Skip to content

ToString(Int32, Int32) 中示例的中文文字表述错误 #11293

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
1051743066 opened this issue May 13, 2025 · 3 comments
Open

ToString(Int32, Int32) 中示例的中文文字表述错误 #11293

1051743066 opened this issue May 13, 2025 · 3 comments
Labels
area-System.Runtime loc Indicates issues that are about localized content untriaged New issue has not been triaged by the area owner

Comments

@1051743066
Copy link

Type of issue

Typo

Description

原文:“以下示例将整数数组中的每个元素转换为其等效的二进制、十六进制、十六进制和十六进制字符串表示形式。”,下面示例展示的是二进制、八进制、十进制、十六进制,而非原文写的三个十六进制,应该改为:“以下示例将整数数组中的每个元素转换为其等效的二进制、八进制、十进制和十六进制字符串表示形式。”

Page URL

https://learn.microsoft.com/zh-cn/dotnet/api/system.convert.tostring?view=net-8.0#system-convert-tostring(system-int32-system-int32)

Content source URL

https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/System/Convert.xml

Document Version Independent Id

e2bc7a22-a0a7-fdee-d4dd-0be92aa5d2ea

Platform Id

f96e605a-bbd0-ccc4-bd41-87905b4fe2b1

Article author

@dotnet-bot

@dotnet-policy-service dotnet-policy-service bot added the untriaged New issue has not been triaged by the area owner label May 13, 2025
Copy link
Contributor

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-runtime

@krwq
Copy link
Member

krwq commented May 13, 2025

@1051743066 do you feel like editing https://github.com/dotnet/dotnet-api-docs/blob/main/xml/System/Convert.xml and suggesting the proposed change?

@lextm
Copy link

lextm commented May 13, 2025

@krwq The XML source file contains correct remarks in English about ToString(Int32, Int32), so nothing needs to be changed there.

However, like @1051743066 reported, the Chinese translations were incorrect (I just verified zh-cn, zh-hk and zh-tw and there might be more issues on other Chinese dialects). I think this repo only handles the English version of the .NET docs, so maybe you can redirect this report to another team.

@gewarren gewarren added the loc Indicates issues that are about localized content label May 14, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
area-System.Runtime loc Indicates issues that are about localized content untriaged New issue has not been triaged by the area owner
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants