diff --git a/packages/translations/src/translations/ar.json b/packages/translations/src/translations/ar.json index 75aa8fa0eb75..30aab03ca6ed 100644 --- a/packages/translations/src/translations/ar.json +++ b/packages/translations/src/translations/ar.json @@ -302,7 +302,7 @@ "294335229": "البيع بسعر السوق", "296017162": "العودة إلى البوت", "299867329": "للمزيد من المعلومات، راجع هذه المدونة حول أساسيات بناء روبوت تداول.", - "301315130": "المبلغ الذي تختاره لاستلامه عند انتهاء المدة لكل نقطة تغيير بين السعر النهائي والحاجز.", + "301315130": "المبلغ الذي تقرر استلامه عند انتهاء الصلاحية مقابل كل نقطة تغيير بين السعر النهائي والحاجز.", "301441673": "حدد الجنسية/الجنسية كما تظهر على جواز سفرك أو بطاقة هوية أخرى صادرة عن جهة حكومية.", "304309961": "نحن نراجع طلب السحب الخاص بك. لا يزال بإمكانك إلغاء هذه المعاملة إذا كنت ترغب في ذلك. بمجرد أن نبدأ المعالجة، لن تتمكن من الإلغاء.", "304506198": "الرصيد الإجمالي:", @@ -493,7 +493,7 @@ "488150742": "إعادة إرسال البريد الإلكتروني", "489768502": "تغيير كلمة مرور المستثمر", "490053735": "إذا قمت بتحديد هذه الميزة، فسيتم إغلاق صفقتك تلقائيًا عند أقرب سعر أصل متاح عندما تصل خسارتك إلى مبلغ وقف الخسارة أو تتجاوزه. قد تكون خسارتك أكثر من المبلغ الذي أدخلته اعتمادًا على سعر السوق عند الإغلاق.", - "490243056": "المضاعفات تعزز من ربحك المحتمل إذا تحرك السوق لصالحك، مع تحديد الخسائر لرأس المال الأولي الخاص بك.", + "490243056": "الـ Multipliers تعزز ربحك المحتمل إذا تحرك السوق لصالحك، كما أن الخسائر تقتصر على رأس المال الأولي الخاص بك.", "491603904": "متصفح غير معتمد", "492198410": "تأكد من أن كل شيء واضح", "492566838": "رقم تعريف دافع الضرائب", @@ -763,7 +763,7 @@ "745656178": "استخدم هذه المجموعة لبيع عقدك بسعر السوق.", "745674059": "يقوم بإرجاع الحرف المحدد من سلسلة نصية معينة وفقًا للخيار المحدد. ", "746112978": "قد يستغرق الكمبيوتر بضع ثوانٍ للتحديث", - "747054281": "بالنسبة لخيار الشراء، ستحصل على عائد إذا كانت السعر النهائي أعلى من سعر التنفيذ.", + "747054281": "بالنسبة لخيار الشراء، ستحصل على عائد إذا كان السعر النهائي أعلى من سعر التنفيذ.", "747279775": "Current Stat", "749336930": "بديل آمن لكلمات المرور.", "751468800": "ابدأ الآن", @@ -808,7 +808,7 @@ "794682658": "انسخ الرابط إلى هاتفك", "794778483": "الإيداع لاحقاً", "795859446": "تم حفظ كلمة المرور", - "795992899": "المبلغ الذي تختار الحصول عليه عند انتهاء الصلاحية لكل نقطة تغيير بين السعر النهائي والحاجز. ", + "795992899": "المبلغ الذي تقرر استلامه عند انتهاء الصلاحية مقابل كل نقطة تغيير بين السعر النهائي والحاجز. ", "797007873": "اتبع هذه الخطوات لاستعادة الوصول إلى الكاميرا:", "797500286": "سلبي", "800228448": "تنطبق سياسة الشكاوى هذه، التي قد تتغير من وقت لآخر، على حسابك (حساباتك) المسجل بـ {{legal_entity_name_svg}} و {{legal_entity_name_fx}}.", @@ -864,7 +864,7 @@ "847209411": "{{formatted_opening_time}} (بتوقيت غرينتش)، {{opening_date}}", "848083350": "العائد الخاص بك يساوي <0>العائد لكل نقطة مضروبًا في الفرق بين السعر النهائي وسعر التنفيذ. لن تحقق ربحًا إلا إذا كانت عائداتك أعلى من حصتك الأولية.", "848203102": "اطلب رابط تحقق جديد عبر البريد الإلكتروني.", - "849248327": "الحاجز تم تحديده فوق سعر السوق.", + "849248327": "تم تعيين الحاجز فوق سعر السوق.", "850582774": "يرجى تحديث معلوماتك الشخصية", "851054273": "إذا اخترت «Higher»، فستفوز بالعائد إذا كانت نقطة الخروج أعلى بكثير من الحاجز.", "851264055": "يقوم بإنشاء قائمة تحتوي على عنصر معين يتكرر لعدد محدد من المرات.", @@ -1159,7 +1159,7 @@ "1109182113": "ملاحظة: إلغاء الصفقة متاح فقط لمؤشرات التقلب على المضاعفات.", "1109217274": "النجاح!", "1110102997": "بيان", - "1111743543": "وقف الخسارة (المضاعف)", + "1111743543": "إيقاف الخسارة (Multipliers)", "1112582372": "مدة الفاصل الزمني", "1113119682": "تمنحك هذه المجموعة قيمة الشمعة المحددة من قائمة الشموع.", "1113227831": "نعم، يمكنك ذلك. ومع ذلك، هناك حدود على حسابك، مثل الحد الأقصى لعدد الصفقات المفتوحة والحد الأقصى لإجمالي المدفوعات على الصفقات المفتوحة. لذا، ضع هذه الحدود في اعتبارك عند فتح صفقات متعددة. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الحدود من الإعدادات > حدود الحساب.", @@ -1210,12 +1210,12 @@ "1161924555": "يرجى تحديد خيار", "1163771266": "الكتلة الثالثة <0>اختيارية. يمكنك استخدام هذه الكتلة إذا كنت ترغب في بيع عقدك قبل انتهاء صلاحيته. في الوقت الحالي، اترك الكتلة كما هي. ", "1163836811": "العقارات", - "1164773983": "لا يتوفر جني الأرباح و / أو وقف الخسارة أثناء تفعيل إلغاء الصفقة.", + "1164773983": "لا يمكن استخدام خاصية جني الأرباح و/أو وقف الخسارة عندما تكون خاصية إلغاء الصفقة نشطة.", "1166023941": "كلمة مرور جديدة", "1166128807": "اختر أحد حساباتك أو أضف حسابًا جديدًا للعملات المشفرة", "1166377304": "قيمة الزيادة", "1166916934": "حساب SVG قياسي (Standard) تجريبي", - "1168029733": "اربح عائدًا إذا كانت نقطة الخروج تساوي أيضًا نقطة الدخول.", + "1168029733": "اربح عائدًا إذا كانت نقطة الخروج تساوي نقطة الدخول أيضًا.", "1169201692": "إنشاء {{platform}} كلمة مرور", "1170228717": "ابق على {{platform_name_trader}}", "1171765024": "الخطوة الثالثة", @@ -1292,7 +1292,7 @@ "1233910495": "إذا اخترت «<0>Down»، فسيكون إجمالي الربح/الخسارة هو النسبة المئوية للانخفاض في سعر الأصل الأساسي، مضروبًا في multiplier والحصة، مطروحًا منه العمولات.", "1234292259": "مصدر الثروة", "1234764730": "قم بتحميل لقطة شاشة لاسمك وعنوان بريدك الإلكتروني من قسم التفاصيل الشخصية.", - "1235112380": "بالنسبة لخيار البيع، ستحصل على عائد إذا كانت السعر النهائي أقل من سعر التنفيذ.", + "1235112380": "بالنسبة لخيار البيع، ستحصل على عائد إذا كان السعر النهائي أقل من سعر التنفيذ.", "1236527126": "(رسم المعاملة: {{transaction_fee}} {{currency_symbol}})", "1237330017": "المتقاعد\n", "1238311538": "المشرف", @@ -1476,7 +1476,7 @@ "1405584799": "مع الفاصل الزمني: {{ candle_interval_type }}", "1407191858": "دي تريدر/ DTrader", "1408844944": "انقر فوق رمز علامة الجمع لتوسيع وظائف هذه المجموعة.", - "1410016796": "أسفل البقعة:", + "1410016796": "أسفل سعر السوق:", "1411373212": "تحتوي كلمات المرور القوية على 8 أحرف على الأقل. اجمع بين الأحرف الكبيرة والصغيرة والأرقام والرموز.", "1411419173": "معدل النمو: {{ accumulator }}", "1412405902": "اطلع على الملاحظات المهمة", @@ -1571,7 +1571,7 @@ "1493673429": "تغيير البريد الإلكتروني", "1493866481": "قم بتشغيل Deriv X على متصفحك", "1494535716": "عدد العلامات: ", - "1495294225": "الحاجز