translations: 📚 sync translations with crowdin (#13071)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

packages/p2p/src/translations/fr.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "358133589": "Débloquer {{advertiser_name}} ?",
     "364681129": "Coordonnées",
     "367579676": "Bloqué(e)",
-    "390890891": "Dernier trimestre",
+    "390890891": "Le dernier trimestre",
     "392469164": "Vous avez bloqué {{advertiser_name}}.",
     "416167062": "Vous receverez",
     "424668491": "expiré",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Effacer",
     "612069973": "Recommanderiez-vous cet acheteur ?",
     "625563394": "Seuls les chiffres sont autorisés.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "Les dépôts effectués par carte et les méthodes de paiement suivantes sont exclues : Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow et UPI QR.",
     "628581263": "Le taux du marché du {{local_currency}} a changé.",
     "639382772": "Veuillez envoyer un type de fichier pris en charge.",
     "649549724": "Je n'ai reçu aucun paiement.",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "1020552673": "Vous créez une annonce pour acheter <0>{{ target_amount }} {{ target_currency }}</0>...",
     "1030390916": "Vous avez déjà une annonce comportant cette gamme",
     "1035893169": "Supprimer",
-    "1040596075": "La vérification de l'adresse a échoué. Veuillez réessayer.",
+    "1040596075": "La vérification du justificatif de domicile a échoué. Veuillez réessayer.",
     "1042690536": "J'ai lu et je comprends le rappel ci-dessus.",
     "1052094244": "Ordre max.",
     "1056821534": "Confirmez-vous ?",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "1366244749": "Limites",
     "1370999551": "Taux flottant",
     "1371193412": "Annuler",
-    "1376329801": "60 derniers jours",
+    "1376329801": "Les 60 derniers jours",
     "1378388952": "Partagez le code QR et le lien de votre annonce pour en faire la promotion.",
     "1381949324": "<0>Adresse</0> vérifiée",
     "1385570445": "Téléchargez des documents pour vérifier votre identité.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Vous avez reçu {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "Donnez votre avis",
     "1874956952": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter des méthodes de paiement.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Le solde de votre compte Deriv P2P inclut uniquement les dépôts irréversibles.",
     "1902229457": "Impossible de bloquer l'annonceur",
     "1908023954": "Désolé, une erreur s'est produite pendant le traitement de votre demande.",
     "1914014145": "Aujourd'hui",
@@ -368,13 +368,13 @@
     "-1452684930": "Vrai nom de l'acheteur",
     "-1875343569": "Coordonnées de paiement du vendeur",
     "-1792280476": "Choisissez votre méthode de paiement",
-    "-520142572": "La Caisse est actuellement en panne pour cause de maintenance",
-    "-1552080215": "Veuillez revenir dans quelques minutes.<0></0>Merci de votre patience.",
+    "-520142572": "La Caisse est actuellement indisponible pour cause de maintenance",
+    "-1552080215": "Veuillez revérifier dans quelques minutes.<0></0>Merci pour votre patience.",
     "-684271315": "OK",
     "-130601012": "Veuillez sélectionner la durée",
-    "-232254547": "Régler",
+    "-232254547": "Personnaliser",
     "-1577570698": "Date de départ",
-    "-1251526905": "7 derniers jours",
+    "-1251526905": "Les 7 derniers jours",
     "-1638172550": "Pour activer cette fonctionnalité, procédez comme suit :",
     "-1086586743": "Veuillez envoyer votre <0>justificatif de domicile</0>. Vous pourrez utiliser Deriv P2P après que nous aurons vérifié vos documents.",
     "-559300364": "Votre caisse Deriv P2P est verrouillée",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Souhaitez-vous supprimer cette annonce ?",
     "-854930519": "Vous ne pourrez PLUS le restaurer.",
     "-1600783504": "Définir un taux flottant pour votre annonce.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Solde Deriv P2P disponible",
     "-532709160": "Votre pseudo",
     "-1016461467": "Votre pseudonyme ne pourra pas être modifié ultérieurement.",
     "-2008992756": "Souhaitez-vous annuler cet ordre ?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "Ne pas annuler",
     "-1447732068": "Confirmation du paiement",
     "-1951344681": "Assurez-vous d'avoir payé {{amount}} {{currency}} à {{other_user_name}} et envoyez le reçu comme justificatif de votre paiement",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "L'envoi de documents falsifiés entraînera une interdiction immédiate et définitive.",
     "-670364940": "Téléversez le reçu ici",
     "-937707753": "Retour",
     "-1340125291": "Terminé",
@@ -447,11 +447,11 @@
     "-1354983065": "Actualiser",
     "-2054589794": "Vous avez été temporairement interdit d'accès à nos services en raison de plusieurs tentatives d'annulation. Réessayez après {{date_time}} GMT.",
     "-1079963355": "trades",
-    "-609070622": "Vérification d'identité en cours.",
-    "-1269954557": "La vérification d'identité a échoué. Veuillez réessayer.",
-    "-1507102231": "Vérification d'identité terminée.",
-    "-670039668": "Vérification de l'adresse en cours.",
-    "-23313647": "La vérification de l'adresse est terminée.",
+    "-609070622": "Vérification du document d'identité en cours.",
+    "-1269954557": "La vérification du document d'identité a échoué. Veuillez réessayer.",
+    "-1507102231": "Vérification du document d'identité terminée.",
+    "-670039668": "Vérification du justificatif de domicile en cours.",
+    "-23313647": "La vérification du justificatif de domicile est terminée.",
     "-1483008038": "Vérifiez votre compte P2P",
     "-792476552": "Vérifiez votre identité et votre adresse pour utiliser Deriv P2P.",
     "-1908692350": "Filtrer par",

packages/p2p/src/translations/pt.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Limpar",
     "612069973": "Recomendaria este comprador?",
     "625563394": "Só são permitidos números.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "Os depósitos feitos com cartões e os seguintes métodos de pagamento não estão incluídos: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow e UPI QR.",
     "628581263": "A taxa de mercado {{local_currency}} mudou.",
     "639382772": "Por favor, carregue um tipo de ficheiro suportado.",
     "649549724": "Eu não recebi nenhum pagamento.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Você irá receber {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "Dê feedback",
     "1874956952": "Aperte o botão abaixo para adicionar métodos de pagamento.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "O saldo da Deriv P2P inclui apenas depósitos que não podem ser revertidos.",
     "1902229457": "Não é possível bloquear o anunciante",
     "1908023954": "Lamentamos, mas ocorreu um erro ao processar o seu pedido.",
     "1914014145": "Hoje",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Você quer deletar este anúncio?",
     "-854930519": "Você NÃO poderá restaurá-lo(a).",
     "-1600783504": "Defina uma taxa flutuante para seu anúncio.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Saldo da Deriv P2P disponível",
     "-532709160": "O seu nome alternativo",
     "-1016461467": "Não será possível alterar o seu nome alternativo mais tarde.",
     "-2008992756": "Quer cancelar este pedido?",

packages/p2p/src/translations/tr.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Temizle",
     "612069973": "Bu alıcıyı tavsiye eder misiniz?",
     "625563394": "Sadece sayılara izin verilir.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "Kartlarla para yatırma ve aşağıdaki ödeme yöntemleri dahil değildir: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow ve UPI QR.",
     "628581263": "{{local_currency}} piyasa oranı değişti.",
     "639382772": "Lütfen desteklenen dosya türünü yükleyin.",
     "649549724": "Hiçbir ödeme almadım.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "{{offered_amount}} {{offered_currency}} aldınız",
     "1859308030": "Geri bildirim verin",
     "1874956952": "Ödeme yöntemleri eklemek için aşağıdaki düğmeye basın.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Deriv P2P bakiyeniz yalnızca geri alınamayan para yatırma işlemlerini içerir.",
     "1902229457": "Reklamveren engellenemiyor",
     "1908023954": "Üzgünüz, talebiniz işlenirken bir hata oluştu.",
     "1914014145": "Bugün",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Bu ilanı silmek istiyor musunuz?",
     "-854930519": "Geri yükleyemeyeceksiniz.",
     "-1600783504": "İlanınız için dalgalı bir kur belirleyin.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Kullanılabilir Deriv P2P bakiyesi",
     "-532709160": "Takma adınız",
     "-1016461467": "Takma adınız daha sonra değiştirilemez.",
     "-2008992756": "Bu emri iptal etmek istiyor musunuz?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "İptal etme",
     "-1447732068": "Ödeme onayı",
     "-1951344681": "Lütfen {{amount}} {{currency}} ödemeyi {{other_user_name}} kişisine yaptığınızdan emin olun ve ödemenizin kanıtı olarak makbuzu yükleyin",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "Sahte belge göndermek derhal ve kalıcı olarak yasaklanmaya neden olacaktır.",
     "-670364940": "Makbuzu buraya yükleyin",
     "-937707753": "Geri dön",
     "-1340125291": "Bitti",

packages/p2p/src/translations/zh_cn.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "清除",
     "612069973": "是否推荐此买家?",
     "625563394": "只允许使用数字 。",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "不包括通过银行卡和以下支付方式存款：Maestro、Diners Club、ZingPay、Skrill、Neteller、Ozow 和 UPI QR。",
     "628581263": "{{local_currency}} 市场汇率已更改。",
     "639382772": "请上传支持的文件类型。",
     "649549724": "我还未收到任何款项。",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "您已收到 {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "提供反馈",
     "1874956952": "点击下面的按钮添加付款方式。",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Deriv P2P 余额仅包括无法撤销的存款。",
     "1902229457": "无法封禁广告商",
     "1908023954": "对不起，处理您的请求时发生错误。",
     "1914014145": "今天",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "要删除此广告？",
     "-854930519": "您将无法还原它。",
     "-1600783504": "为广告设置浮动汇率。",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "可用的 Deriv P2P 余额",
     "-532709160": "您的昵称",
     "-1016461467": "昵称以后无法更改。",
     "-2008992756": "要取消此订单?",

packages/p2p/src/translations/zh_tw.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "清除",
     "612069973": "是否推薦此買家?",
     "625563394": "只允許使用數字。",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "不包括通過銀行卡和以下付款方式存款：Maestro、Diners Club、ZingPay、Skrill、Neteller、Ozow 和 UPI QR。",
     "628581263": "{{local_currency}} 市場匯率已更改。",
     "639382772": "請上傳支援的文件類型。",
     "649549724": "我還未收到任何款項。",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "您已收到 {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "提供意見反應",
     "1874956952": "點選下面的按鈕新增付款方式。",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Deriv P2P 餘額僅包括無法退回的存款。",
     "1902229457": "無法封禁廣告商",
     "1908023954": "對不起，在處理您的請求時發生錯誤。",
     "1914014145": "今天",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "要刪除此廣告?",
     "-854930519": "您將無法還原它。",
     "-1600783504": "為廣告設定浮動匯率。",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "可用的 Deriv P2P 餘額",
     "-532709160": "您的暱稱",
     "-1016461467": "別名之後將無法更改。",
     "-2008992756": "要取消此訂單?",