More robust install package from github

[hafen]

If the package is in a subdirectory or you want to install from a different branch / commit than master, you can't do it with the current script. It would be good to make this possible.