تم تحديده عند سعر محدد.", + "1495294225": "تم تعيين الحاجز عند سعر محدد.", "1496810530": "جنيه إسترليني/دولار أسترالي", "1497773819": "حسابات ديريف MT5", "1499080621": "حاولت تنفيذ عملية غير صالحة.", @@ -1802,7 +1802,7 @@ "1736292549": "تحديث الرمز البريدي", "1737352280": "لم يتم استدعاء Bot.init", "1738094481": "<0>المدة: الحركة اللحظية 1", - "1738206798": "فوق البقعة", + "1738206798": "فوق سعر السوق", "1738611950": "حول مارتينجال المعكوس.", "1738681493": "قم بإزالة النظارات، إذا لزم الأمر", "1739086943": "وول ستريت 30", @@ -2136,7 +2136,7 @@ "2035258293": "ابدأ التداول معنا", "2035925727": "فرز {{ sort_type }} {{ sort_direction }} {{ input_list }}", "2036578466": "يجب أن تكون {{value}}", - "2037050619": "اخذ ربح: ", + "2037050619": "جني الأرباح: ", "2037906477": "احصل على قائمة فرعية من #", "2039198937": "الحد الأقصى للحصة: الحد الأقصى للمبلغ الذي ترغب في دفعه للدخول في صفقة واحدة. ستتم إعادة تعيين حصة تجارتك التالية إلى الحصة الأولية إذا تجاوزت هذه القيمة. هذه معلمة اختيارية لإدارة المخاطر.", "2042050260": "- سعر الشراء: سعر الشراء (الحصة) للعقد", @@ -3819,12 +3819,12 @@ "-925402280": "نقطة إرشادية Low", "-1075414250": "بقعة High", "-902712434": "إلغاء الصفقة", - "-988484646": "إلغاء الصفقة (تم تنفيذه)", - "-444882676": "إلغاء الصفقة (نشط)", + "-988484646": "إلغاء الصفقة (تم تنفيذها)", + "-444882676": "إلغاء الصفقة (نشطة)", "-13423018": "معرف المرجع", "-1371082433": "إعادة ضبط الحاجز", "-1402197933": "وقت إعادة الضبط", - "-2035315547": "الحاجز المنخفض", + "-2035315547": "حاجز منخفض", "-1745835713": "علامة مختارة", "-1551639437": "لا يوجد تاريخ", "-1214703885": "لا يزال يتعين عليك تحديث أمر جني الأرباح أو إيقاف الخسارة", @@ -3847,7 +3847,7 @@ "-112444942": "تاريخ عدد التكتات", "-1145293111": "سيتم إعادة افتتاح هذا السوق في", "-1782608357": "يبدأ في {{formatted_date}}، {{formatted_time}}", - "-1341681145": "عندما يكون هذا نشطًا، يمكنك إلغاء تداولك ضمن الإطار الزمني المختار. سيتم إرجاع حصتك دون خسارة.", + "-1341681145": "عند تفعيل هذا الخيار، يمكنك إلغاء صفقتك خلال الفترة الزمنية المحددة. سيتم إعادة مبلغ الاستثمار دون خسارة.", "-2069438609": "تعذر العثور على تطابقات", "-647454892": "لا توجد صفقات مغلقة", "-1474415836": "سيتم عرض صفقاتك المغلقة هنا.", @@ -3901,9 +3901,9 @@ "-509210647": "حاول البحث عن شيء آخر.", "-99964540": "عندما يصل ربحك إلى المبلغ المحدد أو يتجاوزه، سيتم إغلاق صفقتك تلقائيًا.", "-542594338": "الحد الأقصى للدفع", - "-2062696378": "فوق البقعة:", - "-1858102926": "الحاجز تم تحديده أسفل سعر السوق.", - "-635746838": "أسفل البقعة", + "-2062696378": "فوق سعر السوق:", + "-1858102926": "تم تعيين الحاجز تحت سعر السوق.", + "-635746838": "أسفل سعر السوق", "-1838512476": "اختر وقت الانتهاء", "-1977959027": "ساعات", "-591705950": "ينتهي في", @@ -3911,7 +3911,7 @@ "-1585766960": "دقيقة", "-1013686843": "الوقت الحالي", "-1068424721": "أقصى مدة", - "-718750246": "ستنمو حصتك بنسبة {{growth_rate}}% لكل علامة طالما ظل السعر الفوري الحالي في حدود ±{{tick_size_barrier_percentage}} من السعر الفوري السابق.", + "-718750246": "سينمو مبلغ الاستثمار الخاص بك بنسبة {{growth_rate}}% لكل تكة طالما يبقى السعر الفوري الحالي في حدود ±{{tick_size_barrier_percentage}} من السعر الفوري السابق.", "-339236213": "Multiplier", "-1626578728": "رسوم إلغاء الصفقة", "-240829052": "{{date}} في {{timestamp}}", @@ -3922,8 +3922,8 @@ "-1024650723": "ملاحظة: لا يمكن تعديلها للعقود التراكمية الجارية.", "-1942828391": "الحد الأقصى للدفع", "-1358367903": "حصة.", - "-525327031": "الدفع لكل نقطة:", - "-380456342": "إنه السعر الذي يمكنك أن تبدأ منه في الحصول على عائد من خيار.", + "-525327031": "العائد لكل نقطة:", + "-380456342": "إنه السعر الذي يمكنك من خلاله البدء في الحصول على عائد من أحد الخيارات.", "-1853307892": "اضبط تجارتك", "-494149423": "مثبت", "-1612346919": "عرض الكل", @@ -4189,7 +4189,7 @@ "-1871944173": "خيارات تداول المجمّعات", "-625636913": "يجب أن يكون المبلغ رقمًا موجبًا.", "-780745489": "إذا كان نوع العقد «كلاهما»، فيجب أن تتضمن شروط الشراء كلاً من الارتفاع والهبوط باستخدام «الحظر المشروط»", - "-2142851225": "خيارات التجارة بالمضاعفات.", + "-2142851225": "خيارات تداول الـ Multiplier", "-1466383897": "المدة: {{ duration_unit }} {{ duration_value }}", "-440702280": "خيارات التجارة", "-1193894978": "حدد خيارات التداول الخاصة بك مثل المدة والحصة. بعض الخيارات قابلة للتطبيق فقط لأنواع تداول معينة.", @@ -4355,7 +4355,7 @@ "-1769852749": "غير متوفر", "-726626679": "الربح/الخسارة المحتملة:", "-1511825574": "الربح/الخسارة:", - "-499175967": "سعر الضربة", + "-499175967": "سعر الإضراب", "-129307275": "حاجز عالي", "-1818650227": "رسوم إلغاء الصفقة", "-706219815": "سعر إرشادي", diff --git a/packages/translations/src/translations/mn.json b/packages/translations/src/translations/mn.json index e6712f1c31bd..70d993b24c13 100644 --- a/packages/translations/src/translations/mn.json +++ b/packages/translations/src/translations/mn.json @@ -2597,84 +2597,84 @@ "-474419287": "FATCA мэдэгдэл", "-1101737402": "Сонгоно уу*", "-975118358": "Таны дансыг Мальта Санхүүгийн Үйлчилгээний Газар (MFSA)-аас зохицуулагддаг {{legal_entity_name}} нээх ба Мальта улсын хууль тогтоомжид захирагдах болно.", - "-2073934245": "Энэ сайт дээр санал болгож буй санхүүгийн арилжааны үйлчилгээ нь зөвхөн хөрөнгө оруулалт хийсэн бүх мөнгөө алдах боломжийг хүлээн зөвшөөрч, санхүүгийн гэрээг худалдан авахад оролцож буй эрсдэлийг ойлгож, туршлагатай хэрэглэгчдэд тохиромжтой. Санхүүгийн гэрээ хэлцэл нь өндөр эрсдэл дагуулдаг. Хэрэв таны худалдан авсан гэрээний хугацаа үнэ цэнэгүй гэж дуусвал гэрээний шимтгэлийг багтаасан бүх хөрөнгө оруулалтаа алдах болно.", + "-2073934245": "Энэ сайт дээр санал болгож буй санхүүгийн арилжааны үйлчилгээ нь зөвхөн хөрөнгө оруулалт хийсэн бүх мөнгөө алдаж болзошгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, санхүүгийн гэрээг худалдан авахад учирч болох эрсдэлийг ойлгож буй туршлагатай хэрэглэгчдэд тохиромжтой болно. Санхүүгийн гэрээ хэлцэл нь өндөр эрсдэл дагуулдаг. Хэрэв таны худалдан авсан гэрээний хугацаа аливаа үнэ цэн өгөлгүй дуусвал гэрээний шимтгэл зэргийг багтаасан бүх хөрөнгө оруулалтаа алдах болно.", "-1125193491": "Данс нэмэх", "-2068229627": "Би PEP биш, мөн сүүлийн 12 сарын хугацаанд PEP байгаагүй.", - "-1209644365": "Дерив