diff --git a/docker/py3-native/poetry.lock b/docker/py3-native/poetry.lock
index ee3a91df79865..bffd5fa2014e5 100644
--- a/docker/py3-native/poetry.lock
+++ b/docker/py3-native/poetry.lock
@@ -254,17 +254,17 @@ lxml = ["lxml"]
 
 [[package]]
 name = "boto3"
-version = "1.34.30"
+version = "1.34.31"
 description = "The AWS SDK for Python"
 optional = false
 python-versions = ">= 3.8"
 files = [
-    {file = "boto3-1.34.30-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cd6173380768faaecf6236dbdcec15d8d032cbb162ce354fdb111056a74fc298"},
-    {file = "boto3-1.34.30.tar.gz", hash = "sha256:9e1476ce2b26437881a0381bf2daa54de619ac74ab4bd74278668acda6004a64"},
+    {file = "boto3-1.34.31-py3-none-any.whl", hash = "sha256:0d800130e43a5d4e71300cc6f91aabcef6fe6f26bc206bc61374bf695049587a"},
+    {file = "boto3-1.34.31.tar.gz", hash = "sha256:c4dec7ea9bc9210ec783d39b56d332f5a266b0d1e31a96c5092f6bd5252361ba"},
 ]
 
 [package.dependencies]
-botocore = ">=1.34.30,<1.35.0"
+botocore = ">=1.34.31,<1.35.0"
 jmespath = ">=0.7.1,<2.0.0"
 s3transfer = ">=0.10.0,<0.11.0"
 
@@ -273,13 +273,13 @@ crt = ["botocore[crt] (>=1.21.0,<2.0a0)"]
 
 [[package]]
 name = "botocore"
-version = "1.34.30"
+version = "1.34.31"
 description = "Low-level, data-driven core of boto 3."
 optional = false
 python-versions = ">= 3.8"
 files = [
-    {file = "botocore-1.34.30-py3-none-any.whl", hash = "sha256:caf82d91c2ff61235284a07ffdfba006873e0752e00896052f901a37720cefa4"},
-    {file = "botocore-1.34.30.tar.gz", hash = "sha256:e071a9766e7fc2221ca42ec01dfc54368a7518610787342ea622f6edc57f7891"},
+    {file = "botocore-1.34.31-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6ee1ba451ce3d640dccd485906f68a55d9e7f3534553876e4adc75d6060a05ac"},
+    {file = "botocore-1.34.31.tar.gz", hash = "sha256:d5a2153dbe9687f510f179e03913bc9b4e266c865cabebe440c4d05ab923faa7"},
 ]
 
 [package.dependencies]