Mobile-friendly layout

[rvanasa]

The current UI for Motoko Playground only seems to work as expected for desktop (and some tablet) screen sizes. Updating to a responsive layout (e.g. using a framework such as Bootstrap or Tailwind) would make the app available to a much wider range of users.