Инвестментс (Европ) ХХК-д данс нээх хүсэлтээ өөрийн санаачилгаар хийснийг би үүгээр баталж байна.", - "-740157281": "Худалдааны туршлагын үнэлгээ", - "-1720468017": "Танд үйлчилгээгээ үзүүлэхдээ тухайн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ танд тохирох эсэхийг үнэлэхийн тулд бид танаас мэдээлэл авах шаардлагатай.", - "-1685104463": "* Энэ нь шаардлагатай", + "-1209644365": "Deriv Investments (Europe) Ltd-д данс нээх хүсэлтээ өөрийн санаачилгаар хийсэн гэдгээ би үүгээр баталж байна.", + "-740157281": "Арилжааны туршлагын үнэлгээ", + "-1720468017": "Танд үйлчилгээгээ үзүүлэхдээ тухайн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ танд тохирох эсэхийг тодорхойлох зорилгоор бид танаас мэдээлэл авах шаардлагатай.", + "-1685104463": "* Энэ мэдээллийг оруулах шаардлагатай", "-186841084": "Нэвтрэх имэйлээ өөрчлөх", - "-907403572": "И-мэйл хаягаа солихын тулд эхлээд {{identifier_title}} данснаасаа и-мэйл хаягаа салгах хэрэгтэй болно.", - "-1850792730": "{{identifier_title}}-аас холбоосыг салга", + "-907403572": "И-мэйл хаягаа солихын тулд та эхлээд өөрийн {{identifier_title}} данснаасаа и-мэйл хаягаа салгах хэрэгтэй болно.", + "-1850792730": "{{identifier_title}}-аас салгах", "-724606016": "Баталгаажуулалт шаардлагатай", - "-1983989074": "<0>Шинэ албан тушаалгүй", - "-863479504": "<0>Серверийн засвар", + "-1983989074": "<0>Шинэ position байхгүй", + "-863479504": "<0>Серверийн засвар үйлчилгээ", "-1113760028": "<0>Боломжгүй", - "-1196936955": "Хувийн мэдээллийн хэсгээс өөрийн нэр, и-мэйл хаягийн дэлгэцийн зургийг байршуулна уу.", - "-1286823855": "Таны нэр, утасны дугаарыг харуулсан гар утасны төлбөрийн мэдэгдлээ байршуулна уу.", - "-1309548471": "Нэр, дансны дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулсан банкны хуулгаа байршуулна уу.", - "-1410396115": "Таны нэр болон картын дугаарын эхний зургаан, сүүлийн дөрвөн ороныг харуулсан зураг байршуулаарай. Хэрэв карт таны нэрийг харуулаагүй бол гүйлгээний түүхэнд өөрийн нэр, картын дугаарыг харуулсан банкны тодорхойлолтыг байршуулна.", - "-3805155": "Гүйлгээг боловсруулахын тулд дараах зүйлсийн аль нэгийг нь дэлгэцийн зургийг байршуулна уу.", + "-1196936955": "Хувийн мэдээллийн хэсгээс өөрийн нэр, и-мэйл хаягийн скриншот хийж байршуулна уу.", + "-1286823855": "Таны нэр, утасны дугаарыг харуулсан гар утасны төлбөрийн хуулгаа байршуулна уу.", + "-1309548471": "Нэр, дансны мэдээллийг харуулсан банкны хуулгаа байршуулна уу.", + "-1410396115": "Таны нэр болон картын дугаарын эхний зургаан орон, сүүлийн дөрвөн ороныг харуулсан зураг байршуулна уу. Хэрэв карт дээр таны нэр байхгүй бол гүйлгээний түүх дээр таны нэр, картын дугаарыг харуулсан банкны хуулгыг байршуулна уу.", + "-3805155": "Гүйлгээг үргэлжлүүлэхийн тулд дараах зүйлсийн аль нэгнийх нь скриншотыг байршуулна уу:", "-1523487566": "- вэбсайт дахь таны дансны профайлын хэсэг", - "-613062596": "- апп дээрх Дансны мэдээллийн хуудас", + "-613062596": "- аппликэйшн дээрх Дансны мэдээлэл", "-1718304498": "Хэрэглэгчийн ID", - "-609424336": "Вэбсайт дахь өөрийн дансны апп эсвэл профайл хэсгийн хувийн дэлгэрэнгүй хэсгээс өөрийн нэр, дансны дугаар, и-мэйл хаягийн дэлгэцийн зургийг байршуулна уу.", - "-1954436643": "Хэрэглэгчийн нэрийнхээ дэлгэцийн зургийг Ерөнхий мэдээллийн хуудсанд байршуулаарай <0>https://onlinenaira.com/members/index.htm", - "-79853954": "<0>Дансны дугаар болон утасны дугаараасаа дэлгэцийн зургийг Банкны данс/Гар утасны түрийвч хуудсанд байршуулаарай https://onlinenaira.com/members/bank.htm", - "-1192882870": "Хувийн дэлгэрэнгүй хэсгээс өөрийн нэр, дансны дугаарын дэлгэцийн зургийг байршуулна уу.", + "-609424336": "Вэбсайт дахь өөрийн дансны аппликэйшн эсвэл профайл дээрх хувийн мэдээлэл хэсгээс өөрийн нэр, дансны дугаар, и-мэйл хаягийн скриншот зургийг байршуулна уу.", + "-1954436643": "<0>https://onlinenaira.com/members/index.htm хуудас дахь Ерөнхий мэдээлэл хэсгээс өөрийн хэрэглэгчийн нэрийг сориншот хийж оруулна уу", + "-79853954": "<0>https://onlinenaira.com/members/bank.htm дахь Банкны данс/Гар утасны хэтэвч хуудаснаас өөрийн дансны дугаар болон утасны дугаарыг скриншот хийж байршуулаарай", + "-1192882870": "Хувийн мэдээлэл хэсгээс өөрийн нэр, дансны дугаарыг скриншот хийж байршуулна уу.", "-818898181": "Бичиг баримтын нэр таны Deriv профайлын нэртэй таарахгүй байна.", "-310316375": "Бичигт баримт дээрх хаяг таны дээр оруулсан хаягтай таарахгүй байна.", - "-485368404": "6 сар гаруйн өмнө гаргасан баримт бичиг.", + "-485368404": "Баримт бичгийг 6 сараас илүү хугацааны өмнө олгосон.", "-91160765": "Бичиг баримтыг 12 сараас илүү хугацааны өмнө олгосон.", "-367016488": "Баримт бичиг бүдэг байна. Бүх мэдээлэл тодорхой, харагдахуйц байх ёстой.", "-1957076143": "Баримт бичгийг тастсан байна. Бүх мэдээлэл тодорхой, харагдахуйц байх ёстой.", - "-1576856758": "Эдгээр дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий данс аль хэдийн байдаг. Нэг үйлчлүүлэгч бүрт зөвхөн нэг бодит данс зөвшөөрөгддөг тул таны оруулсан дэлгэрэнгүй мэдээлэл зөв эсэхийг шалгана уу. Хэрэв энэ нь алдаа бол шууд чатаар дамжуулан бидэнтэй <0>холбоо бариарай.", - "-1792723131": "Хоцрогдохоос зайлсхийхийн <0>тулд төрсөн огно огоо яг {{document_name}}дээрээ гарч ирсэнээр оруулна уу.", - "-5605257": "Энэ хамрах хүрээ нь гуравдагч этгээдийн апп-ууд төлбөрийн агентуудад татаж, данс хоорондын шилжүүлэг хийх боломжийг танд олгоно.", - "-1373485333": "Энэ хамрах хүрээ нь гуравдагч этгээдийн апп-ууд таны худалдааны түүхийг үзэх боломжийг олгоно.", - "-758221415": "Энэ хамрах хүрээ нь гуравдагч этгээдийн апп-ууд танд данс нээх, тохиргоо, токен хэрэглээгээ удирдах болон бусад зүйлийг хийх боломжийг олгоно. ", - "-1629894615": "Надад санхүүгийн бусад тэргүүлэх чиглэл байна.", - "-844051272": "Би өөрийгөө арилжаа хийхээс сэргийлэхийг хүсч байна.", + "-1576856758": "Эдгээр мэдээлэл бүхий данс системд аль хэдийн бүртгэгдсэн байна. Таны оруулсан мэдээлэл зөв ​​эсэхийг шалгана уу, учир нь нэг хүн зөвхөн нэг үндсэн данстай байхыг зөвшөөрдөг. Алдаа гарсан гэж үзвэл бидэнтэй <0>шууд чат -аар холбогдоно уу.", + "-1792723131": "Цаг алдахаас зайлсхийх үүднээс {{document_name}} дээрхтэй ижил <0>төрсөн огноо-ыг оруулна уу.", + "-5605257": "Энэ нь гуравдагч этгээдийн апп-ууд төлбөрийн агентууд руу татан авалт хийх, данс хоорондын шилжүүлэг хийх боломжийг танд олгоно.", + "-1373485333": "Энэ нь гуравдагч этгээдийн апп-ууд таны арилжааны түүхийг үзэх боломжийг олгоно.", + "-758221415": "Энэ нь гуравдагч этгээдийн апп-ууд танд данс нээх, тохиргоо болон токен хэрэглээг удирдах мөн бусад зүйлийг хийх боломжийг олгоно. ", + "-1629894615": "Надад санхүүгийн өөр тэргүүн зорилтууд байна.", + "-844051272": "Би арилжаа хийхээ зогсоохыг хүсэж байна.", "-1113965495": "Би арилжаа хийх сонирхолгүй болсон.", - "-1224285232": "Харилцагчийн үйлчилгээ сэтгэл ханамжгүй байсан.", - "-1231402474": "Холбогдсон апп-ууд нь таны API токен эсвэл OAuth зөвшөөрлийн процессоор дамжуулан таны данстай холбоотой зөвшөөрөгдсөн програмууд юм. Тэд таны тогтоосон хязгаарлалтын хүрээнд таны өмнөөс ажиллах боломжтой.", - "-506083843": "Хэрэглэгчийн хувьд та хандалтыг хуваалцах, таны дансанд тохиолддог үйлдлүүдийн хувьд (тэдгээрийг таны нэрийн өмнөөс гуравдагч этгээдийн апп-аар санаачилсан байсан ч гэсэн) үүрэгтэй.", - "-831752682": "Энэ хуудсан дээр зөвхөн гуравдагч этгээдийн апп-ууд харагдах болно гэдгийг анхаарна уу. Албан ёсны Deriv програмууд энд гарч ирэхгүй.", + "-1224285232": "Харилцагчийн үйлчилгээнд сэтгэл ханамжгүй байсан.", + "-1231402474": "Холбогдсон байгаа аппликейшнүүд нь таны API токен эсвэл OAuth эрх олгох процессыг ашиглан таны дансанд холбогдсон эрх бүхий аппликейшнүүд юм. Эдгээр нь таны өмнөөс таны тогтоосон хязгаарлалтын дагуу үйлдэл хийх боломжтой.", + "-506083843": "Хэрэглэгчийн хувьд та нэвтрэх эрхийг хуваалцах болон таны дансанд үйлдэл хийсэн тохиолдолд (таны өмнөөс гуравдагч этгээдийн аппликэйшнаас үйлдсэн байсан ч) хариуцлага хүлээнэ.", + "-831752682": "Энэ хуудсан дээр зөвхөн гуравдагч этгээдийн аппликэйшнүүд харагдана гэдгийг анхаарна уу. Албан ёсны Deriv аппликэйшнүүд энд байхгүй болно.", "-915844096": "АНУ-ын иргэншил эсвэл хууль ёсны байнгын оршин суугч (ногоон карт) статус", - "-208714573": "Үйлчлүүлэгчтэй холбоотой цорын ганц хаяг болох “анхаарал тавих” хаяг буюу “мэйл барих” хаяг", - "-1082633433": "АНУ-ын хаягтай этгээдэд олгогдсон итгэмжлэл буюу гарын үсэг зурах эрх мэдэл.", + "-208714573": "Үйлчлүүлэгчтэй холбоотой цорын ганц хаяг болох “in care of” хаяг эсвэл “hold mail” хаяг байна", + "-1082633433": "АНУ-ын хаягтай этгээдэд олгогдсон итгэмжлэл эсвэл гарын үсэг зурах эрх мэдэл.", "-231863107": "Үгүй", - "-1858215754": "Баримт бичиг нь шинэчилсэн байх ёстой бөгөөд олголтын эрх бүхий байгууллагаас гарын үсэг зурсан байх ёстой.", - "-718917527": "Хүчин төгөлдөр бус эсвэл дутуу баримт бичгийг татгалзана.", - "-682267922": "<0>Санхүүгийн, хуульзүйн, эсвэл төрийн байгууллагаас олгосон бичиг баримт: Сүүлийн үеийн банкин мэдээ, тангарг, эсвэл төрийн байгууллагаас олгосон захидал.", - "-214582149": "Коммуналын төлбөр (цахилгаан, ус, хий)", + "-1858215754": "Баримт бичгийн мэдээлэл шинэ, түүнийг олгосон эрх бүхий байгууллагаас гарын үсэг зурсан байна.", + "-718917527": "Хүчин төгөлдөр бус эсвэл дутуу баримт бичгийг хүлээж авахгүй.", + "-682267922": "<0>Санхүүгийн, хууль зүйн эсвэл төрийн байгууллагаас олгосон бичиг баримт: Сүүлийн үеийн банкны хуулга, мэдүүлэг эсвэл төрийн байгууллагаас олгосон албан бичиг.", + "-214582149": "Хэрэглээний төлбөр (цахилгаан, ус, газ)", "-506510414": "Огноо, цаг", "-1708927037": "IP хаяг", - "-189310067": "Данс хаалттай", + "-189310067": "Данс хаагдсан", "-378284250": "Утасны дугаарыг баталгаажуулах", "-849320995": "Үнэлгээ", "-773766766": "И-мэйл ба нууц үг", - "-1144318594": "Нуусны нууц үг", + "-1144318594": "Нууц код", "-1466827732": "Өөртөө хязгаарлалт хийх", "-241588481": "Нэвтэрсэн түүх", "-966136867": "Холбогдсон аппликейшнүүд", "-213009361": "Хоёр хүчин зүйлийн баталгаажуулалт", "-526636259": "Алдаа 404", "-870902742": "Та онлайн арилжаатай холбоотой мэдлэг, туршлагатай юу?", - "-1929477717": "Би эрдэм шинжилгээний зэрэгтэй, мэргэжлийн баталгаажуулалт, болон/эсвэл санхүүгийн үйлчилгээтэй холбоотой ажлын туршлагатай.", + "-1929477717": "Би эрдмийн зэрэгтэй, мэргэжлийн гэрчилгээтэй эсвэл санхүүгийн үйлчилгээтэй холбоотой ажлын туршлагатай.", "-1540148863": "Би семинар, сургалт болон/эсвэл арилжаатай холбоотой семинарт оролцсон.", "-922751756": "Жилээс хүрэхгүй хугацаа", "-542986255": "Аль ч биш", "-1337206552": "Таны ойлгож буйгаар CFD арилжаа нь танд", - "-456863190": "Үр дүн нь тогтмол өгөөж эсвэл огт юу ч биш байгаа хөрөнгийн үнийн хөдөлгөөн дээр байр суурийг байрлуул.", + "-456863190": "Үр дүнд нь тогтсон ашиг авах эсвэл огт авахгүй байх хөрөнгийн үнийн хөдөлгөөн дээр position байрлуул.", "-1314683258": "Баталгаатай ашиг олохын тулд урт хугацааны хөрөнгө оруулалт хий.", "-1546090184": "Хөшүүрэг нь CFD арилжаанд хэрхэн нөлөөлдөг вэ?", "-1636427115": "Хөшүүрэг нь эрсдэлийг бууруулахад тусалдаг.", "-800221491": "Хөшүүрэг ашгийг баталгаажуулдаг.", - "-811839563": "Хөшүүрэг нь худалдааны үнийн дүнгийн хэсэг хэсгээр том байр суурийг нээх боломжийг олгодог бөгөөд ингэснээр ашиг, алдагдал нэмэгдэж болзошгүй юм.", - "-1185193552": "Зах зээлийн хөрвөх чадвар хангалттай байгаа л бол алдагдал нь тогтоосон хэмжээтэй тэнцүү буюу түүнээс дээш байх үед худалдаагаа автоматаар хаах хэрэгтэй.", - "-1046354": "Зах зээлийн хөрвөх чадвар хангалттай байгаа л бол ашиг нь тогтоосон хэмжээтэй тэнцүү буюу түүнээс дээш байх үед худалдаагаа автоматаар хаах хэрэгтэй.", + "-811839563": "Хөшүүрэг нь арилжааны үнийн дүнгийн нэг хэсэг дээр том position нээх боломжийг олгодог ба энэ нь ашиг эсвэл алдагдал нэмэгдэхэд хүргэж болзошгүй юм.", + "-1185193552": "Зах зээлийн хөрвөх чадвар хангалттай байгаа тохиолдолд алдагдал нь тогтоосон хэмжээтэй тэнцэх эсвэл түүнээс дээшилбэл арилжаагаа автоматаар хаана уу.", + "-1046354": "Зах зээлийн хөрвөх чадвар хангалттай байгаа тохиолдолд ашиг нь тогтоосон хэмжээтэй тэнцэх эсвэл түүнээс дээшилбэл арилжаагаа автоматаар хаана уу.", "-1842858448": "Арилжаанаасаа баталгаатай ашиг олоорой.", "-860053164": "Multipliers-аар арилжаалах үед.", "-1250327770": "Компанийн хувьцааг худалдаж авахдаа.", @@ -2683,176 +2683,176 @@ "-1694758788": "Баримтын дугаараа