Revert "Use small intrusive pointer in irep"

This reverts commit b741d4b.

While safer to use, these changes resulted in no sharing being done at all for
the irepts stored in sub/named_sub.

Author: tautschnig