From 374cac706a2ce1aa6a60cd0a2179a461df974c8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 6 Feb 2025 15:07:26 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#18049)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: DerivFE --- .../translations/src/translations/zh_cn.json | 14 +- .../translations/src/translations/zh_tw.json | 796 +++++++++--------- 2 files changed, 405 insertions(+), 405 deletions(-) diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json index c9e03c52d33e..137b57508d47 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_cn.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_cn.json @@ -1447,7 +1447,7 @@ "1371555192": "选择首选付款代理并输入提款金额。如果付款代理未列出，<0>请使用其账号进行搜索。", "1371641641": "用手机打开链接", "1371911731": "欧盟国家的金融产品交易由 {{legal_entity_name}} 提供，由马耳他金融服务机构授予牌照为3级投资服务提供商(<0>牌照号码 IS/70156)。", - "1373949314": "Reverse Martingale 策略包括在每次成功交易后增加投注，并为每笔亏损的交易重置为初始投注，因为其目的是确保连续获胜的潜在利润。", + "1373949314": "Reverse Martingale 策略涉及在每次成功交易后增加投注，并为每笔亏损的交易重置为初始投注，因为其目的是确保连续获胜的潜在利润。", "1374627690": "最大账户余额", "1374902304": "文件似乎已损坏或被裁剪。", "1376329801": "过去60天", @@ -1848,7 +1848,7 @@ "1769068935": "选择任一交易所购买加密货币：", "1770041368": "体验更安全的登录", "1771037549": "添加 Deriv 真实账户", - "1771592738": "条件块", + "1771592738": "条件程序块", "1772396880": "证件上的出生日期与个人资料不符。", "1777847421": "这是很常用的密码", "1778893716": "请单击此处", @@ -1951,7 +1951,7 @@ "1865525612": "近期无交易。", "1866244589": "入市现货价是 High/Low Ticks 的第一个跳动点。", "1866811212": "通过您所在国家/地区的授权独立付款代理以当地的货币存款。", - "1867217564": "指标必须是正整数", + "1867217564": "指数必须是正整数", "1867783237": "High-to-Close", "1869787212": "Even", "1870933427": "加密", @@ -2494,7 +2494,7 @@ "-370334393": "点击此处浏览文件。", "-723198394": "文件大小不可大于 8MB", "-1948369500": "上传的文件不受支持", - "-1040865880": "此处拖放文件...", + "-1040865880": "此处放置文件...", "-1100235269": "职业领域", "-684388823": "估计净值", "-509054266": "预期的年交易额", @@ -3080,7 +3080,7 @@ "-2127699317": "无效止损额。止损不可大于投注额。", "-179005984": "保存", "-610059687": "在 Deriv Bot 中探索 D’Alembert 策略", - "-1226666341": "D'Alembert 策略包括在交易亏损后增加投注额，在交易获利后按预定单位数减少投注额。", + "-1226666341": "D'Alembert 策略涉及在交易亏损后增加投注额，在交易获利后按预定单位数减少投注额。", "-312844882": "初始投注额：开始交易时愿意投入的金额。这是根据所使用策略的动态变化而改变投注额的起点。", "-1173302981": "1. 以初始投注额开始。在本例中，使用 1 USD。", "-1540106116": "盈亏阈值", @@ -3112,7 +3112,7 @@ "-90079299": "使用 Deriv Bot，交易者可以设置盈亏阈值来确保潜在利润并限制潜在亏损。这意味着当达到盈利或亏损阈值时，交易 Bot 将自动停止。这是一种风险管理形式，有可能促进交易获利，同时限制亏损的影响。例如，如果交易者将利润阈值设置为 100 USD，当该策略的所有交易利润超过 100 USD 时， Bot 将停止运行。", "-1549673884": "Oscar's Grind 策略提供有纪律的方法，通过系统性的投注额递增实现收益递增。当与适当的风险管理 (如盈利或亏损阈值) 整合到 Deriv Bot 中时，它为交易者提供潜在的强大自动交易技术。不过，交易者应首先全面评估自己的风险承受能力，并在使用真实资金交易之前，先尝试在演示账户交易，以便熟悉该策略。", "-655650222": "探索 Deriv Bot 的 Reverse D’Alembert 策略", - "-1864807973": "Reverse D'Alembert 策略包括在交易获利后增加投注额，在交易亏损后按预定单位数减少投注额。", + "-1864807973": "Reverse D'Alembert 策略涉及在交易获利后增加投注额，在交易亏损后按预定单位数减少投注额。", "-809681645": "这些是 Deriv Bot 的 Reverse D’Alembert 策略使用的交易参数。", "-1239374257": "Reverse D’Alembert 策略范例", "-309821442": "请注意，虽然我们说明时可能使用四舍五入的数字，但特定金额的投注并不保证成功交易的确切金额。例如，1 USD 的投注并不一定等于 1 USD 的成功交易利润。", @@ -3430,7 +3430,7 @@ "-614454953": "要了解关于 multipliers 的详细信息，请前往 <0>Multipliers 页面。", "-662836330": "想保留当前合约或关闭它？如决定保留，稍后可在<0>报表页面查看及关闭它。", "-1717650468": "在线", - "-1309011360": "空缺", + "-1309011360": "持仓头寸", "-1597214874": "交易表", "-1929724703": "比较差价合约账户", "-883103549": "账户已停用", diff --git a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json index 452f3bfbc2f2..43106c0c72f0 100644 --- a/packages/translations/src/translations/zh_tw.json +++ b/packages/translations/src/translations/zh_tw.json @@ -38,7 +38,7 @@ "44877997": "居留證", "45453595": "Binary Coin", "45821474": "收入證明", - "46523711": "身份證明已經過驗證", + "46523711": "身份證明已通過驗證", "47525080": "到期時將在低於障礙的每一個變動點收到的金額。", "49404821": "如果購買了\"<0>{{trade_type}}\"期權，當最終價格為行權價的 {{payout_status}} ，則會在到期時收到賠付。否則，\"<0>{{trade_type}}\"期權將毫無價值地過期。", "50717678": "儲存更新策略以便更快重新匯入。", @@ -61,7 +61,7 @@ "65982042": "總計", "66519591": "投資者密碼", "66610627": "無法驗證自拍照，因為它不清楚。請拍攝更清晰的照片，然後再試一次。確保所在的地方有足夠的光線，並且整個臉部都在邊框中。", - "67923436": "不，當網頁瀏覽器關閉時，Deriv Bot 將停止運行。", + "67923436": "不，當網頁瀏覽器關閉時，Deriv Bot 將停止執行。", "68885999": "遇到錯誤時重覆前次交易。", "69005593": "以下例子中的 1 分鐘燭線價位開始後 30 秒或更久，交易重新開始。", "71016232": "OMG/USD", @@ -177,7 +177,7 @@ "174793462": "行權", "176319758": "30 天內最大總投注金額", "176654019": "$100,000 - $250,000", - "177099483": "地址驗證正在處理，已經對帳戶設定了一些限制。一旦地址透過驗證，限制就會解除。", + "177099483": "地址驗證正在處理，已經對帳戶設定了一些限制。地址通過驗證後，限制就會解除。", "177467242": "定義交易選項，例如 accumulator 和投注資金。此區塊只能與 accumulator 交易類型一起使用。如果選擇其他交易類型，此區塊將被交易選項區塊取代。", "179083332": "日期", "181346014": "備註 ", @@ -251,9 +251,9 @@ "258448370": "MT5", "258912192": "交易評估", "260069181": "試圖載入 URL 時出錯", - "260086036": "當 bot 開始運行時把區塊置於此處以執行一次任務。", + "260086036": "當 bot 開始執行時把區塊置於此處以執行一次任務。", "260393332": "無法進一步存款，因為文件仍在審查中。核准驗證後，將在 3 天內透過電子郵件通知您。", - "261074187": "4. 將區塊加載到工作區後，根據需要調整參數，或點選運行開始交易。", + "261074187": "4. 將區塊加載到工作區後，根據需要調整參數，或點選執行開始交易。", "261250441": "拖動<0>再次交易區塊並將其新增到<0>重覆直到區塊的<0>執行部分。", "262095250": "如果選擇 <0>\"Put\"，當到期時最終價格低於行權價，將取得賠付。否則，將不會取得賠付。", "264976398": "3. '錯誤'以紅色顯示消息，以突出顯示需要立即解決的問題。", @@ -269,7 +269,7 @@ "270610771": "下例中，燭線開盤價被分配到\"candle_open_price\"變數。", "270712176": "下降", "270780527": "文件上傳已達上限。", - "271637055": "Bot 運行時無法下載。", + "271637055": "Bot 執行時無法下載。", "272179372": "此區塊一般用於調整下一個交易的參數及執行止損/止盈邏輯。", "273350342": "複製權杖並貼上應用程式內。", "273728315": "不可為 0 或為空", @@ -295,7 +295,7 @@ "292526130": "跳動點和燭線分析", "292589175": "這將以燭線圖清單顯示指定週期內的簡單移動平均線 (SMA) 。", "292887559": "不允許轉匯到{{selected_value}}，請從下拉清單中選擇另一個帳戶", - "293200481": "{{ stack_input }} 在 {{ number }} 個跳動點後運行", + "293200481": "{{ stack_input }} 在 {{ number }} 個跳動點後執行", "293250845": "確定要繼續？", "294043810": "確認稅務資料是準確且完整的。", "294305803": "帳戶設定管理", @@ -324,7 +324,7 @@ "325662004": "擴大區塊", "325763347": "結果", "326770937": "取款 {{currency}} ({{currency_symbol}}) 至 wallet", - "327534692": "期間值不允許。要運行 bot，請輸入{{min}}。", + "327534692": "期間值不允許。要執行 bot，請輸入{{min}}。", "328539132": "以指定次數重覆內部說明", "328933132": "要開始交易須先首次存款", "329404045": "<0>切換到真實帳戶<1>以開立{{platform}}{{account_title}} 帳戶。", @@ -474,7 +474,7 @@ "466424460": "Oscar’s Grind", "466837068": "是，提高限額", "467839232": "我定期在其他平台交易外匯差價合約和其他複雜的金融工具。", - "471402292": "Bot 每次運行都使用單一交易類型。", + "471402292": "Bot 每次執行都使用單一交易類型。", "471667879": "截止時間：", "471994882": "{{ currency }} 帳戶已準備就緒。", "473154195": "設定", @@ -517,7 +517,7 @@ "514948272": "複製連結", "517631043": "電子書已經傳送給您。請檢查電子郵件以下載。", "517833647": "Volatility 50 (1s) 指數", - "518955798": "7. 開機時運行", + "518955798": "7. 開機時執行", "519205761": "無法再使用此帳戶開立新頭寸。", "520136698": "Boom 500 指數", "520458365": "上一次使用： ", @@ -887,7 +887,7 @@ "864957760": "數學數字正數", "865424952": "High-to-Low", "865642450": "2. 從其他瀏覽器登入", - "866443757": "Bot 每次運行將使用此合約類型", + "866443757": "Bot 每次執行將使用此合約類型", "866496238": "確保執照詳細資訊清晰易讀，沒有模糊字體或眩光現象", "868826608": "已被禁止存取 {{brand_website_name}} 直到", "869068127": "由於維護，收銀台暫時無法使用。維護完成後即可立刻使用。", @@ -916,7 +916,7 @@ "890299833": "前往報表", "891337947": "選擇國家", "893963781": "Close-to-Low", - "893975500": "最近沒有運行任何 bots", + "893975500": "最近沒有執行任何 bots", "894191608": "<0>c.做出決定後，我們必須在 28 天內裁決和解。", "896790627": "美國出生地", "897597439": "變更已儲存。", @@ -1146,7 +1146,7 @@ "1096078516": "將審核文件並於 3 天內通知狀況。", "1096175323": "需要有 Deriv 帳戶", "1098147569": "購買大宗商品或公司股票。", - "1098622295": "“i”值從 1 開始，並且每次反覆運算將增加 2。迴圈將重覆運行，直到“i”值達到 12，然後終止迴圈。", + "1098622295": "“i”值從 1 開始，並且每次反覆運算將增加 2。迴圈將重覆執行，直到“i”值達到 12，然後終止迴圈。", "1100133959": "國民身份證", "1100870148": "要了解有關帳戶限制及其實施方法的更多資訊，請前往<0>幫助中心。", "1101712085": "買入價", @@ -1196,7 +1196,7 @@ "1143854257": "Wallets 目前不可使用 Deriv P2P 和付款代理服務。", "1144028300": "相對強度指標陣列 (RSIA)", "1144740912": "取消電話號碼驗證？", - "1145927365": "指定秒數後運行內部區塊", + "1145927365": "指定秒數後執行內部區塊", "1146064568": "前往存款頁面", "1147269948": "障礙不能為零。", "1150637063": "*Volatility 150 指數及 Volatility 250 指數", @@ -1227,7 +1227,7 @@ "1173957529": "轉到 Deriv 的'帳戶設定'。", "1174186184": "確保資訊正確。", "1174542625": "- 在回應裡找出聊天 ID 屬性，並複製 id 屬性的數值", - "1174689133": "3. 設定交易參數並點選運行。", + "1174689133": "3. 設定交易參數並點選執行。", "1174748431": "付款通道", "1175183064": "Vanuatu", "1177396776": "如果選擇\"Asian Fall\"期權，當最新價格低於平均價格時，將取得賠付。", @@ -1410,7 +1410,7 @@ "1338496204": "參考 ID", "1339565304": "立即存款開始交易", "1339613797": "監管機構/外部爭議解決", - "1340286510": "Bot 已停止，但交易可能仍在運行。可以在\"報告\"頁面查看。", + "1340286510": "Bot 已停止，但交易可能仍在執行。可以在\"報告\"頁面查看。", "1341840346": "日誌中檢視", "1343468999": "固定障礙", "1346204508": "止盈", @@ -1436,7 +1436,7 @@ "1362578283": "High", "1363645836": "Derived 外匯", "1363675688": "期限為必要欄位。", - "1364879837": "驗證已透過，但無法比較個人資訊。", + "1364879837": "驗證已通過，但無法比較個人資訊。", "1364958515": "股票", "1366244749": "限額", "1367488817": "4. 重啟交易條件", @@ -1447,7 +1447,7 @@ "1371555192": "選擇喜好的付款代理並輸入提款金額。如果付款代理不在清單裡，請<0>使用其帳號搜尋。", "1371641641": "用手機打開連結", "1371911731": "歐盟國家的金融產品交易由 {{legal_entity_name}} 提供，由 Malta Financial Services Authority 授予執照為 3 級投資服務提供商 (<0>執照編號 IS/70156)。", - "1373949314": "Reverse Martingale 策略包括在每次成功交易後增加投注，並為每次輸入交易重設為初始投，因為它旨在從連續勝利中確保潛在利潤。", + "1373949314": "Reverse Martingale 策略涉及在每次成功交易後增加投注，並為每次輸入交易重設為初始投，因為它旨在從連續勝利中確保潛在利潤。", "1374627690": "最大帳戶餘額", "1374902304": "文件似乎已損壞或已裁剪。", "1376329801": "過去 60 天", @@ -1507,22 +1507,22 @@ "1423353198": "開始財務評估前，請在帳戶設定中更新個人檔案。", "1424741507": "檢視其他", "1424763981": "1-3-2-6", - "1424779296": "如果最近使用過 Bot，但此清單中沒有顯示。可能是因為：", + "1424779296": "如果最近使用過 bots，但此清單中沒有顯示。可能是因為：", "1428657171": "只能存款。請透過在<0>即時聊天與我們聯繫以取得更多資訊。", "1430221139": "立即驗證", "1430396558": "5. 重新開啓買/賣出錯", "1430632931": "請確認身份和居住地，以開始交易。", - "1433367863": "對不起，在處理要求時發生錯誤。", + "1433367863": "對不起，處理要求時發生錯誤。", "1434382099": "顯示含消息的對話視窗", - "1434767075": "開始使用 Deriv Bot", + "1434767075": "開始使用 Deriv Bot", "1434976996": "公告", - "1435363248": "此區塊將自Unix紀元以來的秒數轉換成日期和時間格式，例如2019-08-01 00:00:00。", + "1435363248": "此區塊將自 Unix 紀元以來的秒數轉換成日期和時間格式，例如 2019-08-01 00:00:00。", "1437529196": "薪資單", - "1438247001": "由於以下原因，專業客戶會收到程度較低的使用者端保護。", + "1438247001": "由於以下原因，專業客戶會收到程度較低的客戶保護。", "1438340491": "否則", - "1439168633": "止損:", + "1439168633": "止損：", "1441208301": "總<0 />損/益", - "1442747050": "虧損金額: <0>{{profit}}", + "1442747050": "虧損金額：<0>{{profit}}", "1442840749": "隨機整數", "1443478428": "選定的建議並不存在", "1444066971": "看來之前已提交過此文件。請上傳新文件。", @@ -1536,32 +1536,32 @@ "1453317405": "此區塊以數字或文字字串提供帳戶餘額。", "1454406889": "選擇<0>直到作為重複選項。", "1454648764": "交易參考 id", - "1455741083": "上載駕駛執照背面。", + "1455741083": "上傳駕駛執照背面。", "1457341530": "身份證明驗證失敗", "1457603571": "沒有通知", "1459761348": "提交身份證明", "1461323093": "在開發人員主控台中顯示消息。", - "1462238858": "透過購入「High-to-Close」 合約，將贏取合約期內Multiplier值乘以最高值與收盤之間的差額。", - "1464190305": "此區塊將控制權轉移回「購入條件」區塊，使您無需手動停止並重啟 Bot即可購買另一份合約。", + "1462238858": "透過購入\"High-to-Close\"合約，將'贏取合約期內 multiplier 值乘以最高值與收盤之間的差額。", + "1464190305": "此區塊將控制權轉移回\"購入條件\"區塊，使您無需手動停止並重啟 bot 即可購買另一份合約。", "1464253511": "已經擁有 {{deriv}} 可用的每種加密貨幣的帳戶。", "1465084972": "您對其他金融工具有多少經驗？", "1465919899": "挑選結束日期", "1466430429": "必須介於 {{min_value}} 和 {{max_value}} 之間", "1466900145": "Doe", "1467017903": "此市場在 {{platform_name_trader}} 尚不可用，但可在 {{platform_name_smarttrader}} 使用。", - "1467421920": "間隔: %1", + "1467421920": "間隔：%1", "1467880277": "3. 