оруулна уу", "-274764613": "Жолооны үнэмлэхний лавлагааны дугаар", "-1265050949": "иргэний үнэмлэх", - "-2139303636": "Та эвдэрсэн холбоосыг дагасан байж магадгүй, эсвэл хуудас нь шинэ хаяг руу шилжсэн байж магадгүй юм.", + "-2139303636": "Холбоос эвдэсэн эсвэл тухайн хуудас нь шинэ хаяг руу шилжсэн байж болзошгүй байна.", "-1448368765": "Алдааны код: {{error_code}} хуудас олдсонгүй", - "-254792921": "Та одоогоор зөвхөн хадгаламж хийж болно. Гараах төлбөрийг идэвхжүүлэхийн тулд санхүүгийн үнэлгээгээ дуусгана уу.", + "-254792921": "Та одоогоор зөвхөн мөнгө байршуулж болно. Татан авалтыг идэвхжүүлэхийн тулд санхүүгийн үнэлгээгээ бөглөнө үү.", "-1437017790": "Санхүүгийн мэдээлэл", - "-70342544": "Бид хуулийн дагуу таны санхүүгийн мэдээллийг асуух үүрэгтэй.", - "-39038029": "Худалдааны туршлага", + "-70342544": "Бид хуулийн дагуу таны санхүүгийн мэдээллийг авах үүрэгтэй.", + "-39038029": "Арилжааны туршлага", "-601903492": "Форекс арилжааны туршлага", "-1012699451": "CFD арилжааны туршлага", - "-1894668798": "Бусад арилжааны хэрэгслийн туршлага", - "-1026468600": "Бусад арилжааны хэрэгслийн давтамж", + "-1894668798": "Бусад арилжааны хэрэгсэл ашиглаж байсан туршлага", + "-1026468600": "Бусад арилжааны хэрэгсэл ашигласан давтамж", "-178498188": "Баталгаажуулсан утасны дугаарыг өөрчлөхийн тулд <0>-р холбоо барина уу.", - "-1044302070": "Манай системд тоо аль хэдийн байна. Шинэ тоо оруулна уу эсвэл тусламж авахын тулд <0> бидэнтэй холбоо бариарай", + "-1044302070": "Манай системд энэ дугаар аль хэдийн бүртгэлтэй байна. Шинэ дугаар оруулна уу эсвэл <0>шууд чат-аар бидэнтэй холбогдож тусламж авна уу", "-136976514": "Оршин суугаа улс*", - "-1124948631": "Мэргэжлийн үйлчлүүлэгч", - "-259515058": "Анхдагчаар бүх {{brand_website_name}} үйлчлүүлэгчид жижиглэн худалдааны үйлчлүүлэгчид боловч хэн ч мэргэжлийн үйлчлүүлэгчээр хандах хүсэлт гаргаж болно.", - "-1463348492": "Би мэргэжлийн үйлчлүүлэгч шиг хандахыг хүсч байна.", + "-1124948631": "Туршлагатай үйлчлүүлэгч", + "-259515058": "Өгөгдсөн статусын дагуу бүх {{brand_website_name}} үйлчлүүлэгчид нь туршлага бага хэдий ч хүн бүр туршлагатай үйлчлүүлэгч болох хүсэлт гаргаж болно.", + "-1463348492": "Би туршлагатай үйлчлүүлэгч болох хүсэлтэй байна.", "-1958764604": "Имэйл хүлээж авах", "-2068064150": "Deriv-ийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний талаар шинэ мэдээллүүдийг хүлээж аваарай.", "-164389553": "Баталгаажсан", - "-1283020225": "Баталгаажуулах{{resendCode}}", - "-1060822567": "Хэрэв та цуцалбал, бүх дүнг алдана.", - "-1239477911": "Хоёр дахь", + "-1283020225": "{{resendCode}} баталгаажуулах", + "-1060822567": "Хэрэв та цуцалбал, бүх бий болгосон үйлдэл хүчингүй болно.", + "-1239477911": "секунд", "-1603581277": "минут", "-685269082": "Код", - "-667223033": "SMS-ээр кодыг авна уу", - "-211241628": "WhatsApp-ээр кодыг авна уу", - "-690422971": "{{next_phone_number_attempt_timestamp}}-д шинэ код хүснэ үү.", - "-222105210": "Кодуудыг дахин илгээх", - "-1601377103": "3 алхмын 3-р алхам: Дугаараа баталгаажуулна уу", - "-121443071": "3 алхмын 1-р алхам: И-мэйл баталгаажуулалт шаардагдаж байна", - "-1419026486": "{{phone_verification_type}}-аар танд илгээсэн 6 оронтой кодыг <1>{{users_phone_number}} руу оруулна уу. <0>", + "-667223033": "SMS-ээр код авах", + "-211241628": "WhatsApp-аар код авах", + "-690422971": "{{next_phone_number_attempt_timestamp}}-д шинэ код авах.", + "-222105210": "Кодыг дахин илгээх", + "-1601377103": "Алхам 3-ын 3: Утасны дугаараа баталгаажуулна уу", + "-121443071": "Алхам 3-ын 1: И-мэйл баталгаажуулах шаардлагатай", + "-1419026486": "{{phone_verification_type}}-аар <1>{{users_phone_number}} руу танд илгээсэн 6 оронтой кодыг оруулна уу. <0>", "-652539141": "OTP код", "-1124039045": "Баталгаажуулалтын код", - "-1184626439": "Кодыг аваагүй юу?{{resendCode}}", - "-165489997": "Сессийн хугацаа дууссан", - "-1822545742": "Эфир сонгодог", - "-1334641066": "Литекоин", + "-1184626439": "Код хүлээж аваагүй байна уу?{{resendCode}}", + "-165489997": "Нэг удаагийн үйлдэл хийх угацаа дууссан байна", + "-1822545742": "Ether Classic", + "-1334641066": "Litecoin", "-1214036543": "АНУ-ын доллар", - "-1782590355": "Энэ дансанд валют тогтоогдоогүй байна", - "-1171226355": "Токен нэрийн урт нь {{MIN_TOKEN}} ба {{MAX_TOKEN}} тэмдэгт хоёрын хооронд байх ёстой.", - "-1803339710": "Хамгийн их {{MAX_TOKEN}} тэмдэгтүүд.", - "-408613988": "Шаардлагатай хандалт дээр үндэслэн хамрах хүрээг сонгоно уу.", - "-807767876": "Тайлбар:", - "-1117963487": "Токеноо нэрлээд 'Create' дээр дарж токен үүсгээрэй.", - "-2116332353": "Дараах Deriv данс (ууд) дахь албан тушаалаа хааж өгнө үү.", - "-2048005267": "{{number_of_positions}} байрлал (ууд)", - "-2125635811": "Дараах {{platform_name}} данс (ууд) -аас өөрийн хөрөнгөө татан авна уу.", - "-577445413": "Дараах {{platform_name}} данс (ууд) дахь албан тушаалаа хааж өгнө үү:", - "-1219849101": "Наад зах нь нэг шалтгааныг сонгоно уу", + "-1782590355": "Энэ дансны валютыг тохируулаагүй байна", + "-1171226355": "Токен нэрийн урт нь {{MIN_TOKEN}}- {{MAX_TOKEN}}-ийн хооронд байна.", + "-1803339710": "Тэмдэгтийн хамгийн дээд хэмжээ {{MAX_TOKEN}}.", + "-408613988": "Танд хэрэгтэй нэвтрэх эрхийн дагуу хамрах хүрээг сонгоно уу.", + "-807767876": "Тэмдэглэл:", + "-1117963487": "Токендоо нэр өгч 'Create' дээр дарж токен үүсгээрэй.", + "-2116332353": "Дараах Deriv данс (ууд) дахь position-уудаа хаана уу:", + "-2048005267": "{{number_of_positions}} position (ууд)", + "-2125635811": "Дараах {{platform_name}} данс (ууд) -аас татан авалтаа хийнэ үү:", + "-577445413": "Дараах {{platform_name}} данс(ууд) дахь position-уудаа хаана уу:", + "-1219849101": "Багадаа нэг шалтгаан сонгоно уу", "-9323953": "Үлдсэн тэмдэгтүүд: {{remaining_characters}}", "-484540402": "Алдаа гарсан", - "-1911549768": "Хүртээмжгүй MT5 данс (ууд)", - "-1869355019": "Шаардлагатай арга хэмжээ", - "-1030102424": "Та Deriv дээр арилжаа хийж чадахгүй.", - "-448385353": "Та гүйлгээ хийж чадахгүй.", + "-1911549768": "Нэвтрэх боломжгүй MT5 данс(ууд)", + "-1869355019": "Шаардлагатай арга хэмжээ авах", + "-1030102424": "Та Deriv дээр арилжаа хийх боломжгүй