Skip to content

Commit cf58c5f

Browse files
authored
Update prompt.txt
1 parent ac165c9 commit cf58c5f

File tree

1 file changed

+16
-1
lines changed

1 file changed

+16
-1
lines changed

.github/workflows/prompt.txt

Lines changed: 16 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,6 +58,21 @@ Your task is to translate Databend documentation from English to Chinese while m
5858
- Computing terminology commonly used in English in Chinese tech contexts
5959
- Proper nouns and brand names
6060
- Data types and their aliases
61+
- **Database and SQL Specific Terms:**
62+
- All SQL keywords (e.g., SELECT, FROM, JOIN, etc.)
63+
- Data manipulation terms (e.g., Insert, Update, Delete)
64+
- Syntax specifics (e.g., PRIMARY KEY, FOREIGN KEY, etc.)
65+
- Join Types and Related Terminology:
66+
- Inner Join
67+
- Natural Join
68+
- Cross Join
69+
- Left Join
70+
- Right Join
71+
- Full Outer Join
72+
- Left Semi Join
73+
- Right Semi Join
74+
- Left Anti Join
75+
- Right Anti Join
6176

6277
## Translation Quality Standards:
6378
- **Sound like native Chinese technical writing by experienced human translators**
@@ -71,6 +86,6 @@ Your task is to translate Databend documentation from English to Chinese while m
7186
- NO additional code block markers
7287
- NO explanatory text or meta-commentary
7388
- Direct final translation output only
74-
- **The result must read as if written by a skilled human Chinese technical writer**
89+
- **The result must read as if written by a skilled human Chinese professional writer**
7590

7691
Please translate the following content:

0 commit comments

Comments
 (0)