|
24 | 24 | <string name="premium_category">Kupi Premijum!</string>
|
25 | 25 | <string name="premium_title">Preuzmi Premijum verziju!</string>
|
26 | 26 | <string name="premium_feature">Ovo je značajka premijum verzije, molim vas kupite je i pomozite razvoj!</string>
|
27 |
| - <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string> |
28 |
| - <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string> |
| 27 | + <string name="drawer_open">Otvori navigacionu ladicu</string> |
| 28 | + <string name="drawer_close">Zatvori navigacionu ladicu</string> |
29 | 29 | <string name="msg_please_wait">Molimo sačekajte...</string>
|
30 |
| - <string name="changelog">Log promjena</string> |
| 30 | + <string name="changelog">Dnevnik promjena</string> |
31 | 31 | <string name="button_state_on">Uključi</string>
|
32 | 32 | <string name="button_state_off">Isključi</string>
|
33 | 33 | <string name="button_state_closed">Zatvoreno</string>
|
34 | 34 | <string name="button_state_open">Otvori</string>
|
35 |
| - <string name="button_state_lock">Lock</string> |
36 |
| - <string name="button_state_unlock">Unlock</string> |
| 35 | + <string name="button_state_lock">Zaključaj</string> |
| 36 | + <string name="button_state_unlock">Otključaj</string> |
37 | 37 | <string name="button_status_log">Log</string>
|
38 | 38 | <string name="button_status_day">Dan</string>
|
39 | 39 | <string name="button_status_week">Sedmica</string>
|
|
44 | 44 | <string name="button_color">Boja</string>
|
45 | 45 | <string name="button_arm">Naoružaj</string>
|
46 | 46 | <string name="button_disarm">Razoružaj</string>
|
47 |
| - <string name="button_state_full_light">Full light</string> |
48 |
| - <string name="button_state_night">Night light</string> |
49 |
| - <string name="sunrise">Sunrise</string> |
50 |
| - <string name="sunset">Sunset</string> |
51 |
| - <string name="now">Now</string> |
52 |
| - <string name="astrTwilightStart">Astronomical twilight start</string> |
53 |
| - <string name="astrTwilightEnd">Astronomical twilight end</string> |
54 |
| - <string name="civTwilightStart">Civil twilight start</string> |
55 |
| - <string name="civTwilightEnd">Civil twilight end</string> |
56 |
| - <string name="nautTwilightStart">Nautical twilight start</string> |
57 |
| - <string name="nautTwilightEnd">Nautical twilight end</string> |
| 47 | + <string name="button_state_full_light">Puno svjetlo</string> |
| 48 | + <string name="button_state_night">Noćno svjetlo</string> |
| 49 | + <string name="sunrise">Zora</string> |
| 50 | + <string name="sunset">Sumrak</string> |
| 51 | + <string name="now">Sada</string> |
| 52 | + <string name="astrTwilightStart">Početak astronomskog sumraka</string> |
| 53 | + <string name="astrTwilightEnd">Završetak astronomskog sumraka</string> |
| 54 | + <string name="civTwilightStart">Početak sumraka</string> |
| 55 | + <string name="civTwilightEnd">Završetak sumraka</string> |
| 56 | + <string name="nautTwilightStart">Početak nautičkog sumraka</string> |
| 57 | + <string name="nautTwilightEnd">Završetak nautičkog sumraka</string> |
58 | 58 | <string name="last_update">Posljednje viđeno</string>
|
59 | 59 | <string name="signal_level">Nivo signala</string>
|
60 | 60 | <string name="battery_level">Nivo baterija</string>
|
61 | 61 | <string name="data">Podaci</string>
|
62 | 62 | <string name="hardware">Hardware</string>
|
63 | 63 | <string name="temperature">Temperatura</string>
|
64 | 64 | <string name="status">Status</string>
|
65 |
| - <string name="switch_rgb_wwcolor">RGB color or warm white</string> |
| 65 | + <string name="switch_rgb_wwcolor">RGB boja ili topla bijela</string> |
66 | 66 | <string name="set_point">Odabir vrijednosti</string>
|
67 | 67 | <string name="set_point_min">Odaberi minimalnu vrijednost</string>
|
68 | 68 | <string name="set_point_min_description">Minimalna temperatura koju možete odabrati na vašem termostatu</string>
|
|
98 | 98 | <string name="retry">Ponovi</string>
|
99 | 99 | <string name="undo">Vrati</string>
|
100 | 100 | <string name="something_deleted">%1$s obrisano</string>
|
101 |
| - <string name="remove_last_server">You can\'t remove the last server in the list.</string> |
| 101 | + <string name="remove_last_server">Ne možete ukloniti zadnji server s popisa.</string> |
102 | 102 | <string name="switch_on">Uključi prekidač</string>
|