байна.", + "-448385353": "Та гүйлгээ хийх боломжгүй байна.", "-1058447223": "Дансаа хаахаасаа өмнө:", - "-912764166": "Сангаа татан аваарай.", - "-60139953": "Аюулгүй <0>байдал, нууцлалын бодлогын Өгөгдөл хадгалах тухай хэсэгт дурдсанчлан бид хууль ёсны үүргээ биелүүлмэгц таны хувийн мэдээллийг устгана", - "-2061895474": "Бүртгэлээ хаах нь таныг автоматаар нэвтрүүлэх болно. Бид хууль ёсны үүргээ биелүүлмэгц таны хувийн мэдээллийг устгах болно.", + "-912764166": "Мөнгөө татаж авна уу.", + "-60139953": "Манай <0>Аюулгүй байдал, нууцлалын бодлого-ын Мэдээлэл хадгалах хэсэгт дурдсанчлан бид хууль ёсны үүргээ биелүүлсний дараа таны хувийн мэдээллийг устгах болно", + "-2061895474": "Дансаа хааснаар та автоматаар системээс гарах болно. бид хууль ёсны үүргээ биелүүлсний дараа таны хувийн мэдээллийг устгах болно.", "-203298452": "Данс хаах", - "-937707753": "Буцна уу", - "-771109503": "Өөртөө эсвэл бизнестээ зориулж өөрчлөн арилжааны платформыг бүтээхийн тулд манай хүчирхэг, уян хатан, үнэгүй API-г ашиглаарай.", - "-1815044949": "Одоогоор таны данстай холбоотой гуравдагч этгээдийн зөвшөөрөлтэй програм байхгүй байна.", - "-1699100421": "Холбогдсон програмууд гэж юу вэ?", - "-536187647": "Хандалтыг цуцлахыг баталгаажуулах уу?", + "-937707753": "Буцах", + "-771109503": "Манай хүчин чадалтай, хэрэглэхэд хялбар, үнэ төлбөргүй API-г ашиглан өөртөө эсвэл бизнестээ зориулж арилжааны платформ бий болгоорой.", + "-1815044949": "Одоогоор таны данстай холбоотой гуравдагч этгээдийн зөвшөөрөлтэй аппликэйшн байхгүй байна.", + "-1699100421": "Холбогдсон аппликэйшнууд гэж юу вэ?", + "-536187647": "Хандах эрхийг цуцлах уу?", "-1357606534": "Зөвшөөрөл", - "-570222048": "Хандалтыг хүчингүй болгох", + "-570222048": "Хандах эрхийг цуцлах", "-1468863262": "{{action}}", "-727433417": "{{status}}", - "-1814836151": "Нууц үг гэж юу вэ?", - "-1275937234": "Таны утас шиг дансаа онгойлгох - биометрик, нүүрний скан эсвэл PIN нь.", - "-587750445": "Нэмэлт аюулгүй байдлын давхарга.", - "-642452561": "Зөвшөөрөлгүй нэвтрэх, фишингийн эсрэг бамбай.", - "-1654043401": "Та нэг төхөөрөмж тутамд нэг нууц үг үүсгэж болно.", - "-1411242065": "Нууц үг хаана хадгалагддаг вэ?", - "-258752017": "Миний Deriv дансны имэйл өөрчлөгдсөн тохиолдолд юу болох вэ?", - "-634268263": "Одоо байгаа нууц үгээр Deriv руу нэвтэрнэ үү.", - "-1700177761": "Нууц үг үүсгэх", + "-1814836151": "Нууц код гэж юу вэ?", + "-1275937234": "Өөрийн гар утас дээрх шиг дансны түгжээг нээх - биометр, нүүр унших эсвэл PIN код оруулах.", + "-587750445": "Нэмэлт аюулгүй байдлын тохиргоо.", + "-642452561": "Зөвшөөрөлгүй нэвтрэх болон фишингийн эсрэг хамгаалалт.", + "-1654043401": "Та төхөөрөмж бүрт нэг passkey үүсгэж болно.", + "-1411242065": "Passkey хаана хадгалагддаг вэ?", + "-258752017": "Хэрэв миний Deriv дансны имэйл өөрчлөгдсөн тохиолдолд яах вэ?", + "-634268263": "Одоо байгаа passkey ашиглан Deriv руу нэвтэрнэ үү.", + "-1700177761": "Passkey үүсгэх", "-1405679241": "Дараах дээр хадгалагдаж байна: ", - "-567193224": "нэрийг өөрчлөх", - "-1140319320": "Таны данс одоо нууц үг нь баталгаажсан байна. өөрийн Deriv дансны тохи <0/> ргоонуудаар дамжуулан өөрийн нууц үг удирдах. <0/>", - "-592543249": "Илүү нууц үг нэмэх", - "-331060101": "Нууц үгийн тохиргоо амжилтгүй болсон", - "-1036903080": "Таны хүсэлтийг боловсруулахад бид түр зуурын асуудал тулгарч байна. Дараа нь дахин оролдоно уу.", + "-567193224": "Нэр өөрчлөх", + "-1140319320": "Танай данс одоо Passkey-ээр хамгаалагдсан.<0/>Passkey-г<0/>Deriv дансны тохиргоонуудын тусламжтайгаар удирдана уу.", + "-592543249": "Илүү олон passkey нэмэх", + "-331060101": "Passkey тохиргоо амжилтгүй боллоо", + "-1036903080": "Таны хүсэлтийг боловсруулахад түр зуурын саатал гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу.", "-713875531": "Bluetooth-ийг идэвхжүүлэх.", - "-1729774899": "Google эсвэл iCloud дансандаа нэвтэрнэ үү.", + "-1729774899": "Google эсвэл iCloud аккаунтдаа нэвтэрнэ үү.", "-118511422": "Passkey-г устгах", - "-132862611": "Та энэ passkey-г устгахыг үнэхээр хүсэж байна уу?", - "-508225603": "Таны passkey амжилттай устгагдлаа. Нэвтрэх асууж байхаас зайлсхийхийн тулд, мөн iCloud түлхүүрийн санд passkey-г устгаарай.", - "-684009726": "Нууц үгийг засварлах", + "-132862611": "Та энэ passkey-г устгамаар байна уу?", + "-508225603": "Таны passkey амжилттай устгагдлаа. Нэвтрэх хүсэлтээс зайлсхийхийн тулд iCloud keychain-ээс passkey-г мөн устгана уу.", + "-684009726": "Passkey засварлах", "-1004529240": "Passkey нэр", - "-1728732301": "Нууц үгийн тусламжтайгаар хүндрэлгүй нэвтрэх", + "-1728732301": "Passkey ашиглан төвөггүй нэвтрэх", "-1708254107": "Bluetooth-ийг идэвхжүүлэх.", "-613368504": "Зөвлөмжүүд:", - "-1897886029": "Нууц үг ашиглахаасаа өмнө:", - "-1893497054": "Зөвхөн 3-30 тэмдэгт хүртэл оруулах боломжтой.", - "-2113555886": "Зөвхөн үсэг, тоо, зай, хэлтэс зэргийг зөвшөөрнө.", - "-1310832072": "Энэ нь таны Deriv данстай холбоотой имэйлийн хаяг юм. <0>{{ email }}", - "-1504907646": "MT5 нууц үгийн гаргалт", + "-1897886029": "Passkey-ийг ашиглахаас өмнө:", + "-1893497054": "Зөвхөн 3-30 тэмдэгт оруулна.", + "-2113555886": "Зөвхөн үсэг, тоо, зай, богино зураас оруулна.", + "-1310832072": "Энэ нь таны Deriv данстай холбогдсон имэйл хаяг юм. <0>{{ email }}", + "-1504907646": "Deriv MT5 нууц үг", "-804004994": "Deriv X нууц үг", - "-310459824": "Таны <0>Deriv X нууц үг-ийг ашиглан Deriv X дансанд вэб болон гар утсанд нэвтэрнэ үү.", - "-1193118628": "Таны <0>Deriv нууц үг-ийг ашиглан {{brand_website_name}} болон {{platform_name_trader}}-д нэвтэрнэ үү.", - "-1154366280": "Таны <0>Deriv нууц үг-ийг ашиглан {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} болон {{platform_name_go}}-д нэвтэрнэ үү.", - "-1884902844": "Өдөрт хамгийн их хадгаламжийн хязгаар", - "-545085253": "Макс. 7 хоногоос дээш хадгаламжийн хязгаар", - "-1031006762": "Макс. 30 хоногоос дээш хадгаламжийн хязгаар", - "-1116871438": "Макс. 30 хоногийн хугацаанд нийт алдагдал", - "-2134714205": "Хуралдаанд ногдох хугацааны хязгаар", - "-1884271702": "Цаг дуустал", - "-1265825026": "Цаг хугацаа нь одоогийн хугацаанаас их байх ёстой.", - "-1332882202": "Цаг хугацаа 6 долоо