一般查詢", "1468308734": "只要給定條件為真，此區塊就會重覆指令", - "1468419186": "Deriv目前支持提款Tether USDT到Omni錢包。為了確保交易成功，請輸入與您要提取的代幣兼容的錢包地址。 <0>了解詳細資訊", + "1468419186": "Deriv 目前支援提款 Tether USDT 到 Omni wallet。為了確保交易成功，請輸入與您要提取的代幣兼容的 wallet 地址。<0>了解詳細資訊", "1468508098": "當資產價格到達伺服器時發生變化，就會出現滑點。", "1469133110": "cTrader Windows 應用程式", "1469150826": "止盈", "1469764234": "收銀台出錯", "1469814942": "- 分區", - "1470319695": "返回真或假", + "1470319695": "返回 True 或 False", "1470565177": "公司章程", - "1471008053": "Deriv Bot還不可用於真實帳戶", - "1471070549": "合約可否售出?", + "1471008053": "Deriv Bot 還不可用於真實帳戶", + "1471070549": "合約可否售出？", "1471741480": "嚴重錯誤", "1473369747": "僅限綜合期權", "1475513172": "大小", @@ -1571,9 +1571,9 @@ "1484336612": "此區塊用於終止或繼續迴圈，並可以放置在迴圈塊內任何位置。", "1488548367": "重新上傳", "1490509675": "期權帳戶", - "1491392301": "<0>賣價: {{sold_for}}", + "1491392301": "<0>賣價：{{sold_for}}", "1493673429": "變更電子郵件地址", - "1493866481": "在瀏覽器運行 Deriv X", + "1493866481": "在瀏覽器執行 Deriv X", "1494535716": "跳動次數： ", "1495294225": "障礙設定在特定價格。", "1496810530": "GBP/AUD", @@ -1582,7 +1582,7 @@ "1499733992": "已驗證為您的電話號碼。", "1502039206": "Over {{barrier}}", "1502325741": "密碼不可與電子郵件地址相同。", - "1503419760": "特定金融和 derived 工具的免掉期差價合約.", + "1503419760": "特定 financial 和 derived 工具的 Swap-free 差價合約。", "1503618738": "- 交易參考 ID：合約的參考 ID", "1505420815": "找不到搜尋的付款代理", "1505927599": "伺服器出現了問題，請重新整理以繼續。", @@ -1592,8 +1592,8 @@ "1509678193": "教育", "1510075920": "Gold/USD", "1510357015": "稅務居住地為必要欄位。", - "1510735345": "此區塊提供最近1000個跳動點的最後數字的清單。", - "1512469749": "以上例子假定在其他區塊中的某處處理了Candle_open_price變數。", + "1510735345": "此區塊提供最近 1000 個跳動點的最後數字的清單。", + "1512469749": "以上例子假定在其他區塊中的某處處理了 candle_open_price 變數。", "1513771077": "提款正在處理中。", "1516559721": "請只選擇一個文件", "1516676261": "存款", @@ -1615,14 +1615,14 @@ "1537711064": "必須先快速驗證身份，然後才能存取收銀台。請前往帳戶設定提交身份證明。", "1540585098": "拒絕", "1541508606": "正在尋找差價合約？前往 Trader's Hub", - "1541770236": "1-3-2-6 策略旨在透過連續四次獲利來實現利潤最大化。 一個單位等於初始投注額。 第一次交易獲利後，投注額將從 1 個單位調整為 3 個單位，然後在第二次交易獲利後調整為 2 個單位，在第三次交易獲利後調整為 6 個單位。 如果交易虧損或交易週期結束，則下一筆交易的投注額將重設為初始投注額。", + "1541770236": "1-3-2-6 策略旨在透過連續四次獲利來實現利潤最大化。一個單位等於初始投注額。第一次交易獲利後，投注額將從 1 個單位調整為 3 個單位，然後在第二次交易獲利後調整為 2 個單位，在第三次交易獲利後調整為 6 個單位。如果交易虧損或交易週期結束，則下一筆交易的投注額將重設為初始投注額。", "1541969455": "兩個", - "1544642951": "如果選擇「Only Ups」期權，只要入市現價後的價格持續上漲，將取得賠付。如果期間內的價格有任何下跌或相等於之前的價格， 將不會取得賠付。", + "1544642951": "如果選擇\"Only Ups\"期權，只要入市現價後的價格持續上漲，將取得賠付。如果期間內的價格有任何下跌或相等於之前的價格，將不會取得賠付。", "1547148381": "該文件太大 (最多只允許 8MB) 。請上傳另一文件。", "1548185597": "Step 200 指數", "1551172020": "AUD Basket", "1551689907": "升級 <0/> <1>{{platform}} {{type}} {{from_account}} 帳戶，增強交易體驗。", - "1553026987": "如果現貨價格在合約期間從未突破<0>障礙，則將在<0>到期時取得<0>賠付。 否則，合約將提前終止。", + "1553026987": "如果現貨價格在合約期間從未突破<0>障礙，則將在<0>到期時取得<0>賠付。否則，合約將提前終止。", "1556391770": "無法提款，因為文件仍在審查中。核准驗證後，將在 3 天內透過電子郵件通知您。", "1557682012": "設定帳戶", "1558972889": "設定 {{ variable }} 至簡單移動平均線 {{ dummy }}", @@ -1630,9 +1630,9 @@ "1560356933": "政府或律師發出的官方信件", "1562374116": "學生", "1565273609": "Deriv Bot 現可交易 Accumulators", - "1566037033": "已購入: {{longcode}} (ID: {{transaction_id}})", + "1566037033": "已購入：{{longcode}} (ID：{{transaction_id}})", "1566717687": "教學課程標籤還提供指南，展示如何建立和執行簡單的策略。", - "1567745852": " Bot名稱", + "1567745852": "Bot 名稱", "1569624004": "消除警報", "1570484627": "Ticks 清單", "1570495551": "對於退市現貨，是伺服器處理交易關閉時的最新資產價格。", @@ -1641,11 +1641,11 @@ "1572504270": "捨入操作", "1572982976": "伺服器", "1573429525": "Call/Put", - "1575556189": "作為 ERC20 代幣的以太坊區塊鏈上的 Tether 是個較新的傳輸層，現在使 Tether 可在以太坊智慧合約中使用。作為標準的 ERC20 代幣，它也可以傳送到任何以太坊地址。", + "1575556189": "作為 ERC20 代幣的 Ethereum 區塊鏈上的 Tether 是個較新的傳輸層，現在使 Tether 可在 Ethereum 智慧合約中使用。作為標準的 ERC20 代幣，它也可以傳送到任何 Ethereum 地址。", "1577480486": "手機連結將於一小時後失效", "1577527507": "開立帳戶的原因是必要欄位。", "1577612026": "選擇資料夾", - "1578204427": "賠付等於<0>每點的賠付額乘以<0>最終價格與障礙之間的差距。 只有當賠付高於初始投注時，才會賺取利潤。", + "1578204427": "賠付等於<0>每點的賠付額乘以<0>最終價格與障礙之間的差距。只有當賠付高於初始投注時，才會賺取利潤。", "1580498808": "發現多個面孔", "1582567078": "指定交易參數。", "1584109614": "Ticks 字串清單", @@ -1662,7 +1662,7 @@ "1593010588": "立即登入", "1594147169": "請在下述時間過後返回此處", "1594322503": "可賣出", - "1595295238": "3. 使用邏輯區塊檢查總盈/虧是否大於止損閥值。可以在左側區塊功能表的分析 > 統計下找到總盈/虧變數。 Bot將繼續購買新合約，直到總盈/虧超過止損閥值。", + "1595295238": "3. 使用邏輯區塊檢查總盈/虧是否大於止損閥值。可以在左側區塊功能表的分析 > 統計下找到總盈/虧變數。Bot 將繼續購買新合約，直到總盈/虧超過止損閥值。", "1598009247": "<0>a.可以在事件發生後 45 天內向金融委員會提出投訴。", "1598443642": "交易雜湊", "1598789539": "以下是一些常見的卡/電子錢包錯誤及解決方法：", @@ -1678,17 +1678,17 @@ "1619070150": "將被重定向到外部網站。", "1620278321": "僅名字和姓氏本身很容易猜到", "1620346110": "設定貨幣", - "1621024661": "泰達作為 TRC20 代幣 (tUSDT) 是託管在 Tron 的泰達幣版本。", + "1621024661": "Tether 作為 TRC20 代幣 (tUSDT) 是託管在 Tron 的 Tether 幣版本。", "1622662457": "開始日期", "1622944161": "現在，轉到<0>重新啟動交易條件區塊。", - "1623706874": "想使用Multiplier作為交易類型時，請使用此區塊。", + "1623706874": "想使用 multipliers 作為交易類型時，請使用此區塊。", "1623723710": "<0>使用 Accumulators 提升交易策略", - "1628981793": "Deriv Bot可以交易加密貨幣嗎？", + "1628981793": "Deriv Bot 可以交易加密貨幣嗎？", "1630317389": "如果選擇“<0>No Touch”，假設市場在合約期限內一直沒有觸及障礙層級，將取得賠付。", "1630417358": "請前往帳戶設定並填寫個人詳細資料，以啟用取款。", "1631281562": "GBP Basket", "1633661992": "跳動點 {{current_tick}}/{{tick_count}}", - "1634016345": "2. 如果交易獲利，該策略會自動將下一筆交易的投注額調整為初始投注額的 3 個單位。 在本例中，投注額調整為 3 個單位，初始投注額為 1 USD，因此下一筆交易將以 3 USD 開始。", + "1634016345": "2. 如果交易獲利，該策略會自動將下一筆交易的投注額調整為初始投注額的 3 個單位。在本例中，投注額調整為 3 個單位，初始投注額為 1 USD，因此下一筆交易將以 3 USD 開始。", "1634594289": "選擇語言", "1634903642": "自拍照只能拍臉部", "1634969163": "變更幣種", @@ -1705,11 +1705,11 @@ "1644636153": "交易雜湊：<0>{{value}}", "1644703962": "尋找差價合約帳戶？前往 Trader's Hub", "1644864436": "申請成為專業客戶前，必須驗證帳戶。<0>驗證帳戶", - "1644908559": "數字代碼是必要項。", - "1647186767": " Bot運行時出錯。", - "1648938920": "荷蘭 25", + "1644908559": "Digit 代碼是必要項。", + "1647186767": "Bot 執行時出錯。", + "1648938920": "Netherlands 25", "1649239667": "2. 在區塊功能表可看到類別清單。區塊會根據這些類別分組。選擇所需的區塊並將其拖曳至工作區。", - "1650963565": "介紹 Wallets", + "1650963565": "推出 Wallets", "1651513020": "顯示每個間隔的剩餘時間", "1651951220": "像“abcabcabc”這樣的重複詞比“abc”更難猜測", "1652366857": "取得和刪除", @@ -1728,16 +1728,16 @@ "1658954996": "工廠和機器操作員及裝配員", "1659074761": "Reset Put", "1659327870": "如何取消提款？", - "1661126218": "到期日:", + "1661126218": "到期日：", "1665272539": "切記：選定日期之前，無法登入帳戶。", "1665718170": "文件必須包含信頭。", "1665738338": "餘額", "1665756261": "前往即時聊天", "1668138872": "帳戶設定修改", "1669062316": "到期時的賠付額等於每點賠付乘以最終價格與行權價格之間的差額 (<0>以點為單位) 。", - "1670016002": "Multiplier: {{ multiplier }}", + "1670016002": "Multiplier：{{ multiplier }}", "1670426231": "結束時間", - "1671232191": "已設定以下限制:", + "1671232191": "已設定以下限制：", "1677027187": "外匯", "1679743486": "1. 前往快速策略，然後選擇想要的策略。", "1680666439": "上傳顯示姓名，帳戶號碼和交易記錄的銀行對帳單。", @@ -1748,7 +1748,7 @@ "1683963454": "{{date}} {{timestamp}} 時合約將以下一個可用的資產價自動關閉。", "1684419981": "這是甚麽？", "1686800117": "{{error_msg}}", - "1689103988": "Epoch以來的秒數", + "1689103988": "Epoch 以來的秒數", "1689258195": "無法使用提供的詳細資訊驗證地址。請檢查並重新提交或選擇不同的文件類型。", "1690746575": "升級 <0>{{platform}}{{type_1}}<1/> 和 <0>{{type_2}}{{from_account}} 帳戶，增強交易體驗。", "1691335819": "要繼續交易，請確認身份。", @@ -1757,7 +1757,7 @@ "1692912479": "Deriv MT5、Deriv X", "1693614409": "開始時間", "1694517345": "輸入新的電子郵件地址", - "1696190747": "交易本身存在風險，實際利潤可能因各種因素而波動，包括市場波動和其他不可預見的變數。 因此，在參與任何交易活動之前，請謹慎行事並進行徹底研究。", + "1696190747": "交易本身存在風險，實際利潤可能因各種因素而波動，包括市場波動和其他不可預見的變數。因此，在參與任何交易活動之前，請謹慎行事並進行徹底研究。", "1697529334": "重要提示：<0>{{platform}} {{existing_account}} 帳戶。", "1698624570": "2. 點選Ok確認。", "1699606318": "文件上傳已達上限。", @@ -1796,7 +1796,7 @@ "1726565314": "關閉帳戶", "1728183781": "關於 Tether", "1729145421": "風險警告", - "1731747596": "以紅色突出顯示的區塊缺少輸入值。請更新，然後點選 \"運行 Bot\" 。", + "1731747596": "以紅色突出顯示的區塊缺少輸入值。請更新，然後點選 \"執行 bot\" 。", "1732212492": "探索交易類型 (1/6)", "1732891201": "賣出價格", "1733711201": "監管機構/外部爭議解決", @@ -1809,38 +1809,38 @@ "1738206798": "高於現貨價", "1738611950": "關於 Reverse Martingale", "1738681493": "必要時摘下眼鏡", - "1739086943": "華爾街 30", + "1739086943": "Wall Street 30", "1739384082": "無職業", "1739668049": "關閉帳戶", "1740371444": "未選擇基礎市場", "1741006997": "昨日", "1742256256": "請上傳以下文件之一：", "1742282469": "<0>重新設計以改善功能性。", - "1743448290": "支付代理", + "1743448290": "付款代理", "1743679873": "如果選擇 <0>\"Call\"，當<1>到期時<1>最終價格高於<1>行權價，將取得<1>賠付。否則，將不會取得賠付。", "1743902050": "完成財務評估", - "1744509610": "只需將 XML 文件從電腦拖到工作區即可， Bot將相應載入。或者，可以點 Bot產生器上的匯入，然後選擇從電腦或 Google 雲端硬盤載入 Bot。", + "1744509610": "只需將 XML 文件從電腦拖到工作區即可，bot 將相應載入。或者，可以點 Bot Builder 上的匯入，然後選擇從電腦或 Google Drive 匯入 bot。", "1745523557": "- 平方根", "1746051371": "下載應用程式", "1746273643": "平滑異同移動平均線", "1747501260": "賣出條件", - "1747652849": "如果選擇止盈功能，當盈利達到或超過止盈金額時，交易將以最接近的可用資產價格自動平倉。 盈利可能大於投入的金額，具體取決於收盤時的市場價格。可以在到期前 15 秒內變更止盈金額。", + "1747652849": "如果選擇止盈功能，當盈利達到或超過止盈金額時，交易將以最接近的可用資產價格自動平倉。盈利可能大於投入的金額，具體取決於收盤時的市場價格。可以在到期前 15 秒內變更止盈金額。", "1747674345": "請使用 `.` 作為分數的小數點分隔符號。", "1747682136": "合約已被取消。", "1748754976": "執行", "1750980485": "我特此確認，我提供的稅務資訊是真實和完整的。將來如果此資訊有任何變更，我將會通知{{legal_entity_name}}。", - "1753082252": "本文探討了整合到 Deriv Bot 的策略，這是一個多功能交易 Bot，用於交易外匯、大宗商品和 derived 指數等資產。 我們將深入研究該策略的核心參數及其應用，並為希望有效使用該 Bot的交易者提供重要啟示。", - "1753183432": "我們認真對待並力求盡快和公平地解決所有投訴。如果您對我們服務的任何方面不滿意，請使用以下指南提交投訴告知我們：", + "1753082252": "本文探討了整合到 Deriv Bot 的策略，這是一個多功能交易 bot，用於交易外匯、大宗商品和 derived 指數等資產。我們將深入研究該策略的核心參數及其應用，並為希望有效使用該 bot 的交易者提供重要啟示。", + "1753183432": "我們認真對待並力求盡快和公平地解決所有投訴。如果對我們服務的任何方面不滿意，請使用以下指南提交投訴告知我們：", "1753226544": "移除", "1753975551": "上傳含照片的護照頁面", "1754256229": "每天，最多可以在 Deriv 帳戶之間進行 {{ allowed_internal }} 次轉帳，Deriv 和 {{platform_name_mt5}} 帳戶之間最多 {{ allowed_mt5 }} 次轉帳，Deriv 和 {{ allowed_ctrader }} 帳戶之間最多 {{platform_name_ctrader}} 次轉帳，以及 Deriv 和 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶之間最多 {{ allowed_dxtrade }} 次轉帳 .", "1756678453": "脫離", "1761038852": "繼續提供地址和身份證明。", "1761254001": "數字", - "1761762171": "出現錯誤時重啟上一個交易 ( Bot會忽略失敗的交易) ：{{ checkbox }}", + "1761762171": "出現錯誤時重啟上一個交易 (bot 會忽略失敗的交易) ：{{ checkbox }}", "1762707297": "電話號碼", "1763123662": "上傳 NIMC 收據。", - "1766212789": "伺服器維護從每週日格林尼治標準時間06:00開始，可能需要2個小時。此期間內服務可能會中斷。", + "1766212789": "伺服器維護從每週日格林尼治標準時間 06:00 開始，可能需要 2 個小時。此期間內服務可能會中斷。", "1766993323": "只允許字母、數字和底線。", "1768293340": "合約值", "1768861315": "分鐘", @@ -1848,7 +1848,7 @@ "1769068935": "選擇任一交易所買入加密貨幣：", "1770041368": "體驗更安全的登入", "1771037549": "新增 Deriv 真實帳戶", - "1771592738": "條件塊", + "1771592738": "條件區塊", "1772396880": "文件上的出生日期與個人檔案不相符。", "1777847421": "這是很常用的密碼", "1778893716": "請按一下此處", @@ -1903,7 +1903,7 @@ "1813380455": "這些自我禁止限制可幫助控制在 Deriv 的 {{platform_name_trader}}、{{platform_name_dbot}} 和 {{platform_name_smarttrader}} 交易時花費的金錢和時間。