103 | 103 | <string name="switch_off">Isključi prekidač</string>
|
104 |
| - <string name="switch_night">Turning switch to night light</string> |
105 |
| - <string name="switch_full">Turning switch to full light</string> |
106 |
| - <string name="switch_connection_removed">Switch connection removed.</string> |
| 104 | + <string name="switch_night">Prebacivanje na noćno svjetlo</string> |
| 105 | + <string name="switch_full">Prebacivanje na puno svjetlo</string> |
| 106 | + <string name="switch_connection_removed">Veza prekidača je uklonjena.</string> |
107 | 107 | <string name="blind_up">Podigni zavjese</string>
|
108 | 108 | <string name="blind_down">Spusti zavjese</string>
|
109 | 109 | <string name="blind_stop">Zaustavi zavjese</string>
|
|
114 | 114 | <string name="filterOn_all">Svi uređaji</string>
|
115 | 115 | <string name="filter">Filter</string>
|
116 | 116 | <string name="filter_devices">Uređaj za filtriranje</string>
|
117 |
| - <string name="filter_range">Set range</string> |
| 117 | + <string name="filter_range">Postavi opseg</string> |
118 | 118 | <string name="filter_graph_empty">Molimo odaberite filter</string>
|
119 | 119 | <string name="choose_color">Odaberite boju</string>
|
120 | 120 | <string name="no_data_on_domoticz">Nema podataka na Domoticz serveru</string>
|
121 |
| - <string name="row_icon_description">row icon</string> |
| 121 | + <string name="row_icon_description">ikona reda</string> |
122 | 122 | <string name="error_image_description">Slika greške</string>
|
123 | 123 | <string name="device_image_description">Slika uređaja</string>
|
124 | 124 | <string name="white">Bijelo</string>
|
|
128 | 128 | <string name="continue_question">Nastaviti?</string>
|
129 | 129 | <string name="cant_remove_default_server">Ne možete ukloniti zadani server</string>
|
130 | 130 | <string name="restart_required_msg">Za postavljanje odabranog jezika, program je potrebno ponovo pokrenuti</string>
|
131 |
| - <string name="filter_all">All</string> |
132 |
| - <string name="filter_normal">Normal</string> |
| 131 | + <string name="filter_all">Sve</string> |
| 132 | + <string name="filter_normal">Normalno</string> |
133 | 133 | <string name="filter_status">Status</string>
|
134 |
| - <string name="filter_error">Error</string> |
135 |
| - <string name="use_demo_setup">Use demo setup</string> |
136 |
| - <string name="auto_refresh_time">Refresh timer</string> |
137 |
| - <string name="set_auto_refresh_time">Set a specific timer for the auto refresh in seconds.</string> |
138 |
| - <string name="error_authentication_basicauth">IMPORTANT: Please check if your Domoticz system uses Login Page as the authentication method. Basic Auth is going to be removed from Domoticz from next update!</string> |
139 |
| - <string name="category_other">Other</string> |
140 |
| - <string name="tasker_title">Setup automation rules with Tasker for Domoticz</string> |
| 134 | + <string name="filter_error">Greška</string> |
| 135 | + <string name="use_demo_setup">Koristi demo postavke</string> |
| 136 | + <string name="auto_refresh_time">Vrijeme osvježavanja</string> |
| 137 | + <string name="set_auto_refresh_time">Postavite mjerač vremena za automatsko osvježavanje u sekundama.</string> |
| 138 | + <string name="error_authentication_basicauth">VAŽNO: Provjerite koristi li vaš Domoticz sistem stranicu za prijavu kao metodu provjere autentičnosti. Basic Auth bit će uklonjen iz Domoticza od sljedećeg ažuriranja!</string> |
| 139 | + <string name="category_other">Drugi</string> |
| 140 | + <string name="tasker_title">Postavite pravila automatizacije uz Tasker za Domoticz</string> |
141 | 141 | <string name="category_tasker">Tasker</string>
|
142 |
| - <string name="wizard_widgets_tasker">Setup automation rules within Tasker for Domoticz!</string> |
143 |
| - <string name="background_location_warning">This app collects location data to enable for geofencing services within this app, even when the app is closed or not in use.</string> |
| 142 | + <string name="wizard_widgets_tasker">Postavite pravila automatizacije unutar Taskera za Domoticz!</string> |
| 143 | + <string name="background_location_warning">Ova aplikacija prikuplja podatke o lokaciji kako bi omogućila usluge geoograde, čak i kada je aplikacija zatvorena ili se ne koristi.</string> |
144 | 144 | </resources>
|
0 commit comments