Update bug-report.yml with latest public releases (#28922)

Author: PureWeen

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -42,7 +42,10 @@ body:
       label: Version with bug
       description: In what version do you see this issue? Run `dotnet workload list` to find your version.
       options:
+        - 10.0.0-preview.3
+        - 10.0.0-preview.2
         - 10.0.0-preview.1
+        - 9.0.60 SR6
         - 9.0.50 SR5
         - 9.0.40 SR4
         - 9.0.30 SR3
@@ -165,7 +168,10 @@ body:
         - 9.0.30 SR3
         - 9.0.40 SR4
         - 9.0.50 SR5
+        - 9.0.60 SR6
         - 10.0.0-preview.1
+        - 10.0.0-preview.2
+        - 10.0.0-preview.3
     validations:
       required: true
   - type: dropdown