此處設定的限制將幫助執行<0>負責任交易。", "1813700208": "Boom 300 指數", "1815034361": "字母", - "1815905959": "DTrader、DBot、SmartTrader、和 Binary Bot", + "1815905959": "DTrader、DBot、SmartTrader、和 Binary Bot", "1817154864": "此區塊提供設定範圍內的隨機數字。", "1820242322": "例如美國", "1820332333": "充值", @@ -1925,21 +1925,21 @@ "1841996888": "每日虧損限額", "1842266423": "返回", "1843336754": "選擇文件", - "1843658716": "如果選擇「Only Downs」期權，只要入市現價後的價格持續下跌，將取得賠付。如果期間內的價格有任何上漲或相等於之前的價格， 將不會取得賠付。", - "1845598565": "第二個交易工作階段在達到每個交易工作階段一個潛在盈利單位 (相當於 1 USD) 的目標後結束。 如果繼續交易，新的交易工作階段將再次開始。", - "1845892898": "(最小: {{min_stake}} - 最大: {{max_payout}})", + "1843658716": "如果選擇\"Only Downs\"期權，只要入市現價後的價格持續下跌，將取得賠付。如果期間內的價格有任何上漲或相等於之前的價格， 將不會取得賠付。", + "1845598565": "第二個交易工作階段在達到每個交易工作階段一個潛在盈利單位 (相當於 1 USD) 的目標後結束。如果繼續交易，新的交易工作階段將再次開始。", + "1845892898": "(最小：{{min_stake}} - 最大：{{max_payout}})", "1846266243": "示範帳戶不能使用此功能。", "1846587187": "尚未選擇居住國", "1846588117": "當虧損達到 {{stop_out_percentage}}% 時，合約會自動平倉。", "1849484058": "任何未儲存的變更都將丟失。", - "1850031313": "- 低: 最低價", + "1850031313": "- Low：最低價", "1850132581": "找不到國家名", - "1850659345": "- 賠付: 合約的賠付額", + "1850659345": "- 賠付：合約的賠付額", "1851052337": "出生地為必要項。", "1851776924": "上部", "1854480511": "收銀台已鎖定", "1854874899": "返回清單", - "1854909245": "Multiplier:", + "1854909245": "Multiplier：", "1855566768": "清單項目位置", "1856485118": "請<0>重新提交地址證明，以便在 MT5 和 Deriv 帳戶之間轉移資金。", "1856755117": "需要採取待處理的行動", @@ -1951,33 +1951,33 @@ "1865525612": "最近沒有交易.", "1866244589": "入市現價是 High/Low Ticks 的第一個跳動點。", "1866811212": "透過所在國家/地區的授權獨立付款代理以當地的貨幣存款。", - "1867217564": "指標必須是正整數", + "1867217564": "指數必須是正整數", "1867783237": "High-to-Close", "1869787212": "Even", "1870933427": "加密", - "1871196637": "如最新交易結果與選擇符合，請回答「真」", - "1871377550": "Deriv Bot是否提供預先建立的交易 Bot？", + "1871196637": "如最新交易結果與選擇符合，請回答True", + "1871377550": "Deriv Bot 是否提供預先建立的交易 bot？", "1871664426": "備註", "1874481756": "用此區塊購入所需的特定合約。可一併增加多個購入區塊與條件區塊以定義購入條件。此區塊只能在購入條件區塊內使用。", "1874737957": "要交易 multipliers，請首先取得 Deriv 應用程式帳戶。", "1874756442": "BVI", "1875090343": "選擇日期範圍", - "1875702561": "載入或建立 Bot", + "1875702561": "載入或建立 bot", "1876015808": "社會保障與國民保險信託", "1876325183": "分鐘", - "1877225775": "地址證明已透過驗證", + "1877225775": "地址證明已通過驗證", "1877832150": "從結束端取得 #", - "1878172674": "不，沒有。但是，您會在 Deriv Bot找到可以幫助免費建立自己的交易 Bot的快速策略。", - "1878189977": "Martingale 策略包括在每次虧損後增加投注額，以透過單一交易獲利收回之前的虧損。", + "1878172674": "不，沒有。但是，您會在 Deriv Bot 找到可以幫助免費建立自己的交易 bot 的快速策略。", + "1878189977": "Martingale 策略涉及在每次虧損後增加投注額，以透過單一交易獲利收回之前的虧損。", "1879042430": "合適性測試，警告:", - "1879412976": "盈利金額: <0>{{profit}}", - "1880029566": "澳元", + "1879412976": "盈利金額：<0>{{profit}}", + "1880029566": "Australian Dollar", "1880097605": "提示輸入 {{ string_or_number }} 與消息 {{ input_text }}", "1880227067": "提交含照片的護照頁面", "1880377568": "D’Alembert 策略的例子", - "1880875522": "建立「取得 %1」", + "1880875522": "建立\"取得 %1\"", "1881018702": "小時", - "1881142897": "跳動點延誤運行", + "1881142897": "跳動點延誤執行", "1881380263": "帳戶的總資產.", "1881587673": "上次清除統計記錄至今的總投注額。", "1882825238": "重啟交易條件", @@ -1985,19 +1985,19 @@ "1885708031": "#", "1887257727": "R 是交易者在特定的虧損限額下可以維持的輪數。", "1887925280": "該文件必須是最新的，並包含姓名和地址：", - "1889357660": "輸入以分鐘為單位的值，最多60480分鐘 (相當於6週) 。", + "1889357660": "輸入以分鐘為單位的值，最多 60480 分鐘 (相當於 6 週) 。", "1890171328": "透過點選以下的接受鍵繼續開立帳戶，請注意可能須冒風險 (可能會很嚴重，包括損失整個投資資金的風險) ，而您可能缺乏正確評估或化解風險的知識或經驗。", "1890332321": "返回指定文字字串的字元數，包括數字、空格、標點符號和符號。", "1893869876": "(手數)", "1894667135": "請驗證地址證明", - "1896269665": "derived 和金融工具的差價合約。", + "1896269665": "Derived 和 financial 工具的差價合約。", "1899898605": "最大尺寸：8MB", "1902547203": "MetaTrader 5 MacOS 應用程式", "1903437648": "偵測到模糊的照片", - "1904665809": "交易中的 Reverse Martingale 策略可能會帶來可觀的收益，但也有巨大的風險。 Deriv Bot 會根據所選的策略提供自動交易，並採取諸如設定初始投注額、投注額大小、最大投注額、利潤限額和虧損限額等風險管理措施。 對於交易者來說，在使用真實資金交易之前，評估自己的風險承受能力、在示範帳戶中練習並了解交易策略至關重要。", + "1904665809": "交易中的 Reverse Martingale 策略可能會帶來可觀的收益，但也有巨大的風險。Deriv Bot 會根據所選的策略提供自動交易，並採取諸如設定初始投注額、投注額大小、最大投注額、利潤限額和虧損限額等風險管理措施。對於交易者來說，在使用真實資金交易之前，評估自己的風險承受能力、在示範帳戶中練習並了解交易策略至關重要。", "1905032541": "現在準備驗證身份", "1905589481": "要變更帳戶幣種，請透過<0>即時聊天與我們聯繫。", - "1906213000": "系統將完成所有正在運行的 Deriv Bot交易，且 Deriv Bot將不會進行任何新交易。", + "1906213000": "系統將完成所有正在執行的 Deriv Bot 交易，且 Deriv Bot 將不會進行任何新交易。", "1906639368": "如這是首次嘗試建立密碼或已忘了密碼，請重設。", "1907423697": "透過 Deriv API 賺取更多收入", "1907499654": "Deriv 應用程式", @@ -2011,15 +2011,15 @@ "1910990442": "使用 <0>Deriv 密碼登入 {{brand_website_name}}、{{platform_name_go}}、{{platform_name_trader}}、{{platform_name_smarttrader}}、{{platform_name_dbot}} 和 {{platform_name_ctrader}}。", "1913777654": "轉換帳戶", "1914014145": "今天", - "1914270645": "預設燭線間隔: {{ candle_interval_type }}", + "1914270645": "預設燭線間隔：{{ candle_interval_type }}", "1914725623": "上傳包含照片的頁面。", "1916129921": "Reverse Martingale", "1917178459": "銀行驗證號碼", - "1917523456": "此區塊將消息傳送到 Telegram 通道。需建立自己的 Telegram Bot才能使用此區塊。", + "1917523456": "此區塊將消息傳送到 Telegram 通道。需建立自己的 Telegram bot 才能使用此區塊。", "1918796823": "請輸入止損金額。", "1918832194": "沒有經驗", "1919030163": "好的自拍技巧", - "1919296368": "2. 選擇單位。 本例中是 2 個單位或 2 USD。", + "1919296368": "2. 選擇單位。本例中是 2 個單位或 2 USD。", "1919594496": "{{website_name}} 與任何付款代理不存在附屬關係。客戶與付款代理的業務往來，風險自負。建議客戶在使用付款代理的服務前，應事先查詢其信用狀況，並檢查其在{{website_name}} 或其他地方的任何資訊的準確性。", "1920217537": "比較", "1920468180": "如何使用 SMA 區塊", @@ -2032,9 +2032,9 @@ "1928930389": "GBP/NOK", "1929694162": "帳戶比較", "1930899934": "Tether", - "1931659123": "每一跳動點皆運行", + "1931659123": "每一跳動點皆執行", "1931884033": "文件中的出生日期似乎與 Deriv 個人檔案中的不符合。請在<0>個人詳細資料頁面中更新出生日期以解決此問題。", - "1934450653": "對於<0>「合約」類型，將其設定為「兩者」。", + "1934450653": "對於<0>\"合約\"類型，將其設定為\"兩者\"。", "1938327673": "Deriv {{platform}} <0>{{is_demo}}", "1939014728": "如何在工作區刪除區塊？", "1939902659": "訊號", @@ -2050,25 +2050,25 @@ "1955219734": "城鎮/城市*", "1957759876": "上傳身份證明文件", "1958788790": "如果現貨價在整個合約期間內從未觸及或突破障礙，那麼在到期時，基礎價格每變動一個點，您就會收到此金額。", - "1958807602": "4. 「表格」取資料陣列，例如燭線圖清單，並以表格格式顯示。", + "1958807602": "4. '表格'取資料陣列，例如燭線圖清單，並以表格格式顯示。", "1959678342": "Highs & Lows", "1960005187": "遵循這些步驟順利轉移策略", "1960240336": "第一個字母", "1964165648": "連接中斷", - "1965358881": "第 3之 2 步：確認電話號碼", + "1965358881": "3 步驟之 2：確認電話號碼", "1965916759": "透過把退出點與同期的平均現貨價相比較來結算 Asian 期權。", "1966023998": "2FA 已啟用", - "1966281100": "主控台 {{ message_type }} 值: {{ input_message }}", + "1966281100": "主控台 {{ message_type }} 值：{{ input_message }}", "1966855430": "帳戶已經存在", "1968025770": "Bitcoin Cash", "1968077724": "農業", "1968368585": "就業狀況", - "1970060713": "已成功刪除 Bot。", + "1970060713": "已成功刪除 bot。", "1971898712": "新增或管理帳戶", "1973536221": "還沒有持倉頭寸。", "1973910243": "管理帳戶", "1974273865": "此範圍將允許第三方應用檢視帳戶活動、設定、限額、資產負債表、交易購買歷史等。", - "1978218112": "Google 驗證器", + "1978218112": "Google Authenticator", "1981940238": "此投訴政策可能會不時變更，適用於在 {{legal_entity_name_svg}} 和 {{legal_entity_name_v}} 註冊的帳戶。", "1982790875": "升級 <0/><1>{{account_title}} {{platform}} 帳戶", "1982796981": "聲明", @@ -2083,16 +2083,16 @@ "1984700244": "要求輸入", "1984742793": "正在上傳文件", "1985366224": "每天，最多可以在 Deriv 帳戶之間進行 {{ allowed_internal }} 次轉帳，以及 Deriv 和 {{platform_name_mt5}} 帳戶之間最多 {{ allowed_mt5 }} 次轉帳 .", - "1985637974": "放置在此區塊內的任何區塊都將在每個跳動點處執行。如果在「交易參數」根區塊中將預設燭線間隔設定為1分鐘，則此區塊中的指令將每分鐘執行一次。將此區塊放置在任何根區塊之外。", + "1985637974": "放置在此區塊內的任何區塊都將在每個跳動點處執行。如果在\"交易參數\"根區塊中將預設燭線間隔設定為 1 分鐘，則此區塊中的指令將每分鐘執行一次。將此區塊放置在任何根區塊之外。", "1986322868": "當虧損達到或超過此金額時，交易將自動平倉。", "1986498784": "BTC/LTC", "1987080350": "示範", "1987447369": "收銀台已鎖定", "1988153223": "電子郵件地址", - "1988302483": "止盈:", + "1988302483": "止盈：", "1990331072": "擁有權證明", "1990735316": "Rise Equals", - "1991055223": "查看您最喜歡的資產的市場價格。", + "1991055223": "查看最喜歡的資產的市場價格。", "1991448657": "不知道稅務識別號？點選<0>此處瞭解詳細資訊。", "1991524207": "Jump 100 指數", "1994023526": "輸入的電子郵件地址拼寫有誤 (有時這是難免的) 。", @@ -2104,20 +2104,20 @@ "1999213036": "只需輕按一下即可增強安全性。", "2001222130": "查看垃圾或廣告資料夾。如還是沒看到，請試試重新傳送郵件。", "2001361785": "1. 以初始投注額開始。假設 1 USD。", - "2001717886": "示範標準", + "2001717886": "示範 Standard", "2004052487": "估計交易期限", "2007028410": "市場、交易類型、合約類型", "2010759971": "上傳成功", "2010866561": "返回總利潤/虧損", - "2011609940": "請輸入大於0的數字", + "2011609940": "請輸入大於 0 的數字", "2011808755": "買入時間", - "2012139674": "Android: Google 密碼管理器。", - "2013488540": "此帳戶可直接進入市場價格，並享有更低的 spread。", + "2012139674": "Android：Google 密碼管理器。", + "2013488540": "此帳戶可直接進入市場價格，並享有更低的 spreads。", "2014536501": "卡號", "2014590669": "變數 '{{variable_name}}' 無數值。請為變數 '{{variable_name}}' 設定數值以通知。", "2015878683": "需要幫助嗎？請透過<0>即時聊天與我們聯繫。", "2017672013": "請選擇文件簽發國。", - "2018044371": "Multipliers 可讓您使用槓桿交易，並限制投注風險。<0>了解更多資訊", + "2018044371": "可透過 Multipliers 使用槓桿交易，並限制投注風險。<0>了解更多資訊", "2018987868": "於 ", "2019596693": "文件被提供商拒絕。", "2020545256": "關閉帳戶？", @@ -2130,36 +2130,36 @@ "2027625329": "簡單移動平均線陣列 (SMAA)", "2027638150": "升級", "2028163119": "EOS/USD", - "2029237955": "納閩", - "2030018735": "RSI 是可幫助確定市場趨勢的技術分析工具。它將提供0到100之間的數值。RSI 值大於等於70表示資產已超買，目前趨勢可能會反轉，而 RSI 值小於等於30則意味著資產超賣。", + "2029237955": "Labuan", + "2030018735": "RSI 是可幫助確定市場趨勢的技術分析工具。它將提供 0 到 100 之間的數值。RSI 值大於等於 70 表示資產已超買，目前趨勢可能會反轉，而 RSI 值小於等於 30 則意味著資產超賣。", "2030045667": "消息", "2031132962": "銀行月結單", "2033648953": "此區塊提供選定時間間隔內的特定燭線值。", - "2034803607": "須年滿18歲或以上。", + "2034803607": "須年滿 18 歲或以上。", "2035258293": "開始透過我們交易", "2035925727": "排序 {{ sort_type }} {{ sort_direction }} {{ input_list }}", "2036578466": "必須是 {{value}}", "2037050619": "止盈： ", "2037906477": "從 # 取得子清單", - "2039198937": "最大投注額： 您願意為單筆交易支付的最大金額。 如果超過此值，下一筆交易的投注額將重設為初始投注額。 這是選擇性的風險管理參數。", + "2039198937": "最大投注額： 您願意為單筆交易支付的最大金額。如果超過此值，下一筆交易的投注額將重設為初始投注額。這是選擇性的風險管理參數。", "2042050260": "- 買入價格：合約的買入價格 (投注額) ", "2042115724": "上傳包含姓名，帳戶號碼，電話號碼和電子郵件地址的帳戶和個人詳細資訊頁面的螢幕擷取畫面。", - "2044086432": "收盤值是收盤時間的最新或之前的跳動點。如選擇指定的收盤時間， 那麼收盤時間就是選定的時間。", + "2044086432": "收盤值是收盤時間的最新或之前的跳動點。如選擇指定的收盤時間，那麼收盤時間就是選定的時間。", "2046273837": "最後跳動點", - "2046577663": "匯入或選擇 Bot", + "2046577663": "匯入或選擇 bot", "2048134463": "超過了文件大小。", "2050170533": "Tick 清單", "2051249190": "新增資金並開始交易", "2051558666": "檢視交易歷史", "2051596653": "示範 Zero Spread BVI", "2052022586": "為了提高 MT5 帳戶安全性，已升級密碼政策。", - "2054889300": "建立「%1」", + "2054889300": "建立 \"%1\"", "2055317803": "複製連結到手機瀏覽器", "2056369950": "<0>若要完成 Wallet 設定，請登出，然後再次登入。", "2056526458": "取得真實帳戶", "2057082550": "接受更新<0>條款和條件", "2057419639": "退市現價", - "2059365224": "是的，可以使用快速策略功能開始使用預建 Bot。這裡可找到一些最受歡迎的交易策略：Martingale、D'Alembert 和 Oscar's Grind。只需選擇策略，輸入交易參數，即可建立 Bot。隨時可以稍後調整參數。", + "2059365224": "是的，可以使用快速策略功能開始使用預建 bot。這裡可找到一些最受歡迎的交易策略：Martingale、D'Alembert 和 Oscar's Grind。只需選擇策略，輸入交易參數，即可建立 bot。隨時可以稍後調整參數。", "2060873863": "訂單 {{order_id}} 已完成", "2062912059": "功能 {{ function_name }} {{ function_params }}", "2063196399": "<0>租約：有效的目前使用協議。", @@ -2170,21 +2170,21 @@ "2067903936": "駕駛執照", "2070002739": "不要接受", "2070345146": "建立槓桿差價合約交易時.", - "2070518923": "匯入 Bot或點選「快速策略」，選擇現成可用的 Bot範本。", + "2070518923": "匯入 bot 或點選\"快速策略\"，選擇現成可用的 bot 範本。", "2070752475": "監管資訊", "2070858497": "文件似乎是螢幕擷取畫面。", "2071043849": "瀏覽", - "2074207096": "如何建立 passkey ？", + "2074207096": "如何建立 passkey？", "2074235904": "姓氏為必要欄位。", "2074497711": "無法傳送 Telegram 通知", "2074713563": "4.2. 