хоногоос хэтрэхгүй байж болохгүй.", - "-1635977118": "Хассан хугацаа 6 сараас бага байж болохгүй.", - "-2131200819": "идэвхгүй болгох", - "-200487676": "идэвхжүүлэх", - "-1840392236": "Энэ бол зөв код биш юм. Дахин оролдоно уу.", - "-2067796458": "Танилтын код", - "-790444493": "2FA-аар дансаа хамгаалаарай. Та өөрийн дансанд нэвтрэх бүртээ өөрийн нууц үг болон ухаалаг гар утсан дээрээ 2FA апп-аар үүсгэсэн танилтын кодыг оруулах хэрэгтэй болно.", - "-752939584": "Deriv дансандаа 2FA-г хэрхэн тохируулах вэ", - "-90649785": "Түлхүүрийг хуулахын тулд энд дарна уу", - "-206376148": "Түлхүүр хуулсан!", - "-368010540": "Та Deriv дансандаа 2FA-г идэвхжүүлсэн.", - "-403552929": "2FA-г идэвхгүй болгохын тулд доорх 2FA апп-аар үүсгэсэн зургаан оронтой танилтын кодыг оруулна уу:", - "-890084320": "Хадгалах, илгээх", - "-1043340733": "Хаягийн баримт бичгийг байршуулах баталгаа амжилтгүй болсон", + "-310459824": "Өөрийн <0>Deriv X нууц үгийг ашиглан вэб болон гар утас дээрх Deriv X дансанд нэвтэрнэ үү.", + "-1193118628": "Өөрийн <0>Deriv нууц үг-ийг ашиглан {{brand_website_name}} болон {{platform_name_trader}}-д нэвтэрнэ үү.", + "-1154366280": "Өөрийн <0>Deriv нууц үг-ийг ашиглан {{brand_website_name}}, {{platform_name_trader}} болон {{platform_name_go}}-д нэвтэрнэ үү.", + "-1884902844": "Өдөрт мөнгө байршуулах дээд хэмжээ", + "-545085253": "7 хоногоос дээш хугацаанд мөнгө байршуулах дээд хэмжээ", + "-1031006762": "30 хоногоос дээш хугацаанд мөнгө байршуулах дээд хэмжээ", + "-1116871438": "30-аас дээш хоногийн хугацаанд нийт алдагдлын дээд хэмжээ", + "-2134714205": "Үе тутамд ногдох хугацааны хязгаар", + "-1884271702": "Цаг дуусах хүртэл", + "-1265825026": "Цаг дуусах хугацаа нь одоогийн хугацаанаас их байх ёстой.", + "-1332882202": "Цаг дуусах хугацаа 6 долоо хоногоос хэтэрч болохгүй.", + "-1635977118": "Хязгаарлалт хийх хугацаа 6-аас дээш сар байна.", + "-2131200819": "Идэвхгүй болгох", + "-200487676": "Идэвхжүүлэх", + "-1840392236": "Код буруу байна. Дахин оролдоно уу.", + "-2067796458": "Баталгаажуулалтын код", + "-790444493": "2FA-аар дансаа хамгаалаарай. Та өөрийн дансанд нэвтрэх бүртээ өөрийн нууц үг болон гар утсан дээрээ 2FA апп-аар үүсгэсэн баталгаажуулах кодыг оруулах хэрэгтэй болно.", + "-752939584": "Deriv дансандаа хэрхэн 2FA-г тохиргоо хийх вэ", + "-90649785": "Энд дарж түлхүүрийг хуулбарлах", + "-206376148": "Түлхүүрийг хуулсан!", + "-368010540": "Та Deriv дансандаа 2FA-ыг идэвхжүүлсэн байна.", + "-403552929": "2FA-г идэвхгүй болгохын тулд доорх 2FA апп-аар үүсгэсэн зургаан оронтой баталгаажуулах кодыг оруулна уу:", + "-890084320": "Хадгалаад илгээнэ үү", + "-1043340733": "Хаягийн нотолгоо байршуулалт амжилтгүй боллоо", "-1242877737": "Бичиг баримтын төрлийг оруулах шаардлагатай.", "-30772747": "Таны хувийн мэдээллийг амжилттай хадгалсан.", - "-2021135479": "Энэ талбар шаардлагатай.", - "-1002044401": "Баримтаа сонгох*", + "-2021135479": "Энэ талбарыг заавал бөглөх шаардлагатай.", + "-1002044401": "Бичиг баримтаа сонгоно уу*", "-1272489896": "Энэ талбарыг бөглөнө үү.", "-721346138": "Options болон multiplier ашиглан арилжаа хийх арилжааны платформ.", "-1874136267": "Бот арилжааны платформ.", "-415943890": "Өмчийн сонголт бүхий арилжааны платформ.", "-2018495421": "Multiplier болон accumulator зэргээр арилжаа хийх гар утасны аппликейшн.", - "-897826065": "Үржүүлэгчдийн арилжааны платформ.", + "-897826065": "Multipliers арилжааны платформ.", "-2115275974": "CFD", "-1585707873": "Financial Commission", "-199154602": "Бүгд Найрамдах Вануату улсын санхүүгийн үйлчилгээний комисс", - "-191165775": "Мальта санхүүгийн үйлчилгээний газар", + "-191165775": "Мальтагийн Санхүүгийн Үйлчилгээний Газар", "-194969520": "Харилцагч талын компани", - "-1089385344": "Deriv (СВГ) ХХК", - "-2019617323": "Deriv (BVI) ХХК", - "-112814932": "Deriv (FX) ХХК", - "-1131400885": "Deriv хөрөнгө оруулалт (Европ) Хязгаарлагдмал", + "-1089385344": "Deriv (SVG) LLC", + "-2019617323": "Deriv (BVI) Ltd", + "-112814932": "Deriv (FX) Ltd", + "-1131400885": "Deriv Investments (Europe) Limited", "-1471207907": "Бүх хөрөнгө", "-781132577": "Хөшүүрэг", "-1591882610": "Синтетик", "-543177967": "Хувьцааны индекс", - "-362324454": "Түүхий эд", + "-362324454": "Коммодити", "-1959484303": "Криптовалют", "-1071336803": "Платформ", "-1879666853": "Deriv MT5", - "-820028470": "Сонголтууд ба үржүүлэгчид", + "-820028470": "Options & Multipliers", "-1210359945": "Данс руугаа мөнгө шилжүүлэх", "-1926387364": "Бид таны цахим номыг таны имэйл рүү илгээсэн. Та мөн эндээс татаж авах боломжтой.", - "-203002433": "Одоо хадгалуулаарай", - "-1057002564": "<0>Бид таныг түрийвчинд шинэчлэх боломжгүй байгаа бөгөөд үүнийг аль болох хурдан засахаар ажиллаж байна. Да <1>хин оролдоно уу<0>.", - "-1424352390": "<0>Түрий <1>вч - Сангаа удирдах илүү ухаалаг арга", - "-1749409935": "Явцгаая", + "-203002433": "Одоо мөнгө байршуулах", + "-1057002564": "<0>Бид Хэтэвчийг шинэчлэх боломжгүй байгаа ба үүнийг хурдан хугацаанд засахаар ажиллаж байна. <1>Дахин оролдоно уу<0>.", + "-1424352390": "<0>Хэтэвч <1> - Мөнгөө удирдах ухаалаг арга", + "-1749409935": "Let's go", "-145462920": "Deriv cTrader", "-982095728": "авах", "-390793294": "<0>TradingView-ээс гарч буй санхүүгийн болон үүсмэл хэрэгслүүд дээр (CFD) арилжаа хийх.", "-45873457": "ШИНЭ", "-1473281803": "Зах зээлийг урьдчилан таамаглаж, та зөв таамагласнаар ашиг хүртэх ба зөв таамаглаж чадаагүй тохиолдолд зөвхөн байршуулсан мөнгө тань эрсдэлд орно. <0>Дэлгэрэнгүй мэдээллийг энд дарж уншина уу", - "-2134770229": "Таны Deriv Apps болон Deriv MT5 CFDs демо дансны нийт хөрөнгө.", + "-2134770229": "Таны Deriv Apps болон Deriv MT5 CFD демо дансан дахь нийт мөнгө.", "-1277942366": "Нийт хөрөнгө", "-1255879419": "Trader's Hub", - "-493788773": "ЕХ-ны бус", - "-673837884": "ЕХ", - "-710685402": "Шинэ албан тушаалгүй", - "-1445744852": "Та {{from_account}} дансаараа шинэ албан тушаалыг нээх боломжгүй болсон. Шинэ албан тушаалыг нээхийн тулд {{to_account}} дансаа ашиглана уу.", + "-493788773": "Европын Холбооны бус улс", + "-673837884": "Европын Холбооны Улс", + "-710685402": "Шинэ position байхгүй", + "-1445744852": "Та {{from_account}} дансаараа шинэ position нээх боломжгүй болсон байна. Шинэ position нээхийн тулд {{to_account}} дансаа ашиглана уу.", "-1699909965": "эсвэл ", "-2055865877": "ЕХ-ны бус зохицуулалт", "-643108528": "ЕХ-ны бус болон ЕХ-ны зохицуулалт", @@ -2901,17 +2901,17 @@ "-1272778997": "Бид танд имэйл илгээсэн.", "-89973258": "{{seconds}}секундын дотор имэйлийг дахин илгээх", "-1332236294": "Өөрийн үнэмлэхийг баталгаажуулна уу", - "-1675848843": "Алдаа", - "-283017497": "Дахин оролдоорой", - "-1294455996": "P2P гаралтай байдал боломжгүй", - "-532693866": "Ямар нэг зүйл буруу болсон. Хуудасыг шинэчилж дахин оролдоно уу.", + "-1675848843": "Алдаа гарлаа", + "-283017497": "Дахин оролдох", + "-1294455996": "Deriv P2P ашиглах боломжгүй", + "-532693866": "Ямар нэгэн алдаа гарлаа. Хуудсыг дахин шинэчлээд дахин оролдоно уу.", "-1196049878": "Гэрийн хаягийн эхний мөр", "-1326406485": "Шуудангийн код/ZIP", "-939625805": "Утас", - "-442575534": "И-мэйл баталгаажуулалт", - "-1459042184": "Хувийн мэдээллийг шинэчилнэ үү", - "-1603543465": "Зарим мэдээлэл алга болсон тул бид таны хувийн мэдээллийг баталгаажуулж чадахгүй.", - "-614516651": "Тусламж хэрэгтэй байна уу? <0>Бидэнтэй холбоо бари арай.", + "-442575534": "Имэйл баталгаажуулалт амжилтгүй боллоо", + "-1459042184": "Хувийн мэдээллээ шинэчилнэ үү", + "-1603543465": "Зарим мэдээлэл дутуу байгаа тул бид таны хувийн мэдээллийг баталгаажуулах боломжгүй байна.", + "-614516651": "Тусламж хэрэгтэй байна уу? <0>Бидэнтэй холбоо барина уу.", "-720315013": "Таны {{currency}} дансанд мөнгө байхгүй байна", "-2052373215": "Энэ функцийг ашиглахын тулд эхлээд мөнгөө байршуулна уу.", "-379487596": "Боломжит үлдэгдлийн {{selected_percentage}}% ({{format_amount}} {{currency__display_code}})", @@ -2926,36 +2926,36 @@ "-102611677": "Би өөр хэн нэгний төлбөрийн хэрэгслийг ашиглаж болох уу?", "-951380652": "Үгүй. Та Deriv-т мөнгө байршуулахдаа өөр хэн нэгний төлбөрийн хэрэгслийг ашиглаж болохгүй. Хэрэв та өөр хүний төлбөрийн хэрэгслийг ашиглавал таны данс түр хугацаанд хаагдах болно (хэрэв тухайн хүн Deriv дээр данстай бол түүний данс мөн түр хугацаанд хаагдах болно). Хэрэв хэн нэгэн таны төлбөрийн хэрэгслийг ашигласан гэж сэжиглэж байгаа бол өмчийн (ownership) баталгаагааны хамт <0>шууд чатаар бидэнд мэдэгдээрэй.", "-819152742": "Хэрэв та хадгаламжаа хийхдээ өөр төлбөрийн аргыг ашигласан бол төлбөрийн агентаар дамжуулан буцаан авах боломжгүй. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та төлбөрийн агент болон өөр төлбөрийн арга (жишээ нь, цахим түрийвч) аль алиныг нь хадгалуулахын тулд ашигласан бол та анхны хадгалуулсан дүн хүртэл эхлээд цахим түрийвчээр дамжуулан буцаан авах ёстой. Үүний дараа та төлбөрийн агент ашиглан төлбөр авах боломжтой. Хэрэв таны анхны төлбөрийн арга нь зарлагын гүйлгээ хийх боломжгүй бол туслалцаа авахын тулд шууд чатаар дамжуулан бидэнд <0>мэдэгдээ рэй.", - "-820131811": "Би өөр аргаар татгалзаж болох уу?", - "-1656533423": "Үгүй ээ, зарлагын гүйлгээ хадгаламжиндаа ашигласан ижил аргыг ашиглан хийх ёстой.", + "-820131811": "Би өөр арга ашиглан татан авалт хийж болох уу?", + "-1656533423": "Үгүй, татан авалт хийхдээ та мөнгө байршуулсан аргыг ашиглах ёстой.", "-190084602": "Гүйлгээ", "-1995606668": "Дүн", "-2024290965": "Баталгаажуулалт", "-811190405": "Хугацаа", "-728508487": "{{currency}} сүүлийн үеийн гүйлгээ", "-1984478597": "Энэ гүйлгээний дэлгэрэнгүй мэдээллийг CoinSaid дээрээс авах боломжтой.", - "-316545835": "Шилжүүл <0>гээ хийхээсээ өмнө бүх мэдээллийг <0>зөв эсэхийг шалгана уу.", - "-949073402": "Би үйлчлүүлэгчийн шилжүүлгийн мэдээллийг баталгаажуулсан гэдгээ баталгаажуулж байна.", - "-1752211105": "Одоо шилжүүлээрэй", + "-316545835": "Шилжүүлэг хийхээс өмнө <0>бүх мэдээлэл <0>зөв эсэхийг шалгана уу.", + "-949073402": "Би үйлчлүүлэгчийн шилжүүлгийн мэдээллийг баталгаажуулсан гэдгээ баталж байна.", + "-1752211105": "Одоо шилжүүлэг хийх", "-1787304306": "Deriv P2P", "-174976899": "P2P баталгаажуулалт", - "-1705887186": "Таны хадгаламж амжилттай байна.", + "-1705887186": "Мөнгө байршуулалт амжилттай хийгдлээ.", "-142361708": "Үйл явцад", "-1582681840": "Бид таны хүсэлтийг хүлээн авсан бөгөөд илүү олон блокчейн баталгаажуулалтыг хүлээж байна.", - "-1626218538": "Та татгалзах хүсэлтээ цуцалсан.", + "-1626218538": "Та татан авалт хийх хүсэлтээ цуцаллаа.", "-1062841150": "Блокчейн дээрх алдаанаас болж таны татгалзах нь амжилтгүй болсон. Дэлгэрэнгүй <0>мэдээллийг шууд чатаар дамжуулан бидэнтэй холбоо барина уу.", - "-630780094": "Бид блокчейнаас баталгаажуулалтыг хүлээж байна.", - "-1525882769": "Таны татгалзах амжилтгүй болсон. Бид танд дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий имэйл илгээсэн.", - "-298601922": "Таны татгалзах амжилттай болсон.", + "-630780094": "Бид блокчейнээс баталгаажуулалт хийхийг хүлээж байна.", + "-1525882769": "Таны татан авалт амжилтгүй боллоо. Бид илүү их мэдээлэл бүхий имэйл илгээсэн.", + "-298601922": "Таны татан авалт амжилттай хийгдлээ.", "-922143389": "Deriv P2P одоогоор энэ валютаар ашиглах боломжгүй байна.", - "-1310327711": "Deriv P2P одоогоор танай улсад байхгүй байна.", + "-1310327711": "Deriv P2P-ийг одоогоор танай улсад ашигдах боломжгүй байна.", "-685073712": "Таны{{loginid}} дугаартай <0>{{currency}} данс.", "-1547606079": "Бид дараах криптовалютуудыг хүлээн авдаг:", "-1517325716": "Дараах төлбөрийн хэрэгслээр дамжуулан мөнгө байршуулна уу:", - "-639677539": "Криптоваль худалдаж аваарай", + "-639677539": "Криптовалют худалдаж авах", "-1560098002": "Fiat onramp-aaр криптовалют худалдаж авах", "-541870313": "Төлбөрийн агентаар дамжуулан мөнгө байршуулах", - "-197251450": "{{currency_code}}дээр худалдаа хийхийг хүсэхгүй байна уу? Та өөр криптовалютын данс нээж болно.", + "-197251450": "{{currency_code}} дээр арилжаа хийхийг хүсэхгүй байна уу? Та өөр криптовалютын данс нээх боломжтой.", "-917092420": "Өөрийн дансны валютаа өөрчлөх бол <0>лайв чат-аар бидэнтэй холбоо барина уу.", "-515809216": "Энэ хаяг руу зөвхөн {{currency_name}} ({{currency_code}}) илгээнэ үү.", "-748636591": "Хамгийн бага хадгаламжийн үнэ <0>{{minimum_deposit}} {{currency}} шаардлагатай. Үгүй бол хураамж хэрэглэнэ.",