享工作区文件夹
40+
你可以与组织中的所有人或特定个人共享工作区(Worksheet)。为此,在目标工作区(Worksheet)中单击 **Share**或单击 **Share this Folder** 共享整个文件夹
3941

40-
![Alt text](@site/static/img/documents/worksheet/share.png)
42+
![分享工作区](@site/static/img/documents/worksheet/share.png)
4143

42-
在出现的对话框中,选择共享范围。您可以复制链接并与目标接收者共享,他们也会收到电子邮件通知。请注意,如果您选择**指定成员**范围,接收者必须点击您共享的链接才能成功共享
44+
在出现的对话框中,选择共享范围。复制链接分享给目标接收者,他们将收到邮件通知。请注意:如果选择 **Designated Members** 范围,接收者必须单击分享链接才能成功完成共享
4345

44-
- 要查看其他人与您共享的工作区,请点击侧边栏中的**工作区**然后点击右侧的**与我共享**选项卡。
45-
- 当您与他人共享工作区时,如果他们具有必要的权限,他们可以执行其中的 SQL 语句,但无法对语句进行任何编辑
46+
- 查看他人共享的工作区(Worksheet):单击侧边栏的 **Worksheets**然后选择右侧的 **Shared with Me** 选项卡。
47+
- 共享工作区(Worksheet)后,具备权限的接收者可执行其中 SQL 语句,但无法编辑这些语句

0 commit comments

Comments
 (0)