提交投訴", "2077055596": "目前正在維護伺服器。服務可能會受到影響。", - "2079925695": "單位：交易虧損時增加的單位數，或交易獲利時減少的單位數。 例如，如果單位設定為 2，則投注額增加或減少為初始投注額 1 USD 的 2 倍，即增加或減少 2 USD。", + "2079925695": "單位：交易虧損時增加的單位數，或交易獲利時減少的單位數。例如，如果單位設定為 2，則投注額增加或減少為初始投注額 1 USD 的 2 倍，即增加或減少 2 USD。", "2080553498": "3. 使用 Telegram REST API 取得聊天 ID (更多資訊：https://core.telegram.org/bots/api#getupdates) ", - "2080829530": "賣價: {{sold_for}}", + "2080829530": "賣價：{{sold_for}}", "2081622549": "數字必須大於{{ min }}", "2082533832": "是，刪除", - "2084693624": "將代表日期/時間字串的字串轉換為自大紀元以來的秒數。例如：2019年1月1日21:03:45 GMT+0800 將轉換為1546347825。時間和時區偏移是選擇性項。", + "2084693624": "將代表日期/時間字串的字串轉換為自大紀元以來的秒數。例如：2019 年 1 月 1 日 21:03:45 GMT+0800 將轉換為 1546347825。時間和時區偏移是選擇性項。", "2085387371": "必須是數字、字母和特殊字元 . , ' -", "2085602195": "- 入市數值：合約第一個跳動點的數值", "2086048243": "公司註冊證書", @@ -2196,10 +2196,10 @@ "2089581483": "到期時間爲", "2090650973": "訂單到達伺服器時，現貨價格可能會發生變化。當這種情況發生時，賠付可能會受到影響。", "2091671594": "狀況", - "2093675079": "- Close: 平倉價", + "2093675079": "- Close：平倉價", "2096014107": "申請", "2096456845": "出生日期*", - "2097170986": "關於泰達 (Omni)", + "2097170986": "關於 Tether (Omni)", "2097381850": "使用有期限的清單計算簡單移動平均線", "2097815211": "輪數 (R) = 10", "2097932389": "透過<0>https://app.astropay.com/profile從個人詳細資料頁面和帳戶頁面分開上傳螢幕擷取畫面", @@ -2207,15 +2207,15 @@ "2100912278": "4. 如果交易虧損，之後的交易投注額將重設為 1 USD 初始投注額。", "2101265432": "出了問題", "2101972779": "這與上面的例子相同，使用了跳動點清單。", - "2102572780": "數字代碼長度須是6個字元。", + "2102572780": "數字代碼長度須是 6 個字元。", "2104115663": "上一次登入", - "2104364680": "請切換到示範帳戶以運行 Deriv Bot。", + "2104364680": "請切換到示範帳戶以執行 Deriv Bot。", "2104397115": "請前往帳戶設定並填寫個人詳細資料，以啟用存取款。", "2107381257": "定期收銀台系統維護", "2107882050": "文件的背面似乎遺失。請附上身份證明文件的正反兩面。", "2109845480": "電話號碼已驗證", "2110365168": "最大達成交易的數目", - "2111015970": "此區塊幫助檢查合約是否可以賣出。如果合約可以賣出，則返回「真」。否則，將返回空白字串。", + "2111015970": "此區塊幫助檢查合約是否可以賣出。如果合約可以賣出，則返回\"True\"。否則，將返回空白字串。", "2111528352": "建立變數", "2112119013": "拍張臉部自拍照", "2112175277": "含分隔符號", @@ -2223,20 +2223,20 @@ "2113321581": "新增 Deriv 博彩帳戶", "2114766645": "某些交易類型不可用 {{symbol}}。", "2115223095": "虧損", - "2117165122": "1. 建立Telegram Bot並取得Telegram API權杖。在此處閱讀關於Telegram建立 Bot功能的更多資訊：https://core.telegram.org/bots#6-botfather", + "2117165122": "1. 建立 Telegram bot 並取得 Telegram API 權杖。在此處閱讀關於 Telegram 建立 bot 功能的更多資訊：https://core.telegram.org/bots#6-botfather", "2117454014": "使用加密錢包轉帳至 Deriv 時請選擇 <0>{{network_name}} 網路。不正確的轉帳可能會導致資金損失。", "2117489390": "{{ remaining }} 秒內自動更新", "2118292085": "<0>注意：存款開始處理時，您將收到一封電子郵件。", "2119449126": "以下例子的輸出例將是：", - "2119710534": "常見問題集", + "2119710534": "常見問題", "2121227568": "NEO/USD", "2122152120": "資產", "2127564856": "提款已被鎖定", "2128250969": "使用與地址證明上顯示的相同地址 (如水電煤費單、銀行對帳單等)。", "2129807378": "更新個人檔案", - "2133075559": "這表示在連續 10 輪虧損後，交易者將虧損 100 USD。這達到 100 USD 的虧損限額， Bot 停止運作。", + "2133075559": "這表示在連續 10 輪虧損後，交易者將虧損 100 USD。這達到 100 USD 的虧損限額，bot 停止運作。", "2133451414": "期限", - "2133470627": "此區塊返回選定交易類型的潛在賠付額。此區塊只能用在「購入條件」根塊。", + "2133470627": "此區塊返回選定交易類型的潛在賠付額。此區塊只能用在\"購入條件\"根塊。", "2135563258": "外匯交易頻率", "2136246996": "自拍照已上傳", "2136480755": "文件中的某些詳細資訊似乎無效、遺失或不清楚。", @@ -2257,7 +2257,7 @@ "2146698770": "專家提示：也可以點選並拖出所需的區塊", "2146751355": "我們使用目前報價執行機制，這是伺服器處理 Volatility 指數、Basket 指數、Jump 指數和 Crash/Boom 指數的開盤交易時的最新資產價格。", "2146892766": "二元期權交易經驗", - "2147244655": "如何將自己的交易 Bot匯入 Deriv Bot？", + "2147244655": "如何將自己的交易 bot 匯入 Deriv Bot？", "-931052769": "提交驗證", "-1004605898": "提示", "-1938142055": "文檔已上傳", @@ -2267,7 +2267,7 @@ "-929254273": "取得安全連結", "-2021867851": "返回此處完成提交", "-1547069149": "打開連結並完成任務", - "-1767652006": "這是做法:", + "-1767652006": "這是做法：", "-277611959": "現在可以返回電腦繼續操作", "-724178625": "確保整個文件都清晰可見", "-1519380038": "偵測到眩光", @@ -2288,10 +2288,10 @@ "-401586196": "或上傳照片 - 不接受掃描件或影印件", "-3110517": "用手機拍照", "-2033894027": "提交身份證 (背面) ", - "-20684738": "提交執照 (背面) ", - "-1359585500": "提交執照 (正面) ", - "-106779602": "提交居留證 (背面) ", - "-1287247476": "提交居留證 (正面) ", + "-20684738": "提交執照 (背面)", + "-1359585500": "提交執照 (正面)", + "-106779602": "提交居留證 (背面)", + "-1287247476": "提交居留證 (正面)", "-1954762444": "用最新版本的 Safari 重啟該過程", "-261174676": "必須小於10MB。", "-685885589": "載入組件時出錯", @@ -2309,7 +2309,7 @@ "-109026565": "掃描 QR 碼", "-1644436882": "透過簡訊取得連結", "-1667839246": "輸入行動電話號碼", - "-1533172567": "輸入行動電話號碼:", + "-1533172567": "輸入行動電話號碼：", "-1352094380": "傳送此一次性安全連結到手機", "-28974899": "取得安全連結", "-359315319": "繼續", @@ -2333,7 +2333,7 @@ "-565732905": "自拍", "-1703181240": "檢查它是否已連接並且功能正常。還可以在手機上繼續驗證", "-2043114239": "相機不能用？", - "-2029238500": "可能沒連接。 試試用手機。", + "-2029238500": "可能沒連接。試試用手機。", "-468928206": "確保裝置相機可正常使用", "-466246199": "相機不能用", "-698978129": "完成後，請記得要按停止。 恢復視訊操作", @@ -2362,15 +2362,15 @@ "-1282749116": "姓氏", "-1485480657": "其他詳細資料", "-1784741577": "出生日期", - "-1702919018": "地址第二行 (選用) ", + "-1702919018": "地址第二行 (選擇性)", "-1315410953": "州/省", "-2040322967": "公民身份", "-946282997": "附加資訊", "-1315571766": "出生地", "-307865807": "風險承受警告", "-690100729": "是的，我了解須承擔風險。", - "-2010628430": "由於槓桿作用，差價合約和其他金融工具資金快速虧損的風險很高。您必須考慮自己是否了解差價合約和其他金融工具的運作方式，以及是否能夠承擔資金虧損的高風險。 <0/><0/>如要繼續，您必須確認了解自己的資本面臨風險。", - "-863770104": "請注意，點選「確定」可能會使您面臨風險。您可能不具備正確評估或降低風險的知識或經驗。風險可能很大，包括損失全部投資金額。", + "-2010628430": "由於槓桿作用，差價合約和其他金融工具資金快速虧損的風險很高。您必須考慮自己是否了解差價合約和其他金融工具的運作方式，以及是否能夠承擔資金虧損的高風險。<0/><0/>如要繼續，您必須確認了解自己的資本面臨風險。", + "-863770104": "請注意，點選'確定'可能會使您面臨風險。您可能不具備正確評估或降低風險的知識或經驗。風險可能很大，包括損失全部投資金額。", "-684271315": "確定", "-1292808093": "交易經驗", "-153346659": "上傳自拍照。", @@ -2387,7 +2387,7 @@ "-242734402": "僅 {{max}} 個字元。", "-378415317": "州/區為必要欄位", "-1784470716": "州/區的格式不正確", - "-1699820408": "請輸入少於 {{max_number}} 個字元的 {{field_name}} 。", + "-1699820408": "請輸入少於 {{max_number}} 個字元的 {{field_name}}。", "-1575567374": "郵遞區號", "-816263501": "僅允許字母、數字、空格和連字符。", "-755626951": "完成地址資料", @@ -2395,7 +2395,7 @@ "-1534917661": "選擇偏好的貨幣", "-1635962020": "填寫就業和稅務資訊", "-1413855395": "就業和稅務資訊", - "-1027595143": "少於$25,000", + "-1027595143": "少於 $25,000", "-40491332": "$25,000 - $50,000", "-1139806939": "$50,001 - $100,000", "-996132458": "建構", @@ -2419,7 +2419,7 @@ "-654781670": "主要", "-1717373258": "次要", "-1156937070": "$500,001 - $1,000,000", - "-315534569": "大於$1,000,000", + "-315534569": "大於 $1,000,000", "-2068544539": "支薪員工", "-531314998": "投資與分紅", "-1235114522": "退休金", @@ -2446,9 +2446,9 @@ "-739367071": "就業", "-626752657": "0-1 年", "-532014689": "1-2 年", - "-1001024004": "3年以上", - "-790513277": "過去12個月內6-10次交易", - "-580085300": "過去12個月內11-39次交易", + "-1001024004": "3 年以上", + "-790513277": "過去 12 個月內交易 6-10 次", + "-580085300": "過去 12 個月內交易 11-39 次", "-1062370179": "額外收入", "-574855551": "儲蓄", "-379642178": "請輸入有效的電話號碼。", @@ -2494,7 +2494,7 @@ "-370334393": "點選此處瀏覽檔案。", "-723198394": "文件大小不可大於 8MB", "-1948369500": "上傳的文件不受支援", - "-1040865880": "此處拖放文件...", + "-1040865880": "此處放置文件...", "-1100235269": "職業領域", "-684388823": "估計淨值", "-509054266": "預期的年交易額", @@ -2532,7 +2532,7 @@ "-504784172": "文件已提交", "-75951347": "要開始交易，還需要驗證您的地址。", "-1391934478": "ID 已驗證。還需提交地址證明。", - "-118547687": "ID 驗證已透過", + "-118547687": "ID 驗證已通過", "-200989771": "前往個人檔案", "-1358357943": "提交身份證明前請先檢查及更新郵遞區號。", "-1401994581": "缺少個人檔案", @@ -2547,7 +2547,7 @@ "-246893488": "JPEG、JPG、PNG、PDF 或 GIF", "-1454880310": "必須有效期至少 6 個月", "-1949501500": "首先，輸入 {{label}}.", - "-100534371": "上載前，請確保在自拍照中面向前方，臉在鏡框內，即使戴著眼鏡，眼睛也清晰可見。", + "-100534371": "上傳前，請確保在自拍照中面向前方，臉在鏡框內，即使戴著眼鏡，眼睛也清晰可見。", "-1529523673": "確認並上傳", "-705047643": "抱歉，發生錯誤。請選擇另一個檔案。", "-1664309884": "點選這裡上傳", @@ -2560,7 +2560,7 @@ "-987011273": "不需要擁有權證明。", "-808299796": "目前不需要提交擁有權證明。如果將來需要擁有權證明，我們將通知您。", "-179726573": "已收到擁有權證明。", - "-813779897": "擁有權證明驗證已透過。", + "-813779897": "擁有權證明驗證已通過。", "-1389323399": "必須輸入{{min_number}} - {{max_number}} 個字元。", "-47815161": "請包含至少 1 個特殊字元，例如 (_ @?！/#) 在密碼中。", "-1313806160": "請要求新密碼及檢查內含新權杖的電子郵件。", @@ -2569,14 +2569,14 @@ "-1077809489": "有了新的 {{platform}} 密碼，用於登入網絡和手機應用上的 {{platform}} 帳戶.", "-2068479232": "{{platform}} 密碼", "-507633532": "密碼必須包含 8-16 個字元，包括大寫和小寫字母，以及至少一個數字和特殊字元，例如 (_ @?！/#)。", - "-1861974537": "強密碼須至少8個字元，及包含大小寫字母、數字和符號。", + "-1861974537": "強密碼須至少 8 個字元，及包含大小寫字母、數字和符號。", "-2005211699": "建立", "-1597186502": "重設 {{platform}} 密碼", - "-638756912": "將轉帳卡/信用卡正面顯示的卡號的7至12位數字塗黑。", + "-638756912": "將轉帳卡/信用卡正面顯示的卡號的 7 至 12 位數字塗黑。", "-996691262": "我們引入這些限制是為了鼓勵<0>負責任交易。這是選擇性的，且可以隨時調整。", "-2079276011": "這些限制僅適用於 multipliers 交易。例如，<0>最大總虧損指 multipliers 交易的損失。", "-2116570030": "要調整限制，<0>請透過即時聊天與我們聯繫。將在 24 小時內調整。", - "-1389915983": "您可以決定交易金額和多長時間。 可隨時停止交易休息一下。 停止時間可以從 6 週到 5 年不等。 之後，可以延長或登入以恢復交易。 如果不想設定特定限制，請將該欄位留空。", + "-1389915983": "您可以決定交易金額和多長時間。可隨時停止交易休息一下。 停止時間可以從 6 週到 5 年不等。之後，可以延長或登入以恢復交易。如果不想設定特定限制，請將該欄位留空。", "-1031814119": "關於交易限制和自我禁止", "-183468698": "交易限制和自我禁止", "-933963283": "不，請查核限額", @@ -2587,25 +2587,25 @@ "-2123139671": "投注和虧損限額", "-1250802290": "24 小時", "-2070080356": "最大總投注金額", - "-1545823544": "7天", + "-1545823544": "7 天", "-180147209": "在該時間限制到期後將自動登出每一交易時段。", - "-374553538": "在此日期之前 (至少6個月，最長5年) ，帳戶將被排除在網站之外。", + "-374553538": "在此日期之前 (至少 6 個月，最長 5 年)，帳戶將被排除在網站之外。", "-2105708790": "最大帳戶餘額和未平倉頭寸", "-1960600163": "一旦帳戶餘額達到該金額，將無法將資金存入帳戶。", "-1073845224": "未平倉頭寸數目", "-288196326": "最大存款限額", "-568749373": "最大存款限額", - "-1617352279": "郵件在垃圾郵箱 (有時一些郵件會誤送到那兒) 。", - "-547557964": "電子郵件無法傳送到此地址 (通常是因為安裝了防火牆或篩選器) 。", + "-1617352279": "郵件在垃圾郵箱 (有時一些郵件會誤送到那兒)。", + "-547557964": "電子郵件無法傳送到此地址 (通常是因為安裝了防火牆或篩選器)。", "-142444667": "請點選郵件上的連結以變更 Deriv MT5 密碼。", "-742748008": "查看電子郵件並點選郵件裡的連結以繼續操作。", - "-84068414": "還是沒有收到郵件？請透過<0>即時聊天 與我們聯繫。", + "-84068414": "還是沒有收到郵件？請透過<0>即時聊天與我們聯繫。", "-474419287": "FATCA 聲明", "-1101737402": "請選擇*", "-975118358": "帳戶將透過 {{legal_entity_name}} 開立，並由 Malta Financial Services Authority (MFSA) 監管，以及受馬爾他的法律管轄。", "-2073934245": "本網站所提供的金融交易服務僅適合這樣的客戶：能夠接受全部投入資金虧損的可能性，了解購買金融合約所蘊含的風險並擁有相關的風險經歷。金融合約交易涉及很大的風險。如果所購買的合約到期時一文不值，投資將完全損失，其中還包括合約費用。", "-1125193491": "新增帳戶", - "-2068229627": "本人不是政治公眾人士，而且在過去的12個月中，我未曾當過政治公眾人士。", + "-2068229627": "本人不是政治公眾人士，而且在過去的 12 個月中，我未曾當過政治公眾人士。", "-1209644365": "本人確認，在 Deriv Investments (Europe) Ltd 開設帳戶的要求是由本人自行主動提出的。", "-740157281": "交易經驗評估", "-1720468017": "為了給您提供服務，我們需要向您索取資訊，以便評估某項產品或服務是否適合您。", @@ -2622,12 +2622,12 @@ "-1309548471": "上傳顯示姓名和帳戶詳細資料的銀行對帳單。", "-1410396115": "上傳顯示姓名和卡號前六位和最後四位數字的照片。