fix(CI): upgrade windows-2019 to windows-2022 (#4796)

The windows-2019 runner image will be removed soon. See:
actions/runner-images#12045

Generated by the task: njzjz-bot/njzjz-bot#13.


<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

## Summary by CodeRabbit

- **Chores**
- Updated the Windows build environment in the GitHub Actions workflow
to use a newer version.

<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

Author: njzjz-bot

.github/workflows/build_wheel.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
             platform_id: macosx_arm64
             dp_variant: cpu
           # win-64
-          - os: windows-2019
+          - os: windows-2022
             python: 311
             platform_id: win_amd64
             dp_variant: cpu