update: key features description in docs; add cool gifs (#39)

* update: key features description in docs

* update: insert gifs

* update: list of screenshots

* remove: extra stuff about usage

* update: add new preview

Author: dev99problems

README.md

@@ -2,28 +2,31 @@
 
 <a src="https://www.npmjs.com/package/alfred-translayta"><img src="https://img.shields.io/npm/v/alfred-translayta?color=yellow" /></a>
 
+> **Translate** with Google Translate in Alfred (*en-uk* / *uk-en*). **Save** to favorites. Practice **learning** the words.
 
-> **Translate** with Google Translate in Alfred (*en-uk* / *uk-en*). **Save** to favorites. Finally, **learn** the words.
+<img width="800px" src="screenshots/preview.jpeg" />
 
-![](screenshots/dir.jpg)
-
-Alfred Translayta is an Alfred workflow, which lets you easily translate 🇬🇧 to 🇺🇦, 🇺🇦 to 🇬🇧 pairs, add words to favorites and have convenient way to review and memorize them later.
+Alfred Translayta is an ***Alfred workflow***, which lets you easily translate 🇺🇦 🔄 🇬🇧 , save words to favorites and have convenient way to review and memorize them later.
 
 ## Features
 ### Translation
-* Auto translate direction
-* Auto-correction of misspelled words 
-* Get last translation details from the cache
-* Translate selected text in OS
+* ***Auto-detection*** of the translation direction
+* Correction of *misspelled words*
+* Foremost app ***selected text translation***
+* ***Pasting*** translation into the foremost app
+* ***Copying*** translation into the clipboard
+* ***Local caching*** of the last translation response
 
 ### Favorites 
-* Add/Edit/Delete into favorites
-* Switch to learning mode
-* Search in normal/learning mode 
-* Auto save favorites to a file on disk
+* *Add/Edit/Delete* favorites
+* *Learning* mode
+* *Search* through normal/learning mode 
+* *Import/Export* favorites from/to local file
 
 ## Prerequisites
-You need [Node.js 14+](https://nodejs.org) and Alfred 3 or 4 with the paid [Powerpack](https://www.alfredapp.com/powerpack/) upgrade.
+* [Node.js 14](https://nodejs.org) or higher
+* [Alfred (3,4,5)](https://www.alfredapp.com/)
+* [Alfred Powerpack License](https://www.alfredapp.com/powerpack/)
 
 ## Install
 ```
@@ -32,37 +35,63 @@ $ npm install --global alfred-translayta
 
 ## Usage
 
-Open Alfred and type `t` **or** press `Cmd+Shift+K` and:
-* **to get translation**:  
-  - start typing words or phrases in English or Ukrainian
-* **to get previous translation from cache**: 
-  - press `spacebar`
-* **access the favorites**: 
-  - type `.`
-* **show favorites without translations(aka "learning mode")**: 
-  - type `..`
-  - by pressing `Alt` button you can see translations of selected word
+Open Alfred and type `t` **or** press `Cmd+Shift+K` to activate workflow
 
-## HotKeys
+<details><summary>Translate/Auto-correction</summary> 
 
-`Cmd+Shift+K` — to open workflow main window
+* start typing phrase in English or Ukrainian
 
-`Cmd+Shift+J` — to open favorites list (shortcut for `Cmd+Shift+K` + and entered `.`)
+* hit `Enter` on list item with `auto-correction` suggestion
+
+* enter `  ` (2 spaces) to get latest search results out of cache
+
+* select any word of phrase and hit `Cmd-Shift-K` to get translation
+
+![translate](https://user-images.githubusercontent.com/6503508/209795649-5709bbee-03d0-4ec9-9551-4c2b3f329b38.gif)
+</details>
+
+
+<details><summary>Copy/Paste</summary> 
+
+* navigate to any translation and hit `Enter` to copy to `clipboard`
+
+* navigate to any translation and hit `Shift-Enter` to paste it into the `foremost` application
+
+![copy_pasting](https://user-images.githubusercontent.com/6503508/209795746-3ae68798-ae0c-45d3-bcea-4cd67bb9e093.gif)
+</details>
 
 
-## Screenshots
+<details><summary>Favorites</summary> 
 
-**Auto** detection of **translation direction**
+* navigate to the item named `/add` and hit `Enter` to add word to `Favs`
 
-![](screenshots/direction.jpg)
+* to get access to your `Favs` list enter `.` in workflow, aka `t .`
 
-**Auto correction** of misspelled words
+* to edit/remove/copy any word from the list hit `Enter` on any item in your `Favs` list
 
-![](screenshots/autocorrection.jpg)
 
-**Learning Mode**
+![favs](https://user-images.githubusercontent.com/6503508/209795783-a8363c7f-30f4-4024-bd8b-102e0475f463.gif)
+</details>
 
-https://user-images.githubusercontent.com/6503508/190931908-f900f9da-8299-43e9-bb10-633299b817ed.mov
+
+<details><summary>Learning mode</summary> 
+
+* to activate learning mode for your `Favs`, enter `..`, aka `t ..`
+
+* in both `Favs` and `Learning` modes you can search by typing after `..`, 
+e.g. `t ..brick` or `t .. brick` will filter the list
+
+* in `Learning` mode you can navigate to any item and press and hold `Option` key to make it's translation visible
+
+![learning](https://user-images.githubusercontent.com/6503508/209795969-4bb2c246-bd55-4621-a10a-27e5542b74ef.gif)
+</details>
+
+
+## HotKeys
+
+`Cmd+Shift+K` — to open workflow main window
+
+`Cmd+Shift+J` — to open favorites list (shortcut for `Cmd+Shift+K` + and entered `.`)
 
 
 ## Testimonials