如果卡上沒有顯示姓名，請上傳在交易記錄中顯示姓名和卡號的銀行月結單。", "-3805155": "上傳下列任一項目的螢幕擷取畫面以處理交易：", - "-1523487566": "-網站上的帳戶個人檔案區", - "-613062596": "-應用程式上的「帳戶資訊」頁面", + "-1523487566": "- 網站上的帳戶個人檔案區", + "-613062596": "- 應用程式上的\"帳戶資訊\"頁面", "-1718304498": "使用者 ID", "-609424336": "從網站的個人檔案應用程式或個人檔案區上傳姓名，帳戶號碼和電子郵件地址的螢幕擷取畫面。", - "-1954436643": "在<0>https://onlinenaira.com/members/index.htm的「一般資訊」頁面上傳使用者名稱螢幕擷取畫面", - "-79853954": "在<0>https://onlinenaira.com/members/bank.htm的「銀行戶口/手機錢包」頁面上傳帳戶號碼和電話號碼的螢幕擷取畫面", + "-1954436643": "在<0>https://onlinenaira.com/members/index.htm的\"一般資訊\"頁面上傳使用者名稱螢幕擷取畫面", + "-79853954": "在<0>https://onlinenaira.com/members/bank.htm的\"銀行戶口/手機錢包\"頁面上傳帳戶號碼和電話號碼的螢幕擷取畫面", "-1192882870": "從個人詳細資料區上傳姓名和帳號的螢幕擷取畫面。", "-818898181": "文件中的名稱與 Deriv 個人檔案不符。", "-310316375": "文件中的地址與上面輸入的地址不符。", @@ -2635,7 +2635,7 @@ "-91160765": "文件簽發日期超過 12 個月。", "-367016488": "文件模糊。所有資訊必須清晰可見。", "-1957076143": "裁剪的文檔。所有資訊必須清晰可見。", - "-1576856758": "具有這些詳細資訊的帳戶已經存在。 請確保輸入的資訊正確無誤，因為每個客戶只能擁有一個真實帳戶。 如果這是個錯誤，請透過<0>即時聊天聯絡我們。", + "-1576856758": "具有這些詳細資訊的帳戶已經存在。請確保輸入的資訊正確無誤，因為每個客戶只能擁有一個真實帳戶。如果這是個錯誤，請透過<0>即時聊天聯絡我們。", "-1792723131": "為避免延誤，請準確輸入{{document_name}} 上的<0>出生日期。", "-5605257": "此範圍將允許第三方應用程式向支付代理提款並進行帳戶間轉帳。", "-1373485333": "此範圍將允許第三方應用程式檢視交易歷史。", @@ -2645,10 +2645,10 @@ "-1113965495": "我對交易不再感興趣。", "-1224285232": "我對客戶服務不滿意。", "-1231402474": "連接的應用程式是透過 API 權杖或 OAuth 授權過程與帳戶關聯的授權應用程式。可以在設定的限制內代表您行動。", - "-506083843": "作為使用者，您必須負責共享存取權以及帳戶中發生的操作 (即使這些操作是由第三方應用程式代表您啟動) 。", + "-506083843": "作為使用者，您必須負責共享存取權以及帳戶中發生的操作 (即使這些操作是由第三方應用程式代表您啟動)。", "-831752682": "請注意，此頁面只會顯示第三方應用程式。官方 Deriv 應用程式將不會出現在此處。", "-915844096": "美國公民身份或合法永久居民 (綠卡) 身份", - "-208714573": "關於客戶的唯一地址的「託管」地址或「保留郵件」地址", + "-208714573": "關於客戶的唯一地址的\"託管\"地址或\"保留郵件\"地址", "-1082633433": "授予具有美國地址的人士的授權書或簽署權限。", "-231863107": "否", "-1858215754": "該文件必須是最新的，並由發行機構簽署。", @@ -2661,7 +2661,7 @@ "-378284250": "電話號碼驗證", "-849320995": "評估", "-773766766": "電子郵件和密碼", - "-1144318594": " passkey ", + "-1144318594": "Passkeys", "-1466827732": "自我禁止", "-241588481": "登入歷史", "-966136867": "已連接的應用", @@ -2682,7 +2682,7 @@ "-1185193552": "只要有足夠的市場流動性，當虧損等於或大於指定金額時，交易將自動平倉。", "-1046354": "只要有足夠的市場流動性，當利潤等於或大於指定金額時，交易將自動平倉。", "-1842858448": "交易中保證取得利潤。", - "-860053164": "交易Multipliers時.", + "-860053164": "交易 multipliers 時.", "-1250327770": "購買公司股票時.", "-1222388581": "以上全部.", "-1592318047": "請參閱範例", @@ -2690,7 +2690,7 @@ "-274764613": "駕駛執照參考編號", "-1265050949": "身份證明文件", "-2139303636": "可能使用的連結已無效，或該頁面已轉移到新地址。", - "-1448368765": "錯誤代碼: {{error_code}} 未找到頁面", + "-1448368765": "錯誤代碼：{{error_code}} 未找到頁面", "-254792921": "目前只能存款。若要啟用提款功能，請完成財務評估。", "-1437017790": "財務資料", "-70342544": "根據法律規定，我們有義務要求您提供財務資料。", @@ -2713,32 +2713,32 @@ "-1239477911": "秒", "-1603581277": "分鐘", "-685269082": "代碼", - "-667223033": "透過短信取得驗證碼", + "-667223033": "透過簡訊取得驗證碼", "-211241628": "透過 WhatsApp 取得驗證碼", "-690422971": "請在 {{next_phone_number_attempt_timestamp}} 申請新驗證碼。", "-222105210": "重新傳送驗證碼", - "-1601377103": "第 3 之 3 步：驗證號碼", - "-121443071": "第 3 之 1 步：需要電子郵件驗證", + "-1601377103": "3 步驟 之 3 ：驗證號碼", + "-121443071": "3 步驟 之 1：需要電子郵件驗證", "-1419026486": "輸入透過 {{phone_verification_type}} 向<1>{{users_phone_number}}傳送的 6 位數驗證碼。<0>", "-652539141": "OTP 驗證碼", "-1124039045": "驗證碼", "-1184626439": "沒有收到驗證碼？{{resendCode}}", "-165489997": "工作階段已過期", - "-1822545742": "古典以太幣", - "-1334641066": "萊特幣", + "-1822545742": "Ether Classic", + "-1334641066": "Litecoin", "-1214036543": "US Dollar", "-1782590355": "此帳戶還未設定幣種", "-1171226355": "權杖名稱的長度必須介於{{MIN_TOKEN}} 至{{MAX_TOKEN}} 個字元。", "-1803339710": "最大 {{MAX_TOKEN}} 個字元。", "-408613988": "根據需要的存取權限選擇範圍。", - "-807767876": "備註:", - "-1117963487": "為權杖取名並點選「建立」以產生權杖。", + "-807767876": "備註：", + "-1117963487": "為權杖取名並點選'建立'以產生權杖。", "-2116332353": "請將以下 Deriv 帳戶平倉：", "-2048005267": "{{number_of_positions}} 個頭寸", "-2125635811": "請從以下 {{platform_name}} 帳戶取款：", "-577445413": "請將以下 {{platform_name}} 帳戶平倉：", "-1219849101": "請選擇至少一個原因", - "-9323953": "剩餘字元: {{remaining_characters}}", + "-9323953": "剩餘字元：{{remaining_characters}}", "-484540402": "發生錯誤", "-1911549768": "MT5 帳戶無法存取", "-1869355019": "需要展開行動", @@ -2747,10 +2747,10 @@ "-1058447223": "關閉帳戶前：", "-912764166": "提取資金。", "-60139953": "如<0>安全和隱私政策中的資料保留章節所述，將在履行法律義務後立即刪除個人檔案", - "-2061895474": "關閉帳戶後將自動登出。一旦我們履行法律義務後，個人檔案將立即刪除。", + "-2061895474": "關閉帳戶後將自動登出。當我們履行法律義務後，個人檔案將立即刪除。", "-203298452": "關閉帳戶", "-937707753": "返回", - "-771109503": "使用強大、靈活且免費的 API，為自己或企業建立自定義交易平台。", + "-771109503": "使用強大、靈活且免費的 API，為自己或企業建立自訂交易平台。", "-1815044949": "目前沒有與帳戶關聯的任何第三方授權應用程式。", "-1699100421": "什麼是連接的應用程式？", "-536187647": "確認撤銷存取權限？", @@ -2758,59 +2758,59 @@ "-570222048": "撤銷存取權限", "-1468863262": "{{action}}", "-727433417": "{{status}}", - "-1814836151": "什麼是 passkey ？", + "-1814836151": "什麼是 passkeys？", "-1275937234": "使用生物特徵、臉部掃描或 PIN 像手機一樣解鎖帳戶。", "-587750445": "額外的安全層。", "-642452561": "防止未經授權的存取和網絡釣魚。", - "-1654043401": "可以為每個裝置建立一個 passkey 。", - "-1411242065": " passkey 儲存在哪裡？", + "-1654043401": "可以為每個裝置建立一個 passkey。", + "-1411242065": "Passkeys 儲存在哪裡？", "-258752017": "如果 Deriv 帳戶電子郵件變更，會怎麼樣？", "-634268263": "使用現有的 passkey 登入 Deriv。", "-1700177761": "建立 passkey ", "-1405679241": "儲存在： ", "-567193224": "重命名", - "-1140319320": "帳戶現在已使用 passkey 保護，請透過 <0/>Deriv 帳戶設定<0/>管理 passkey 。", - "-592543249": "新增更多 passkey ", - "-331060101": " passkey 設定失敗", + "-1140319320": "帳戶現在已使用 passkey 保護，請透過 <0/>Deriv 帳戶設定<0/>管理 passkey。", + "-592543249": "新增更多 passkeys", + "-331060101": "Passkey 設定失敗", "-1036903080": "處理要求時遇到臨時問題。請稍後再試。", "-713875531": "啟用藍牙。", "-1729774899": "登入 Google 或 iCloud 帳戶。", "-118511422": "移除 passkey", "-132862611": "確定要移除此 passkey 嗎？", "-508225603": "Passkey 已成功移除。若要避免登入提示，請同時從 iCloud 鑰匙圈中移除 passkey。", - "-684009726": "編輯 passkey ", - "-1004529240": " passkey 名稱", - "-1728732301": "使用 passkey 輕鬆登入", + "-684009726": "編輯 passkey", + "-1004529240": "Passkey 名稱", + "-1728732301": "使用 passkeys 輕鬆登入", "-1708254107": "啟用藍牙。", - "-613368504": "提示:", + "-613368504": "提示：", "-1897886029": "使用 passkey 之前：", "-1893497054": "只允許 3-30 個字元。", "-2113555886": "僅允許字母、數字、空格和連字符。", - "-1310832072": "這是與 Deriv 帳戶關聯的電子郵件地址。 <0>{{ email }}", + "-1310832072": "這是與 Deriv 帳戶關聯的電子郵件地址。<0>{{ email }}", "-1504907646": "Deriv MT5 密碼", "-804004994": "Deriv X 密碼", "-310459824": "使用 <0>Deriv X 密碼登入網絡和手機應用的 Deriv X 帳戶。", "-1193118628": "使用 <0>Deriv 密碼登入 {{brand_website_name}} 和 {{platform_name_trader}}。", "-1154366280": "使用 <0>Deriv 密碼登入 {{brand_website_name}}、{{platform_name_trader}} 和 {{platform_name_go}}。", "-1884902844": "每天最大存款限額", - "-545085253": "7天內最大存款限額", - "-1031006762": "30天內最大存款限額", + "-545085253": "7 天內最大存款限額", + "-1031006762": "30 天內最大存款限額", "-1116871438": "30天內最大總虧損金額", "-2134714205": "每節時限", "-1884271702": "時間已過。下次開啟時間為", "-1265825026": "到期時間必須大於目前時間。", "-1332882202": "到期時間不能大於6週。", - "-1635977118": "禁止時間不能少於6個月。", + "-1635977118": "禁止時間不能少於 6 個月。", "-2131200819": "禁用", "-200487676": "啟用", "-1840392236": "代碼不正確。請重試。", "-2067796458": "驗證碼", "-790444493": "使用 2FA 保護帳戶。每次登入帳戶時，必須輸入密碼及由 2FA 應用程式在智慧手機上生成的認證代碼。", "-752939584": "如何為 Deriv 帳戶設定 2FA", - "-90649785": "點選此處複製 passkey ", - "-206376148": " passkey 已複製！", + "-90649785": "點選此處複製 key", + "-206376148": "Key 已複製！", "-368010540": "已為 Deriv 帳戶啟用 2FA。", - "-403552929": "要禁用 2FA，請輸入以下由 2FA 應用程式生成的6位數身份驗證代碼:", + "-403552929": "要禁用 2FA，請輸入以下由 2FA 應用程式生成的 6 位數身份驗證代碼：", "-890084320": "儲存及提交", "-1043340733": "地址證明文件上傳失敗", "-1242877737": "文件類型為必要欄位。", @@ -2819,18 +2819,18 @@ "-1002044401": "選擇文件 *", "-1272489896": "請填寫此欄位。", "-721346138": "期權和 multipliers 交易平台。", - "-1874136267": "終極 Bot交易平台。", + "-1874136267": "終極 bot 交易平台。", "-415943890": "傳統期權交易平台。", "-2018495421": "用於交易 multipliers 和 accumulators 的行動應用程式。", - "-897826065": " multipliers 交易平台。", + "-897826065": "Multipliers 交易平台。", "-2115275974": "差價合約", - "-1585707873": "金融委員會", - "-199154602": "萬那杜金融服務委員會", - "-191165775": "馬爾他金融服務管理局", + "-1585707873": "Financial Commission", + "-199154602": "Vanuatu Financial Services Commission", + "-191165775": "Malta Financial Services Authority", "-194969520": "相對方公司", - "-1089385344": "Deriv (SVG) 有限責任公司", - "-2019617323": "Deriv (BVI) 有限公司", - "-112814932": "Deriv (FX) 有限公司", + "-1089385344": "Deriv (SVG) LLC", + "-2019617323": "Deriv (BVI) Ltd", + "-112814932": "Deriv (FX) Ltd", "-1131400885": "Deriv Investments (Europe) Limited", "-1471207907": "所有資產", "-781132577": "槓桿", @@ -2844,12 +2844,12 @@ "-1210359945": "將資金轉入帳戶", "-1926387364": "電子書已經傳送到您的電子郵件。也可以在這裡下載。", "-203002433": "立刻存款", - "-1057002564": "<0>目前無法將您升級為 Wallets，並且正在努力盡快修復此問題。請<1>再試一次<0>。", + "-1057002564": "<0>目前無法升級至 Wallets，並且正在努力盡快修復此問題。請<1>再試一次<0>。", "-1424352390": "<0>Wallets <1>— 更聰明的資金管理方式", "-1749409935": "開始吧", "-145462920": "Deriv cTrader", "-982095728": "取得", - "-390793294": "<0>基於 TradingView 的金融和 derived 工具差價合約。", + "-390793294": "<0>基於 TradingView 的 financial 和 derived 工具差價合約。", "-45873457": "新建", "-325236887": "網站上提供的產品是複雜的衍生產品，可能虧損的風險很高。差價合約是複雜的工具，並且由於槓桿作用，具有快速虧損的高風險。70% 的零售投資者帳戶在與該供應商交易差價合約時損失。您必須考慮自己是否了解這些產品的運作方式，以及是否有能力承擔損失資金的高風險。", "-1473281803": "預測市場，如果猜對的話可獲利，風險僅限於投注額。<0>了解更多資訊", @@ -2886,7 +2886,7 @@ "-60779216": "由於系統維護，暫時無法取款。一旦維護完成，即可取款。", "-520142572": "收銀台目前維護中，無法使用", "-1552080215": "請數分鐘後再來查看，<0>謝謝耐心等候。", - "-215186732": "尚未設定居住國家/地區。要存取收銀台，請前往帳戶設定的「個人詳細資料」部分更新居住國家/地區。", + "-215186732": "尚未設定居住國家/地區。要存取收銀台，請前往帳戶設定的\"個人詳細資料\"部分更新居住國家/地區。", "-1392897508": "提交的身份證明文件已過期。請提交有效的身份證件以解鎖收銀台。 ", "-954082208": "收銀台目前已鎖定。請透過<0>即時聊天與我們聯繫，以了解如何解鎖。", "-929148387": "請設定帳戶貨幣 以啟用存款和取款。", @@ -2898,11 +2898,11 @@ "-166472881": "<0>個人詳細資料 不完整。請前往帳戶設定並填寫個人詳細資料，以啟用存款和取款。", "-637985102": "詳細資料與現有帳戶符合。無法<0/>使用新帳戶存款或交易。<0/>需要幫助嗎？請透過即時聊天聯繫我們。", "-666905139": "存款功能已被鎖定", - "-378858101": "<0>個人詳細資料 不完整。請前往帳戶設定並填寫個人詳細資料，以啟用存款。", - "-1318742415": "帳戶尚未透過驗證。請提交 <0> 身份證明和<1>地址證明 以驗證帳戶並要求取款。", + "-378858101": "<0>個人詳細資料不完整。請前往帳戶設定並填寫個人詳細資料，以啟用存款。", + "-1318742415": "帳戶尚未透過驗證。請提交<0>身份證明和<1>地址證明以驗證帳戶並要求取款。", "-1923809087": "很遺憾，只能存款。請透過<0>即時聊天與我們聯繫以啟用提款功能。", "-172277021": "收銀台提款已被鎖", - "-1624999813": "您目前似乎沒有佣金可提款。收到佣金後即可提款。", + "-1624999813": "目前似乎沒有佣金可提款。收到佣金後即可提款。", "-1077304626": "金額 ({{currency}})", "-1559994981": "大約數值", "-1272778997": "已給您傳送電子郵件。", @@ -2932,7 +2932,7 @@ "-180339757": "<0>限制卡：請使用本地發行的卡。 ", "-645281699": "<0>客戶取消付款：請 1 小時後再試一次。", "-102611677": "可以使用其他人的付款方式嗎？", - "-951380652": "不，不能使用其他人的付款方式存款入 Deriv。如果使用其他人的付款方式，帳戶將被暫停 (如果此人在 Deriv 有帳戶，其帳戶也將被暫停) 。如果懷疑有人使用您的付款方式，請透過<0>即時聊天通知我們並附上擁有權證明。", + "-951380652": "不，不能使用其他人的付款方式存款入 Deriv。如果使用其他人的付款方式，帳戶將被暫停 (如果此人在 Deriv 有帳戶，其帳戶也將被暫停)。如果懷疑有人使用您的付款方式，請透過<0>即時聊天通知我們並附上擁有權證明。", "-819152742": "如果使用不同的付款方式存款，則無法透過付款代理提款。但是，如果同時使用了付款代理和另一種付款方式 (例如電子錢包) 存款，則必須先透過電子錢包提款。當達到原始存款金額後，可以使用付款代理提款。如果原始付款方式無法提款，請透過<0>即時聊天通知我們以取得幫助。", "-820131811": "可以使用其他方式提款嗎？", "-1656533423": "不，必須使用先前用於存款的相同方式提款。", @@ -2946,7 +2946,7 @@ "-949073402": "確認已經驗證了客戶的轉帳資訊.", "-1752211105": "立刻轉匯", "-1787304306": "Deriv P2P", - "-174976899": "點對點驗證", + "-174976899": "P2P 驗證", "-1705887186": "存款成功。", "-142361708": "正在處理", "-1582681840": "已收到要求，正在等待更多的區塊鏈確認。", @@ -2965,20 +2965,20 @@ "-541870313": "透過支付代理存款", "-197251450": "不想以{{currency_code}} 交易？