feat: add `keys()` and `vals()` for `AssocList`#646

dpanchenko wants to merge 3 commits intodfinity:masterdfinity/motoko-base:masterfrom

research-ag:feature/extend-assoclist-with-iteratorsresearch-ag/motoko-base:feature/extend-assoclist-with-iteratorsCopy head branch name to clipboard