可以另外開立加密貨幣帳戶。", "-917092420": "要變更帳戶貨幣，請透過<0>即時聊天與我們聯繫。", - "-515809216": "僅傳送 {{currency_name}} ({{currency_code}}) 至此地址。", - "-748636591": "最低存款金額為<0>{{minimum_deposit}} {{currency}} 。否則，將收取費用。", + "-515809216": "僅匯 {{currency_name}} ({{currency_code}}) 至此地址。", + "-748636591": "最低存款金額為<0>{{minimum_deposit}} {{currency}}。否則，將收取費用。", "-1589407981": "為了避免資金虧損：", "-74221894": "重要提示：", "-2108344100": "正在尋找買入加密貨幣的方法？<0>嘗試 Fiat onramp。", - "-598073640": "關於泰達 (以太坊)", - "-275902914": "以太坊 (eUSDT) 的泰達", - "-1188009792": "Omni Layer (USDT) 的泰達", - "-1239329687": "Tether 最初被建立為使用 bitcoin 網絡作為其傳輸協議 (特別是Omni Layer)，以允許使用代幣化的傳統貨幣進行交易。", + "-598073640": "關於 Tether (Ethereum)", + "-275902914": "Ethereum (eUSDT) 的 Tether", + "-1188009792": "Omni Layer (USDT) 的 Tether", + "-1239329687": "Tether 最初被建立為使用 bitcoin 網絡作為其傳輸協議 (特別是 Omni Layer)，以允許使用代幣化的傳統貨幣進行交易。", "-314177745": "很遺憾，由於伺服器故障，無法取得地址。請點選刷新以重新加載地址或稍後重試。", "-91824739": "存款 {{currency}}", "-523804269": "{{amount}} {{currency}} 於 {{date}}", - "-494847428": "地址: <0>{{value}}", - "-1117977576": "確認： <0>{{value}}", + "-494847428": "地址：<0>{{value}}", + "-1117977576": "確認：<0>{{value}}", "-1935946851": "檢視其他", "-1744490898": "很遺憾，目前無法擷取資料。 ", "-338505133": "Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_mt5}} 帳戶之間、Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_ctrader}} 帳戶之間以及 Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶之間的相同貨幣轉帳，不收取轉帳費。", @@ -2986,7 +2986,7 @@ "-599632330": "Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_mt5}} 帳戶之間以及 Deriv 法定貨幣和 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶之間的不同貨幣轉帳，將收取 1% 轉帳費。", "-1196994774": "Deriv 加密貨幣帳戶之間的轉帳，將收取 2% 轉帳費或 {{minimum_fee}} {{currency}}，以較高者為準。", "-993556039": "Deriv 加密貨幣和 Deriv MT5 帳戶之間以及 Deriv 加密貨幣和 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶之間的轉帳，將收取 2% 轉帳費或 {{minimum_fee}} {{currency}}，以較高者為準。", - "-1382702462": "Deriv 加密貨幣和 Deriv MT5 帳戶之間的轉帳，我們將收取 2% 轉帳費或 {{minimum_fee}} {{currency}}，以較高者為準。", + "-1382702462": "Deriv 加密貨幣和 Deriv MT5 帳戶之間的轉帳，將收取 2% 轉帳費或 {{minimum_fee}} {{currency}}，以較高者為準。", "-1339063554": "可進行 Deriv 法定貨幣、加密貨幣、{{platform_name_mt5}} 、{{platform_name_ctrader}} 和 {{platform_name_dxtrade}} 帳戶之間的轉帳。", "-1059419768": "備註", "-1151983985": "轉帳限制可能因匯率而變更。", @@ -2996,28 +2996,28 @@ "-1866405488": "Deriv cTrader 帳戶", "-1344870129": "Deriv 帳戶", "-1220582412": "帳戶的伺服器暫時不可用。正在努力解決此問題。", - "-1109729546": "一旦地址透過驗證，您將能夠在 MT5 帳戶和其他帳戶之間轉移資金。", + "-1109729546": "一旦地址透過驗證，將能夠在 MT5 帳戶和其他帳戶之間轉移資金。", "-1593609508": "Deriv 帳戶之間轉帳", "-1155970854": "已達到每日轉帳上限。請明天再試。", - "-464965808": "轉帳限額: <0 /> - <1 />", + "-464965808": "轉帳限額：<0 /> - <1 />", "-553249337": "匯款功能已被鎖定", "-1638172550": "要啟用此功能，必須完成以下操作：", "-1949883551": "您只有一個帳戶", "-1149845849": "返回 Trader's Hub", "-1232852916": "正轉換至 {{currency}} 帳戶以檢視交易。", "-1632668764": "我接受", - "-544232635": "請轉到「存款」頁面以生成地址。然後回到這裡繼續交易。", + "-544232635": "請轉到\"存款\"頁面以生成地址。然後回到這裡繼續交易。", "-1161069724": "請複製下面的加密地址。將需要它來存入加密貨幣。", "-1388977563": "已複製！", "-1962894999": "此地址只能使用一次。請為下個交易複製新的地址。", - "-451858550": "透過點選「繼續」，將被重新導向到第三方付款服務提供商{{service}}。請注意，{{website_name}} 對{{service}} 提供的內容或服務概不負責。如果遇到與{{service}} 服務相關的任何問題，必須直接與{{service}} 聯繫。", - "-2005265642": "Fiat onramp 是一種收銀服務，可將法定貨幣轉換為加密貨幣以對 Deriv 加密貨幣賬戶充值。這裡列出了第三方加密貨幣兌換所。需與他們開立帳戶才能使用其服務。", + "-451858550": "透過點選'繼續'，將被重新導向到第三方付款服務提供商{{ service }}。請注意，{{ website_name }} 對{{ service }}提供的內容或服務概不負責。如果遇到與{{ service }}服務相關的任何問題，必須直接與{{ service }}聯繫。", + "-2005265642": "Fiat onramp 是一種收銀服務，可將法定貨幣轉換為加密貨幣以對 Deriv 加密貨幣賬戶充值。這裡列出了第三方加密貨幣兌換所。需與其開立帳戶才能使用其服務。", "-1593063457": "選擇付款通道", "-1309258714": "從帳號", "-1247676678": "至帳號", "-816476007": "帳戶持有人姓名", "-344403983": "描述", - "-922432739": "請輸入有效的客戶登入ID。", + "-922432739": "請輸入有效的客戶登入 ID。", "-1024241603": "餘額不足。", "-1979554765": "請輸入有效的說明。", "-1254233806": "已轉帳", @@ -3027,35 +3027,35 @@ "-1023961762": "存款佣金", "-552873274": "取款佣金", "-880645086": "提款金額", - "-118683067": "取款限額: <0 /><1 />", + "-118683067": "取款限額：<0 /><1 />", "-1125090734": "收取資金的重要通知", "-1924707324": "檢視交易", "-1474202916": "新取款", "-953082600": "此處可能未列出某些付款方式，但付款代理可能仍會提供這些付款方式。如果找不到喜歡的方法，請直接聯繫付款代理以進一步檢查。", "-511423158": "輸入付款代理帳號", - "-2059278156": "注意: {{website_name}} 不收取任何轉帳費用。", + "-2059278156": "注意：{{website_name}} 不收取任何轉帳費用。", "-1201279468": "要提取資金，請選擇存款時使用的相同付款方式。", "-873886836": "不要輸入與 ICO 購買或眾籌連結的地址。如果這樣做，則 ICO 代幣將不會記入帳戶。", "-130833284": "請注意，最高和最低提款限額不是固定的。將根據加密貨幣的高波動率而發生變化。", - "-2004264970": "錢包地址需有25至64個字元。", - "-1707299138": "{{currency_symbol}} 錢包地址", + "-2004264970": "Wallet 地址需有 25 至 64 個字元。", + "-1707299138": "{{currency_symbol}} wallet 地址", "-1430080977": "優先提款", - "-1046088265": "提款金額:", + "-1046088265": "提款金額：", "-694919384": "交易費", "-1358465817": "費用於 {{ time_stamp }} 計算", "-1744540779": "收到的金額：", - "-38063175": "{{account_text}} 錢包", + "-38063175": "{{account_text}} wallet", "-652125858": "收到的金額", "-705272444": "上傳身份證明以驗證身份", "-1373954791": "必須是有效號碼", - "-1278608332": "請輸入0和{{api_max_losses}} 之間的數字。", - "-287597204": "輸入限制後，一旦滿足以下任一條件時 Bot將停止交易。", - "-1445989611": "在所有 Deriv 平台上限制當天的潛在虧損金額。", - "-152878438": " Bot將為此次運行執行的最大交易數。", - "-1490942825": "開始運行", - "-2067572496": "您剛剛停止了 Bot。可以在報告頁面檢視任何未結合約。", - "-992003496": "所做的變更不會影響運作中的 Bot。", - "-1778025545": "已成功匯入 Bot。", + "-1278608332": "請輸入 0 和{{api_max_losses}} 之間的數字。", + "-287597204": "輸入限制後，一旦滿足以下任一條件時 bot 將停止交易。", + "-1445989611": "在所有 Deriv 平台限制當天的潛在虧損金額。", + "-152878438": "Bot 將為此次執行執行的最大交易數。", + "-1490942825": "開始執行", + "-2067572496": "您剛剛停止了 bot。可以在報告頁面檢視任何未結合約。", + "-992003496": "所做的變更不會影響執行中的 bot。", + "-1778025545": "已成功匯入 bot。", "-222838313": "時段已過期。請再次登入。", "-993480898": "Accumulators", "-1572746946": "Asian Up", @@ -3080,55 +3080,55 @@ "-2127699317": "無效止損額。止損不可大於投注額。", "-179005984": "儲存", "-610059687": "在 Deriv Bot 探索 D’Alembert 策略", - "-1226666341": "D'Alembert 策略包括在交易虧損後增加投注額，在交易獲利後按預定單位數減少投注額。", + "-1226666341": "D'Alembert 策略涉及在交易虧損後增加投注額，在交易獲利後按預定單位數減少投注額。", "-312844882": "初始投注： 您願意投入作為投注以進行交易的金額。這是根據所使用策略的動態而定，任何投注額變化的起點。", "-1173302981": "1. 從初始投注額開始。在此例中，將使用 1 USD。", "-1540106116": "盈虧限額", - "-894905768": "使用 Deriv Bot，交易者可以設定盈虧限額以確保潛在利潤並限制潛在虧損。這意味著當達到盈虧限額時，交易 Bot 將自動停止。這是可能提高回報的風險管理形式。例如，如果交易者將利潤限額設定為 100 USD，當策略超過所有交易利潤 100 USD 時， Bot 將停止運行。", + "-894905768": "使用 Deriv Bot，交易者可以設定盈虧限額以確保潛在利潤並限制潛在虧損。這意味著當達到盈虧限額時，交易 bot 將自動停止。這是可能提高回報的風險管理形式。例如，如果交易者將利潤限額設定為 100 USD，當策略超過所有交易利潤 100 USD 時，bot 將停止執行。", "-1946134465": "其中：", "-248283982": "B 是虧損限額。", "-1148521416": "f 是單位增量。", "-211800490": "D’Alembert 公式 2", - "-1772692202": "這個公式根據可用資金和風險承受能力來計劃交易。 包括確定虧損限值和想要交易的初始投注。 然後，使用該公式計算可以交易的輪數。 這個過程可以深入了解投注額大小和預期結果。", - "-2107238266": "D'Alembert 系統透過控制投注額的遞增提供更平衡交易。 透過審慎的風險管理 (如投注額限制) ，可以在 Deriv Bot 中有效地實現自動化。 不過，交易者應徹底評估自己的風險偏好，在使用真實資金交易之前，先在示範帳戶測試策略，使其符合自己的交易風格。 這樣可以優化方法，在管理風險的同時，在潛在收益和虧損之間取得平衡。", - "-500873566": "免責聲明:", - "-344769349": "請注意，雖然我們說明時可能使用四捨五入的數字，但特定金額的投注額並不保證成功交易的確切金額。 例如，1 USD 的投注額並不一定等於 1 USD 的成功交易利潤。", + "-1772692202": "這個公式根據可用資金和風險承受能力來計劃交易。包括確定虧損限值和想要交易的初始投注。然後，使用該公式計算可以交易的輪數。這個過程可以深入了解投注額大小和預期結果。", + "-2107238266": "D'Alembert 系統透過控制投注額的遞增提供更平衡交易。透過審慎的風險管理 (如投注額限制)，可以在 Deriv Bot 中有效地實現自動化。不過，交易者應徹底評估自己的風險偏好，在使用真實資金交易之前，先在示範帳戶測試策略，使其符合自己的交易風格。這樣可以優化方法，在管理風險的同時，在潛在收益和虧損之間取得平衡。", + "-500873566": "免責聲明：", + "-344769349": "請注意，雖然我們說明時可能使用四捨五入的數字，但特定金額的投注額並不保證成功交易的確切金額。例如，1 USD 的投注額並不一定等於 1 USD 的成功交易利潤。", "-818800551": "在 Deriv Bot 探索 Martingale 策略", "-533490374": "這些是 Martingale 策略在 Deriv Bot 使用的交易參數。", - "-1507161059": "Multiplier：交易虧損時用於增加投注額的 multiplier。 該值必須大於 1。", + "-1507161059": "Multiplier：交易虧損時用於增加投注額的 multiplier。該值必須大於 1。", "-1333404686": "Martingale 策略的例子", - "-1755877136": "3. 如果第一筆交易最終虧損，Deriv Bot 會自動將下一筆交易的投注額增至 2 USD。 每次交易虧損後，Deriv Bot 會繼續將投注金額加倍。", - "-1297651002": "如果即將開始交易，但尚未將最大投注額設為風險管理策略的一部分，那麼可以透過使用 Martingale 策略來確定資金能維持多久。 只需使用以下公式即可。", + "-1755877136": "3. 如果第一筆交易最終虧損，Deriv Bot 會自動將下一筆交易的投注額增至 2 USD。每次交易虧損後，Deriv Bot 會繼續將投注金額加倍。", + "-1297651002": "如果即將開始交易，但尚未將最大投注額設為風險管理策略的一部分，那麼可以透過使用 Martingale 策略來確定資金能維持多久。只需使用以下公式即可。", "-46865201": "Martingale 公式 1", "-116397598": "m 是 Martingale multiplier。", "-658161609": "輪數，R = 9.965", - "-288082521": "這意味著，在連續虧損 10 輪後，該交易者將虧損 1023 USD，超過 1000 USD 的虧損限額， Bot 停止運作。", - "-770387160": "交易中的 Martingale 策略可能會帶來可觀的收益，但也有巨大的風險。 Deriv Bot 會根據所選的策略提供自動交易，並採取諸如設定初始投注額、投注額大小、最大投注額、利潤限額和虧損限額等風險管理措施。 對於交易者來說，在使用真實資金交易之前，評估自己的風險承受能力、在示範帳戶中練習並了解交易策略至關重要。", + "-288082521": "這意味著，在連續虧損 10 輪後，該交易者將虧損 1023 USD，超過 1000 USD 的虧損限額，bot 停止運作。", + "-770387160": "交易中的 Martingale 策略可能會帶來可觀的收益，但也有巨大的風險。Deriv Bot 會根據所選的策略提供自動交易，並採取諸如設定初始投注額、投注額大小、最大投注額、利潤限額和虧損限額等風險管理措施。對於交易者來說，在使用真實資金交易之前，評估自己的風險承受能力、在示範帳戶中練習並了解交易策略至關重要。", "-1901073152": "這些是 Deriv Bot 中 Oscar's Grind 策略使用的交易參數。", "-1575153036": "Oscar’s Grind 策略的例子", - "-732418614": "上表顯示了此原則，即當交易獲利並達到一個潛在盈利單位的目標 (在本例中為 1 USD) 時，交易工作階段結束。 如果繼續交易，新的交易工作階段將開始。", + "-732418614": "上表顯示了此原則，即當交易獲利並達到一個潛在盈利單位的目標 (在本例中為 1 USD) 時，交易工作階段結束。如果繼續交易，新的交易工作階段將開始。", "-106266344": "原則 3：投注額會根據目前虧損和目標利潤之間的差距大小調整", "-492908094": "第 7 輪交易中，投注額將從 2 USD 向下調整至 1 USD，以達到 1 USD 的目標利潤。", - "-90079299": "使用 Deriv Bot，交易者可以設定損益限額來確保潛在利潤並限制潛在虧損。 這意味著當達到利潤或虧損限額時，交易 Bot 將自動停止。 這是一種風險管理形式，有可能促進交易獲利，同時限制虧損的影響。 例如，如果交易者將利潤限額設為 100 USD，當策略的所有交易利潤超過 100 USD時， Bot 將停止運作。", + "-90079299": "使用 Deriv Bot，交易者可以設定損益限額來確保潛在利潤並限制潛在虧損。這表示當達到利潤或虧損限額時，交易 bot 將自動停止。這是一種風險管理形式，有可能促進交易獲利，同時限制虧損的影響。例如，如果交易者將利潤限額設為 100 USD，當策略的所有交易利潤超過 100 USD 時，bot 將停止執行。", "-1549673884": "Oscar's Grind 策略提供有紀律的方法，透過系統性的投注額遞增來實現增加收益。 當與適當的風險管理 (如獲利或虧損限額) 集成到 Deriv Bot 時，它為交易者提供潛在的強大自動交易技術。 不過，交易者應先徹底評估自己的風險承受能力，並在使用真實資金交易之前，先嘗試在示範帳戶交易，以便熟悉該策略。", "-655650222": "探索 Deriv Bot 的 Reverse D’Alembert 策略", - "-1864807973": "Reverse D'Alembert 策略包括在交易獲利後增加投注額，在交易虧損後按預定單位數減少投注額。", + "-1864807973": "Reverse D'Alembert 策略涉及在交易獲利後增加投注額，在交易虧損後按預定單位數減少投注額。", "-809681645": "這些是 Reverse D’Alembert 策略在 Deriv Bot 使用的交易參數。", "-1239374257": "Reverse D’Alembert 策略的例子", - "-309821442": "請注意，雖然我們說明時可能使用四捨五入的數字，但特定金額的投注額並不保證成功交易的確切金額。 例如，1 USD 的投注額並不一定等於 1 USD 的成功交易利潤。", - "-1576691912": "本文探討了整合到 Deriv Bot 的 Reverse Martingale 策略，這是一款多功能交易 Bot，旨在交易外匯、大宗商品和 derived 指數等資產。 我們將深入研究該策略的核心參數及其應用，並為希望有效使用該 Bot的交易者提供基本要點。", + "-309821442": "請注意，雖然我們說明時可能使用四捨五入的數字，但特定金額的投注額並不保證成功交易的確切金額。例如，1 USD 的投注額並不一定等於 1 USD 的成功交易利潤。", + "-1576691912": "本文探討了整合到 Deriv Bot 的 Reverse Martingale 策略，這是一款多功能交易 bot，旨在交易外匯、大宗商品和 derived 指數等資產。我們將深入研究該策略的核心參數及其應用，並為希望有效使用該 bot 的交易者提供基本要點。", "-1934849823": "這些是 Reverse Martingale 策略在 Deriv Bot 使用的交易參數。", - "-1021919630": "Multiplier：交易成功時用於增加投注額的 multiplier。 該值必須大於 1。", + "-1021919630": "Multiplier：交易成功時用於增加投注額的 multiplier。該值必須大於 1。", "-760516362": "3. 如果第一筆交易成功，Deriv Bot 將自動將下一筆交易中的投注倍增至 2 USD。每次交易成功後，Deriv Bot 將繼續加倍投注。", "-1410950365": "探索 Deriv Bot 的 1-3-2-6 策略", "-1175255072": "這些是 1-3-2-6 策略在 Deriv Bot 使用的交易參數。", "-183884527": "1-3-2-6 策略的例子", - "-275617819": "4. 但是，如果任何交易導致虧損，投注額將在下一筆交易中重設為 1 USD 的初始投注。 第三筆交易導致虧損，因此下一筆交易的投注額重設為 1 USD 的初始投注。", - "-719846465": "5. 達到初始投注額後，如果下一筆交易仍虧損，則投注額將保持在 1 USD 的初始投注。 該策略將以最低的初始投注交易。 參考第四和第五筆交易。", - "-1452746011": "1-3-2-6 交易策略可能會帶來可觀的收益，但也存在重大風險。 每筆投注都是獨立的，從長遠來看，該策略不會增加交易獲利的機會。 如果遇到一系列虧損，該策略可能會導致重大損失。 因此，交易者在進行真實貨幣交易之前，必須評估自己的風險承受能力，在示範帳戶中練習，利用盈虧限額並充分理解策略至關重要。", + "-275617819": "4. 但是，如果任何交易導致虧損，投注額將在下一筆交易中重設為 1 USD 的初始投注。第三筆交易導致虧損，因此下一筆交易的投注額重設為 1 USD 的初始投注。", + "-719846465": "5. 達到初始投注額後，如果下一筆交易仍虧損，則投注額將保持在 1 USD 的初始投注。該策略將以最低的初始投注交易。 參考第四和第五筆交易。", + "-1452746011": "1-3-2-6 交易策略可能會帶來可觀的收益，但也存在重大風險。每筆投注都是獨立的，從長遠來看，該策略不會增加交易獲利的機會。如果遇到一系列虧損，該策略可能會導致重大損失。因此，交易者在進行真實貨幣交易之前，必須評估自己的風險承受能力，在示範帳戶中練習，利用盈虧限額並充分理解策略至關重要。", "-1016171176": "資產", - "-138833194": " Bot將使用此策略交易的基礎市場。", - "-410856998": "如利潤總額超出此金額， Bot將停止交易。", + "-138833194": "Bot 將使用此策略交易的基礎市場。", + "-410856998": "如利潤總額超出此金額，bot 將停止交易。", "-2131851017": "成長率", "-1073566768": "只要入市現價格保持在前一個入市現價的範圍內，投注額將以每個跳動點的指定成長率成長。", "-447853970": "虧損限額", @@ -3143,52 +3143,52 @@ "-505876458": "Martingale on Stat Reset", "-262611611": "D'Alembert on Stat Reset", "-1029703527": "Reverse D'Alembert", - "-1842451303": "歡迎來到 Deriv Bot！", - "-1391310674": "查看這些指南和常見問答集，以進一步了解如何建立 Bot：", - "-2066779239": "常見問題集", + "-1842451303": "歡迎來到 Deriv Bot！", + "-1391310674": "查看這些指南和常見問答集，以進一步了解如何建立 bot：", + "-2066779239": "常見問題", "-280324365": "什麼是 Deriv Bot?", - "-155173714": "讓我們建立 Bot！", - "-2093569327": "如何使用 Deriv Bot 建立基本的交易機器人", + "-155173714": "讓我們建立 bot！", + "-2093569327": "如何使用 Deriv Bot 建立基本的交易 bot", "-2072114761": "如何在 Deriv Bot 使用 Martingale 策略", "-1254483618": "Deriv Bot 推出 Accumulator 期權：可用於自動交易", "-1919212468": "3. 還可以使用類別上方的搜尋列搜尋所需的區塊。", - "-980360663": "3.選擇所需的區塊並將其拖曳至工作區。", + "-980360663": "3. 選擇所需的區塊並將其拖曳至工作區。", "-1493168314": "什麼是快速策略？", "-1680391945": "使用快速策略", "-1177914473": "如何儲存策略？", - "-271986909": "在 Bot產生器點選頂部工具欄上的儲存以下載 Bot。為 Bot命名，然後選擇將 Bot下載到裝置或 Google 雲端硬盤。 Bot將被下載為 XML 文件。", + "-271986909": "在 Bot Builder 點選頂部工具欄上的儲存以下載 bot。為 bot 命名，然後選擇將 bot 下載到裝置或 Google Drive。Bot 將被下載為 XML 文件。", "-1149045595": "1. 點選匯入後，選擇 本地 ，然後點選 繼續。", "-288041546": "2. 選擇 XML 文件，然後按打開。", - "-2127548288": "3. Bot將相應載入。", - "-1311297611": "1. 點選匯入後，選擇 Google 雲端硬盤 ，然後點選 繼續。", - "-1549564044": "如何重設工作區?", - "-1127331928": "在 Bot產生器中點選頂部工具欄上的重設以清除工作區。請注意，任何未儲存的變更都將丟失。", - "-1720444288": "如何用 Deriv Bot控制虧損？", - "-1142295124": "使用 Deriv Bot可以透過多種方式控制虧損。這是個簡單的示例，說明如何在策略中實施虧損控制：", + "-2127548288": "3. Bot 將相應載入。", + "-1311297611": "1. 點選匯入後，選擇 Google Drive ，然後點選 繼續。", + "-1549564044": "如何重設工作區？", + "-1127331928": "在 Bot Builder 中點選頂部工具欄上的重設以清除工作區。請注意，任何未儲存的變更都將丟失。", + "-1720444288": "如何用 Deriv Bot 控制虧損？", + "-1142295124": "使用 Deriv Bot 可以透過多種方式控制虧損。這是個簡單的示例，說明如何在策略中實施虧損控制：", "-2129119462": "1. 建立下列變數，並將其置於啟動時執行下：", - "-1918487001": "例如:", + "-1918487001": "例如：", "-468926787": "交易參數，變量和交易期權應如下：", - "-1565344891": "可否在網頁瀏覽器的多個分頁執行 Deriv Bot？", - "-213872712": "不，Deriv Bot不提供加密貨幣交易。", - "-2147346223": "Deriv Bot可在哪些國家/地區使用？", + "-1565344891": "可否在網頁瀏覽器的多個分頁執行 Deriv Bot？", + "-213872712": "不，Deriv Bot 不提供加密貨幣交易。", + "-2147346223": "Deriv Bot 可在哪些國家/地區使用？", "-792737139": "除了條款和條件中提到的國家以外，我們在所有國家提供服務。", "-352345777": "最受歡迎的自動交易策略有哪些？", - "-552392096": "自動交易中最常用的三種策略是 Martingale、D'Alembert 和 Oscar's Grind — 可以在 Deriv Bot找到已經預先製作好等待使用的版本。", - "-1036999457": "觀看這個視訊以了解如何在 Deriv Bot 構建交易機器人。另外， 查看這篇關於構建交易機器人的部落格文章。", + "-552392096": "自動交易中最常用的三種策略是 Martingale、D'Alembert 和 Oscar's Grind — 可以在 Deriv Bot 找到已經預先製作好等待使用的版本。", + "-1036999457": "觀看這個視訊以了解如何在 Deriv Bot 構建交易 bot。另外，查看這篇關於構建交易 bot 的部落格文章。", "-1630262763": "關於 Martingale", "-413928457": "關於 Oscar's Grind", "-1497015866": "關於 Reverse D’Alembert", "-437005403": "關於 1-3-2-6", "-590765322": "不幸的是，此交易平台不適用於歐盟 Deriv 帳戶。請切換到非歐盟帳戶以繼續交易。", - "-2110207996": "此帳號無法使用 Deriv Bot", + "-2110207996": "此帳號無法使用 Deriv Bot", "-971295844": "切換到另一個帳戶", "-746652890": "通知", "-824109891": "系統", "-507620484": "未儲存", "-764102808": "Google Drive", - "-749186458": " Bot運行時，帳戶切換將被禁用。切換帳戶前請先停止運行 Bot。", + "-749186458": "Bot 執行時，帳戶切換將被禁用。切換帳戶前請先停止執行 bot。", "-597939268": "保留合約", - "-1322453991": "需要登入才能運行 bot。", + "-1322453991": "需要登入才能執行 bot。", "-236548954": "合約更新錯誤", "-1428017300": "該", "-1450728048": "的", @@ -3196,88 +3196,88 @@ "-1845434627": "是", "-931434605": "此", "-740712821": "一個", - "-1223145005": "虧損金額: {{profit}}", + "-1223145005": "虧損金額：{{profit}}", "-1206212388": "歡迎回來！訊息已恢復。您正在使用 {{current_currency}} 帳戶。", "-1724342053": "您正在使用{{current_currency}} 帳戶。", - "-187634388": "此區塊是強制性的。可以在此處決定是否讓 Bot繼續交易。此區塊僅允許複製一次。", - "-2105473795": "唯一確定如何格式化區塊輸出的輸入參數。如果輸入參數是「字串」，則將新增帳戶貨幣。", - "-1800436138": "2. 「數字」: 1325.68", - "-530632460": "此區塊用於確定市場價格是否朝所選方向移動。它提供「真」或「假」之值。", - "-1875717842": "例如:", - "-890079872": "1. 如果所選方向為 \"Rise\"，並且上一個跳動值小於目前跳動值，則輸出為 \"真\" 。否則輸出將為空字串。", - "-489739641": "2. 如果所選方向為 \"Fall\"，並且上一個跳動值大於目前跳動值，則輸出為 \"真\" 。否則輸出將為空字串。", - "-2116076360": "有4種消息類型：", - "-1421941045": "2. 「警告」以黃色顯示消息，以突出顯示需要注意的內容。", - "-277850921": "如果選擇「Win」，假設最後一筆交易成功，將返回「真」。否則將返回空字串。", - "-2139916657": "1. 下面的例子中，即使僅完成一次反覆運算，如果「x」為「假」，迴圈也會終止", - "-1238900333": "2. 下面的例子中，如果「x」為「假」，迴圈將跳至下一個反覆項目，而無需執行以下區塊", - "-1729479576": "可以在迴圈內使用「i」，例如存取清單項", + "-187634388": "此區塊是強制性的。可以在此處決定是否讓 bot 繼續交易。此區塊僅允許複製一次。", + "-2105473795": "唯一確定如何格式化區塊輸出的輸入參數。如果輸入參數是\"字串\"，則將新增帳戶貨幣。", + "-1800436138": "2. \"數字\"：1325.68", + "-530632460": "此區塊用於確定市場價格是否朝所選方向移動。它提供\"True\"或\"False\"之值。", + "-1875717842": "例如：", + "-890079872": "1. 如果所選方向為 \"Rise\"，並且上一個跳動值小於目前跳動值，則輸出為 \"True\" 。否則輸出將為空字串。", + "-489739641": "2. 如果所選方向為 \"Fall\"，並且上一個跳動值大於目前跳動值，則輸出為 \"True\" 。否則輸出將為空字串。", + "-2116076360": "有 4 種消息類型：", + "-1421941045": "2. '警告'以黃色顯示消息，以突出顯示需要注意的內容。", + "-277850921": "如果選擇\"Win\"，假設最後一筆交易成功，將返回\"True\"。否則將返回空字串。", + "-2139916657": "1. 下面的例子中，即使僅完成一次反覆運算，如果 \"x\" 為 \"False\"，迴圈也會終止", + "-1238900333": "2. 下面的例子中，如果 \"x\" 為 \"False\"，迴圈將跳至下一個反覆項目，而無需執行以下區塊", + "-1729479576": "可以在迴圈內使用 \"i\"，例如存取清單項", "-1474636594": "此例子中，迴圈將重覆三次，因為這是給定清單中的項目數。每次反覆項目中，將從清單分配一個值予變數\"i\"。 ", - "-908772734": "此區塊對語句作出評估，並僅在該語句為「真」時才執行操作。", - "-334040831": "2. 此例子中，只要x的值大於或等於10，指令會重覆執行。一旦x的值跌至小於10，迴圈即終止。", - "-444267958": "「自大紀元以來的秒數」區塊返回自1970年1月1日以來的秒數。", + "-908772734": "此區塊對語句作出評估，並僅在該語句為\"True\"時才執行操作。", + "-334040831": "2. 此例子中，只要 x 的值大於或等於 10，指令會重覆執行。當 x 的值跌至小於 10 時，迴圈即終止。", + "-444267958": "\"自大紀元以來的秒數\"區塊返回自 1970 年 1 月 1 日以來的秒數。", "-447522129": "如果要在一定時間後重覆操作，可能需要用到它。", - "-1488259879": "「燭線圖」指燭台圖上每個長條圖。每個燭線圖代表選定時間間隔內的四個市場價格：", - "-2020693608": "圖表上每個K線圖代表選定時間間隔內的4個市場價格：", + "-1488259879": "\"燭線圖\"指燭台圖上每個長條圖。每個燭線圖代表選定時間間隔內的四個市場價格：", + "-2020693608": "圖表上每個燭線圖代表選定時間間隔內的 4 個市場價格：", "-62728852": "- 開盤價：開市價格", - "-1247744334": "- 低價: 最低價", - "-1386365697": "- 平倉價: 平倉價", + "-1247744334": "- Low 價：最低價", + "-1386365697": "- Close 價：平倉價", "-1498732382": "黑色 (或紅色) 燭線表示開盤價高於平倉價。代表市價下跌走勢。", - "-1871864755": "此區塊提供所選市場的最新跳動點值的最後數字。如果最新跳動點值為1410.90，此區塊將返回0。這對基於數字的合約 (如 Even/Odd，Matches/Differs 或 Higher/Lower) 很有用。", - "-1029671512": "如果選擇了「或」操作，則當一或兩個給定值為「真」時，區塊返回「真」", - "-210295176": "可用的運算:", + "-1871864755": "此區塊提供所選市場的最新跳動點值的最後數字。如果最新跳動點值為 1410.90，此區塊將返回 0。這對基於數字的合約 (如 Even/Odd，Matches/Differs 或 Higher/Lower) 很有用。", + "-1029671512": "如果選擇了\"OR\"操作，則當一或兩個給定值為\"True\"時，區塊返回\"True\"", + "-210295176": "可用的運算：", "-1385862125": "- 加", "-983721613": "- 減", "-854750243": "- 乘", "-1394815185": "如果給定數字小於範圍的下邊界值，區塊將返回下邊界值。同樣，如果給定的數字大於上邊界值，則區塊將返回上邊界值。如果給定值在邊界之間，區塊將不變地返回給定值。", - "-1034564248": "下面例子中，區塊返回值10，因為給定值 (5) 小於下邊界值 (10) ", + "-1034564248": "下面例子中，區塊返回值 10，因為給定值 (5) 小於下邊界值 (10)", "-2009817572": "此區塊對指定數字執行以下運算", - "-671300479": "可用的運算:", + "-671300479": "可用的運算：", "-514610724": "- 絕對", "-1923861818": "- 指定數字的 Euler (2.71) 數次方", - "-1556344549": "方法如下:", - "-1061127827": "- 存取以下網址，確保將替換為步驟1中建立的Telegram API權杖： https://api.telegram.org/bot/getUpdates", + "-1556344549": "方法如下：", + "-1061127827": "- 存取以下網址，確保將替換為步驟 1 中建立的 Telegram API 權杖： https://api.telegram.org/bot/getUpdates", "-311389920": "此例中，燭線清單中的開盤價被分配予稱為\"cl\"的變數。", "-1460794449": "此區塊提供選定時間間隔內的燭線清單。", "-1634242212": "在功能塊中使用，當指定條件為真時，此區塊返回一個值。", "-2012970860": "此區塊提供有關上一份合約的資訊。", - "-1504783522": "選擇性擇查看以下內容之一：", - "-10612039": "- 利潤: 賺取的盈利", + "-1504783522": "選擇性查看以下內容之一：", + "-10612039": "- 利潤：賺取的盈利", "-555996976": "- 入市時間：合約開始的時間", - "-1391071125": "- 退市時間: 合約到期時間", + "-1391071125": "- 退市時間：合約到期時間", "-1961642424": "- 退市數值：合約最後跳動點的數值", - "-111312913": "- 障礙：合約的障礙值 (適用於基於障礙的交易類型，如 stays in/out ，touch/no touch 等) ", - "-674283099": "- 結果: 上次合約的結果: 「獲利」或「虧損」", + "-111312913": "- 障礙：合約的障礙值 (適用於基於障礙的交易類型，如 stays in/out、touch/no touch 等)", + "-674283099": "- 結果：上次合約的結果：\"獲利\"或\"虧損\"", "-704543890": "此區塊提供選定的燭線值，例如開盤價、平倉價、高價、低價和開盤時間。它需要燭線值作為輸入參數。", "-482281200": "下例中，開盤價被分配予\"op\"變數。", "-364621012": "此區塊提供選定時間間隔的特定燭線值。可以選擇所需的數值：", "-232477769": "- 開盤價：開市價格", "-610736310": "用此區塊以市價賣出合約。合約賣出是選擇性的。如果市場走勢不利，可以選擇賣出。", - "-1307657508": "如果決定賣出合約，此區塊會顯示潛在的損益。它只能在「賣出條件」根塊內使用 。", + "-1307657508": "如果決定賣出合約，此區塊會顯示潛在的損益。它只能在\"賣出條件\"根塊內使用 。", "-1921072225": "下例中，僅在潛在損益大於投注額時才賣出合約。", - "-955397705": "SMA將市價增加到多個時間段的跳動點或燭線清單中，然後將總和除以該時間段數。", - "-1424923010": "其中n是週期數。", - "-1835384051": "SMA的指示", + "-955397705": "SMA 將市價增加到多個時間段的跳動點或燭線清單中，然後將總和除以該時間段數。", + "-1424923010": "其中 n 是週期數。", + "-1835384051": "SMA 的指示", "-749487251": "SMA可作為走勢的指標。如果SMA向上，則市場價格將上漲，反之亦然。週期數越大，SMA線越平滑。", - "-1996062088": "此例子中，簡單移動平均線 (SMA) 的每一點是前10天收盤價的算術平均數。", + "-1996062088": "此例子中，簡單移動平均線 (SMA) 的每一點是前 10 天收盤價的算術平均數。", "-1866751721": "輸入清單接受跳動點或燭線清單，而周期是指定的時間段。", - "-1097076512": "可以對每次 Bot運行所計算出的SMA值作比較，以識別市場走勢方向。或者，也可以使用SMA區塊，即簡單移動平均數組區塊的變化。 ", - "-1254849504": "如果輸入的周期為10，則簡單移動平均數組區塊將返回基於週期10計算的SMA值清單。", - "-1190046167": "此區塊顯示帶有自訂消息的對話方塊。顯示對話方塊時，策略將暫停，並且僅在點選「確定」後才會恢復。", + "-1097076512": "可以對每次 bot 執行所計算出的 SMA 值作比較，以識別市場走勢方向。或者，也可以使用 SMA 區塊，即簡單移動平均數組區塊的變化。 ", + "-1254849504": "如果輸入的周期為 10，則簡單移動平均數組區塊將返回基於週期 10 計算的 SMA 值清單。", + "-1190046167": "此區塊顯示帶有自訂消息的對話方塊。顯示對話方塊時，策略將暫停，並且僅在點選\"確定\"後才會恢復。", "-859028989": "此例中，日期和時間將顯示在綠色的通知方塊中。", - "-1452086215": "此例中，2019年8月1日午夜將買入 Rise 合約。", + "-1452086215": "此例中，2019 年 8 月 1 日午夜將買入 Rise 合約。", "-2078588404": "選擇所需的市場和資產類型。例如，外匯>主要貨幣對> AUD/JPY", "-2037446013": "2. 交易類型", "-533927844": "選擇所需的交易類型。例如，Up/Down> Rise/Fall", "-1192411640": "4. 預設燭線間隔", "-485434772": "8. 交易選項", "-1827646586": "此區塊將給定數值分配給變數，如果變數尚不存在則建立一個。", - "-254421190": "清單: ({{message_length}})", - "-1591692300": "機器人正在運行，並等待買入合約的訊號。", + "-254421190": "清單：({{message_length}})", + "-1591692300": "Bot 正在執行，並等待買入合約的訊號。", "-555886064": "贏得", "-529060972": "虧損", - "-1062922595": "參考編號(買入)", - "-2068574600": "參考編號(賣出)", + "-1062922595": "參考編號 (買入)", + "-2068574600": "參考編號 (賣出)", "-994038153": "開始時間", "-1979852400": "入市現價", "-427802309": "利潤/虧損", @@ -3288,39 +3288,39 @@ "-1616649196": "結果", "-90107030": "未發現結果", "-984140537": "新增", - "-870004399": "<0>已購入: {{longcode}} (ID: {{transaction_id}})", + "-870004399": "<0>已購入：{{longcode}} (ID: {{transaction_id}})", "-1211474415": "篩選器", "-186972150": "沒有要顯示的消息", - "-558594655": " Bot沒有運行", + "-558594655": "Bot 沒有執行", "-478946875": "統計資訊已清除", "-999254545": "所有消息已經過篩選", - "-786915692": "已連接到Google雲端硬碟", - "-1256971627": "要從 Google 雲端硬盤匯入 Bot，需要登入到 Google 帳戶。", - "-1233084347": "要了解 Google 雲端硬盤如何處理數據，請檢視 Deriv 的<0>隱私政策。", + "-786915692": "已連接到 Google Drive", + "-1256971627": "要從 Google Drive 匯入 bot，需要登入到 Google 帳戶。", + "-1233084347": "要了解 Google Drive 如何處理資料，請檢視 Deriv 的<0>隱私政策。", "-934909826": "載入策略", "-2005347537": "從 Binary Bot 和其他第三方平台匯入 XML 文件可能需要更長時間。", "-1121028020": "或者，如果您更喜歡...", - "-254025477": "從裝置選XML文件", - "-1131095838": "請上傳XML文件", - "-523928088": "從本地驅動器或Google雲端硬碟建立或上傳。", - "-1684205190": "為何看不到最近的 Bot運行狀況?", + "-254025477": "從裝置選 XML 文件", + "-1131095838": "請上傳 XML 文件", + "-523928088": "從本地驅動器或 Google Drive 建立或上傳。", + "-1684205190": "為何看不到最近的 bots 執行狀況？", "-2050879370": "1. 用其他裝置登入", "-811857220": "3. 瀏覽器緩存已清除", "-625024929": "已經打算退出？", "-584289785": "不，我會留下", - "-1435060006": "如果退出，目前合約將完成，但 Bot將立刻停止運作。", + "-1435060006": "如果退出，目前合約將完成，但 bot 將立刻停止執行。", "-783058284": "總投注金額", "-2077494994": "總賠付額", - "-1073955629": "運行次數", + "-1073955629": "執行次數", "-1729519074": "虧損合約", "-42436171": "總損益", "-1856204727": "重設", "-1137823888": "上次清除統計記錄至今的縂賠付額。", - "-992662695": "自上次清除統計資訊以來 Bot運行的次數。每次運行都包括所有根區塊的執行。", + "-992662695": "自上次清除統計資訊以來 bot 執行的次數。每次執行都包括所有根區塊的執行。", "-1382491190": "自上次清除統計記錄以來的總損益。這是總收益與總投注之間的差額。", "-24780060": "準備好交易時，點選 ", - "-2147110353": "可以在此處追蹤 Bot的性能。", - "-411060180": "交易檢視圖", + "-2147110353": ". 可以在此處追蹤 bot 的效能。", + "-411060180": "TradingView 圖", "-621128676": "交易類型", "-627895223": "退市現價", "-2140412463": "買入價", @@ -3332,26 +3332,26 @@ "-482272687": "(賣出)", "-1983189496": "跳動點", "-694277729": "(High)", - "-2028564707": "(最低值)", + "-2028564707": "(Low)", "-596238067": "入市/退市現價", "-315611205": "策略", "-1823621139": "快速策略", - "-1782602933": "選擇下面的模板並設定交易參數。", + "-1782602933": "選擇下面的範本並設定交易參數。", "-2060170461": "載入", "-1384001818": "策略範本", "-1285759343": "搜尋", "-1524489375": " (選擇性) ", - "-379280309": "當利潤金額超過止盈金額時，持倉頭寸將被平倉。", + "-379280309": "當利潤金額超過止盈金額時，持倉頭寸將被平倉", "-1102264032": "平倉前，以跳動點計算的持有期", "-1467808286": "當輸入條件滿足或達到最大賠付 {{ max_payout }} 或最大跳動點 {{ max_ticks }} 時，頭寸將平倉，以先發生者為準。", "-150224710": "是，繼續", "-475765963": "編輯金額", "-1349897832": "別再顯示此訊息。", - "-984512425": "最小期間: {{ value }}", + "-984512425": "最小期間：{{ value }}", "-2084091453": "值必須等於或大於 {{ value }}", "-657364297": "值必須等於或小於 {{ value }}", - "-1953880747": "停止 Bot", - "-1899230001": "停止目前的 Bot會將剛建立的快速策略載入至工作區。", + "-1953880747": "停止 bot", + "-1899230001": "停止目前的 bot 會將剛建立的快速策略載入至工作區。", "-2131847097": "任何未平倉合約都可以檢視 ", "-1696412885": "匯入", "-320197558": "區塊排序", @@ -3370,67 +3370,67 @@ "-595149759": "我們已改善快速策略 (QS) 模式，以提供更好的交易體驗。", "-1270636118": "<0>新功能：", "-1173567255": "<0>Accumulators 期權的整合，以便在 QS 模式中直接應用策略。", - "-195234787": "<0>注意：上傳複雜策略可能需要一些時間。從 Deriv Bot 儲存可以確保稍後更快地存取。如果有任何問題，請透過<1/>聯繫我們。", + "-195234787": "<0>注意：上傳複雜策略可能需要一些時間。從 Deriv Bot 儲存可以確保稍後更快地存取。如果有任何問題，請透過以下方式聯繫我們<1/>。", "-206059150": "Google Blockly v10 更新", "-523557619": "更加安全。", "-1317334545": "Deriv Bot 現可交易 Accumulators", "-25869504": "利用市場機會獲利，同時管理風險。", "-1766767803": "已在 Deriv Bot 將 Blockly 系統從版本 3 更新至版本 10。", "-1150390589": "上次修改", - "-1393876942": " Bot:", - "-1545070554": "刪除 Bot", - "-1972599670": "點選時， Bot將被永久刪除 ", + "-1393876942": "Bots：", + "-1545070554": "刪除 bot", + "-1972599670": "點選時，bot 將被永久刪除 ", "-1692956623": "是，刪除.", "-573479616": "確定要刪除嗎？", "-462715374": "未命名 Bot", "-1150107517": "連接", - "-767342552": "輸入 Bot名稱，選擇儲存在電腦或 Google 雲端硬盤上，然後點選 ", + "-767342552": "輸入 bot 名稱，選擇儲存在電腦或 Google Drive，然後點選 ", "-1372891985": "儲存.", "-1003476709": "另存為集合件", "-636521735": "儲存策略", - "-1692205739": "從電腦或 Google 雲端硬盤匯入 Bot，從頭開始建立，或者從快速策略開始。", + "-1692205739": "從電腦或 Google Drive 匯入 bot，從頭開始建立，或者從快速策略開始。", "-563774117": "儀表板", - "-683790172": "現在，<0>運行 Bot以測試策略。", + "-683790172": "現在，<0>執行 bot 以測試策略。", "-1127164953": "您好！點選<0>開始快速導覽。", - "-358288026": "注意事項：也可以在<0>「教學課程」頁籤中找到此教學課程。", + "-358288026": "注意事項：也可以在<0>教學課程頁籤中找到此教學課程。", "-129587613": "明白了，謝謝！", "-1793577405": "從頭開始建立", - "-358753028": "使用拖放區塊建立 Bot，或按一下快速策略，選擇現成可用的 Bot範本。", + "-358753028": "使用拖放區塊建立 bot，或按一下快速策略，選擇現成可用的 bot 範本。", "-1212601535": "監控市場", - "-21136101": "即時查看 Bot的運作方式。", - "-631097919": "想開始交易時點選<0>運行，想停止時點選<0>停止。", + "-21136101": "即時查看 bot 的執行方式。", + "-631097919": "想開始交易時點選<0>執行，想停止時點選<0>停止。", "-1999747212": "想要重新瀏覽嗎？", "-782992165": "步驟 1 :", "-1207872534": "首先，設定<0>交易參數區塊。", - "-1656388044": "首先，將<0>市場設定 Derived > Continuous 指數 > Volatility 100 (1 秒) 指數。", + "-1656388044": "首先，將<0>市場設定為 Derived > Continuous 指數 > Volatility 100 (1s) 指數。", "-1706298865": "然後，將<0>交易類型設定為 Up/Down > Rise/Fall。", "-1834358537": "對於<0>默認燭線間隔，將其設定為 1 分鐘", - "-1940971254": "對於<0>交易期權，設定如下：", - "-512839354": "<0>投注額：10 USD (最小：0.35 - 最大：50000)", + "-1940971254": "對於<0>交易選擇，設定如下：", + "-512839354": "<0>投注額：USD 10 (最小：0.35 - 最大：50000)", "-753745278": "步驟 2 :", - "-1056713679": "然後，設定<0>「購買條件」區塊。", + "-1056713679": "然後，設定<0>購買條件區塊。", "-245497823": "<0>2. 購買條件：", "-916770284": "<0>購買：Rise", "-758077259": "步驟 3 :", "-677396944": "步驟 4 :", - "-295975118": "接下來，轉到「區塊」功能表下的 <0>「公用程式」標籤 。點選下拉箭頭並點選<0>循環。", + "-295975118": "接下來，轉到區塊功能表下的<0>公用程式標籤。點選下拉箭頭並點選<0>迴圈。", "-698493945": "步驟 5 :", "-1992994687": "現在，點選<0>分析下拉箭頭並點選<0>合約。", "-1844492873": "轉到<0>最後交易結果區塊，然後點選 + 圖標，將<0>結果贏了 區塊新增到工作區。", - "-1547091772": "然後，將<0>結果贏了拖到<0>重複直到區塊旁邊的空白插槽中。", + "-1547091772": "然後，將<0>結果贏了拖到<0>重覆直到區塊旁邊的空白插槽中。", "-736400802": "步驟 6 :", - "-732067680": "最後，將整個<0>重複區塊拖曳並新增到<0>重新啟動交易條件區塊中。", + "-732067680": "最後，將整個<0>重覆區塊拖曳並新增到<0>重新啟動交易條件區塊中。", "-1411787252": "步驟 1", - "-1109392787": "學習如何使用簡單策略從零開始構建 Bot。", - "-1263822623": "可以從行動裝置或 Google 雲端硬盤匯入 Bot，在 Bot產生器中檢視預覽，然後運行 Bot開始交易。", - "-563921656": " Bot產生器指南", + "-1109392787": "學習如何使用簡單策略從零開始構建 bot。", + "-1263822623": "可以從行動裝置或 Google Drive 匯入 bot，在 Bot Builder 中檢視預覽，然後執行 bot 開始交易。", + "-563921656": " Bot Builder 指南", "-1596172043": "快速策略指南", - "-1765276625": "點選Multiplier下拉選單，然後選擇要交易的Multiplier值。", - "-1872233077": "潛在利潤將乘以選擇的Multiplier值。", - "-614454953": "要了解關於Multiplier的詳細資訊，請前往 <0>Multipliers 頁面。", + "-1765276625": "點選 multiplier 下拉選單，然後選擇要交易的 multiplier 值。", + "-1872233077": "潛在利潤將乘以選擇的 multiplier 值。", + "-614454953": "要了解關於 multipliers 的詳細資訊，請前往 <0>Multipliers 頁面。", "-662836330": "想保留或關閉目前合約？如決定保留，稍後可在<0>報表頁面檢視及關閉。", "-1717650468": "線上", - "-1309011360": "空缺", + "-1309011360": "持倉頭寸", "-1597214874": "交易表", "-1929724703": "差價合約帳戶比較", "-883103549": "帳戶已停用", @@ -3442,19 +3442,19 @@ "-679102561": "合約詳細資料", "-430118939": "控訴政策", "-377375279": "Standard", - "-1582979384": "標準示範", - "-1212531781": "標準 BVI", + "-1582979384": "Standard 示範", + "-1212531781": "Standard BVI", "-328128497": "Financial", - "-533935232": "金融 BVI", - "-565431857": "金融納閩", - "-291535132": "無掉期費示範", + "-533935232": "Financial BVI", + "-565431857": "Financial Labuan", + "-291535132": "Swap-Free 示範", "-499019612": "Zero Spread 示範", - "-1472945832": "無掉期費 SVG", + "-1472945832": "Swap-Free SVG", "-409226641": "Gold", "-987987732": "Gold DML", "-1386326276": "障礙為必要欄位。", "-1450516268": "只允許使用字母、數字、空格、連字號、句號和所有格號。", - "-1966032552": "權杖的長度應為8。", + "-1966032552": "權杖的長度應為 8。", "-2128137611": "應以字母或數位開始，可包含連字號和底線。", "-1590869353": "允許{{decimal_count}} 個小數點後位。", "-2061307421": "必須大於{{min_value}}", @@ -3463,7 +3463,7 @@ "-1339903234": "短鍵盤列式很容易猜到", "-23980798": "像“aaa”這樣的重覆密碼很容易猜到", "-235760680": "避免重覆的單詞和字元", - "-1568933154": "像abc或6543這樣的序列密碼很容易猜到", + "-1568933154": "像 abc 或 6543 這樣的序列密碼很容易猜到", "-725663701": "避免序列式密碼", "-1450768475": "以最近年份作密碼很容易猜出", "-1804838610": "避免用與您相關的年份", @@ -3485,7 +3485,7 @@ "-705744796": "示範帳戶餘額已達到最大限額，將無法進行新交易。重設餘額以繼續用示範帳戶交易。", "-2063700253": "已禁用", "-1585069798": "請點選以下連結以完成合適性測試。", - "-367759751": "帳戶尚未透過驗證", + "-367759751": "帳戶尚未通過驗證", "-596690079": "享受使用 Deriv 的樂趣？", "-265932467": "我們很想聽聽你的意見", "-1815573792": "請在 Trustpilot 留下評語。", @@ -3777,7 +3777,7 @@ "-1615126227": "管理最多 {{max_count}} 個 Deriv cTrader 帳戶。雖然可以將任何 Deriv cTrader 帳戶轉換為策略帳戶，但請注意以下事項：", "-1547739386": "為了確保可以隨時使用費用建立和管理策略，請<0>至少保持一個帳戶為非策略提供商。這樣可始終擁有帳戶準備收取費用，最多可以設定四個可以收取費用的策略。", "-2145356061": "在手機下載 Deriv X 以使用 Deriv X 帳戶交易", - "-1547458328": "在瀏覽器運行 cTrader", + "-1547458328": "在瀏覽器執行 cTrader", "-747382643": "取得另一個 cTrader 帳戶", "-1986258847": "伺服器維護每週日從格林尼治標準時間01:00開始，且此過程最多可能需要2個小時才能完成。此期間內服務可能會中斷。", "-499504077": "選擇要轉帳的 cTrader 帳戶", @@ -4165,7 +4165,7 @@ "-1202212732": "此區塊返回帳戶餘額", "-1737837036": "帳戶餘額", "-1963883840": "把區塊放在這裡，以防止被移除", - "-1284013334": "如果希望 Bot運行時忽略某些指令，請使用此區塊。此區塊中的指令將不會執行。", + "-1284013334": "如果希望 Bot執行時忽略某些指令，請使用此區塊。此區塊中的指令將不會執行。", "-1217253851": "記錄", "-1987568069": "警告", "-104925654": "主控台", @@ -4175,20 +4175,20 @@ "-1747943728": "從 URL 載入的", "-1008209188": "給 Telegram 傳送訊息", "-1218671372": "顯示通知並可以選擇用選定的聲音播放", - "-2099284639": "自 Bot開始運行以來，此區塊提供交易策略的總盈虧。可以透過點選「交易統計」視窗上的「清除統計」或在瀏覽器中刷新此頁面以重設此狀態。", + "-2099284639": "自 Bot開始執行以來，此區塊提供交易策略的總盈虧。可以透過點選「交易統計」視窗上的「清除統計」或在瀏覽器中刷新此頁面以重設此狀態。", "-683825404": "總利潤字串", "-718220730": "總利潤字串解說", - "-1861858493": "運行次數", - "-264195345": "返回運行次數", - "-303451917": "此區塊提供 Bot總運行次數。可以透過點選「交易統計」窗口上的「清除統計」或在瀏覽器中刷新此頁面以重設此狀態。", + "-1861858493": "執行次數", + "-264195345": "返回執行次數", + "-303451917": "此區塊提供 Bot總執行次數。可以透過點選「交易統計」窗口上的「清除統計」或在瀏覽器中刷新此頁面以重設此狀態。", "-2132861129": "轉換助手區塊", "-74095551": "Epoch以來的秒數", "-15528039": "返回自1970年1月1日以來的秒數", "-729807788": "此區塊返回自1970年1月1日以來的秒數。", - "-1467024744": "指定跳動點數後運行內部區塊", + "-1467024744": "指定跳動點數後執行內部區塊", "-173765342": "此區塊將延遲執行給定數量的跳動點。可以在此區塊中放置任何區塊。策略中其他區塊的執行將被暫停，直到此區塊的指示執行完畢為止。", - "-1370107306": "{{ dummy }} {{ stack_input }} {{ number }} 秒後運行", - "-558838192": "延遲運行", + "-1370107306": "{{ dummy }} {{ stack_input }} {{ number }} 秒後執行", + "-558838192": "延遲執行", "-1975250999": "此區塊將自Unix紀元(1970年1月1日) 以來的秒數轉換成代表日期和文字字串。", "-702370957": "轉換成日期/時間", "-982729677": "轉換成時間戳", @@ -4204,10 +4204,10 @@ "-1466383897": "期間: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}", "-440702280": "交易選項", "-1193894978": "定義諸如期限和投注額等交易選項。一些選項僅適用於某些交易類型。", - "-46523443": "期間值是不允許的。要運行 Bot，請輸入介於{{min}} 至{{max}} 之間的值。", + "-46523443": "期間值是不允許的。要執行 Bot，請輸入介於{{min}} 至{{max}} 之間的值。", "-1483427522": "交易類型: {{ trade_type_category }} > {{ trade_type }}", "-323348124": "1. 交易參數", - "-1671903503": "開機時立即運行:", + "-1671903503": "開機時立即執行:", "-783173909": "交易選項:", "-376956832": "在這裡定義合約的參數。", "-1244007240": "如果{{ condition }} 那麼",